Peugeot 308 SW BL 2009.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 241 of 329

12
i
226
CARACTERISTICI TEHNICE
ELEMENTE DE IDENTIFICARE
Pe autoturismul dumneavoastr sunt
mai multe locuri unde este afi şat seria
şasiului pentru identifi care şi c utare. Dac presiunea în pneuri e sc zut ,
creşte consumul de carburant.
Verifi carea presiunii de umfl are tre-
buie efectuat cel pu=in o dat la
trei luni.

A. Serie şasiu pe capota motorului.
Aceast serie este gravat pe capot în apropierea suportului amortizorului.
Pentru a ajunge la ea, ridica=i pro- tec=ia din plastic.
B. Serie şasiu pe traversa inferioar
a parbrizului
Aceast serie este scris pe o eti- chet şi poate fi citit prin parbriz.

C. Pl cu= constructor.
Aceast plac este prins cu şuru- buri pe suportul motor.
sau

D. Etichet constructor.
Acest num r este scris pe o etichet autodestructibil lipit pe stâlpul
central al maşinii pe partea dreapt . Aceast pl cu= /etichet con=ine ma-
sele vehiculului gol (MAV), sarcin
maxim tehnic admisibil (MTAC) şi
total rulant autorizat (MTRA).

E. Etichet dimensiuni pneuri/coduri
vopsea.
Aceast etichet este lipit pe stâlpul din fa= pe partea şoferului
Ea con=ine informa=iile urm toare:
- presiunea de umfl are a pneurilor cu şi f r sarcin .
- dimensiunile jantelor şi anvelopelor,
- m rcile de anvelope omologate de constructor,
- presiunea de umfl are a ro=ii de schimb,
- referin=a culorii vopselei.

Page 242 of 329

228
APEL DE URGEN SAU DE ASISTEN APEL DE URGEN
FUNCIONAREA SISTEMULUI
În caz de urgen= , ap sa=i mai mult de dou secunde pe aceast tast . Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal confi rm lansarea apelului c tre platforma PEUGEOT Urgence * .
O nou ap sare imediat pe aceast tast anuleaz cererea. Ledul verde se stinge.
Ledul verde r mâne aprins (f r a clipi) dac este stabilit comunica=ia.
Acest apel este operat c tre platforma PEUGEOT Ur gence care primeşte informa=iile de localizare a vehiculului şi poate transmite o alert autorizat c tre serviciile de asisten= competente. În = rile în care platforma nu este informa=iile de localizare a vehiculului şi poate transmite o alert autorizat informa=iile de localizare a vehiculului şi poate transmite o alert autorizat
opera=ional , sau când serviciul de localizare a fo st în mod expres refuzat, apelul este operat direct c tre serviciile de urgen= (112) f r localizare.
În caz de detectare a unui impact de c tre calculatorul airbag-urilor, şi independent de eventuala declanşare a airbag-uri lor, este lansat automat un apel de urgen= .
* Acest serviciu este supus anumitor condi=ii şi disponibilit =i. Consulta=i re=eaua PEUGEOT.
App sa=i mai mult de 2 secunde pe aceast tast p entru a efectua o cerere de asisten= (vehicul imobilizat). Un mesaj vocal confi rm c apelul este lansat * .
O nou ap sare imediat pe aceast tast anuleaz cererea. Anularea este confi rmat printr-un mesaj vocal.
La cuplarea contactului, martorul verde se aprinde timp de 3 secunde, indicând func=ionarea corect a sistemului.
Martorul portocaliu clipeşte: sistemul prezint o defec=iune. Martorul portocaliu este aprin continuu: bateria de rezerv trebuie înlocuit . În aceste dou cazuri, consulta=i re=eaua PEUGEOT.

