Peugeot 308 SW BL 2008 Упутство за употребу (in Serbian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2008Pages: 260, PDF Size: 12.25 MB
Page 131 of 260
!
136
BEZBEDNOST
B o č n i v a z d u š n i j a s t u c i
S i s t e m z a z a š t i t u v o z a č a i p u t n i k a ( i z u -
z e v p u t n i k a n a z a d n j e m s r e d n j e m s e d i -
š t u ) u s l u č a j u j a k o g b o č n o g u d a r a , s a
c i l j e m d a m o g u ć n o s t p o v r e d e g r u d n o g
k o š a b u d e s v e d e n a n a m i n i m u m .
P o j e d a n v a z d u š n i j a s t u k u g r a đ e n j e :
- s a p r e d n j e s t r a n e , u r a m u n a s l o n a sedišta, do vrata,
- s a z a d n j e s t r a n e , u b o č n o j g a r n i t u r i ( o s i m 3 v r a t a i S W ) .
A k t i v i r a n j e
O n i s e a k t i v i r a j u j e d n o s t r a n o u s l u č a j u
j a k o g b o č n o g u d a r a d o k o j e g d o l a z i n a
d e l u i l i n a c e l o j z o n i b o č n o g u d a r a B , i
to perpendikularno sa longitudinalnom
osom vozila u horizontalnoj ravni i sa
s p o l j n e s t r a n e p r e m a u n u t r a š n j o s t i v o -
z i l a . V a z d u š n i j a s t u c i z a v e s e
S i s t e m k o j i š t i t i v o z a č a i p u t n i k e ( o s i m
putnika na zadnjem središnjem mestu)
o d r i z i k a p o v r e d e g l a v e u s l u č a j u j a k o g
b o č n o g u d a r a .
Vazdušni jastuci zavese su integrisani u
g o r n j i d e o k a b i n e v o z i l a .
K v a r
A k t i v i r a n j e
A k t i v i r a s e i s t o v r e m e n o s a o d g o v a r a -
j u ć i m b o č n i m v a z d u š n i m j a s t u c i m a u
s l u č a j u j a k o g b o č n o g u d a r a n a c e l u i
d e o b o č n e z o n e u d a r a
B , i prostire se
u p r a v n o n a u z d u ž n u o s u v o z i l a u h o r i -
zontalnoj ravni i u smeru od spoljašnje
k a u n u t r a š n j o j s t r a n i v o z i l a .
V a z d u š n i j a s t u k z a v e s a ć e s e n a d u v a t i
i z m e đ u p u t n i k a , b i l o d a o n s e d i n a p r e d
i l i n a z a d , i p r o z o r a v o z i l a .
P r i l i k o m b l a g o g u d a r a i l i n a s l a n j a -
n j a n a b o č n u s t r a n u v o z i l a i l i t o -
kom grmljavine, vazdušni jastuk se
n e ć e a k t i v i r a t i .
P r i s u d a r u s a p r e d n j e i l i b o č n e s t r a -
n e , o v a j v a z d u š n i j a s t u k s e n e ć e
a k t i v i r a t i .
Z o n e d e t e k c i j e u d a r a
A. Z o n a f r o n t a l n o g u d a r a .
B. Z o n a b o č n o g u d a r a .
A k o s e u p a l i n a k o n t r o l n o j t a -
b l i u p a l i o v a l a m p i c a p r a ć e n a
z v u č n i m s i g n a l o m i p o r u k o m n a
v i š e n a m e n s k o m e k r a n u , o b r a -
t i t e s e m r e ž i P E U G E O T r a d i p r o v e r e
o v o g s i s t e m a . U s l u č a j u j a k o g u d a r a b i
v a z d u š n i j a s t u c i m o g l i o s t a t i o n e s p o s o -
b l j e n i .
B o č n i v a z d u š n i j a s t u k z a u z i m a p o l o ž a j
i z m e đ u p u t n i k a k o j i s e d i n a p r e d i l i p o z a -
d i i o d g o v a r a j u ć i h v r a t a .
Page 132 of 260
!
137
BEZBEDNOST
D a b i b i l i p o t p u n o e fi k a s n i ,
p r i d r ž a v a j t e s e s l e d e ć i h p r a v i l a
b e z b e d n o s t i :
N a v i k n i t e s e d a n a s e d i š t u s e d i t e n o r -
m a l n o i u s p r a v n o .
S t a v i t e s i g u r n o s n i p o j a s n a v a š e s e d i -
š t e i v e ž i t e g a p r a v i l n o .
U p r o s t o r u i z m e đ u p u t n i k a i v a z d u š -
n i h j a s t u k a n e m o j t e d r ž a t i n i š t a ( d e t e ,
ž i v o t i n j a , p r e d m e t . . . ) . T o b i m o g l o d a
o m e t a f u n k c i o n i s a n j e v a z d u š n i h j a -
s t u k a i l i d a p o v r e d i p u t n i k e .
