Peugeot 308 SW BL 2008 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 241 of 260

256
RIEŠENIE ODPOVE#
Okienko DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO je označené. Avšak, niektoré dopravné zápchy na trase nie sú udané v aktuálnom čase.
Pri naštartovaní motora systém zachytáva počas nieko-kých minút dopravné správy. Počkajte, pokia- budú dopravné informácie správne prijaté (zobrazenie piktogramov dopravného spravodajstva na mape).
V niektorých krajinách sú pre dopravné spravodajstvo registrované len hlavné cesty (dia-nice,...).
Čas výpočtu určitej trasy je niekedy dlhší ako zvyčajne.
Tento jav je normálny. Systém je závislý na dopravných správach, ktoré sú k dispozícii.
Výkon systému môže by? prechodne obmedzený, ak sa CD kopíruje na Jukebox v rovnakom čase ako je vykonávaný výpočet trasy. Počkajte na ukončenie kopírovania CD alebo ho vypnite skôr ako uvediete navádzanie do činnosti.
Je núdzové volanie možné bez SIM karty? Nie, pretože pod-a európskeho nariadenia je pre uskutočnenie núdzového volania potrebná SIM karta. Vložte platnú SIM kartu do rádiotelefónu GPS RT4.
Moja SIM karta nebola identifi kovaná. RT4 prijíma SIM karty 3,3V, staršie SIM karty 5V a 1,8V nie sú identifi kované. Obrá?te sa na vášho telefónneho operátora.
Následne na výmenu kolesa systém stráca svoju schopnos? lokalizácie.
Rádiotelefón GPS RT4 používa informácie rotácie ko lies pre zlepšenie lokalizácie GPS. V prípade výmeny kolesa alebo prud kého vypustenia pneumatiky systém prepočíta lokalizáciu. Po dobu desiatich minút môže tento výpočet zníži? kvalitu lokalizácie.
Počkajte, pokia- systém neukončí prepočet.
Nasledujúca tabu-ka obsahuje odpovede na najčastej šie kladené otázky, týkajúce sa rádiotelefónu RT4.
Lokalizácia na mape je nesprávna alebo nepresná.
Nadmorská výška sa nezobrazuje.
Pri naštartovaní motora môže inicializácia GPS trva? až 3 minúty, pokia- správne nezachytí viac ako 3 satelity. Počkajte na úplné spustenie systému. Skontrolujte, či pokrytie GPS predstavuje minimálne 3 satelity (dlho zatlačte na tlačidlo MENU, následne si zvo-te DIAGNOSTIKU RÁDIOTELEFÓNU a potom POKRYTIE GPS).
V závislosti od geografi ckého prostredia (tunel, ...) alebo počasia sa môžu podmienky prijatia signálu GPS meni?. Tento jav je normálny. Systém je závislý na podmienkach prijímania signálu GPS.

Page 242 of 260

242
OBSAH
• 01 Prvé kroky str. 243
• 02 Hlavné menu str. 244
• 03 Audio str. 245
• 04 Súprava hands-free str. 249
• 05 Ovládania s priamou vo-bou str. 250
• 06 Konfi gurácia str. 251
• 07 Zobrazenia displejov str. 252
• Najčastejšie otázky str. 254
Oboznámte sa s informáciami o výbave na internetovej stránke:http://public.servicebox.peugeot.com - bezplatný prístup. Prostredníctvom interaktívnej príručky vášho vozidla si môžete vybra?, manipulova?, sledova? jednotlivé úko ny krok za krokom, vytlači? potrebné údaje.
Autorádio RD4 je zakódované takým spôsobom, aby bo lo funkčné len vo vašom vozidle. V prípade jeho inštalácie do iného vozidla sa obrá?te na sie? PEUGEOT , kde vám systém nakonfi gurujú.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonáva? operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornos? na zastavenom vozidle. V prípade, ak je motor vypnutý, sa môže autorádio RD4 vyradi? z činnosti po uplynutí nieko-kých minút, z dôvodu ochrany batérie pred jej vybitím.
AUTORÁDIO / SÚPRAVA HANDS FREE

