Peugeot 308 SW BL 2008 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 81 of 260

!
i
93
VIDITE,NOS!
Snímač svetelnosti môže v hmlis-
tom počasí alebo počas sneženia
zaznamena? postačujúce svetlo.
Svetlá sa teda automaticky nerozs-
vietia.
Ničím neprikrývajte snímač svet-
la, prepojený so snímačom daža,
ktorý sa nachádza v strede čelného
skla za vnútorným spätným zrkad-
lom; pripojené funkcie by neboli
viac ovládané.
Prepojenie so sprievodným
osvetlením (Follow me home)
Spojenie s automatickým rozsvietením
umož3uje sprievodnému osvetleniu na-
sledovné nové možnosti:
- vo-bu d+žky trvania osvetlenia po
dobu 15, 30 alebo 60 sekúnd v pa-
rametroch vozidla konfi guračného
menu viacúčelového displeja,
- zapnutie automatického režimu sprievodného osvetlenia pri aktivo-
vanom automatickom rozsvietení
svetiel.
Automatické rozsvietenie svetiel
Parkovacie a stretávacie svetlá sa roz-
svietia automaticky, bez zásahu vodiča,
v prípade zistenia nedostatočného von-
kajšieho svetla alebo v niektorých prí-
padoch aktivácie stieračov.
Svetlá sa automaticky vypnú, akonáhle
je vonkajšie svetlo postačujúce alebo
po vypnutí stieračov skla.
Zapnutie

 Otočte prstencom A do polohy

"AUTO" . Automatické rozsvietenie
je doprevádzané správou na viacú-
čelovom displeji.
Vypnutie

 Otočte prstencom A do polohy inej
ako je poloha "AUTO" . Vypnutie je
doprevádzané správou na viacúče-
lovom displeji. Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti sní-
mača svetla sa rozsvietia svetlá,
na združenom prístroji sa zo-
brazí táto kontrolka a/alebo sa
objaví správa na viacúčelovom dis pleji,
doprevádzaná zvukovým signálom.
Obrá?te sa na sie? PEUGEOT.
MANUÁLNE NASTAVENIE SVETLOMETOV
Pôvodné nastavenie v polohe "0" .
Výška svetlometov s halogénovými žia-
rovkami musí by? nastavená v závislosti
od za?aženia vozidla tak, aby ste ne-
osl3ovali ostatných účastníkov cestnej
premávky.

0. 1 alebo 2 osoby sediace na predných
miestach.

-. 3 osoby.

1. 5 osôb.

2. 5 osôb + maximálne povolené za?a-
ženie.

3. Vodič + maximálne povolené za?a-
ženie.

Page 82 of 260

i
i
92
VIDITE,NOS! Sprievodné osvetlenie
(Follow me home)
Dočasné rozsvietenie stretávacíh sve-
tiel po vypnutí zapa-ovania u-ahčuje
vodičovi opustenie vozidla v prípade
slabej vidite-nosti.
Zapnutie

 Pri vypnutom zapa-ovaní "zablikajte
svetlami" pomocou páčky B .

 Druhé "zablikanie svetlami" funkciu
opä? vypne.
Vypnutie
Sprievodné osvetlenie sa vypne auto-
maticky po uplynutí stanoveného času. Vonkajšie privítacie osvetlenie
Rozsvietenie svetiel na dia-ku u-ahčuje
vaše priblíženie sa k vozidlu v prípade
slabej vidite-nosti a v režime automatic-
kého rozsvietenia svetiel.
Zapnutie

 Zatlačte na otvorený zámok dia-ko-
vého ovládania.
Rozsvietia sa stretávacie a parko- vacie svetlá; vaše vozidlo je taktiež
odomknuté.
Vypnutie
Vonkajšie privítacie osvetlenie sa auto-
maticky vypne po uplynutí stanoveného
času, pri zapnutí zapa-ovania alebo pri
odomknutí vozidla.
Programovanie
Zapnutie alebo vypnutie fun-
kcie je možné prostredníc-
tvom konfi guračného menu
viacúčelového displeja.
Programovanie Vo-ba d+žky osvetlenia je
možná prostredníctvom
konfi guračného menu viac-
účelového displeja.
V ostatných krajinách je táto fun-
kcia štandardne neutralizovaná.
Ak je funkcia aktivovaná, rozsvietia
sa len denné svetlá, integrované v
žiarovke parkovacích svetiel. D+žka privítacieho osvetlenia je
združená a zhodná s vo-bou au-
tomatického sprievodného osvet-
lenia.
V krajinách, v ktorých to predpisy naria-
ujú * , je táto funkcia štandardne aktivo-
vaná.
Parkovacie svetlá a osvetlenie ŠPZ sa
taktiež rozsvietia.

