Peugeot 308 SW BL 2009.5 Manual del propietario (in Spanish)
Page 281 of 329
268
PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA
L a c a s i l l a " A v i s o s t r á fi c o " está marcada. Por lo tanto, ciertos atascos sobre la ruta ya no serán indicados en tiempo real.
A l i n i c i a r , e l s i s t e m a t a r d a u n o s m i n u t o s e n c a p t a r l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o . Espere a recibir correctamente la información d e t r á fi c o ( s a l e n s e ñ a l a d o s u n o s d i b u j o s d e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o e n e l m a p a ) .
En ciertos países, únicamente las grandes carreter as (autopistas...) están a s o c i a d a s a l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
El tiempo para calcular una ruta parece a veces más largo que de costumbre.
Este fenómeno es normal. El sistema depende de l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o d i s p o n i b l e .
El rendimiento del sistema puede momentáneamente r alentizarse, si un CD/DVD se está copiando en el Jukebox al mismo tiem po que se calcula la ruta.
Espere a que termine la copia del CD/DVD o pare la copia antes de iniciar una ruta.
¿Funciona la llamada de urgencia sin tarjeta SIM?
No, ya que ciertos reglamentos nacionales requieren tener una tarjeta SIM para poder realizar una llamada de urgencia. Inserte una tarjeta SIM válida en la trampilla.
La altitud no sale señalada. En el arranque, la inicialización del GPS puede tardar unos 3 minutos en captar correctamente más de 4 satélites. E s p e r e a l i n i c i o c o m p l e t o d e l s i s t e m a . V e r i fi q u e que la cobertura GPS es al menos de 4 satélites (impulso largo en la tecla SETUP, y después seleccione "Cobertura GPS").
S e g ú n e l e n t o r n o g e o g r á fi c o ( t ú n e l . . . ) o e l t i e m p o , l a s c o n d i c i o n e s d e recepción de la señal GPS pueden variar. Este fenómeno es normal. El sistema depende de las condiciones de recepción de la señal GPS.
Recibo una alerta radar para un radar que no está en mi recorrido.
La alerta sonora de los radares no funciona.
El sistema avisa de todos los radares posicionados en un cono situado delante del vehículo. Puede detectar radares situad os en las carreteras próximas o paralelas.
La alerta sonora no está activada.
El sonido de la alerta está regulado al máximo.
A g r a n d e e l m a p a a fi n d e v i s u a l i z a r l a p o s i c i ó n exacta del radar.
Active la alerta sonora en el Menú navegación, A j u s t e s , C o n fi g u r a r l a s z o n a s d e r i e s g o .
Aumente el volumen sonoro de la alerta al pasar un radar.
Page 282 of 329
269
SOLUCIÓN
El tiempo de espera después de introducir un CD es largo.
A la hora de introducir un nuevo medio, el sistema reproduce un cierto número de datos (directorio, título, artista, etc.). Esto puede tardar unos minutos.
Este fenómeno es normal.
No consigo conectar mi teléfono Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desc onectado o que el aparato no esté presente. - Compruebe que el Bluetooth de su teléfono está activado. - V e r i fi q u e q u e s u t e l é f o n o e s t á p r e s e n t e .
PREGUNTA RESPUESTA
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Una lista de teléfono móviles Bluetooth compatibles está disponible en la red.
El sistema no reproduce el DVD. Es posible que la protección de zona no sea compat ible. Inserte DVD con una protección de zona compatible.
No consigo copiar el CD en el Jukebox. La función seleccionada no es la correcta. Cambie la función activa para seleccionar la función CD.
El disco está protegido contra la copia. Es normal que un disco protegido no se pueda copiar.
El cálculo de la ruta no termina. Los criterios para evitar pueden ser contradictorios con la localización actual (evitar carreteras con peajes en una autopis ta de peaje). V e r i fi q u e l o s c r i t e r i o s a e v i t a r e n e l " M e n ú navegación" ("Criterios para evitar-Opciones de ruta").
El sonido del teléfono conectado en Bluetooth no se oye.
El sonido depende a la vez del sistema y del teléfono. Aumente el volumen del WIP Nav, eventualmente al máximo y aumente el sonido del teléfono en caso necesario.