Page 243 of 329

229
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
Ap sa=i aceast tast pentru a accesa serviciile PEUGEOT * .
Selecta=i "Customer call" (Centru contact client) pentru orice solicitare de informa=ii privind marca PEUGEOT.
Selecta=i "PEUGEOT Assistance" OTpentru a lansa un apel de depanare.
* Aceste servicii şi op=iuni se supun condi=iilor şi disponibilit =ii.
APEL DE URGEN
APEL DE URGEN SAU DE ASISTEN cu WIP Com 3D
APEL DE URGEN
În caz de urgen= , ap sa=i tasta SOS pân se aude un semnal sonor şi se afi şeaz un ecran "Confi rmation/Cancellation" (Validare/Anulare) (dac a fost inserat cartela SIM valid ). Este lansat * un apel c tre platforma PEUGEOTUrgenta, care primeşte informa=iile de localizare a vehiculului şi poate transmite o alert autorizat c tre serviciile de urgen= competente. În = rile în care platforma nu este opera=ional , sau serviciile de urgen= competente. serviciile de urgen= competente.
când serviciul de localizare a fost în mod expres r efuzat, apelul este transmis serviciului de urgen= (112).
* Acest serviciu este supus anumitor condi=ii şi disponibilit =i. Consulta=i re=eaua PEUGEOT.
În caz de detectare a unui şoc de c tre calculator ul airbag-urilor, şi În caz de detectare a unui şoc de c tre calculatorul airbag-urilor, şi independent de eventuala declanşare a airbag-urilor , este lansat independent de eventuala declanşare a airbag-urilor, este lansat automat un apel de urgen= . Mesajul "Deteriorated emergency call" asociat clipirii martorului Mesajul "Deteriorated emergency call" asociat clipirii martorului portocaliu indic o defec=iune. Consulta=i re=eaua PEUGEOT. portocaliu indic o defec=iune. Consulta=i re=eaua PEUGEOT.
Aten=ie, apelul de urgen= şi serviciile sunt active numai dac Aten=ie, apelul de urgen= şi serviciile sunt active numai dac telefonul intern este utilizat împreun cu o cartel  SIM valid . Cu telefonul intern este utilizat împreun cu o cartel SIM valid . Cu un telefon Bluetooth şi f r cartel SIM, aceste se rvicii nu sunt un telefon Bluetooth şi f r cartel SIM, aceste servicii nu sunt func=ionale.

Page 244 of 329

231
WIP Com 3D este protejat astfel încât s func=ioneze numai pe vehiculul dumneavoastr . Dac dori=i s îl instala=i pe alt vehicul, consulta=i re=eaua PEUGEOT pentru confi gurarea sistemului.
Anumite func=ionalit =i descrise în acest ghid vor fi disponibile în cursul anului.
WIP Com 3D
AUTORADIO MULTIMEDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA
CUPRINS


Page 245 of 329

232
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Ejectare CD.
2. RADIO: acces la Meniu "Radio". Afi şeaz lista posturilor în ordine alfabetic (ba nd FM) sau în func=ie de frecven= (band AM).
MEDIA: acces la Meniu "Media" (CD audio, Jukebox, Intrare Auxiliar ). Afi şeaz lista pieselor. Schimb sursa.
NAV: acces la Meniul "Navigation" şi afi şeaz ultimele destina=ii.
ESC: abandoneaz opera=ia în curs. Ap sare lung : revenire la afi şajul principal.
TRAFFIC: acces la Meniul "Traffi c" (func=ie detaliat în capitolele 02 şi 10).
ADDR BOOK: acces la Meniu "Address book" (func=ie detaliat în capitolul 10).
SETUP: acces la Meniul "SETUP" (confi gurare) (func=ie detaliat în capitolele 02 şi 10). Ap sare lung : acoperire GPS.
3. Reglaje audio (Balans/Fader, Joase/Înalte, Ambian= muzical ...).
4. Reglare volum sonor (fi ecare sursa este independen t , inclusiv mesaje şi alerte de naviga=ie). Ap sare lung : reini=ializarea sistemului. Ap sare scurt : întrerupe sonorul.
5. C utare automat posturi radio de frecven= inferioar . Selectare pies CD sau MP3 precedent .
PRIMII PASI
PANOU WIP Com 3D
6. C utare automat posturi radio de frecven= superi oar . Selectare pies CD sau MP3 urm toare.
7. Afi şaj normal sau ecran negru.
8. Selectare de afi şare succesiv între "HART"/"NAV " (dac naviga=ia este în desf şurare)/"TEL" (dac o convorbire este în desf şurare)/RADIO sau MEDIA în curs de redare.
9. RIDCARE RECEPTOR: acces la Meniul "Phone". Conectare Bluetooth, acceptarea unui apel.
10. ÎNCHIDERE RECEPTOR: acces la Meniul "Phone". Terminarea unei convorbiri sau refuzarea unui apel , conectare Bluetooth.
11. Introducere numere sau cifre pe tastatura alfanumeric , preselectare pentru 10 frecven=e radio.
12. Cititor card SD.
Ap sare scurt : şterge ultimele caractere.
Ap sare lung : activeaz recunoaşterea vocal .