Denné svetlá
Na vozidlách vybavených dennými svet-
lami sa pri naštartovaní vozidla rozsvie-
tia príslušné svetlá * .
Miesto vodiča (združený prístroj, viac-
účelový displej, ovládací panel klima-
tizácie, ...) sa neosvetlí, len v prípade
aktivácie režimu automatického roz-
svietenia svetiel alebo manuálneho
rozsvietenia svetiel.
* Pod-a krajiny určenia.

Page 83 of 260

!
i
93
VIDITE,NOS!
Snímač svetelnosti môže v hmlis-
tom počasí alebo počas sneženia
zaznamena? postačujúce svetlo.
Svetlá sa teda automaticky nerozs-
vietia.
Ničím neprikrývajte snímač svet-
la, prepojený so snímačom daža,
ktorý sa nachádza v strede čelného
skla za vnútorným spätným zrkad-
lom; pripojené funkcie by neboli
viac ovládané.
Prepojenie so sprievodným
osvetlením (Follow me home)
Spojenie s automatickým rozsvietením
umož3uje sprievodnému osvetleniu na-
sledovné nové možnosti:
- vo-bu d+žky trvania osvetlenia po
dobu 15, 30 alebo 60 sekúnd v pa-
rametroch vozidla konfi guračného
menu viacúčelového displeja,
- zapnutie automatického režimu sprievodného osvetlenia pri aktivo-
vanom automatickom rozsvietení
svetiel.
Automatické rozsvietenie svetiel
Parkovacie a stretávacie svetlá sa roz-
svietia automaticky, bez zásahu vodiča,
v prípade zistenia nedostatočného von-
kajšieho svetla alebo v niektorých prí-
padoch aktivácie stieračov.
Svetlá sa automaticky vypnú, akonáhle
je vonkajšie svetlo postačujúce alebo
po vypnutí stieračov skla.
Zapnutie

 Otočte prstencom A do polohy

"AUTO" . Automatické rozsvietenie
je doprevádzané správou na viacú-
čelovom displeji.
Vypnutie

 Otočte prstencom A do polohy inej
ako je poloha "AUTO" . Vypnutie je
doprevádzané správou na viacúče-
lovom displeji. Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti sní-
mača svetla sa rozsvietia svetlá,
na združenom prístroji sa zo-
brazí táto kontrolka a/alebo sa
objaví správa na viacúčelovom dis pleji,
doprevádzaná zvukovým signálom.
Obrá?te sa na sie? PEUGEOT.
MANUÁLNE NASTAVENIE SVETLOMETOV
Pôvodné nastavenie v polohe "0" .
Výška svetlometov s halogénovými žia-
rovkami musí by? nastavená v závislosti
od za?aženia vozidla tak, aby ste ne-
osl3ovali ostatných účastníkov cestnej
premávky.

0. 1 alebo 2 osoby sediace na predných
miestach.

-. 3 osoby.

1. 5 osôb.

2. 5 osôb + maximálne povolené za?a-
ženie.

3. Vodič + maximálne povolené za?a-
ženie.

Page 84 of 260

!
i
93
VIDITE,NOS!
Snímač svetelnosti môže v hmlis-
tom počasí alebo počas sneženia
zaznamena? postačujúce svetlo.
Svetlá sa teda automaticky nerozs-
vietia.
Ničím neprikrývajte snímač svet-
la, prepojený so snímačom daža,
ktorý sa nachádza v strede čelného
skla za vnútorným spätným zrkad-
lom; pripojené funkcie by neboli
viac ovládané.
Prepojenie so sprievodným
osvetlením (Follow me home)
Spojenie s automatickým rozsvietením
umož3uje sprievodnému osvetleniu na-
sledovné nové možnosti:
- vo-bu d+žky trvania osvetlenia po
dobu 15, 30 alebo 60 sekúnd v pa-
rametroch vozidla konfi guračného
menu viacúčelového displeja,
- zapnutie automatického režimu sprievodného osvetlenia pri aktivo-
vanom automatickom rozsvietení
svetiel.
Automatické rozsvietenie svetiel
Parkovacie a stretávacie svetlá sa roz-
svietia automaticky, bez zásahu vodiča,
v prípade zistenia nedostatočného von-
kajšieho svetla alebo v niektorých prí-
padoch aktivácie stieračov.
Svetlá sa automaticky vypnú, akonáhle
je vonkajšie svetlo postačujúce alebo
po vypnutí stieračov skla.
Zapnutie