P r e d n j i v a z d u š n i j a s t u c i
N e m o j t e v o z i t i d r ž e ć i u p r a v l j a č z a p a o k e i l i d r ž e ć i r u k e n a s r e d i š n j e m d e l u
u p r a v l j a č a .
N a s t r a n i s u v o z a č a n e m o j t e s t a v l j a t i n o g e n a b o r d - t a b l u .
K o l i k o g o d m o ž e t e , u z d r ž a v a j t e s e o d p u š e n j a , j e r p r i n a d u v a v a n j u v a z d u š n i h
j a s t u k a m o ž e d o ć i d o o p e k o t i n a i l i d o p o v r e d a c i g a r e t o m i l i l u l o m .
N e m o j t e n i k a d a s k i d a t i , b u š i t i i l i u d a r a t i v o l a n .
* U z a v i s n o s t i o d z e m l j e .
V a z d u š n i j a s t u k z a k o l e n a *
N e p r i m i č i t e k o l e n a v o l a n u v i š e n e g o š t o j e p o t r e b n o .
B o č n i v a z d u š n i j a s t u c i
S e d i š t a p r e k r i v a j t e i s k l j u č i v o s a o d o b r e n i m p r e s v l
a k a m a . S a n j i m a n e p o -
s t o j i o p a s n o s t d a ć e o m e t a t i o t v a r a n j e b o č n i h v a z d u š n i h j a s t u k a . O b r a t i t e
s e P E U G E O T m r e ž i .
N e m o j t e n i š t a k a č i t i n i l e p i t i z a n a s l o n e s e d i š t a , t o b i m o g l o d a d o v e d e d o p o -
v r e d e g r u d n o g d e l a t e l a p u t n i k a i l i r u k u p r i l i k o m o t v a r a n j a b o č n o g v a z d u š n o g
j a s t u k a .
N e p r i m i č i t e v r a t i m a g o r n j i d e o t e l a v i š e n e g o š t o j e p o t r e b n o .
V a z d u š n i j a s t u k - z a v e s a
N e m o j t e n i š t a k a č i t i n i l e p i t i n a z a v e s e i z n a d g l a v e , t o b i m o g l o d a d o v e d e d o
p o v r e d e p r i l i k o m a k t i v i r a n j a v a z d u š n o g j a s t u k a - z a v e s a .
N e s k i d a j t e r u č i c e z a d r ž a n j e p o s t a v l j e n e n a z a v e s a m a , o n e s u d e o o p r e m e z a
n o r m a l a n r a d v a z d u š n o g j a s t u k a - z a v e s e .
N a k o n s u d a r a , i l i k r a đ e v o z i l a , n e k a
v a m p r e g l e d a j u s i s t e m v a z d u š n i h j a -
s t u k a .
S v a k a i z m e n a n a v a z d u š n i m j a s t u c i -
m a j e n a j s t r o ž e z a b r a n j e n a , o s i m a k o
j e n e o b a v l j a s t r u č n o o s o b l j e m r e ž e
P E U G E O T .
Č a k i u z p o š t o v a n j e s v i h n a v e d e n i h
m e r a p r e d o s t r o ž n o s t i , p o s t o j i o p a -
snost od povreda ili manjih opekotina
glave, grudnog dela ili ruku, prilikom
o t v a r a n j a v a z d u š n o g j a s t u k a . Z a p r a -
v o , v a z d u š n i j a s t u c i s e o t v a r a j u g o -
tovo trenutno (nekoliko millisekundi)
zatim, se za isto vreme ispumpavaju,
i s p u š t a j u ć i v r e o g a s k r o z o t v o r e k o j i
s u z a t o p r e d v i đ e n i .
Page 133 of 260
!
i
!
138
V O Ž N J A P r i l i k o m z a u s t a v l j a n j a n a n a g i b u ,
o k r e n i t e t o č k o v e p r e m a t r o t o a r u ,
z a t e g n i t e p a r k i r n u k o č n i c u i p r e b a -
c i t e u p r v u b r z i n u .
P A R K I R N A K O Č N I C A
M e h a n i č k i u r e đ a j z a z a d r ž a v a n j e v o z i l a
n e p o k r e t n o g u m e s t u .
Z a t e z a n j e
Nakon što ste završili sa parkiranjem
v o z i l a , p o v u c i t e p a r k i r n u k o č n i c u d a
i m o b i l i z u j e t e v o z i l o . U v o ž n j i , p a l j e n j e o v e l a m p i c e i
lampice
STOP , p r a ć e n o z v u č -
nim signalom i porukom na
v i š e n a m e n s k o m e k r a n u o z n a -
č a v a d a j e r u č n a k o č n i c a o s t a l a z a t e -
g n u t a , i l i d a n i j e d o b r o o t p u š t e n a .
O t p u š t a n j e
P o v u c i t e r u č i c u i p r i t i s n i t e d u g m e d a
b i s t e o t p u s t i l i p a r k i r n u k o č n i c u .