Page 246 of 329

233
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK: validare obiect selectat pe ecran.
- Bloc de control în 4 direc=ii: ap sare spre stân
ga/dreapta:
Cu afi şarea ecranului "RADIO": selectarea frecven= ei precedente/urm toare.
Cu afi şarea "MEDIA": selectare pies precedent /urm toare.
Cu afi şarea "MAP" sau "NAV": deplasare pe orizonta l a h r=ii.
- Bloc de control în 4 direc=ii: ap sare spre sus/jos:
Cu afi şarea "RADIO": selectare post precedent/urm tor din list .
Cu afi şarea ecranului "MEDIA": selectare director MP3.
Cu afi şarea "MAP" sau "NAV": deplasare vertical a h r=ii.
Trecere spre pagina urm toare sau precedent a unu i meniu. Deplasare pe tastatura virtual afi şat .
PRIMII PASI
BLOC DE CONTROL WIP Com 3D
14. Rotirea inelului:
Cu afi şarea ecranului "RADIO": selectare post precedent/urm tor din list .
Cu afi şarea ecranului "MEDIA": selectare pies CD sau MP3 precedent /urm toare.
Cu afi şarea "MAP" sau "NAV": zoom m rire/micşorare hart .
Deplasarea cursorului de selectare în meniu.

Page 247 of 329

234
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FUNCTIONARE GENERALA
Pentru a avea o imagine global a asupra detaliilor meniurilor, consulta=i sec=iunea "Arborescen=e ecrane" din aces te instruc=iuni.
Prin ap s ri succesive ale tastei MODE, accesa=i afi şajele urm toare:
Ap sare lung : acces la acoperirea GPS şi la modu l demonstrativ. Pentru între=inerea ecranului este recomandat s utiliza=i o lavet moale, neabraziv , (material pentru şters ochelarii) f r produse adi=ionale.
RADIO /MEDII MUZICALE/VIDEO
TELEFON(Dac o conversa=ie este în curs)
HART PE TOT ECRANUL
NAVIGAIE (Dac naviga=ia este în desf şurare)
SETUP: acces la Meniul "SETUP": limbi * şi func=ii vocale * , ini=ializare vocal (capitolul 09), dat şi or * , afi şare, unit =i şi parametri sistem.
TRAFFIC: acces la Traffi c Menu: afi şarea alertelor de trafi c curente.
AFIŞARE CONTEXTUAL
MEDIA: Meniu "DVD-Audio" Meniu "DVD-Video"
* Disponibil în func=ie de model.

