Peugeot 308 SW BL 2008 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 121 of 260
i
i
i
126
BEZBEDNOST
P O K A Z I V A Č I P R A V C A
U r e đ a j z a i z b o r d e s n i h i l i l e v i h p o k a z i v a -
č a p r a v c a d a b i s e s i g n a l i z i r a l a p r o m e n a
u p r a v c u k r e t a n j a v o z i l a . A k o z a b o r a v i t e d a i s k l j u č i t e m i -
g a v c e t o k o m d u ž e o d 2 0 s e k u n d i ,
o g l a s i ć e s e z v u č n i s i g n a l k o j i s e
p o j a č a v a , p r i b r z i n i v e ć o j o d 6 0 k m / h .
Oborite nadole komandu osvetljenja
za skretanja na levu stranu,
P o d i g n i t e n a d o l e k o m a n d u o s v e t l j e -
n j a z a s k r e t a n j e n a d e s n u s t r a n u .
S I G N A L U P O Z O R E N J A
S i s t e m z a v i z u e l n o u p o z o r e n j e p a l j e -
njem migavaca da bi se upozorili ostali
u č e s n i c i u s a o b r a ć a j u o k v a r u , v u č i i l i
n e s r e ć i s a v o z i l o m .
P r i l i k o m z a s t o j a u s a o b r a ć a j u i z
bezbednosnih razloga, kada ste
p o s l e d n j i u r e d u v o z i l a , u k l j u č i t e
s v e t l a u p o z o r e n j a .
P r i t i s n i t e p r e k i d a č A , s v a č e t i r i m i -
g a v c a ć e s e p a l i t i i g a s i t i .
M o ž e t e g a u k l j u č i t i i p r i p r e k i n u t o m k o n t a k t u .
A u t o m a t s k o p a l j e n j e s v a č e t i r i
m i g a v c a
P r i l i k o m n a g l o g k o č e n j a i u z a v i s n o s t i o d
s m a n j e n j a b r z i n e , p a l e s e s v a č e t i r i s v e t l a .
U g a s i ć e s e č i m s e b r z i n a p o v e ć a .
Ako se ne ipak ugase, pritisnite
taster A d a b i s t e u g a s i l i m i g a v c e .
SIRENA
P r i t i s n i t e j e d a n k r a k v o l a n a .
S i r e n u k o r i s t i t e u m e r e n o i i s k l j u č i v o
u s l e d e ć i m s l u č a j e v i m a :
- t r e n u t k e o p a s n o s t i ,
- m i m o i l a ž e n j a p e š a k a i l i b i c i k l i s t a ,
-
p r i b l i ž a v a n j a m e s t u s a s m a n j e n o m
v i d l j i v o š ć u .
S i s t e m z v u č n o g u p o z o r a v a n j a s l u ž i z a
o p o m i n j a n j e d r u g i h u č e s n i k a u s a o b r a ć a j u
o p o s t o j a n j u n e k e t r e n u t k e o p a s n o s t i .
Page 122 of 260
!
i
i
i
127
BEZBEDNOST
D E T E K C I J A N E D O V O L J N O NADUVANE GUME
S i s t e m o b e z b e đ u j e a u t o m a t s k u k o n t r o -
l u p r i t i s k a u g u m a m a t o k o m v o ž n j e . Svaka popravka ili zamena gume
n a t o č k u o p r e m l j e n o m o v i m s i s t e -
m o m , t r e b a d a s e i z v r š i u o v l a š ć e -
n o m s e r v i s u m r e ž e P E U G E O T .
A k o p r i l i k o m z a m e n e g u m a , p o s t a -
v i t e n o v u g u m u č i j e p o s t o j a n j e s i -
stem vašeg vozila ne registruje (na
primer postavljanje zimskih guma),
m o r a t e d a o b a v i t e r e i n i c i j a l i z a c i -
j u s i s t e m a u O v l a š ć e n o m s e r v s u
m r e ž e P E U G E O T .
P o s t o j a n j e o v o g s i s t e m a n e z n a č i
da ne treba redovno kontrolisati
p r i t i s a k u g u m a m a ( p o g l e d a j t e p o -
g l a v l j e " E l e m e n t i i d e n t i fi k a c i j e " ) , d a
b i s e u v e r i l i d a j e d i n a m i č k o s t a n j e
v o z i l a o p t i m a l n o i i z b e g l i p r e v r e -
m e n o t r o š e n j e g u m a , n a r o č i t o u
o t e ž a n i m u s l o v i m a v o ž n j e ( v e l i k o
o p t e r e ć e n j e , p o v e ć a n a b r z i n a ) .
Kontrolu pritiska u gumama treba
vršiti kada su gume nezagrejane,
n a j m a n j e j e d n o m m e s e č n o . I m a j t e
n a u m u i p o v r e m e n u p r o v e r u p r i t i -
s k a u r e z e r v n o m t o č k u .
S i s t e m m o ž e p r i v r e m e n o o m e t a t i
e m i t o v a n j e r a d i o - e l e k t r i č n i h t a l a -
s a s l i č n e f r e k v e n c i j e .