R U Č N I M E N J A Č S A 6 B R Z I N A
Iz bezbednosnih razloga i da biste
o l a k š a l i r a d m o t o r a :
- n e k a m e n j a č b u d e u n e u t r a l - n o m p o l o ž a j u ,
- p r i t i s n i t e p a p u č i c u k v a č i l a .
N a v o ž n j u u n a z a d p r e l a z i t e i s k l j u -
č i v o s a z a u s t a v l j e n i m v o z i l o m i s a
m o t o r o m u p r a z n o m h o d u .
P r e l a z n a v o ž n j u u n a z a d
P o d i g n i t e p r s t e n i s p o d j a b u č i c e i
g u r n i t e m e n j a č u l e v o , a z a t i m u n a -
p r e d .
Page 134 of 260
i
139
V O Ž N J A
R U Č N I P I L O T I R A N I M E N J A Č S A 6 B R Z I N A M e n j a č b r z i n a
R. V o ž n j a u n a z a d
D r ž e ć i n o g u n a k o č n i c i , p o v u c i t e r u -
č i c u n a g o r e d a b i s t e o d a b r a l i o v a j
p o l o ž a j .
N. M e n j a č u n e u t r a l n o m p o l o ž a j u .
D r ž e ć i n o g u n a k o č n i c i , o d a b e r i t e
o v a j p o l o ž a j z a p o k r e t a n j e .
A. A u t o m a t s k o m e n j a n j e b r z i n e .
Z a o v a j n a č i n u p r a v l j a n j a v o z i l o m
p o m e r i t e r u č i c u n a d o l e .
M . + / - S e k v e n c i j a l n i n a č i n s a p r e l a s k o m
n a r u č n o m e n j a n j e b r z i n a .
P o m e r i t e r u č i c u n a d o l e , z a t i m u l e v o ,
d a b i s t e o d a b r a l i o v a j n a č i n , z a t i m :
- k r e n i t e v o z i l o m n a p r e d d a p o v e ć a t e o d n o s e ,
- i l i k r e n i t e s a v o z i l o m u n a z a d d a s m a n j i t e o d n o s e .
S. F u n k c i j a S p o r t .
P r i t i s n i t e o v o d u g m e d a b i s t e a k t i v i -
r a l i i l i i s k l j u č i l i o v u f u n k c i j u . K o m a n d e i s p o d v o l a n a
+ . K o m a n d a z a p o v e ć a n j e b r z i n e d e -
s n o o d v o l a n a .
P r i t i s n i t e k o m a n d u i s p o d v o l a n a " + "
d a p o v e ć a t e b r z i n e .
- . Komanda za smanjenje odnosa sa
l e v e s t r a n e v o l a n a .
P r i t i s n i t e k o m a n d u i s p o d v o l a n a " - "
z a s m a n j e n j e b r z i n e .
K o m a n d e i s p o d v o l a n a n e o m o -
g u ć a v a j u p o s t a v l j a n j e m e n j a č a u
n e u t r a l n i p o l o ž a j , n i t i p r e l a z a k n a
v o ž n j u u n a z a d i l i o d u s t a j a n j e o d
n j e .
R u č n i p i l o t i r a n i m e n j a č s a 6 b r z i n a n u d i ,
p o i z b o r u , u d o b n o s t a u t o m a t s k o g m e -
n j a n j a b r z i n e i l i p a k p r e l a s k a n a r u č n o
m e n j a n j e b r z i n e .
P r e m a t o m e i m a t e n a r a s p o l a g a n j u t r i
n a č i n a z a u p r a v l j a n j e v o z i l o m :
-
a u t o m a t i z o v a n n a č i n , z a a u t o m a t -
sko menjanje brzina,
- s e k v e n c i j a l n i n a č i n , k a d v o z a č
r u č n o m e n j a b z i n u ,
- a u t o m a t s k i - s e k v e n c i j a l n i n a č i n ,
a k o h o ć e t e d a z a o b i đ e t e v o z i l o n a
p u t u , n a p r i m e r , k o r i s t i t e s e k v e n c i -
j a l n i n a č i n z a m e n j a n j e b r z i n a , a l i p r i
t o m e z a d r ž a v a t e a u t o m a t s k o m e -
n j a n j e b r z i n e .
F u n k c i j a s p o r t je na raspolaganju za
a u t o m a t s k o i l i p o s t u p n o u p r a v l j a n j e v o -
z i l o m . O n a v a m o m o g u ć a v a d i n a m i č n i j i
s t i l v o ž n j e .
U p o t r e b a o v e o p c i j e o m o g u ć a v a v a m
d a k o r i s t i t e d o d a t n u f u n k c i j u : p o m o ć
z a p o k r e t a n j e v o z i l a n a u z b r d i c i i l i
n i z b r d i c i .