Page 243 of 260

243
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 PRVÉ KROKY
1. Zapnutie/Vypnutie a nastavenie hlasitosti.
2. Vysunutie CD.
3. Vo-ba režimu zobrazenia displeja.
4. Vo-ba zdroja zvuku: rádio, CD a CD menič.
5. Vo-ba vlnových rozsahov FM1, FM2, FMast a AM.
6. Nastavenie možností audio: vyváženie vpredu/vzadu, v-avo/vpravo, zvýraznené h+bky, zvukový komfort.
7. Zobrazenie zoznamu miestnych staníc, skladieb CD alebo súborov MP3.
8. Opustenie práve prebiehajúcej operácie.
9. Zapnutie / vypnutie funkcie TA (Dopravné spravodajstvo). Dlhé zatlačenie : prístup do režimu PTY (TYp rádio programu).
10. Potvrdenie.
11. Automatické vyh-adávanie nižšej/vyššej frekvencie. Vo-ba predchádzajúcej/nasledovnej skladby CD alebo MP3.
12. Vo-ba nižšej/vyššej rádio frekvencie. Vo-ba predchádzajúceho/nasledovného CD. Vo-ba predchádzajúceho/nasledovného súboru MP3. . 13. Zobrazenie hlavného menu.
14. Tlačidlá 1 až 6 : Vo-ba rádiostanice uloženej do pamäti. Vo-ba CD z CD meniča. Dlhé zatlačenie: uloženie stanice do pamäti.
15. Tlačidlo DARK zmení zobrazenie displeja pre lepší jazdný komfort v noci. 1. zatlačenie: osvetlenie len horného pásma. 2. zatlačenie: čierne zobrazenie displeja. 3. zatlačenie: návrat k štandardnému zobrazeniu.

Page 244 of 260

244
02 HLAVNÉ MENU
FUNCTIONS AUDIO (FUNKCIA AUDIO) : rádio, CD, vo-by.
VEHICLE DIAGNOSTIC (DIAGNOSTIKA VOZIDLA) : výstrahy.
TELEPHONE (TELEFÓN) : súprava hands-free, prepojenie telefónu, ovládanie hovoru.
PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZÁCIA-KONFIGURÁCIA) : parametre vozidla, zobrazenie, jazyky.
> MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
> MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ A Celkový preh-ad o podrobnostiach volite-ných menu nájdete v časti "Zobrazenia displejov" v tejto kapitole RD4.

Page 245 of 260

245
11
22
33
44
2
44
33
11
03 AUDIO
Zatlačte postupne na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvo-te si RADIO (RÁDIO). SOURCE (ZDROJ) a zvo-te si RADIO SOURCE (ZDROJ) a zvo-te si RADIO
Stlačením tlačidla BAND AST si zvolíte vlnový rozsah spomedzi: FM1, FM2, FMast, AM.
Krátkym stlačením jedného z tlačidiel uvediete do činnosti automatické vyh-adávanie rádio staníc.
Zatlačením jedného z tlačidiel uvediete do činnosti manuálne vyh-adávanie rádio staníc.
Zatlačením na tlačidlo LIST REFRESH (VYVOLANIE ZOZNAMU) sa zobrazí zoznam miestne zachytených staníc (maximálne 30 staníc). Ak si želáte tento zoznam aktualizova?, zatlačte na viac ako dve sekundy.
Zvo-te si ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)/AKTIVOVA! SLEDOVANIE FREKVENCIE (RDS) a následne zatlačte na OK. RDS sa zobrazí na displeji.
Zvo-te si funkciu FM BAND PREFERENCES/PREFERENCIA PÁSMA FM a následne zatlačte na OK.
Zvo-te si FUNCTIONS AUDIO/FUNKCIE AUDIO a následne zatlačte na OK.
Zatlačte na tlačidlo MENU.
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné priestory...) môže znemožni? príjem a to aj v režime regionálneho sledovania RDS . Tento fenomén je normálnym javom pri šírení rozhlasových v+n a nie je prejavom žiadnej poruchy autorádia.
RDS
RDS, v prípade ak je zobrazené, umož3uje na zákl ade sledovania frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak za určitých podmienok nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na území celej krajiny, kde rozhlasové stanice nepokrývajú 100% ča s? územia. To vysvet-uje stratu príjmu stanice na trase.
RÁDIO
VÝBER STANICE