Senzori, postavljeni na svakom ventilu,
u p o z o r a v a j u v a s u s l u č a j u n e p r a v i l n o s t i
( p r i b r z i n i v e ć o j o d 2 0 k m / h ) .
O v a j p o k a z i v a č s e p a l i n a k o n -
t r o l n o j t a b l i i / i l i p o j a v l j u j e s e p o -
ruka na višenamenskom ekranu,
p r a ć e n a z v u č n i m s i g n a l o m , d a b i
s e l o k a l i z o v a o n e i s p r a v a n t o č a k .
P r o v e r i t e p r i t i s a k u g u m a m a š t o j e
m o g u ć e p r e .
Ova kontrola treba da se izvrši kada je
v o z i l o h l a d n o .
N e d o v o l j n o n a d u v a n a g u m a P a l i s e p o k a z i v a č
STOP i/ili
o v a j p o k a z i v a č p o j a v l j u j e s e n a
k o n t r o l n o j t a b l i p r a ć e n z v u č n i m
s i g n a l o m i p o r u k o m n a v i š e n a -
m e n s k o m e k r a n u l o k a l i z u j u ć i
o d g o v a r a j u č i t o č a k .
O d m a h s e z a u s t a v i t e i z b e g a v a j u ć i
s v a k i n a g l i p o k r e t v o l a n o m i k o č n i -
c a m a .
Z a m e n i t e o š t e ć e n i t o č a k ( p u k l a i l i
znatno ispumpana guma) i što pre
p r o v e r i t e p r i t i s a k u g u m a m a .
P u c a n j e g u m e
Sistem detekcije izduvane gume je
t e k p o m o ć u v o ž n j i i n e m o ž e z a -
meniti ni budnost ni odgovornosti
v o z a č a . N e p o s t o j a n j e s e n z o r a i l i
n e p r a v i l n o s t u r a d u s e n z o r a
O v a j p o k a z i v a č s e p a l i i / i l i o j a v -
l j u j e s e p o r u k a n a v i š e n a m e n -
s k o m e k r a n u , p r a ć e n a z v u č n i m
signalom, da bi se lokalizovao
n e i s p r a v a n t o č a k i l i u p o z o r i o v o z a č o
n e i s p r a v n o s t i s i s t e m a .
P o s a v e t u j t e s e u O v l a š ć e n o m s e r v i s u
k o m p a n i j e P E U G E O T k a k o b i z a m e n i l i
n e i s p r a v a n s e n z o r ( e ) .
Ova poruka je ispisana i kada je
n e k i t o č a k s k i n u t s a v o z i l a ( p o p r a v -
lja se) ili kada postavite jedan (ili
v i š e ) t o č k o v a k o j i n e m a j u s e n z o r .
R e z e r v n i t o č a k n e p o s e d u j e s e n z o r
p r i t i s k a .
Page 123 of 260
!
i
!
128
BEZBEDNOST
S I S T E M I Z A P O M O Ć P R I K O Č E N J U
S k u p d o p u n s k i h s i s t e m a z a p o m o ć p r i
k o č e n j u d a b i v a m p o m o g l i p r i l i k o m k o -
č e n j a , z a m a k s i m a l n u b e z b e d n o s t i d a
b i n a n a b o l j i n a č i n u p r a v l j a l i v o z i l o m u
u s l o v i m a n a g l o g k o č e n j a :
- s i s t e m p r o t i v b l o k a d e t o č k o v a ( A B S ) ,
- e l e k t r o n s k a r a s p o d e l a k o č e n j a ( R E F ) ,
- p o m o ć p r i n a g l o m k o č e n j u ( A F U ) .
S i s t e m p r o t i v b l o k a d e t o č o v a i
e l e k t r o n s k a r a s p o d e l a k o č e n j a
O v i s i s t e m i s u p o v e z a n i k a k o b i s e p o -
b o l j š a l a s t a b i l n o s t i l a k o ć a u p r a v l j a n j a
v a š i m v o z i l o m p r i l i k o m k o č e n j a , p o s e b -
n o n e r a v n o j i k l i z a v o j p o d l o z i . U s l u č a j u n a g l o g k o č e n j a , j a k o
p r i t i s n i t e p a p u č i c u i n e p o p u š t a j t e
p r i t i s a k . U s l u č a j u z a m e n e t o č k o v a ( g u m a i
f e l n i ) , p a z i t e d a o n i o d g o v a r a j u p r e -
p r o u k a m a p r o i z v o đ a č a .
N e p r a v i l n o s t i u r a d u
P a l j e n j e o v o g p o k a z i v a č a ,
p r a ć e n o z v u č n i m s i g n a l o m i
porukom na višenamenskom
e k r a n u , o z n a č a v a d a p o s t o j i n e -
pravilnost u radu sistema protiv blokade
t o č k o v a k o j a m o ž e d a i z a z o v e g u b i t a k
k o n t r o l e n a d v o z i l o m p r i l i k o m k o č e n j a .