 Otočte prstencom A do polohy

"AUTO" . Automatické rozsvietenie
je doprevádzané správou na viacú-
čelovom displeji.
Vypnutie

 Otočte prstencom A do polohy inej
ako je poloha "AUTO" . Vypnutie je
doprevádzané správou na viacúče-
lovom displeji. Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti sní-
mača svetla sa rozsvietia svetlá,
na združenom prístroji sa zo-
brazí táto kontrolka a/alebo sa
objaví správa na viacúčelovom dis pleji,
doprevádzaná zvukovým signálom.
Obrá?te sa na sie? PEUGEOT.
MANUÁLNE NASTAVENIE SVETLOMETOV
Pôvodné nastavenie v polohe "0" .
Výška svetlometov s halogénovými žia-
rovkami musí by? nastavená v závislosti
od za?aženia vozidla tak, aby ste ne-
osl3ovali ostatných účastníkov cestnej
premávky.

0. 1 alebo 2 osoby sediace na predných
miestach.

-. 3 osoby.

1. 5 osôb.

2. 5 osôb + maximálne povolené za?a-
ženie.

3. Vodič + maximálne povolené za?a-
ženie.

Page 85 of 260

!
i
94
VIDITE,NOS!
NATÁČACIE OSVETLENIE
Pri zapnutých stretávacích alebo dia--
kových svetlách umož3uje táto funkcia
svetelnému kuže-u sledova? smer vo-
zovky.
Použitie tejto funkcie, združenej len
s xenónovými žiarovkami, podstatne
zlepšuje kvalitu vášho osvetlenia v zá-
krutách.
s natáčacím osvetlením

bez natáčacieho osvetlenia Programovanie
Porucha činnosti
Aktivácia alebo neutralizá-
cia je možná prostredníc-
tvom konfi guračného menu
viacúčelového displeja.
V prípade poruchy bliká táto
kontrolka na združenom prí-
stroji, doprevádzaná správou
na viacúčelovom displeji.
Obrá?te sa na sie? PEUGEOT.
AUTOMATICKÉ NASTAVENIE NATÁČACÍCH SVETLOMETOV
Nedotýkajte sa xenónových žiaro-
viek. Obrá?te sa na sie? PEUGEOT.
Tento systém automaticky koriguje na
zastavenom vozidle výšku svetelného
kuže-a xenónových žiaroviek svetlome-
tov v závislosti od za?aženia vozidla tak,
aby ostatní účastníci cestnej premávky
neboli rušení.
V prípade poruchy sa na zdru-
ženom prístroji zobrazí táto
kontrolka a/alebo servisná kon-
trolka, doprevádzaná zvukovým
signálom a správou na viacúčelovom
displeji.
Systém nastaví vaše svetlomety do
spodnej polohy.
Pri nulovej alebo ve-mi nízkej rých-
losti alebo pri zaradení spätného
chodu nie je táto funkcia aktívna.
Pri vypnutí zapa-ovania ostane stav
funkcie uložený v pamäti.

Page 86 of 260

!
i
94
VIDITE,NOS!
NATÁČACIE OSVETLENIE
Pri zapnutých stretávacích alebo dia--
kových svetlách umož3uje táto funkcia
svetelnému kuže-u sledova? smer vo-
zovky.
Použitie tejto funkcie, združenej len
s xenónovými žiarovkami, podstatne
zlepšuje kvalitu vášho osvetlenia v zá-
krutách.
s natáčacím osvetlením