Page 248 of 329

235
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FUNCTIONARE GENERALA
O ap sare pe OK permite accesul la meniul de comenzi rapide în func=ie de afi şarea de pe ecran.
MEDII MUZICALE:
INFO TRAFIC ( TA )
OPIUNI REDARE
NAVIGAIE (DAC ESTE ÎN CURS DE DESFŞURARE):
OPRIRE GHIDARE
RELUARE MESAJ
DEVIERE TRASEU
ANULARE
CREŞTEREA DEV.
DIMINUARE DEV.
RECALCULARE
DEPLASARE HART
PARCURGERE TRASEU
INFO ITINERAR
VIZUALIZARE DESTINAIE
INFO TRASEU
Criterii de ghidare
RADIO:
ÎN MOD FM
INFO TRAFIC (TA)
RDS
RADIOTEXT
MOD REGIONAL
BAND AM
ÎN MOD AM
INFO TRAFIC (TA)
ACTUALIZARE LIST AM
FM
TELEFON:
TERMINARE CONVORBIRE
TRECERE ÎN AŞTEPTARE
FORMARE NUMR
TONALITI DTMF
MOD COMBINAT
MICROFON OPRIT
AFIŞARE ÎN FUNCIE DE CONTEXT
Crit. de excluziune
Nr. sateli=i
Nr. etape
VIZUALIZARE TRASEU
DEPLASARE HART
MESAJ VOCAL
OPIUNI GHIDARE
CRITERIU DE GHIDARE
ÎN FUNCIE DE TRAFIC
CRITERII DE EXCLUZIUNE
RECALCULARE ITINERAR
NORMAL
ALEATORIE
INTRO PIES
ALEGERE SURS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGAIE (DAC ESTE ÎN CURS DE DESFŞURARE): NAVIGAIE (DAC ESTE ÎN CURS DE DESFŞURARE): ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
Avoid
Satellites
Stopovers
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIA

Page 249 of 329

236

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
FUNCTIONARE GENERALA
AFIŞARE ÎN FUNCIE DE CONTEXT
HART PE TOT ECRANUL:
OPRIRE GHIDARE/RELUARE GHIDARE
DESTINAIE/ADUGARE ETAP
POI ÎN PROXIMITATE
INFORMAII LOC
OPIUNI
Ghidare c tre
Formare num r
Memorare loc
Deplasare hart
REGLAJE HART
HART DE SUS
ÎN PERSPECTIV
HART ÎN 3D
HART ORIENTAT SPRE NORD
ORIENTARE PE DIRECIA VEHICULULUI
DEPLASARE HART
DVD AUDIO (APSARE LUNG):
STOP
GROUP
Group 1.2/n
MOD DE REDARE
Normal/Aleatoriu/Intro
TA
ALEGERE SURS
OPIUNI DVD
Audio
Subtitr ri
Unghi
Exemple:
DVD VIDEO (APSARE LUNG):
REDARE
STOP
MENIURI DVD
Meniu DVD
Meniu principal DVD
List titluri
List capitole
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION/ADD STOPOVER
POIS NEARBY
POSITION INFO
OPTIONS
Navigate to
Dial
Save position
Zoom/Scroll
MAP SETTINGS
2D MAP
2.5D MAP
3D MAP
NORTH UP
HEADING UP
ZOOM/SCROLL
AUDIO DVD (LONG PRESS): DVD AUDIO (APSARE LUNG): DVD AUDIO (APSARE LUNG): STOP
GROUP
Group 1.2/n
PLAY OPTIONS
Normal order/Random track/Scan
TA
SELECT MEDIA
DVD OPTIONS
Audio
Subtitles
Angle
VIDEO DVD (LONG PRESS): DVD VIDEO (APSARE LUNG): DVD VIDEO (APSARE LUNG): PLAY
STOP
DVD MENUS
DVD menu
DVD top menu
List of titles
List of chapters

Page 250 of 329

237
- r eglarea h r=ii ce permite vizualizarea acesteia de sus, în perspectiv , în 3D.
- confi gurarea sistemului prin comenzi vocale.
Hart în 3D
Hart de sus
Hart în perspectiv
WIP Com 3D ESTE:

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 330 next >