Peugeot 308 SW BL 2008 Užívateľská príručka (in Slovak)

i
!
70
KOMFORT
MODULARITA A RÔZNE KONFIGURÁCIE SEDADIEL
Príklady konfigurácií 7 miest
Úkony, vedúce k zmene existujúcej
konfi gurácie, sa musia bezpodmie-
nečne vykonáva
? na zastavenom
vozidle (vi
 odseky "Zadné sedadlá"
a "Prídavné sedadlá" na vozidle SW
s panoramatickou strechou).
Osobitosti
Bočné sedadlá v 2. rade môžu by
? vy-
centrované len po odstránení stredné-
ho sedadla.
Sedadlá z 2. radu sa môžu inštalova
?
do 3. radu.
Avšak, sedadlá z 3. radu sa nemôžu in-
štalova
? do 2. radu.
5 miest so sklopenými prídavnými sedadlami
Neusádzajte spolujazdcov do 3. radu
v prípade, ak sú sedadlá v 2. rade v
polohe "pe
3aženka".
Vaše vozidlo je zostavené tak, aby bolo
prispôsobite
-né a preto ponúka rôzne
konfi gurácie inštalácie sedadiel a ná-
kladu.

71
KOMFORT
5 miest
5 miest s vycentrovanými sedadlami v 2. rade
Preprava dlhých predmetov Nakladanie rozmerného nákladu

!
i
i
72
KOMFORT Pozorované predmety sú v skutoč-
nosti bližšie ako sa zdajú v spät-
nom zrkadle.
Pre správny odhad vzdialenosti vo-
zidiel prichádzajúcich zozadu berte
tento fakt do úvahy.
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
Vonkajšie spätné zrkadlá
Každé spätné zrkadlo je vybavené na-
stavite
-ným zrkadlom, umož
3ujúcim
zadné bočné videnie, potrebné pri pred-
biehaní alebo parkovaní vozidla. Pri
parkovaní v úzkom priestore môžu by
?
spätné zrkadlá taktiež sklopené. Sklopenie

 z exteriéru; uzamknite vozidlo po-
mocou dia
-kového ovládania alebo
k
-úča.

 z interiéru; zapnuté zapa
-ovanie, po-
tiahnite ovládač A smerom dozadu.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou dia
-ko-
vého ovládania môže by
? neutrali-
zované v sieti PEUGEOT .
Nastavenie
Vyklopenie

 z exteriéru; odomknite vozidlo po-
mocou dia
-kového ovládania alebo
k
-úča.

 z interiéru; zapnuté zapa
-ovanie, po-
tiahnite ovládač A smerom dozadu.
Ak sú spätné zrkadlá sklopené po-
mocou ovládača
A , pri odomknutí
vozidla sa nevyklopia. Je potrebné
opä
? potiahnu
? ovládač A .

 Umiestnením ovládača A smerom
doprava alebo do
-ava si zvolíte prí-
slušné spätné zrkadlo.

 Premiestnením ovládača B v šty-
roch možných smeroch zrkadlo na-
stavíte.

 Umiestnite ovládač A spä
? do stred-
nej polohy.

!
73
KOMFORT
Nastavenie

 Nastavte spätné zrkadlo tak, aby
bolo orientované do polohy "svetlo".
Z bezpečnostných dôvodov musia
by
? spätné zrkadlá nastavené, aby
sa obmedzilo riziko vzniku "m
7tveho
uhla".
Model s manuálnym nastavením
Spätné zrkadlo je vybavené protiosl
3o-
vacím zariadením za tmy.
Poloha svetlo / tma

 Potiahnutím páčky nastavíte zrkad-
lo do protiosl
3ovacej polohy "tma".

 Potlačením páčky nastavíte zrkadlo
do štandardnej polohy "svetlo".
Automatické nastavenie sklonu pri
spätnom chode
Systém, umož
3ujúci vizualizáciu zeme
pri manévrovaní s vozidlom v spätnom
chode.

Zapnutie

 Motor v chode, zara
te spätný chod.