Page 283 of 329
270
El sistema no recibe los SMS (mensaje cortos de texto).
El modo Bluetooth no permite transmitir los SMS (mensajes cortos de texto) al sistema. Utilice su tarjeta SIM y el teléfono interno.
La tarjeta SIM utilizada es una tarjeta emparejada. Utilice la tarjeta SIM original para recibir los SMS (mensajes cortos de texto).
No consigo actualizar los POI zonas de riesgos.
El Menú navegación/"Actualizar POI personales" no aparece. Compruebe que el medio utilizado para la actualización (Tarjeta de memoria SD o llave USB) está correctamente inser tado.
U n m e n s a j e d e e r r o r a p a r e c e a l fi n a l d e l p r o c e d i m i e n t o . - Vuelva a empezar con el procedimiento. - Consulte la red PEUGEOT si la anomalía persiste. - V e r i fi q u e q u e l o s d a t o s e n e l M E D I O s o n s u m i n i s t r a d o s p o r u n d i s t r i b u i d o r o fi c i a l d e PEUGEOT.
PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA
Las frecuencias vocales (DTMF) no están activas cuando mantengo una conversación y marco un número con el teclado.
Las teclas numéricas del teclado únicamente están activas para las llamadas si la señalización está en modo teléfono. Para activarlas, pulse la tecla MODE (MODO) hasta que aparezca el teléfono en la pantalla.
Una zona accidentada que no me afecta aparece en la pantalla.
L a s z o n a s a c c i d e n t a d a s a p a r e c e n e n l a p r o x i m i d a d d e u n p u n t o d e fi n i d o en la cartografía y en relación con un sentido de circulación. Es posible que la alerta se active circulando en una vía o cerca de una vía que tenga un radar.
Page 284 of 329
271
El WIP Nav está protegido de manera que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro vehículo, consulte la red PEUGEOT para que le c o n fi g u r e n e l s i s t e m a .
Algunas funciones descritas en esta guía estarán disponibles en el transcurso del año.
WIP Nav
ÍNDICE
Page 285 of 329
272
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3 4 4 6 6
1 3 1 3
1 1 1 1
9 9
1 4 1 4 1 5 1 5
7 7 8 8 1 2 1 2 1 6 1 6
1 . Con el motor apagado - Pulsación corta: marcha/parada. - Pulsación larga: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. Con el motor en marcha - Pulsación corta: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. - Pulsación larga: reinicio del sistema.
2 . Ajuste del volumen (cada fuente es independiente, incluido los mensajes y las alertas del navegador).
3 .Acceso al Menú de "radio". Visualización de la lista de las emisoras.
4 . Acceso al Menú de "música". Visualización de las pistas.
6 . Acceso al Menú "teléfono". Visualización de la lista de las llamadas.
7 . Acceso al Menú "MODE". Selección de la visualización sucesiva de: Radio, Mapa, NAV (si el navegador está activado), Teléfono (si hay una conversación en curso), Ordenador de a bordo. Pulsación larga: visualización de una pantalla en negro (DARK).
8 . Acceso al Menú "navegación". Visualización de los últimos destinos.
9 . A c c e s o a l M e n ú " t r á fi c o " . V i s u a l i z a c i ó n d e l a s a l e r t a s d e t r á fi c o actuales.
1 0 . ESC: salir de la operación actual.
1 1 . Expulsión del CD.
1 2 . Selección de la radio anterior/siguiente de la lista. Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta MP3 anterior/siguiente. Selección de la página anterior/siguiente de una l ista.
1 3 . Selección de la radio anterior/siguiente. Selección de la pista CD o MP3 anterior/siguiente. Selección de la línea anterior/siguiente de una lista.
1 4 . Teclas 1 a 6: Selección de una emisora de radio memorizada. Selección de un CD del cargador CD. Pulsación larga: memorización de la emisora que es tá escuchando.
1 5 . Lector de tarjeta de memoria SD del navegador únicamente.
1 6 . Botón giratorio de selección en la pantalla y según el contexto del menú. Pulsación corta: menú contextual o validación. P u l s a c i ó n l a r g a : m e n ú c o n t e x t u a l e s p e c í fi c o d e l a l i s t a señalada.