P a l j e n j e o v o g p o k a z i v a č a ,
p o v e z a n o g s a p o k a z i v a č i m a
STOP i ABS , p r a ć e n o z v u č n i m
s i g n a l o m i p o r u k o m n a v i š e n a -
m e n s k o m e k r a n u , o z n a č a v a d a p o s t o j i
n e p r a v i l n o s t u r a d u s i s t e m a p r o t i v b l o -
k a d e t o č k o v a k o j a m o ž e d a i z a z o v e
gubitak kontrole nad vozilomprilikom
k o č e n j a .
O b a v e z n o s e z a u s t a v i t e č i m t o n e
b u d e u g r o ž a v a l i b e z b e d n o s t v o z i l a . P o m o ć p r i n a g l o m k o č e n j u
U s l u č a j u n a g l o g k o č e n j a , s i s t e m o m o -
g u ć u j e d a s e b r ž e d o s t i g n e o p t i m a l a n
p r i t i s a k k o č e n j a , č i m e s e s m a n j u j e z a -
u s t a v n i p u t .
U k l j u č e n j e
S i s t e m z a š t i t e o d b l o k a d e t o č k o v a a k -
t i v i r a s e a u t o m a t s k i , k a d a p o s t o j i o p a -
s n o s t o d b l o k i r a n j a t o č k o v a .
N o r m a l a n r a d s i s t e m a A B S m o ž e s e
manifestovati kao blago podrhtavanje
p e d a l e k o č n i c e . U k l j u č e n j e
A k t i v i r a s e u s k l a d u s a b r z i n o m d e l o v a -
n j a n a p e d a l u k o č n i c e .
P o k a z u j e s e p u t e m s m a n j e n o g o t p o r a
n a p e d a l u k o č n i c e i p o v e ć a n o m e fi k a -
s n o s t i k o č e n j a .
U o b a s l u č a j a , o b r a t i t e s e m r e ž i
P E U G E O T . U s l u č a j u p o t r e b e z a n a g l i m k o -
č e n j e m , d e l u j t e s n a ž n o n a p e d a l u
k o č n i c e i z a d r ž i t e t a j p r i t i s a k .
Page 124 of 260
!
BEZBEDNOST
S i s t e m i A S R / E S P o m o g u ć u j u d o -
datnu bezbednost pri normalnoj
v o ž n j i , a l i t o n e t r e b a d a i z a z o v e
v o z a č a d a n e p o t r e b n o r i z i k u j e v o -
z e ć i p r e v e l i k o m b r z i n o m .
P r a v i l a n r a d s i s t e m a o b e z b e đ e n j e
p o d u s l o v o m d a s e p o š t u j u p r e p o -
r u k e p r o i z v o đ a č a v e z a n e z a g u m e
( p n e u m a t i c i i a l u f e l n e ) , d e l o v e k o -
č i o n o g s i s t e m a , d e l o v e e l e k t r i č n e
opreme i postupke postavljanja i
p o p r a v k i u m r e ž i P E U G E O T .
Nakon sudara obavezno proverite
s i s t e m u O v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m -
p a n i j e P E U G E O T .
I s k l j u č e n j e
U i z u z e t n i m u s l o v i m a ( s t a r t o v a n j e v o z i -
la zaglavljenog u blatu ili u snegu, na
n e r a v n o m t l u . . . ) , i s k l j u č i v a n j e s i s t e m a
A S R i E S P m o ž e b i t i k o r i s n o d a b i s e
p o s t i g l o p o n o v n o p r i j a n j a n j e t o č k o v a o
p o d l o g u .
P r i t i s n i t e n a t a s t e r " E S P O F F " , koji
s e n a l a z i n a s r e d i n i b o r d t a b l e .
P a l j e n j e o v o g p o k a z i v a č a n a i n -
strument tabli i lampice tastera
o z n a č a v a i s k l j u č e n j e s i s t e m a
A S R i E S P .
P o n v n o a k t i v i r a n j e :
O v i s i s t e m i s e a u t o m a t s k i p o n o v o u k l j u -
č u j u n a k o n s v a k o g p r e k i d a k o n t a k t a i l i
č i m b r z i n a v o z i l a p r e đ e 5 0 k m / h .
P r i t i s n i t e p o n o v o t a s t e r " E S P O F F "
d a i h p o n o v o a k t i v i r a t e r u č n o . N e p r a v i l n o s t i u r a d u
P a l j e n j e o v o g p o k a z i v a č a , p r a ć -
n o z v u č n i m s i g n a l o m i p o r u k o m
na višenamenskom ekranu,
o z n a č a v a n e p r a v i l n o s t u r a d u
s i s t e m a .
I z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T M r e ž i .
SISTEMI ZA KONTROLU P U T A N J E
U k l j u č e n j e
O v i s i s t e m i s e a u t o m a t s k i u k l j u č u j u p r i l i -
k o m s v a k o g s t a r t o v a n j a v o z i l a .