bez natáčacieho osvetlenia Programovanie
Porucha činnosti
Aktivácia alebo neutralizá-
cia je možná prostredníc-
tvom konfi guračného menu
viacúčelového displeja.
V prípade poruchy bliká táto
kontrolka na združenom prí-
stroji, doprevádzaná správou
na viacúčelovom displeji.
Obrá?te sa na sie? PEUGEOT.
AUTOMATICKÉ NASTAVENIE NATÁČACÍCH SVETLOMETOV
Nedotýkajte sa xenónových žiaro-
viek. Obrá?te sa na sie? PEUGEOT.
Tento systém automaticky koriguje na
zastavenom vozidle výšku svetelného
kuže-a xenónových žiaroviek svetlome-
tov v závislosti od za?aženia vozidla tak,
aby ostatní účastníci cestnej premávky
neboli rušení.
V prípade poruchy sa na zdru-
ženom prístroji zobrazí táto
kontrolka a/alebo servisná kon-
trolka, doprevádzaná zvukovým
signálom a správou na viacúčelovom
displeji.
Systém nastaví vaše svetlomety do
spodnej polohy.
Pri nulovej alebo ve-mi nízkej rých-
losti alebo pri zaradení spätného
chodu nie je táto funkcia aktívna.
Pri vypnutí zapa-ovania ostane stav
funkcie uložený v pamäti.

Page 87 of 260

95
VIDITE,NOS!
OVLÁDANIE STIERAČOV SKLA
Výbava, umož3ujúca vo-bu a ovládanie
rôznych typov stieraní čelného a za-
dného skla, zabezpečujúca odstránenie
zrážok a čistenie.
Predné a zadné stierače skla sú zo-
stavené tak, aby progresívne zlepšili
vidite-nos? vodiča v závislosti od klima-
tických podmienok. Manuálne ovládače
Stierače skla ovláda priamo vodič po-
mocou páčky
A a prstenca B .
Model s prerušovaným stieraním
Model so stieraním AUTO rýchle (silné zrážky),
štandardné (mierne zrážky),
prerušované (úmerné rých-
losti vozidla),
automatické, v jednotli-
vých cykloch (vi nasle-
dujúca strana).
vypnutie,
v jednotlivých cykloch (zatlač-
te smerom nadol),
Programovanie
K dispozícii máte taktiež rôzne režimy
automatického ovládania stieračov skla
v závislosti od nasledujúcej výbavy:
- automatické stieranie pre predné
stierače skla,
- zadné stieranie skla pri zaradení spätného chodu. Predné stierače skla

A. páčka pre vo-bu intervalu stierania:
alebo

Page 88 of 260

!
96
VIDITE,NOS! Ostrekovač predného skla a
svetlometov

B. prstenec pre vo-bu zadného stierača
skla:
vypnutie,
prerušované stieranie,
stieranie s ostrekovaním skla
(obmedzená doba).
Spätný chod
Ak je pri zaradení spätného chodu pred-
ný stierač v činnosti, uvedie sa do čin-
nosti aj zadný stierač skla.
 Potiahnite páčku prepínania stiera-
čov smerom k sebe. Ostrekovač skla
a následne stierače skla sa uvedú do
činnosti na určitý časový interval.

Ak sú rozsvietené stretávacie svetlá ,
ostrekovače svetlometov fungujú sú-
časne.
Zadné stierače skla
V prípade silného sneženia alebo
námrazy, pri použití nosiča bicykla
na zadných dverách batožinového
priestoru, neutralizujte zadné auto-
matické stieranie prostredníctvom
konfi guračného menu viacúčelové-
ho displeja. Minimálna hladina ostrekovača skiel /
svetlometov
Na vozidlách vybavených ostreko-
vačmi svetlometov sa na združe-
nom prístroji zobrazí táto kontrolka
a/alebo servisná kontrolka, dopre-
vádzaná zvukovým signálom a správou na
viacúčelovom displeji, akonáhle je v nádrž-
ke dosiahnutá minimálna hladina.
Pri najbližšom zastavení vozidla hladinu
v nádržke ostrekovača skla / svetlome-
tov dopl3te alebo si ju nechajte doplni?.
Kontrolka sa zobrazí pri každom zapnu-
tí zapa-ovania alebo pri každom použití
ostrekovača až do okamihu opätovné-
ho doplnenia hladiny v nádržke.
Programovanie
Zapnutie alebo vypnutie fun-
kcie je možné prostredníc-
tvom konfi guračného menu
viacúčelového displeja.
Štandardne je táto funkcia
aktivovaná.