P R I M E R O S P A S O S
F R O N T A L W I P N a v
3 - 4 . Pulsación larga: acceso a los ajustes audio: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, graves/agudos , ecualizador, loudness, corrección automática del volumen, inicializar los reglajes.
5 . Acceso al Menú "SETUP". Pulsación larga: acceso a la cobertura GPS y al mo do demostración.
Page 286 of 329
273
0 2 F U N C I O N A M I E N T O G E N E R A L
Para obtener una vista global del detalle de los menús que puede elegir, remítase al capítulo "Menús de las pantalla s".
Pulsando sucesivamente la tecla MODE, accede a los siguientes menús:
Para cuidar la pantalla, le recomendamos que utilice un paño suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadir ningún tip o de producto.
R A D I O / R E P R O D U C T O R E S D E S O P O R T E S M U S I C A L E S
T E L É F O N O(si hay una conversación en curso)
M A P A E N P A N T A L L A C O M P L E T A
N A V E G A D O R (si hay un guiado en curso)
S E T U P : idiomas * , fecha y hora * , visualización, parámetros vehículo * , unidades y parámetros sistema, Modo de demostración.
T R A F F I C : información TMC y mensajes
* Disponible según modelo.
Page 287 of 329
274
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
F U N C I O N A M I E N T O G E N E R A L
Una pulsación del botón giratorio OK permite acceder a los menús según la visualización en pantalla.
R E P R O D U C T O R E S D E S O P O R T E S M U S I C A L E S :
N A V E G A C I Ó N ( S I H A Y U N G U I A D O E N C U R S O ) :
I N T E R R U M P I R G U I A D O
R E P E T I R A V I S O V O Z
A T A S C O E N R U T A
I N F O R M A C I Ó N R U T A
M O S T R A R D E S T I N O
I N F O R M A C I Ó N V I A J E
T i p o s d e r u t a
C r i t e r i o s a e v i t a r
N º d e s a t é l i t e s
Z O O M / D E S P L A Z A R S E
A S I S T E N C I A P O R V O Z
O P C I O N E S D E R U T A
R A D I O :
E N M O D O F M
I N F O . T R Á F I C O
R D S
R A D I O T E X T O
P R O G R A M A R E G I O N A L
A M
E N M O D O A M
I N F O . T R Á F I C O
R E F R E S C A R L I S T A D E A M
F M
M A P A E N P A N T A L L A C O M P L E T A :
V I S U A L I Z A C I Ó N E N F U N C I Ó N D E L C O N T E X T O
I N F O . T R Á F I C O
O P C I O N E S D E R E P R O D U C C I Ó N
O R D E N N O R M A L D E R E P R O D U C C I Ó N
P I S T A A L E A T O R I A
R E P E T I R C A R P E T A
S C A N
S E L E C C I O N A R M Ú S I C A
T E L É F O N O :
F I N A L I Z A R L L A M A D A
M A N T E N E R L L A M A D A
M A R C A R
T O N O S D T M F
M O D O P R I V A D O
M I C R O D E S C O N E C T .
I N T E R R U M P I R G U I A D O / R E T O M A R G U I A D O
A J U S T A R D E S T I N O
P O I C E R C A
I N F O D E P O S I C I Ó N
A J U S T E S D E M A P A
Z O O M / D E S P L A Z A R S E
Page 288 of 329
275
1
2
3
5
6
4
0 3 N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
E L E C C I Ó N D E U N D E S T I N O
Pulse de nuevo la tecla NAV o seleccione la función "Menú navegación" y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Entrada de destino" y pulse el botón giratorio para validar.
Pulse la tecla NAV.
Seleccione las letras de la ciudad una a una validándolas cada vez pulsando el botón giratorio.
Una vez seleccionado el país, gire el botón y seleccione la función ciudad. Pulse el botón giratorio para validar.
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
E N T R A D A D E D E S T I N O
Inserte y deje la tarjeta SD de navegación en el lector del frontal para utilizar las funciones del Navegador. L o s d a t o s d e l a t a r j e t a d e m e m o r i a S D d e n a v e g a c i ó n n o s e d e b e n m o d i fi c a r . L a s a c t u a l i z a c i o n e s d e l o s d a t o s c a r t o g r á fi c o s e s t á n d i s p o n i b l e s e n l a r e d P E U G E O T .