Page 246 of 260

246
11
22
1
22
Vkladajte výhradne kompaktné disky, ktoré majú kruhový tvar. Niektoré protipirátske systémy môžu spôsobi? poruchy na originálnom CD ako aj na skopírovaných CD a to nezávisle na kvalite originálneho prehrávača. Bez zatlačenia tlačidla EJECT vložte CD do prehrávača, prehrávanie sa automaticky uvedie do činnosti.
Ak si želáte počúva? už vložené CD, zatlačte postupne na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvo-te si CD.
Zatlačením jedného z tlačidiel si zvolíte skladbu z CD. Zatlačenie tlačidla LIST REFRESH umožní zobrazenie zoznamu skladieb CD.
Vložte kompiláciu MP3 do prehrávača. Autorádio vyh-adáva súbor hudobných skladieb po dobu nieko-kých sekúnd prípadne nieko-ko desiatok sekúnd, následne sa prehrávanie uvedie do činnosti.
Na jednom disku môže prehrávač CD načíta? až 255 s úborov MP3, rozdelených do 8 úrovní. Avšak odporúča sa obmedzi? počet týchto úrovní na dve, čím sa skráti prístupový čas pre prehrávanie CD.
Ak si želáte počúva? už vložené CD, zatlačte postupne na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvo-te si CD.
Zatlačením jedného z tlačidiel si zvolíte skladbu z CD. Zatlačenie tlačidla LIST REFRESH umožní zobrazenie zoznamu súborov kompilácie MP3.
CD
POČÚVANIE CD
CD
PREHRÁVANIE KOMPILÁCIE MP3

Page 247 of 260

247
11
22
33
Formát MP3, čo predstavuje skratku názvu MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, je normou audio kompresie, ktorá umož3uje inštaláciu nieko-kých desiatok hudobných súborov na jeden disk . Prehrávanie a zobrazenie kompilácie MP3 môže by? z ávislé na programe, použitom pre záznam a/alebo na použitých parametroch.
Pre prehrávanie CDR alebo CDRW je potrebné pri záz name zvoli? štandardné normy ISO 9660 s úrov3ou 1,2 prípadne Jo liet. Pokia- bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho prehrávanie nebude správne. Na jednom disku sa odporúča používa? vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou rýchlos?ou záznamu, aby bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku. Vo zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča použitie štandardu Joliet.
Autorádio prehráva len súbory s formátom ".mp3". Akýko-vek iný typ súboru (.wma, .mp4...) nemôže by? prehrávaný.
Odporúča sa zapisova? názvy súborov s použitím men ej ako 20 znakov a s vylúčením zvláštnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobr azenia.
Vložte postupne jednotlivé CD do CD meniča.
Zatlačte postupne na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvo-te CD MENIČ. SOURCE (ZDROJ) a zvo-te CD SOURCE (ZDROJ) a zvo-te CD
Zatlačením jedného z tlačidiel alfanumerickej klávesnice si zvolíte príslušné CD.
Zatlačením jedného z tlačidiel si zvolíte skladbu z CD. Pridržaním jedného z tlačidiel uvediete do činnosti zrýchlený posun dopredu alebo dozadu.
CD MP3
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA
CD MENIČ
POČÚVANIE CD (NEKOMPATIBILNÉHO S MP3)

Page 248 of 260

248
11
22
22
11
Zobrazenie a ovládanie sa vykonáva prostredníctvom prenosného zariadenia.
Najskôr nastavte hlasitos? vášho prenosného zariadenia.
Následne nastavte hlasitos? vášho autorádia RD4.
Doplnkový vstup umož3uje pripojenie prenosného zariadenia (prehrávač MP3...). Štandardne je tento vstup aktivovaný. Doplnkový vstup umož3uje pripojenie prenosného zar iadenia Doplnkový vstup umož3uje pripojenie prenosného zariadenia
Pripojenie prenosného zariadenia (prehrávač MP3…) do zásuviek audio (biela a červená, typu RCA), ktoré sú umiestnené v príručnej skrinke, je možné pomocou audio kábla JACK/RCA.
Postupne zatlačte na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvo-te si AUX.
POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
KÁBEL JACK / RCA NEDODANÝ
POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX) POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX) NASTAVENIE HLASITOSTI
DOPLNKOVÉHO ZDROJA ZVUKU