Page 135 of 260
i
i
!i
140
V O Ž N J A
O č i t a v a n j e n a e k r a n u
P o l o ž a j m e n j a č a b r z i n e S t a r t v o z i l a
N. Neutralan ("ler")
R. H o d u n a z a d ( v o ž n j a u n a z a d )
1, 2, 3, 4, 5, 6. Odnosi u postupnom
n a č i n u u p r a v l j a n j a v o z i l a
AUTO. P a l i s e i z b o r o m a u t o m a t s k o g n a -
č i n a u p r a v l j a n j a . G a s i s e p r e l a -
s k o m n a r u č n o m e n j a n j e b r z i n e
( p o s t u p a n n a č i n ) .
S. S p o r t ( F u n k c i j a S p o r t )
D r ž i t e n o g u n a k o č n i c i dok
l a m p i c a t r e p e r i ( n p r . p o k r e -
t a n j e m o t o r a ) .
O d a b e r i t e p o l o ž a j N .
P r i t i s n i t e j a k o p a p u č i c u k o č n i c e .
P o k r e n i t e m o t o r .
O d a b e r i t e p r v u b r z i n u ( p o l o ž a j M ili
A ) i l i v o ž n j u u n a z a d ( p o l o ž a j R ) .
O t p u s t i t e r u č n u k o č n i c u .
S k l o n i t e n o g u s a p a p u č i c e z a k o č n i -
c u , z a t i m d o d a j t e g a s .
AUTO i 1 ili R pojavljuju se na
e k r a n u s l u š a l i c e . N e d r ž i t e v o z i l o u s t a n j u m i r o v a n j a
u z p o m o ć p a p u č i c e z a g a s .
N t r e p e r i n a e k r a n u , u z z v u č n i s i -
gnal i poruku na višenamenskom
e k r a n u , a k o r u č i c a m e n j a č a b r z i n e
n i j e u p o l o ž a j u N p r i l i k o m p o k r e t a -
n j a m o t o r a .
Lampica " N o g a n a k o č n i c i " t r e -
peri na ekranu uz istovremeno
o g l a š a v a n j e z v u č n o g s i g n a l a , a k o
p a p u č i c a k o č n i c e n i j e p r i t i s n u t a d o
d n a p r i l i k o m p o k r e t a n j a v o z i l a . P o m o ć z a p o k r e t a n j e v o z i l a n a
u z b r d i c i
Ova funkcionalnost je dodatna i odnosi
s e n a m e n j a č . O n a o m o g u ć a v a p r i v r e -
m e n o b l o k i r a n j e v o z i l a .
Z a h v a l j u j u ć i o v o j f u n k c i j i , z a k r a t k o v r e -
m e , d o k p r e m e š t a t e n o g u s a p a p u č i c e
z a k o č n i c u n a p a p u č i c u z a g a s , v o z i l o j e
n e p o k r e t n o , k o č n i c e o s t a j u p r i t i s n u t e .
Nikada ne napuštajte vozilo u fazi
s t a r t a n a u z b r d i c i .
Ona se aktivira ako vozilo nije u pokretu
p r i t i s k o m n a p a p u č i c u k o č n i c e i u z a v i -
s n o s t i o d n a g i b a p o v r š i n e :
- n a u z b r d i c i , d o k j e v o z i l o u s t a n j u
m i r o v a n j a , i m e n j a č u p o l o ž a j u A ili
M vozilo ostaje nepokretno kratko
v r e m e p o d i z a n j u n o g e s a p a p u č i c e
k o č n i c e ,
- n a n i z b r d i c i , d o k j e v o z i l o u s t a n j u m i r o v a n j a , i m e n j a č u p o l o ž a j u R ,
v o z i l o o s t a j e n e p o k r e t n o k r a t k o v r e -
m e p o d i z a n j u n o g e s a p a p u č i c e
k o č n i c e .
K o d p r e l a s k a n a v o ž n j u u n a z a d ,
o g l a š a v a s e z v u č n i s i g n a l .
N s e p o j a v l j u j e n a e k r a n u .
Page 136 of 260
i
!i
141
V O Ž N J A
s e k v e n c i j a l n i m o d
P o s l e p o k r e t a n j a m o t o r a o d a b e r i t e
p o l o ž a j M za prelazak na postupno
m e n j a n j e b r z i n a .
AUTO nestaje i odabrane
brzine pojavljuju se na ekranu
j e d a n z a d r u g o m .
Zahtevi za promenu brzine se javljaju
s a m o a k o t o o m o g u ć a v a r e ž i m r a d a
m o t o r a .
N o g a s a p a p u č i c e z a g a s t r e b a d a b u d e
p o d i g n u t a z a v r e m e p r o m e n e b r z i n e .
Z a v r e m e k o č e n j a i l i u s p o r a v a n j a , m e -
n j a č b r z i n e a u t o m a t s k i s e v r a ć a u p r v o -
b i t a n p o l o ž a j d a b i o m o g u ć i o v o z i l u d a
p o n o v o b u d e p o k r e n u t o s a d o b r i m s t e -
p e n o m p r e n o s a .
K u t i j a m e n j a č a b r z i n e t a d a f u n k c i o n i š e
n a a u t o - a k t i v a n n a č i n , b e z i n t e r v e n c i j e
v o z a č a . O n a s t a l n o b i r a b r z i n u n a j b o l j e
p r i l a g o đ e n u s l e d e ć i m p a r a m e t r i m a :
- s t i l u v o ž n j e ,
- p r o fi l u p u t a .