P u e d e a c c e d e r a u n a l i s t a p r e d e fi n i d a ( i n t r o d u c i e n d o l a s p r i m e r a s P u e d e a c c e d e r a u n a l i s t a p r e d e fi n i d a ( i n t r o d u c i e n d o l a s p r i m e r a s letras) de las ciudades en el país elegido pulsando la teo la tecla LIST del teclado virtual.
Seleccione la función "Entrada de dirección" y pulse el botón giratorio para validar.
E N T R A D A D E D I R E C C I Ó N
La lista de los 20 últimos destinos aparece debajo de la de la función "Menú navegación".
Page 289 of 329
276
7
8
9
1 0
0 3
Para borrar un destino, a partir de las etapas 1 a 3, seleccione "Seleccionar de los últimos destino s". Una pulsación larga en uno de los destinos muestra una lista de acciones, en la que se puede elegir: Borrar entrada Borrar lista
Repita las etapas de 5 a 7 para las funciones "Calle" y "Número de portal".
Gire el botón y seleccione OK. Pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Guardar en la agenda" para grara grabar la d i r e c c i ó n i n t r o d u c i d a e n u n a fi c h a d e l a a g e n d a . P u l s e e l b o t ó n d i r e c c i ó n i n t r o d u c i d a e n u n a fi c h a d e l a a g e n d a . P u l s e e l b o t ó n giratorio para validar la selección. E l W I P N a v p e r m i t e g r a b a r h a s t a 4 0 0 0 fi c h a s d e c o n t a c t o . E l W I P N a v p e r m i t e g r a b a r h a s t a 4 0 0 0 fi c h a s d e c o n t a c t o .
Para una introducción más rápida, es posible introducir oducir directamente el código postal después de haber sele cceleccionado la función "Código postal". Utilice el teclado virtual para introducir las letras y los nú los números.
A continuación, seleccione "Iniciar guiado al destino" y pulse el botón giratorio para validar.
En el transcurso del guiado, una presión en el extremo del mando de luces recupera la última consigna de guiado.
Es posible acercar o alejar el mapa mediante el b otón gotón giratorio. Es posible desplazar el mapa o elegir su orientaci ón conión con el menú del MAPA EN PANTALLA COMPLETA. Pulse el botón gotón giratorio y seleccione "Ajustes de mapa".
Seleccione el criterio de guiado: "Ruta rápida", "Ruta corta" o "Ruta optimizada" y pulse pulse el botón giratorio para validar. La elección de un destino también puede efectuarse derse desde "Seleccionar de la agenda" o "Seleccionar de los últimoúltimos destinos".
S E L E C C I O N A R D E L O S Ú L T I M O S D E S T I N O S S E L E C C I O N A R D E L O S Ú L T I M O S D E S T I N O S S E L E C C I O N A R D E L A A G E N D A
I N I C I A R G U I A D O A L D E S T I N O
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
Page 290 of 329
277
4
3
2
1
7
6
5
0 3 N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
O P C I O N E S D E G U I A D O
Seleccione la función "Ruta dinámica". Esta función da acceso a las opciones "Semi-dinámica" o " I n d e p e n d i e n t e d e l t r á fi c o " .
Seleccione la función "Criterios para evitar". Esta función da acceso a las opciones EXCLUIR (autopistas, peajes, ferry).
Gire el botón y seleccione la función "Recalcular" para tener en cuenta las opciones de guiado elegidas. Pulse el botón para validar.
Pulse la tecla NAV.
Vuelva a pulsar la tecla NAV o seleccione la función "Menú navegación" y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Tipo de ruta" y pulse el botón giratorio para validar. E s t a f u n c i ó n p e r m i t e m o d i fi c a r l o s criterios de guiado.
Seleccione la función "Opciones de ruta" y pulse el botón giratorio para validar.
R E C A L C U L A R
C R I T E R I O S P A R A E V I T A R
R U T A D I N Á M I C A
T I P O D E R U T A
O P C I O N E S D E R U T A
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
El itinerario elegido por el radioteléfono WIP Nav
depende directamente de las opciones de guiado. M o d i fi c a r e s t a s o p c i o n e s p u e d e c a m b i a r p o r c o m p l e t o e l i t i n e r a r i o .