U s l u č a j u p r o b l e m a s a p r i j a n j a n j e m u z
p o d l o g u i l i p r o b l e m a s a o d r ž a v a n j e m
p u t a n j e , o v i s i s t e m i p o č i n j u d a r e a g u j u .
Z a š t i t a o d p r o k l i z a v a n j a t o č k o v a
( A S R ) i d i n a m i č k a k o n t r o l a
s t a b i l n o s t i ( E S P )
Z a š t i t a o d p r o k l i z a v a n j a t o č k o v a , s l u ž i
k a k o b i s e i z b e g l o p r o k l i z a v a n j e t o č k o v a
j e r s i s t e m d e l u j e n a p o g o n s k e t o č k o v e i
n a m o t o r .
S i s t e m d i n a m i č k e k o n t r o l e s t a b i l n o s t i d e -
l u j e n a k o č n i c e j e d n o g i l i v i š e t o č k o v a i
n a m o t o r d a b i s e v o z i l o v r a t i l o u ž e l j e n j u
p u t a n j u .
T r e p e r e n j e s i g n a l a n a i n s t r u m e n t
t a b l i o z n a č a v a d a o v i s i s t e m i
r a d e .
Page 125 of 260
130
BEZBEDNOST P o d e š a v a n j e v i s i n e
P o k a z i v a č n e v e z a n o g / o t k o p č a n o g
s i g u r n o s n o g p o j a s a
Z a k l j u č a v a n j e
P o v u c i t e k a i š , z a t i m u b a c i t e m e t a l n i
j e z i č a k p o j a s a u l e ž i š t e .
P r o v e r i t e b l o k i r a n j e p o v l a č e n j e m
k a i š a .
Z a s p u š t a n j e t a č k e v e z i v a n j a p u s t i t e
da komanda A k l i z i n a n i ž e .
Z a p o d i z a n j e t a č k e v e z i v a n j a p u s t i t e
da komanda A k l i z i n a v i š e .
N e p o s r e d n o p o s l e u s p o s t a v -
ljanja kontakta, ova lampica
se pali, bilo na kontrolnoj tabli,
b i l o n a p o k a z i v a č u s i g u r n o s n o g
p o j a s a i v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č , k a d
v o z a č i / i l i p u t n i k k o j i s e d i d o n j e g a n i s u
v e z a l i s v o j s i g u r n o s n i p o j a s .
K a d a s e v o z i l o k r e ć e b r z i n o m p r e k o 2 0 k m / h
i u t r a j a n j u o d d v a m i n u t a , o v a j p o k a z i v a č t r e -
p e r i u z i s t o v r e m e n o o g l a š a v a n j e s v e j a č e g
z v u č n o g s i g n a l a . P o s l e i s t e k a t a d v a m i n u t a ,
o v a j p o k a z i v a č o s t a j e u p a l j e n a s v e d o k v o -
z a č i / i l i p u t n i k d o n j e g a n e v e ž u s v o j s i g u r -
n o s n i p o j a s .
O t k l j u č a v a n j e
P r i t i s n i t e c r v e n o d u g m e l e ž i š t a m e -
t a l n o g j e z i č k a .
P r a t i t e n a m o t a v a n j e p o j a s a .
S I G U R N O S N I P O J A S E V I
N a v e r z i j a m a s a 3 v r a t a , s p u s t i t e n o s a č
koji je u sastavu komande da biste na
n j e g a p o l o ž i l i s i g u r n o s n i p o j a s . O v a j n o -
s a č v a m o m o g u ć a v a d a l a k š e d o đ e t e
d o p o j a s a , k a d t r e b a d a g a s t a v i t e .
P r e d n j i s i g u r n o s n i p o j a s e v i
P r e d n j i s i g u r n o s n i p o j a s e v i o p r e m l j e n i
s u s i s t e m o m p i r o t e h n i č k i h z a t e z a č a i
l i m i t e r o m n a p o n a .
O v a j s i s t e m p o v e ć a v a b e z b e d n o s t n a
prednjim mestima, prilikom frontalnih
s u d a r a . U z a v i s n o s t i o d j a č i n e u d a r a ,
s i s t e m p i r o t e h n i č k i h z a t e z a č a t r e n u t n o
z a t e ž e p o j s e v e , p r i l j u b l j u j u ć i p u t n i k e u z
s e d i š t a .
P i r o t e h n i č k i z a t e z a č i a k t i v n i s u s a m o
k a d a j e u s p o s t a v l j e n k o n t a k t .
Limiteri napona smanjuju pritisak samog
p o j a s a n a g r u d n i d e o t e l a p u t n i k a . N a t a j
n a č i n j e n j e g o v a z a š t i t a p o v e ć a n a .
Page 126 of 260
i
131
BEZBEDNOST
1. Alarmna lampica za prednje i/ili zadnje
n e p r i k o p č a n e / o t k o p č a n e s i g u r n o s n e
p o j a s e v e .
2.
L a m p i c a z a p r e d n j i l e v i s i g u r n o s n i p o j a s .