AUTO i o d a b r a n a b r z i n a p o -
j a v l j u j u s e n a e k r a n u .
A u t o m a t s k o m e n j a n j e b r z i n a
P o s l e v o ž n j e s a r u č n i m u p r a v l j a -
n j e m v o z i l o m , o d a b e r i t e p o l o ž a j A
z a p o v r a t a k n a a u t o m a t s k o m e n j a -
n j e b r z i n e . A u t o m a t s k o i s e k v e n c i j a l n o
m e n j a n j e b r z i n e
O v a j n a č i n v a m , n a p r i m e r , o m o g u ć a v a
d a o b i đ e t e v o z i l o n a p u t u , z a d r ž a v a j u ć i
a u t o m a t s k o m e n j a n j e b r z i n a , d o k k o r i -
s t i t e u t o m t r e n u t k u r u č n i m e n j a č .
Delujte na pozicije komandi + ili -
k o j e s e n a l a z e i s p o d v o l a n a .
K u t i j a m e n j a č a o m o g u ć a v a t r a ž e n i o d -
n o s a k o r e ž i m r a d a m o t o r a t o d o z v o l j a v a .
F u n k c i j a AUTO j e i d a l j e n a e k r a n u .
P o s l e n e k o l i k o t r e n u t a k a , k u t i j a m e -
n j a č a p o n o v o u s p o s t a v l j a a u t o m a t s k o
u p r a v l j a n j e b r z i n o m a u t o m o b i l a .
P r i v e o m a m a l o j b r z i n i , a k o s e t r a ž i
v o ž n j a u n a z a d , v o z i l o m o r a b i t i p o t -
p u n o z a u s t a v l j e n o . L a m p i c a
N o g a
n a k o č n i c i m o ž e d a p o č n e d a t r e -
peri da bi vas podsetila da treba da
z a k o č i t e .
P r i v e l i k o j b r z i n i , a k o s e t r a ž i v o -
ž n j a u n a z a d , l a m p i c a N p o č e ć e d a
t r e p e r i i b r z i n a ć e a u t o m a t s k i p r e ć i
u " l e r " p o l o ž a j . D a b i p o n o v o u s p o -
s t a v i l i b r z i n u , p o s t a v i t e m e n j a č u
p o l o ž a j A ili M . U s l u č a j u v e l i k o g u b r z a n j a , v i š a
b r z i n a n e m o ž e p r o ć i b e z d e l o v a n j a
v o z a č a n a m e n j a č i l i n a k o m a n d e
i s p o d v o l a n a .
D o k j e v o z i l o u p o k r e t u , n i k a d n e i z -
bacujte vozilo iz brzine stavljanjem
m e n j a č a u p o l o ž a j
N .
V o ž n j u u n a z a d R i s k l j u č i v o z a p o č -
nite sa vozilom u stanju mirovanja i
n o g o m n a p a p u č i c i z a k o č n i c u . Da bi postigli optimalno ubrzanje,
n a p r i m e r , z a o b i l a z a k d r u g o g a u t o -
m o b i l a , j a k o p r i t i s n i t e p a p u č i c u z a
g a s i s a v l a d a j t e t a č k u o t p o r a .
Page 137 of 260
!!
i
142
V O Ž N J A Z a u s t a v l j a n j e v o z i l a K v a r P o s l e u s p o s t a v l j a n j a k o n t a k t a ,
p a l j e n j e o d g o v a r a j u ć e l a m p i c e
i treperenje lampice AUTO , uz
o g l a š a v a n j e z v u č n o g s i g n a l a
i p o j a v l j i v a n j e p o r u k e n a v i š e n a m e n -
s k o m e k r a n u u k a z u j u n a k v a r u k u ć i š t u
m e n j a č a .
I z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T M r e ž i .
D o k s t a r t u j e t e m o t o r o b a v e z n o p r i -
t i s n i t e p a p u č i c u k o č n i c e .
U s v i m s l u č a j e v i m a p a r k i r a n j a ,
o b a v e z n o p o d i g n i t e r u č n u k o č n i c u ,
d a b i s t e t a k o o n e m o g u ć i l i p o m e r a -
n j e v o z i l a .
D o k p o d i ž e t e r u č n u k o č n i c u , a m o -
tor nije ugašen, vozilo obavezno
i z b a c i t e i z b r z i n e , o d n o s n o m e n j a č
s t a v i t e u p o l o ž a j
N .
P r e s v a k e i n t e r v e n c i j e n a m o t o r u i s -
p o d h a u b e , u v e r i t e s e d a j e m e n j a č
b r z i n e u p o l o ž a j u N i d a j e r u č n a
k o č n i c a p o d i g n u t a . P o s l e d a v a n j a k o n t a k t a , p a l j e -
n j e l a m p i c e i z n a d i o v e l a m p i -
c e p r a ć e n o z v u č n i m s i g n a l o m
i porukom na višenamenskom
e k r a n u , u k a z u j u n a k v a r f u n k c i j e p o -
m o ć i z a p o k r e t a n j e v o z i l a n a u z b r d i c i i l i
n i z b r d i c i .