 Premiestnením ovládača A smerom
doprava alebo do
-ava si zvo
-te prí-
slušné spätné zrkadlo.
Zvolené spätné zrkadlo sa nakloní sme-
rom nadol do polohy, ktorá bola naprog-
ramovaná.
P
rogramovanie

 Motor v chode, zara
te spätný
chod.

 Zvo
-te si a postupne nastavte
-avé a
pravé spätné zrkadlo.
Uvedenie polohy do pamäti je okamžité.

Vypnutie

 Zrušte zaradenie spätného chodu a
počkajte dvadsa
? sekúnd.
alebo

 Premiestnite ovládač A do strednej
polohy.
Spätné zrkadlo sa nastaví do pôvodnej
polohy.
Zrkadlo sa nastaví do pôvodnej polohy
aj v prípade:
- ak je rýchlos
? vozidla vyššia ako 10 km/h,
- ak je vypnutý motor. Vnútorné spätné zrkadlo
Nastavite
-né zrkadlo, ktoré umož
3uje
zadné stredné videnie.

!
73
KOMFORT
Nastavenie

 Nastavte spätné zrkadlo tak, aby
bolo orientované do polohy "svetlo".
Z bezpečnostných dôvodov musia
by
? spätné zrkadlá nastavené, aby
sa obmedzilo riziko vzniku "m
7tveho
uhla".
Model s manuálnym nastavením
Spätné zrkadlo je vybavené protiosl
3o-
vacím zariadením za tmy.
Poloha svetlo / tma

 Potiahnutím páčky nastavíte zrkad-
lo do protiosl
3ovacej polohy "tma".

 Potlačením páčky nastavíte zrkadlo
do štandardnej polohy "svetlo".
Automatické nastavenie sklonu pri
spätnom chode
Systém, umož
3ujúci vizualizáciu zeme
pri manévrovaní s vozidlom v spätnom
chode.

Zapnutie

 Motor v chode, zara
te spätný chod.

 Premiestnením ovládača A smerom
doprava alebo do
-ava si zvo
-te prí-
slušné spätné zrkadlo.
Zvolené spätné zrkadlo sa nakloní sme-
rom nadol do polohy, ktorá bola naprog-
ramovaná.
P
rogramovanie

 Motor v chode, zara
te spätný
chod.

 Zvo
-te si a postupne nastavte
-avé a
pravé spätné zrkadlo.
Uvedenie polohy do pamäti je okamžité.

Vypnutie

 Zrušte zaradenie spätného chodu a
počkajte dvadsa
? sekúnd.
alebo

 Premiestnite ovládač A do strednej
polohy.
Spätné zrkadlo sa nastaví do pôvodnej
polohy.
Zrkadlo sa nastaví do pôvodnej polohy
aj v prípade:
- ak je rýchlos
? vozidla vyššia ako 10 km/h,
- ak je vypnutý motor. Vnútorné spätné zrkadlo
Nastavite
-né zrkadlo, ktoré umož
3uje
zadné stredné videnie.

!
i
74
KOMFORT
NASTAVENIE VOLANTU
Volant je možné nastavi
? výškovo aj
h
+bkovo tak, aby sa prispôsobila jazdná
poloha výške vodiča.
Nastavenie

 Na zastavenom vozidle potiahnu-
tím ovládača volant odistíte.

 Nastavte výšku a h
+bku volantu.

 Potlačením ovládača volant uzam-
knete.
Z bezpečnostných dôvodov sa mu-
sia tieto úkony vykonáva
? bezpod-
mienečne na zastavenom vozidle.
Pre zabezpečenie optimálnej vidite
--
nosti počas manévrovania s vozid-
lom sa pri zaradení spätného chodu
zrkadlo automaticky zosvetlí.
Model s automatickým
nastavením svetlo/tma
Systém, ktorý automaticky a progresív-
ne zabezpečuje prechod medzi použitím
za svetla a tmy.
Aby sa obmedzilo osl
3ovanie, vnútorné
spätné zrkadlo automaticky stmavne v
závislosti od intenzity svetla prichádza-
júceho zo zadnej strany vozidla.
Zosvetlí sa, akonáhle intenzita svetla
(lúče svetlometov vozidiel jazdiacich za
vami, slnečné lúče...) poklesne, čím za-
bezpečuje optimálnu vidite
-nos
?. Zapnutie

 Zapnite zapa
-ovanie a zatlačte na
prepínač 1 .
Svetelná kontrolka 2 sa rozsvieti a zr-
kadlo je v automatickom režime.
Vypnutie

 Zatlačte na prepínač 1 .
Svetelná kontrolka 2 zhasne a zrkadlo
ostane v najsvetlejšom rozlíšení.