3. L a m p i c a z a p r e d n j i d e s n i s i g u r n o s n i p o j a s .
4. L a m p i c a z a z a d n j i d e s n i s i g u r n o s n i p o j a s .
5. L a m p i c a z a z a d n j i s r e d n j i s i g u r n o s n i p o j a s .
6. L a m p i c a z a z a d n j i l e v i s i g u r n o s n i p o j a s .
E k r a n s a p o k a z i v a č i m a n e v e z a n o g /
o t k o p č a n o g s i g u r n o s n o g p o j a s a Z a d n j i s i g u r n o s n i p o j a s e v i
S v a k o s e d i š t e p o z a d i i m a s v o j s i g u r -
nosni pojas, svoje mesto za odlaganje
p o j a s a i u r e đ a j z a n j e g o v o n a m o t a v a n j e
s a o g r a n i č i v a č e m p r i t e z a n j a g r u d n o g
k o š a ( o s i m p u t n i k a n a z a d n j e m s r e d -
n j e m s e d i š t u ) .
P o k a z i v a č o t k o p č a n o g s i g u r n o s n o g p o j a s a
O v a l a m p i c a s e p a l i , n a k o n t r o l -
n o j t a b l i i l i n a d i s p l e j u p o k a z i v a č a
z a s i g u r n o s n i p o j a s i č e o n i v a z -
d u š n i j a s t u k s u v o z a č , k a d j e d a n
i l i v i š e p u t n i k a n a z a d n j i m s e d i š t i m a o t -
k o p č a j u s v o j s i g u r n o s n i p o j a s .
K a d a s e v o z i l o k r e ć e v e ć o m b r z i n o m
od 20 km/h i u trajanju od dva minuta,
o v a j p o k a z i v a č t r e p e r i u z i s t o v r e m e n o
o g l a š a v a n j e s v e j a č e g z v u č n o g s i g n a l a .
P o s l e i s t e k a t a d v a m i n u t a , o v a j p o k a z i -
v a č o s t a j e u p a l j e n s v e d o k j e d a n i l i v i š e
p u t n i k a n a z a d n j i m s e d i š t i m a n e v e ž u
s v o j s i g u r n o s n i p o j a s .
Z a k l j u č a v a n j e
P o v u c i t e r e m e n , z a t i m u b a c i t e j e z i -
č a k u l e ž i š t e .
P r o v e r i t e b l o k i r a n j e p o v l a č e n j e m r e -
m e n a . E k r a n s a p o k a z i v a č i m a o t k o p č a n o g
s i g u r n o s n o g p o j a s a
P o d a v a n j u k o n t a k t a , o d g o v a r a j u ć e
lampice
4 , 5 ili 6 pale se u crvenoj boji i
o s t a j u u p a l j e n e o k o 3 0 s e k u n d i a k o s i -
g u r n o s n i p o j a s n i j e p r i k o p č a n .
Dok motor radi ili je vozilo u pokretu,
o d g o v a r a j u ć a l a m p i c a 4 , 5 ili 6 pali se u
c r v e n o j b o j i , u z i s t o v r e m e n o o g l a š a v a -
n j e z v u č n o g s i g n a l a i p o j a v l j i v a n j e p o -
ruke na višenamenskom ekranu, kad
jedan od putnika na zadnjim sedištima
o t k o p č a s v o j s i g u r n o s n i p o j a s .
O t k l j u č a v a n j e
P r i t i s n i t e c r v e n o d u g m e l e ž i š t a ( k o p -
č a ) .
P r a t i t e n a m o t a v a n j e p o j a s a .
N a e k r a n u z a p o k a z i v a č e z a s i g u r n o s n i
p o j a s i č e o n i v a z d u š n i j a s t u k z a p u t n i k a
k o j i s e d i n a p r e d , o d g o v a r a j u ć a a l a r m n a
lampica 2 ili 3 pali se u crvenoj boji, ako
s i g u r n o s n i p o j a s n i j e p r i k o p č a n i l i j e o t -
k o p č a n .
3 . r e d s e d i š t a ( S W s a p a n o r a m s k i m
k r o v o m ) n e m a p o k a z i v a č e n e v e z i -
v a n j a s i g u r n o s n o g p o j a s a .
Page 127 of 260
i
132
BEZBEDNOST Z a d n j i s r e d i š n j i
s i g u r n o s n i p o j a s u
2 . r e d u
P o s t a v l j a n j e I z v l a č e n j e i n a m o t a v a n j e
P r i t i s n i t e c r v e n o d u g m e n a l e ž i š t u B ,
z a t i m n a l e ž i š t u A .
P r a t i t e n a m o t a v a n j e r e m e n a i n a m e -
s t i t e j e z i č a k B , zatim i A na magnet
t a č k e v e z i v a n j a n a u n u t r a š n j e m d e l u
k r o v a .
Z a d n j i s i g u r n o s n i
p o j a s u 3 . r e d u
P r i k o p č a v a n j e
P o v u c i t e r e m e n i u b a c i t e j e z i č a k C u
l e ž i š t e , s a b o č n e s t r a n e u n u t r a š n j o -
s t i p r t l j a ž n i k a .