I z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T M r e ž i .
F u n k c i j a S p o r t
P o s l e i z b o r a s e k v e n c i j a l n o g i l i a u t o -
matskog menjanja brzina, pritisnite
na dugme S za aktiviranje funkcije
S p o r t , k o j a v a m o b e z b e đ u j e d i n a -
m i č n i j i s t i l v o ž n j e .
S s e p o j a v l j u j e p o r e d p o s t o j e -
ć e b r z i n e n a e k r a n u s l u š a l i c e .
P o n o v o p r i t i s n i t e d u g m e S d a j e i s -
k l j u č i t e .
S o n d a n e s t a j e s a e k r a n a n a s l u š a l i c i .
F u n k c i j a S p o r t s e g u b i p o s l e s v a -
k o g g a š e n j a m o t o r a . P r e n e g o š t o u g a s i t e m o t o r m o ž e t e s e
o p r e d e l i t i d a l i ć e t e :
- p r e ć i n a p o l o ž a j
N d a b i m e n j a č b i o
u n e u t r a l n o m p o m o ž a j u ( " l e r " ) ,
- o s t a v i t i n a s t a l i o d n o s ; u t o m s l u č a j u p o m e r a n j e v o z i l a n e ć e b i t i m o g u ć e .
U o b a s l u č a j a , m o r a t e o b a v e z n o p o d i ć i
r u č n u k o č n i c u d a b i s t e b l o k i r a l i k r e t a n j e
v o z i l a .
Page 138 of 260
143
V O Ž N J A
A U T O M A T S K I M E N J A Č " T I P T R O N I C - S Y S T E M P O R S C H E "
A u t o m a t s k i m e n j a č s a č e t i r i i l i š e s t b r -
z i n a p r u ž a u d o b n o s t p o t p u n o g a u t o m a -
t i z m a , o b o g a ć e n u p r o g r a m i m a z a s p o r t
i s n e g i l i r u č n o m e n j a n j e b r z i n a .
Č e t i r i n a č i n a r a d a s u v a m n a r a s p o l a -
g a n j u :
- a u t o m a t s k i r a d za elektronsko
u p r a v l j a n j e m e n j a č e m ,
- p r o g r a m s p o r t d a b i s t e v a š o j v o ž n j i
d a l i d i n a m i č n i j i s t i l ,
- p r o g r a m s n e g da biste poboljšali
v o ž n j u u s l u č a j u s l a b o g p r i j a n j a n j a
uz podlogu,
- m a n u e l n i r a d z a s e k v e n c i j a l n o r u č -
no menjanje brzina koje vrši sam
v o z a č . P o l u g a m e n j a č a
P. P a r k i r a n j e .
- Z a u s t a v l j a n j e i i m o b i l i z a c i j a v o z i l a , z a t e g n u t a i l i o t p u š t e n a p a r k i r n a k o č -
n i c a .
- S t a r t o v a n j e m o t o r a .
R. V o ž n j a u n a z a d .
- M a n e v r i p r i v o ž n j i u n a z a d , z a u s t a v - l j e n o v o z i l o , v o z i l o u l e r - b r z i n i .
N. N e u t r a l .
- I m o b i l i z a c i j a v o z i l a , z a t e g n u t a p a r - k i r n a k o č n i c a .
- S t a r t o v a n j e m o t o r a .
D. A u t o m a t s k i r a d .
M . + / - R u č n i r a d s a s e k v e n c i j a l n i m p r e -
l a s k o m s a č e t i r i i l i š e s t b r z i n a .
P r i t i s n i t e k a n a p r e d d a b i s t e p r e b a -
c i l i u v i š i s t e p e n p r e n o s a .
ili
P r i t i s n i t e k a n a z a d d a b i s t e p r e b a c i l i
u n i ž i s t e p e n p r e n o s a . P r i k a z i n a i n s t r u m e n t t a b l i
K a d a p o m e r a t e p o l u g u m e n j a č a d a b i s t e
o d a b r a l i p o l o ž a j , o d g o v a r a j u ć i p o k a z i v a č
n a i n s t r u m e n t t a b l i s e p a l i .
P. P a r k ( P a r k i r a n j e )
R. R e v e r s e ( V o ž n j a u n a z a d )
N. N e u t r a l ( n u l t i , l e r p o l o ž a j )
D. D r i v e ( V o ž n j a s a a u t o m a t s k i m
modom)
S. P r o g r a m s p o r t
. P r o g r a m s n e g
1 d o 4 . Odabrana brzina
1 d o 6 . p r i r u č n o m m e n j a n j u .
- . V r e d n o s t i k o j e n e v a ž e u m a -
nuelnom modu
P r i t i s n i t e n a p e d a l u k o č n i -
c e , k a d a p o k a z i v a č n a i n -
s t r u m e n t t a b l i z a t r e p e r i ( p r :
s t a r t o v a n j e m o t o r a ) .