!
i
74
KOMFORT
NASTAVENIE VOLANTU
Volant je možné nastavi
? výškovo aj
h
+bkovo tak, aby sa prispôsobila jazdná
poloha výške vodiča.
Nastavenie

 Na zastavenom vozidle potiahnu-
tím ovládača volant odistíte.

 Nastavte výšku a h
+bku volantu.

 Potlačením ovládača volant uzam-
knete.
Z bezpečnostných dôvodov sa mu-
sia tieto úkony vykonáva
? bezpod-
mienečne na zastavenom vozidle.
Pre zabezpečenie optimálnej vidite
--
nosti počas manévrovania s vozid-
lom sa pri zaradení spätného chodu
zrkadlo automaticky zosvetlí.
Model s automatickým
nastavením svetlo/tma
Systém, ktorý automaticky a progresív-
ne zabezpečuje prechod medzi použitím
za svetla a tmy.
Aby sa obmedzilo osl
3ovanie, vnútorné
spätné zrkadlo automaticky stmavne v
závislosti od intenzity svetla prichádza-
júceho zo zadnej strany vozidla.
Zosvetlí sa, akonáhle intenzita svetla
(lúče svetlometov vozidiel jazdiacich za
vami, slnečné lúče...) poklesne, čím za-
bezpečuje optimálnu vidite
-nos
?. Zapnutie

 Zapnite zapa
-ovanie a zatlačte na
prepínač 1 .
Svetelná kontrolka 2 sa rozsvieti a zr-
kadlo je v automatickom režime.
Vypnutie

 Zatlačte na prepínač 1 .
Svetelná kontrolka 2 zhasne a zrkadlo
ostane v najsvetlejšom rozlíšení.

i
75
OTVÁRANIA

 Prvým zatlačením na ot-
vorený zámok odomknete
len dvere vodiča.
Selektívne odomknutie pomocou
dia
-kového ovládania
Selektívne odomknutie pomocou
k
-úča

 Prvým otočením k
-úča v zámku dverí
vodiča smerom do
-ava odomknete len
dvere vodiča.

 Druhým otočením k
-úča v zámku
dverí vodiča smerom do
-ava odo-
mknete ostatné dvere a kufor. Zadanie parametrov cel-
kového alebo selektívne-
ho odomknutia vozidla je
možné prostredníctvom
konfi guračného menu viac-
účelového displeja.
K
,ÚČ S DIA
,KOVÝM OVLÁDANÍM
Systém umož
3ujúci centrálne otvorenie
alebo uzavretie vozidla prostredníctvom
zámku alebo na dia
-ku. Zabezpečuje
taktiež lokalizáciu a štartovanie vozidla
ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Rozloženie k
-úča

 Zatlačením na tlačidlo A k
-úč rozlo-
žíte.
Otvorenie vozidla

 Zatlačením na otvorený zá-
mok vozidlo odomknete. Celkové odomknutie pomocou k
-úča

 Otočením k
-úča v zámku dverí vo-
diča smerom do
-ava vozidlo odo-
mknete.
Odomknutie vozidla je signalizované
rýchlym blikaním smerových svetiel po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Celkové odomknutie pomocou
dia
-kového ovládania Štandardne je aktivované celkové odo-
mknutie vozidla.