U b a c i t e j e z i č a k D u l e ž i š t e s a s u -
p r o t n e s t r a n e .
P r o v e r i t e d a l i j e s v a k i p o j a s p r a v i l n o
z a k l j u č a n p o v l a č e ć i r e m e n .
P o v u c i t e r e m e n i u b a c i t e j e z i č a k A u
l e v o l e ž i š t e .
U b a c i t e j e z i č a k B u d e s n o l e ž i š t e .
P r o v e r i t e d a l i j e s v a k i p o j a s p r a v i l n o
z a k l j u č a n p o v l a č e ć i r e m e n .
P o j a s e v i z a z a d n j a m e s t a u 3 . r e d u s u
p o s t a v l j e n a u u g l u i z m e đ u s t u b a p r t l j a ž -
n i k a i z a d n j e g u n u t r a š n j e g d e l a k r o v a . U s l u č a j u c e n t r i r a n j a o b a b o č n a s e -
d i š t a 2 . r e d a , z a v e z i v a n j e i d a l j e
k o r i s t i t e z a d n j e b o č n e s i g u r n o s n e
p o j a s e v e .
I z v l a č e n j e i n a m o t a v a n j e
P r i t i s n i t e c r v e n o d u g m e n a l e ž i š t u D ,
z a t i m n a l e ž i š t u C .
P r a t i t e n a m o t a v a n j e r e m e n a i n a m e -
s t i t e j e z i č a k D , zatim i C na magnet
t a č k e v e z i v a n j a n a o d g o v a r a j u ć e m
s t u b u p r t l j a ž n i k a .
P o j a s z a s r e d i š n j e m e s t o u 2 . r e d u s e d i -
š t a j e p o s t a v l j e n s a l e v e s t r a n e u n u t r a š -
n j e g d e l a k r o v a .
Page 128 of 260
i
133
BEZBEDNOST
V o z a č m o r a b i t i s i g u r a n d a p u t n i c i
n a i s p r a v a n n a č i n k o r i s t e s i g u r n o s n e
p o j a s e v e i d a s u i h v e z a l i p r e p o k r e -
t a n j a v o z i l a .
Koje god mesto u vozilu zauzimali,
u v e k z a k o p č a j t e s i g u r n o s n i p o j a s ,
č a k i n a k r a ć i m p u t o v a n j i m a .
N e m o j t e z a m e n j i v a t i k o p č e p o j a s e -
v a , j e r o n d a o n e n e ć e u p o t p u n o s t i
i s p u n j a v a t i s v o j u f u n k c i j u .
Sigurnosni pojasevi opremljeni su
n a m o t a č e m k o j i o m o g u ć a v a a u t o -
m a t s k o p o d e š a v a n j e d u ž i n e k a i š a
p r e m a v a š i m d i m e n z i j a m a . U v l a č e -
nje kaiša sigurnosnog pojasa vrši se
a u t o m a t s k i k a d a s e o n n e k o r i s t i .
P r e i p o s l e k o r i š ć e n j e p o j a s e v a , u v e -
r i t e s e d a s u o n i p r a v i l n o p r i č v r š ć e n i .
Donji deo kaiša mora se nalaziti što
j e m o g u ć e n i ž e n a s t o m a č n o m d e l u .
G o r n j i d e o k a i š a m o r a p r o l a z i t i i s p o d
p a z u h a p u t n i k a .
N a m o t a č i s u o p r e m l j e n i u r e đ a j e m z a
a u t o m a t s k o b l o k i r a n j e u s l u č a j u s u -
d a r a i l i n a g l o g k o č e n j a i l i p r e v r t a n j a
v o z i l a . M o ž e t e d a o d b l o k i r a t e u r e đ a j
b r z i m p o v l a č e n j e m i p u š t a n j e m s a -
m o g k a i š a s i g u r n o s n o g p o j a s a . D a b i b i o e fi k a s a n , j e d a n s i g u r n o s n i
p o j a s :
- t r e b a d a j e z a t e g n u t š t o b l i ž e t e l u
putnika,
- m o r a d a s e n j i m e v e z u j e s a m o jedna odrasla osoba,
- n e s m e d a b u d e o š t e ć e n i l i i s k r - zan,
- n e s m e d a b u d e p o v u č e n k a n a - p r e d , p a z i t e d a n e b u d e u p l e t e n .
- n e s m e s e m e n j a t i i l i t r a n s f o r m i - sati kako ne biste smanjili njihovu
e fi k a s n o s t .
Z b o g b e z b e d n o s n i h p r e p o r u k a s v a -
ka intervencija i kontrola moraju se
o b a v i t i u m r e ž i P E U G E O T g d e ć e i h
p r a v i l n o i z v r š i t i .
P e r i o d i č n o p r o v e r a v a j t e v a š e s i g u r -
n o s n e p o j a s e v e u m r e ž i P E U G E O T ,
posebno ako kaiševi pokazuju znake
o š t e ć e n j a .