K o m a n d e m e n j a č a
1. P o l u g a m e n j a č a .
2. T a s t e r " S " ( s p o r t ) .
3. T a s t e r " " ( s n e g ) . N o g a n a k o č n i c i
Page 139 of 260
!
!
i
144
V O Ž N J A
S t a r t o v a n j e v o z i l a
Z a t e g n i t e p a r k i r n u k o č n i c u .
O d a b e r i t e p o l o ž a j P ili N .
S t a r t u j t e m o t o r .
A k o s e t o n e d e s i , č u j e s e z v u č n i s i g n a l ,
p r a ć e n p o r u k o m n a v i š e n a m e n s k o m
e k r a n u .
Kada motor radi, pritisnite na pedalu
k o č e n j a .
O t p u s t i t e p a r k i r n u k o č n i c u .
O d a b e r i t e p o l o ž a j e R , D ili M ,
P o s t e p e n o p u š t a j t e p e d a l u k o č n i c e .
V o z i l o b i t r e b a l o o d m a h d a s e p o k r e n e .
A k o v o z i l o r a d i , a k o s e p o l o ž a j N
s l u č a j n o o d a b e r e , o s t a v i t e m o t o r
da radi u ler brzini, zatim prebacite
u p o l o ž a j D d a b i s t e u b r z a l i . M e n j a č o n d a f u n k c i o n i š e u a u t o - a d a p -
t i v n o m m o d u , b e z i n t e r v e n c i j e v o z a č a .
O n s t a l n o o d a b i r a b r z i n u k o j a j e n a j b o -
l j e p r i l a g o đ e n j a s t i l u v o ž n j e , p r o fi l u p u t a
i o p t e r e ć e n j u v o z i l a .
Da biste postigli maksimalno ubrzanje
bez delovanja na polugu, pritisnite do
k r a j a p e d a l u g a s a ( k i c k d o w n ) . M e n j a č
ć e a u t o m a t s k i i z a b r a t i n i ž i s t e p e n r a d a
i l i z a d r ž a t i i z a b r a n i s t e p e n p r e n o s a s v e
dok se ne postigne maksimalan broj
o b r t a j a .
P r i l i k o m k o č e n j a , m e n j a č a u t o m a t s k i
p r e l a z i n a n i ž i s t e p e n p r e n o s a k a k o b i
s e o m o g u ć i l o e fi k a s n o k o č e n j e m o t o -
r o m .
Kada naglo dignete nogu sa pedale
g a s a , m e n j a č n e ć e a u t o m a t s k i p r e ć i n a
v i š i s t e p e n p r e n o s a r a d i v e ć e b e z b e d -
n o s t i .
A u t o m a t s k i r a d
O d a b e r i t e p o l o ž a j D za a u t o m a t s k i
r a d m e n j a č a s a č e t i r i i l i š e s t b r z i n a .
pojavljuje se na instrument
t a b l i .
P r o g r a m i s n e g "
"
P r i t i s n i t e t a s t e r " ", kada je motor
v e ć s t a t r o v a o .
M e n j a č s e p r i l a g o đ a v a v o ž n j i p o k l i z a -
v o m p u t u .
Ovaj program olakšava pokretljivsot i
s t a b i l n o s t u u s l o v i m a v o ž n j e p o l o š o j
p o d l o z i .
S se pojavljuje na instrument
t a b l i .
P r o g r a m s p o r t " S "
P r i t i s n i t e t a s t e r "S " , kada je motor
v e ć s t a r t o v a o .
M e n j a č ć e a u t o m a t s k i d a t i p r e d n o s t d i -
n a m i č n i j e m s t i l u v o ž n j e .
N e m o j t e n i k a d a i z a b r a t i p o l o ž a j N
k a d a s e v o z i l o k r e ć e .
N e m o j t e n i k a d a i z a b r a t i p o l o ž a j e P
ili R , a k o v o z i l o n i j e z a u s t a v l j e n o .
Kada motor radi na ler brzini, kada
k o č n i c a n i j e z a t e g n u t e , a k o j e o d a -
brana brzina
R , D ili M , vozilo se
p o k r e ć e č a k i b e z d e l o v a n j a n a p e -
d a l u g a s a .
Kada motor radi, nemojte nikada
o s t a v l j a t i d e c u b e z n a d z o r a u u n u -
t r a š n j o s t i v o z i l a .
K a d a m o t o r r a d i , u s l u č a j u v r š e n j a
n e k e o p e r a c i j e o d r ž a v a n j a , z a t e -
g n i t e p a r k i r n u k o č n i c u i o d a b e r i t e
p o l o ž a j P . P r o g r a m i s p o r t i s n e g
O v a d v a s p e c i fi č n a p r o g r a m a d o p u n j u -
ju automatski rad u posebnim uslovima
k o r i š ć e n j a .