Page 249 of 260

249
11
22
33
11
22
5511
04 SÚPRAVA HANDS-FREE
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu zvýšenej pozornosti vodiča sa operácie prepojenia mobilného telefónu Bluetooth na systém súpravy hands-free autorádia RD4 musia vykonáva? na zastavenom vozidle so zapnutým zapa-ovaním.
Zvo-te si príslušenstvo zodpovedajúce názvu vozidla a na viacúčelovom displeji sa objaví superponované zobrazenie konfi gurácie.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a vyh-adajte príslušenstvo Bluetooth, nachádzajúce sa v okolí telefónu.
Pomocou tlačidiel si na displeji zvo-te záložku YES (ÁNO) a potom potvrte Pomocou tlačidiel si na displeji zvo-te Pomocou tlačidiel si na displeji zvo-te
zatlačením OK.
Zadajte identifi kačný kód vozidla (=1234). V závislosti od telefónu môže by? zadanie požadované skôr ako sa objaví superponované zobrazenie konfi gurácie.
YES
YES
Služby, ponúkané sadou hands-free, sú závislé od siete, SIM karty a kompatibility používaných zariadení Bluetooth. V návode pre váš telefón a u vášho operátora si prekontrolujte služby, ku ktorým máte prístup. V sieti máte k dispozícii zoznam mobilných telefóno v s najlepšou ponukou. Obrá?te sa na sie? PEUGEOT.
PRIJATIE HOVORU
Prichádzajúci hovor je signalizovaný prostredníctv om zvonenia a superponovaného zobrazenia na viacúčelovom displeji .
Pomocou tlačidiel si zvo-te záložku YES (ÁNO) na displeji a potvrte prostredníctvom OK.
Zatlačením konca ovládača pod volantom hovor prijmete.
Zatlačením konca ovládača pod volantom po dobu viac ako dve sekundy získate prístup do vášho adresára.
Pre zadanie čísla použite klávesnicu vášho telefónu.
USKUTOČNENIE HOVORU
PREPOJENIE TELEFÓNU
DISPLEJ C

Page 250 of 260

250
05
RADIO (RÁDIO) : vo-ba vyššie uloženej stanice. CD CHANGER (CD MENIČ) : vo-ba nasledovného CD. Vo-ba nasledovného prvku z menu.
RADIO (RÁDIO) : vo-ba nižšie uloženej stanice. CD CHANGER (CD MENIČ) : vo-ba predchádzajúceho CD. Vo-ba predchádzajúceho prvku z menu.
RADIO (RÁDIO) : automatické vyh-adávanie vyššej frekvencie. CD / CD CHANGER (CD MENIČ) / MP3 : vo-ba nasledujúcej skladby. CD / CD CHANGER (CD MENIČ): neprerušované zatlačenie: rýchle prehrávanie smerom dopredu. Vo-ba predchádzajúceho prvku.
RADIO (RÁDIO): automatické vyh-adávanie nižšej frekvencie. CD / CD CHANGER (CD MENIČ) / MP3: vo-ba predchádzajúcej skladby. CD / CD CHANGER (CD MENIČ): neprerušované zatlačenie: rýchle prehrávanie smerom dozadu. Vo-ba nasledovného prvku. Vo-ba nasledovného prvku.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
OVLÁDANIA S PRIAMOU VO,BOU
Ticho: funkcia sa aktivuje súčasným zatlačením tlačidiel pre zvýšenie a obmedzenie hlasitosti.
Obnovenie zvuku pomocou zatlačenia jedného z dvoch tlačidiel hlasitosti.
- Zmena zdroja zvuku. - Potvrdenie vo-by. - Zvesi?/Zavesi? telefón. - Zatlačenie po dobu viac ako 2 sekundy: prístup do menu telefónu.
OVLÁDANIA POD VOLANTOM

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 next >