Page 89 of 260

!
i
i
97
VIDITE,NOS!
Servisná poloha predných
stieračov
Automatická činnos" predných
stieračov
Činnos? stieračov čelného skla je au-
tomatická a nevyžaduje si žiaden zá-
sah vodiča. V prípade detekcie daža
(snímač nachádzajúci sa za vnútorným
spätným zrkadlom) sa rýchlos? stiera-
nia prispôsobí intenzite zrážok.
Uvedenie do činnosti
Je manuálne ovládané tak, že vodič za-
tlačí páčku
A do polohy "AUTO" .
Je doprevádzané správou na viacúče-
lovom displeji. V minúte nasledujúcej po vypnutí zapa-
-ovania pohyb páčky ovládania umiest-
ni stierače do stredu čelného skla.
Tento úkon umož3uje ramienkam stie-
račov zimné parkovanie, čistenie alebo
výmenu.
Po vykonanom úkone vrátite stierače do
pôvodnej polohy tak, že po zapnutí zapa-
-ovania pohnete ovládačom stieračov.
Ničím neprikrývajte snímač daža,
ktorý je prepojený so snímačom
svetelnosti a nachádza sa v strede
čelného skla za vnútorným spät-
ným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na auto-
matickej linke neutralizujte auto-
matické stieranie.
V zime sa odporúča počka? na úpl-
né rozmrazenie čelného skla a až
potom aktivova? automatické stie-
ranie. Po každom vypnutí zapa-ovania
dlhšom ako jedna minúta je potreb-
né automatické stieranie opätovne
aktivova? zatlačením páčky
A sme-
rom nadol.
Vyradenie z činnosti
Je manuálne ovládané tak, že vodič po-
tlačí páčku A smerom nahor a následne
ju umiestní do polohy "0" .
Je doprevádzané správou na viacúče-
lovom displeji. Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti automatic-
kého stierania budú stierače fungova? v
režime prerušovaného stierania.
Nechajte si vykona? kontrolu v sieti
PEUGEOT.
Pre zabezpečenie optimálnej a
trvalej činnosti stieračov skla "fl at-
blade" vám odporúčame:
- opatrne s nimi manipulova?,
- pravidelne ich čisti? mydlovou vodou,
- vymie3a? ich každých približne 6 mesiacov,
- nevyužíva? ich pre prichytenie kartónu na čelnom skle.

Page 90 of 260

!
i
i
97
VIDITE,NOS!
Servisná poloha predných
stieračov
Automatická činnos" predných
stieračov
Činnos? stieračov čelného skla je au-
tomatická a nevyžaduje si žiaden zá-
sah vodiča. V prípade detekcie daža
(snímač nachádzajúci sa za vnútorným
spätným zrkadlom) sa rýchlos? stiera-
nia prispôsobí intenzite zrážok.
Uvedenie do činnosti
Je manuálne ovládané tak, že vodič za-
tlačí páčku
A do polohy "AUTO" .
Je doprevádzané správou na viacúče-
lovom displeji. V minúte nasledujúcej po vypnutí zapa-
-ovania pohyb páčky ovládania umiest-
ni stierače do stredu čelného skla.
Tento úkon umož3uje ramienkam stie-
račov zimné parkovanie, čistenie alebo
výmenu.
Po vykonanom úkone vrátite stierače do
pôvodnej polohy tak, že po zapnutí zapa-
-ovania pohnete ovládačom stieračov.
Ničím neprikrývajte snímač daža,
ktorý je prepojený so snímačom
svetelnosti a nachádza sa v strede
čelného skla za vnútorným spät-
ným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na auto-
matickej linke neutralizujte auto-
matické stieranie.
V zime sa odporúča počka? na úpl-
né rozmrazenie čelného skla a až
potom aktivova? automatické stie-
ranie. Po každom vypnutí zapa-ovania
dlhšom ako jedna minúta je potreb-
né automatické stieranie opätovne
aktivova? zatlačením páčky
A sme-
rom nadol.
Vyradenie z činnosti
Je manuálne ovládané tak, že vodič po-
tlačí páčku A smerom nahor a následne
ju umiestní do polohy "0" .
Je doprevádzané správou na viacúče-
lovom displeji. Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti automatic-
kého stierania budú stierače fungova? v
režime prerušovaného stierania.
Nechajte si vykona? kontrolu v sieti
PEUGEOT.
Pre zabezpečenie optimálnej a
trvalej činnosti stieračov skla "fl at-
blade" vám odporúčame:
- opatrne s nimi manipulova?,
- pravidelne ich čisti? mydlovou vodou,
- vymie3a? ich každých približne 6 mesiacov,
- nevyužíva? ich pre prichytenie kartónu na čelnom skle.

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 260 next >