Z a č i š ć e n j e k a i š e v a p o j a s a k o r i s t i -
te sapunicu, ili proizvode za pranje
t e k s t i l a , k o j i s e p r o d a j u u u m r e ž i
P E U G E O T .
Nakon obaranja ili uklanjanja sedišta
ili klupe, uverite se da su pojasevi
p r a v i l n o n a m o t a n i i p r i č v r š ć e n i . P r e p o r u k a z a d e č i j a s e d i š t a
K o r i s t i t e p r i l a g o đ e n o d e č i j e s e d i š t e ,
ako dete ima manje od 12 godina ili je
njegova visina manja od metar i po,
Nemojte nikada koristiti sigurnosni
p o j a s d a n j i m e v e ž e t e v i š e o s o b a ,
N e m o j t e n i k a d a p r e v o z i t i d e t e n a v a -
š i m k o l e n i m a .
U z a v i s n o s t i o d p r i r o d e i j a č i n e s u -
d a r a , p i r o t e h n i č k i z a t e z a č i m o g u s e
a k t i v i r a t i p r e i n e z a v i s n o o d o t v a r a -
n j a v a z d u š n i h j a s t u k a . A k t i v i r a n j e z a -
t e z a č a p r a t i m a n j e i s p u š t a n j e d i m a i
b u k a , k o j i n a s t a j u a k t i v i r a n j e m p i r o -
t e h n i č k e k a p s u l e k o j a j e u g r a đ e n a u
s i s t e m .
U s v a k o m s l u č a j u , p o k a z i v a č v a z -
d u š n i h j a s t u k a s e p a l i .
Nakon sudara, proverite i eventualno
z a m e n i t e s i s t e m s i g u r n o s n i h p o j a s e -
v a u u m r e ž i P E U G E O T .
Page 129 of 260
i
!
134
BEZBEDNOST
V A Z D U Š N I J A S T U C I
O v a j s i s t e m n a p r a v l j e n j e d a b i s e p o -
boljšala bezbednost putnika (osim za
putnika na centralnom zadnjem mestu)
u s l u č a j u s n a ž n i h s u d a r a . O n d o p u n j u j e
d e l o v a n j e s i g u r n o s n i h p o j a s e v a o p r e -
mljenih limiterima napona (osim putnika
n a c e n t r a l n o m z a d n j e m s e d i š t u ) .
U s l u č a j u s u d a r a , e l e k t r o n s k i s e n z o -
r i b e l e ž e i a n a l i z i r a j u f r o n t a l n e i b o č n e
udare koji se dese u zonama detekcije
u d a r a :
- u s l u č a j u s n a ž n o g u d a r a v a z d u š - n i j a s t u c i s e t r e n u t n o a k t i v i r a j u i š t i -
te putnike u vozilu (osim putnika na
c e n t r a l n o m z a d n j e m s e d i š t u ) ; o d -
mah nakon sudara oni se izduvavaju
brzo da ne bi ometali preglednost, ni
eventualni izlazak putnika iz vozila,
- a k o p r a g a k t i v i r a n j a p r i l i k o m s u d a - r a n i j e d o s t i g n u t u s l u č a j u m a n j e g
sudara, udara u zadnji deo vozila i
u n e k i m s l u č a j e v i m a p r e v r t a n j a v a z -
d u š n i j a s t u c i s e n e ć e o t v o r i t i , d o v o l j a n
je sigurnosni pojas da bi se zaštitili
p u t n i c i u o v a k v i m s i t u a c i j a m a . O t v a r a n j e j e d n o g i l i v i š e v a z d u š -
n i h j a s t u k a p r a t i b l a g o o s l o b a đ a n e
gasa koji nije štetan po zdravlje i
b u k a , k o j i n a s t a j u p r i l i k o m a k t i v i -
r a n j a p i r o t e h n i č k e p a t r o n e k o j a j e
u g r a đ e n a u s i s t e m .
O v a j d i m n i j e š t e t a n , a l i m o ž e i z a -
z v a t i i r i t a c i j u k o d o s e t l j i v i h o s o b a .
B u k a k o j a n a s t a j e p r i l i k o m e k s p l o -
z i j e m o ž e i z a z v a t i b l a g o s m a n j e n j e
sluha tokom jako kratkog perioda
( k r a t k o t r a j n o z a g l u š e n j e ) . P r e d n j i v a z d u š n i j a s t u c i
S i s t e m š t i t i u s l u č a j u s n a ž n o g č e o n o g
s u d a r a , v o z a č a i s u v o z a č a k a k o b i s e
smanjila opasnost od povreda glave i
g r u d n o g d e l a t e l a .
Z a v o z a č a , o n j e u g r a đ e n u c e n t r a l n i
deo volana ; za putnika napred, on se
nalazi u bord tabli, iznad pregrade za
r u k a v i c e .
U k l j u č e n j e
Oni se otvaraju istovremeno, osim ako
j e v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a i s k l j u č e n ,
u s l u č a j u s n a ž n o g č e o n o g s u d a r a k o j i
u t i č e n a c e l u i l i n a d e o z o n e p r e d n j e g
udara
A , d u ž u z d u ž n e o s e v o z i l a i u
s m e r u o d p r e d n j e g k a z a d n j e m d e l u v o -
z i l a .