 Druhým zatlačením na otvorený
zámok odomknete ostatné dvere a
kufor. Odistenie a pootvorenie
zadného okna

 Zatlačením tohto tlačidla po
dobu viac ako dve sekundy
odistíte zadné okno. Tento
úkon ešte pred tým odo-
mkne celé vozidlo.
Každé odomknutie je signalizované
rýchlym blikaním smerových svetiel po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa pri prvom odomknutí vyklopia von-
kajšie spätné zrkadlá.
Kufor a zadné okno nemôžu by
? ot-
vorené súčasne.

!
i
i
76
OTVÁRANIA Super-uzamknutie vyradí z činnos-
ti vonkajšie a vnútorné ovládanie
dverí.
Neutralizuje taktiež tlačidlo centrál-
neho manuálneho ovládania.
Ak je vozidlo super-uzamknuté,
nikdy nenechávajte žiadnu osobu v
jeho interiéri.
Ak ostali jedny z dverí, kufor ale-
bo zadné okno otvorené, centrálne
uzamknutie neprebehne.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo uzmknuté, sa
vozidlo automaticky opä
? uzamkne
po uplynutí tridsiatich sekúnd, s vý-
nimkou prípadu otvorených dverí.
Super-uzamknutie pomocou
dia
-kového ovládania
Jednoduché uzamknutie pomocou
k
-úča

 Otočením k
-úča v zámku dverí vodi-
ča smerom doprava celkovo uzam-
knete vozidlo.
Uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením ukazovate
-ov smeru po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá. Super-uzamknutie pomocou k
-úča

 Otočením k
-úča v zámku dverí vodi-
ča smerom doprava celkovo uzam-
knete vozidlo a jeho pridržaním po
dobu viac ako dve sekundy automa-
ticky zatvoríte naviac aj okná.


#alším otočením k
-úča v zámku
dverí vodiča smerom doprava, do
piatich nasledujúcich sekúnd, vozid-
lo super-uzamknete.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou dia
-ko-
vého ovládania je možné neutrali-
zova
? v sieti PEUGEOT .

 Zatlačením na zatvorený
zámok celkovo uzamknete
vozidlo alebo zatlačením na
zatvorený zámok po dobu
viac ako dve sekundy auto-
maticky zatvoríte naviac aj
okná.


#alším zatlačením na zatvorený
zámok, do piatich nasledujúcich se-
kúnd, vozidlo super-uzamknete. Super-uzamknutie je signalizované
trvalým rozsvietením smerových svetiel
po dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Zatvorenie vozidla

 Zatlačením na zatvorený
zámok celkovo uzamknete
vozidlo.

 Zatlačením na zatvorený zámok po
dobu viac ako dve sekundy automa-
ticky zatvoríte naviac aj okná.
Jednoduché uzamknutie pomocou
dia
-kového ovládania

77
OTVÁRANIA
Lokalizácia vozidla

 Zatlačením znaku zavretého zámku
aktivujete lokalizáciu vášho uzam-
knutého vozidla na parkovisku.
Tento úkon je sprevádzaný rozsviete-
ním stropného osvetlenia a stretávacích
svetiel, ako aj blikaním ukazovate
-ov
smeru po dobu nieko
-kých sekúnd. Strata k
-účov
V sieti PEUGEOT predložte technický
preukaz od vášho vozidla a preukaz o
vašej totožnosti.
Sie
? PEUGEOT tak bude môc
? získa
?
kód k
-úča a kód imobilizéra pre objed-
nanie nového k
-úča.
Elektronické blokovanie štartovania
K
-úč obsahuje elektronický čip, ktorý
má vlastný kód. Aby bolo možné motor
naštartova
?, musí by
? tento kód pri za-
pnutí zapa
-ovania identifi kovaný.
Toto elektronické blokovanie štartova-
nia uzamkne systém kontroly motora
následne na vypnutie zapa
-ovania a
zabráni uvedeniu motora do činnosti pri
vlámaní.
Ochrana proti krádeži
V prípade poruchy ste upozor-
nený rozsvietením tejto kon-
trolky, zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom disp-
leji.
V tomto prípade vaše vozidlo nena-
štartuje; urýchlene sa obrá
?te na sie
?
PEUGEOT .
Zloženie k
-úča

 Zatlačením tlačidla A k
-úč zložíte.