V r a ć a n j e n a a u t o m a t s k i r a d
U s v a k o m t r e n u t k u , p r i t i s k o m n a
o d a b r a n i t a s t e r m o ž e t e i z a ć i i z o d a -
branog programa i vratiti se na auto
- a d a p t i v n i m o d .
Page 140 of 260
!i
145
V O Ž N J A
Z a u s t a v l j a n j e v o z i l a
P r e p r e k i d a r a d a m o t o r a , m o ž e t e p r e ć i
u p o l o ž a j P ili N d a b i b i o u l e r b r z i n i .
U o b a s l u č a j a , z a t e g n i t e p a r k i r n u k o č n i -
c u d a b i s t e i m o b i l i z o v a l i v o z i l o . N e p r a v i l n o s t i u r a d u
Kada je kontakt uspostavljen,
p a l i s e o v a j p o k a z i v a č , p r a ć e n
z v u č n i m s i g n a l o m i p o r u k o m n a
v i š e n a m e n s k o m e k r a n u , o z n a -
č a v a j u ć i n e p r a v i l n o s t i u r a d u m e n j a č a .
U t o m s l u č a j u , o n p r e l a z i n a b e z b e d -
n o s n i m o d , b l o k i r a n j e m u t r e ć o j b r z i n i .
O n d a m o ž e t e o s e t i t i j a k u d a r p r i l i k o m
p r e l a s k a i z p o l o ž a j a R na P i R na N .
Ovaj udarac ne predstavlja nikakvu
o p a s n o s t z a m e n j a č .
U v o ž n j i , n e p r e k o r a č u j t e b r z i n u o d
100 km/h, u okviru dozvoljenih propisa
v a š e z e m l j e .
I z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T M r e ž i .
U s l u č a j u d a s e a k u m u l a t o r i s p r a -
z n i , a r u č i c a m e n j a č a o s t a n e u p o -
l o ž a j u P , p r o m e n a p o l o ž a j a r u č i c e
m e n j a č a n e ć e b i t i m o g u ć a .
I z u z e t n o j e v a ž n o , d a n i u k o m
s l u č a j u n e v r š i t e p r i t i s a k n a p o l u -
g u m e n j a č a , j e r p o s t o j i o p a s n o s t
o d o š t e ć e n j a k u ć i š t a a u t o m a t s k o g
m e n j a č a .
M a n u e l n i r a d
O d a b e r i t e p o l o ž a j M za s e k v e n c i -
j a l n i r a d m e n j a č a s a č e t i r i b r z i n e .
P o v u c i t e p o l u g u k a z n a k u + da biste
p r e š l i u v i š i s t e p e n p r e n o s a .
P o v u c i t e p o l u g u k a z n a k u - da biste
p r e š l i u n i ž i s t e p e n p r e n o s a .
D n e s t a j e s a e k r a n a i o d a -
brane brzine se sukcesivno
p o j a v l j u j u n a e k r a n u n a i n s t r u -
m e n t t a b l i .
K a d a j e s t e p e n p r e n o s a v e ć i
ili manji od potrebnog, odabrana brzina
treperi tokom nekoliko sekundi, potom
s e n a e k r a n u p o j a v l j u j e r e a l n o o d a b r a -
n a b r z i n a . A k o p o l u g a n i j e u p o l o ž a j u
P , p r i l i -
k o m o t v a r a n j a v r a t a v o z a č a i l i p r i -
b l i ž n o 4 5 s e k u n d i n a k o n p r e k i d a
k o n t a k t a , č u j e s e z v u č n i s i g n a l i
p o j a v l j u j e s e p o r u k a n a e k r a n u .
P o n o v o p o s t a v i t e p o l u g u m e -
n j a č a P ; z v u č n i s i g n a l s e p r e -
k i d a i p o r u k a n e s t a j e .
P r e l a z a k i z j e d n e u d r u g u b r z i n u m o g u ć
j e s a m o a k o u s l o v i b r z i n e k o j o m s e v o z i -
l o k r e ć e i r e ž i m m o t o r a t o d o z v o l j a v a j u ;
u suprotnom zakoni automatskog rada
n a m e t n u ć e s e a u t o m a t s k i i t r e n u t n o .
V r e d n o s t i k o j e n e v a ž e u
m a n u l e n o m n a č i n u r a d a
Ovaj simbol se prikazuje ako
j e n e k a b r z i n a p o g r e š n o o d a -
b r a n a ( s e l e k t o r i z m e đ u d v a
p o l o ž a j a ) .
P r e l a z a k u p o l o ž a j D (automatski rad)
i z p o l o ž a j a M ( m a n u e l n i r a d ) m o ž e s e
i z v r š i t i u b i l o k o m t r e n u t k u .
K a d a j e v o z i l o z a u s t a v l j e n o i l i j e b r z i -
n a v e o m a m a l a , m e n j a č ć e a u t o m a t s k i
odabrati brzinu M1 .
P r i m a n u e l n o m n a č i n u r a d a p r o g r a m i
s p o r t i s n e g n i s u a k t i v n i .