P r e d n j i v a z d u š n i j a s t u k s e p o s t a v l j a i z -
m e đ u p u t n i k a i b o r d t a b l e k a k o b i s m a -
n j i l o k r e t a n j e t e l a k a n a p r e d .
Z o n e d e t e k c i j e u d a r a
A. Z o n a f r o n t a l n o g u d a r a .
B. Z o n a b o č n o g u d a r a .
V a z d u š n i j a s t u c i n e d e l u j u k a d a
k o n t a k t n i j e u s p o s t a v l j e n .
Ova oprema samo je jedan put
d e l o t v o r n a . A k o s e d e s i d r u g i u d a r
(prilikom iste ili prilikom neke druge
n e s r e ć e ) , v a z d u š n i j a s t u c i s e n e ć e
o t v o r i t i .
Page 130 of 260
!
!
135
BEZBEDNOST
A k o j e b a r j e d a n p o k a z i v a č v a z d u š -
nih jastuka stalno upaljen, nemojte
p o s t a v l j a t i d e č i j e s e d i š t e u p o l o ž a j u
" l e đ i m a n a p r e d " n a m e s t o s u v o z a -
č a n a p r e d .
I z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T M r e ž i .
N e p r a v i l n o s t i u r a d u A k o s e u p a l i o v a j p o k a z i v a č n a
i n s t r u m e n t t a b l i , p r a ć e n z v u č -
n i m s i g n a l o m i p o r u k o m n a v i -
šenamenskom ekranu, obratite
s e O v l a š ć e n o m s e r v i s u m r e ž e P E U G E O T
r a d i p r o v e r e s i s t e m a . A k o s e s i s t e m n e
p r o v e r i , m o ž e s e d e s i t i d a s e v a z d u š -
n i j a s t u c i n e o t v o r e p r i l i k o m s l e d e ć e g
s n a ž n o g s u d a r a . V a z d u š n i j a s t u k z a k o l e n a *
S i s t e m š t i t i , u s l u č a j u s u d a r a , d o n j e
e k s t r e m i t e t e v o z a č a .
O v a j v a z d u š n i j a s t u k z a k o l e n a u g r a đ e n
j e i s p o d b o r d t a b l e i s p o d s t u b a v o l a n a .
U k l j u č e n j e
Aktivira se istovremeno sa prednjim
v a z d u š n i m j a s t u c i m a .
P o n o v o u k l j u č e n j e
Č i m s k i n e t e d e č i j e s e d i š t e , o k r e n i t e
komandu
1 u p o l o ž a j " O N " da biste
p o n o v o u k l j u č i l i v a z d u š n i j a s t u k i t a k o
obezbedili bezbednost vašeg saputnika
u s l u č a j u s u d a r a .
P o s l e d a t o g k o n t a k t a , o v a s i -
g n a l n a l a m p i c a s e p a l i n a d i s -
pleju za signalne lampice za
s i g u r n o s n i p o j a s i v a z d u š n i j a -
stuk za putnika na prednjem sedištu i
ostaje upaljena oko jedan minut, ako je
p r e d n j i v a z d u š n i j a s t u k a k t i v i r a n . Da biste obezbedili sigurnost vašeg
d e t e t a , o b a v e z n o i s k l j u č i t e p r e d n j i
vazdušni jastuk kada postavljate
d e č i j e s e d i š t e u p o l o ž a j " l e đ i m a n a -
p r e d " n a s e d i š t e s u v o z a č a n a p r e d .
U s u p r o t n o m , p o s t o j i o p a s n o s t d a
ć e d e t e b i t i t e š k o p o v r e đ e n o i l i s t r a -
dati prilikom otvaranja vazdušnog
j a s t u k a .
U z a v i s n o s t i o d n i v o a o p r e m e
v a š e g v o z i l a , o v a j p o k a z i v a č s e
pali na displeju za sigurnosne
lampice za sigurnosni pojas i
vazdušni jastuk za putnika na prednjem
sedištu, kada je kontakt uspostavljen i
s v e v r e m e t o k o m i s k l j u č e n j a v a z d u š n o g
j a s t u k a . A k o o v a s i g n a l n a l a m p i c a t r e -
p e r i , j a v i t e s e s e r v i s u k o m p a n i -
j e P E U G E O T . M o ž e s e d e s i t i d a
s e v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a n e
o t v o r i u s l u č a j u j a k o g s u d a r a .
I s k l j u č e n j e
S a m o s e v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a
m o ž e i s k l j u č i t i :
k a d a j e p r e k i n u t k o n t a k t , uvucite
k l j u č u k o m a n d u z a i s k l j u č e n j e v a z -
dušnog jastuka 1 ,
o k r e n i t e g a u p o l o ž a j " O F F " ,
z a t i m , i z v u c i t e g a z a d r ž a v a j u ć i o v a j
p o l o ž a j k o m a n d e .
* U z a v i s n o s t i o d z e m l j e .