Peugeot 308 SW BL 2009.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

268
KYSYMYS RATKAISU VASTAUS
"TA" (liikennetiedotukset) -ruudussa on rasti. Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei kuitenkaan ilmoiteta reaaliajassa.
Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia muutaman minuutin ajan. Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu (kartalla näkyy liikennetiedotusten symbolit).
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten mootto ritiet) liikennetiedotukset ilmoitetaan.
Reitin pituuden laskemiseen kuluva aika on joskus normaalia pitempi.
Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedotuksista.
Järjestelmän suorituskyky saattaa olla hetkellises ti normaalia hitaampi, jos CD/DVD -levyä kopioidaan jukeboksiin samalla ku n reitin pituutta lasketaan.
Odota, kunnes CD/DVD -levyn kopiointi on päättynyt tai lopeta kopiointi ennen opastuksen käynnistämistä.
Voiko hätäpuhelun soittaa ilman SIM-korttia?
Ei, koska kansallisissa lainsäädännöissä edellytetään, että puhelimessa on oltava SIM-kortti, jotta sillä voi soittaa hätäpuhelun. Aseta voimassa oleva SIM-kortti korttipaikkaan.
Korkeuserot eivät näy näytöllä. Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään neljän satelliitin vastaanotto voi kestää kolme minuuttia. Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta, että GPS-yhteys kattaa vähintään neljä satelliittia (paina pitkään SETUP-painiketta ja valitse "GPS coverage" (GPS-yhteys)).
GPS-signaalin vastaanoton olosuhteet vaihtelevat m aantieteellisen ympäristön (esim. tunneli) ja säätilan mukaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista.
Saan varoituksen nopeustutkasta, joka ei ole reitilläni.
Äänihälytys tutkista ei toimi.
Järjestelmä ilmoittaa kaikki tutkat, jotka sijaitsevat auton edessä olevalla kiilasäteellä. Järjestelmä voi huomata tutkat, jotk a sijaitsevat läheisillä tai samansuuntaisilla teillä.
Äänihälytys ei ole aktivoitu.
Äänihälytyksen voimakkuus on säädetty minimiin.
Zoomaa karttaa, niin näet tutkan täsmällisen sijainnin.
Aktivoi äänihälytys navigoinnin valikossa seuraavasti: Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Lisää hälytyksen äänenvoimakkuutta, kun ohitat tutkan.

269
RATKAISU
CD-levyn asettamisen jälkeen pitää odottaa kauan.
Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee siitä tietyt tiedot (esim. hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää muutaman sekunnin.
Tämä on normaalia.
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea. - Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä. - Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on oikea.
KYSYMYS VASTAUS
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Valmistajalta saa luettelon yhteensopivista Bluetooth-matkapuhelimista.
Järjestelmä ei lue DVD-levyä. Levyn aluekoodi saattaa olla eri kuin laitteen koodi. Käytä vain sellaisia DVD-levyjä, joiden aluekoodi on yhteensopiva laitteen kanssa.
En pysty kopioimaan CD-levyä jukeboksiin. Valittu kuuntelulähde ei ole oikea. Valitse CD-levyn kuuntelu.
CD-levy on kopiosuojattu. Suojattua CD-levyä ei voi kopioida.
Ajomatkan pituutta ei voida laskea. Reitin muutosehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin kanssa (jos esimerkiksi olet maksullisella moottori tiellä ja olet asettanut opastusehdoksi tietullien välttämisen).
Tarkista poissulkemiskriteerit "Navigation Menu" (Navigointi) -valikossa - "Route options" (Opastusvaihtoehdot) "Avoidance criteria" - (Poissulkemiskriteerit).
Bluetoothiin yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puh elimesta. Lisää WIP Nav -laitteiston äänenvoimakkuutta mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.

270
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.
Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään. Käytä SIM-korttia ja autopuhelinta.
Käytössä oleva SIM-kortti on kaksoiskortti. Käytä alkuperäistä SIM-korttia, jos haluat vastaanottaa tekstiviestejä.
En pysty päivittämään riskialueiden kohdepisteitä.
"Navigation Menu" (Navigointi) -valikon kohta "Upd ate personal POI" (Kohdepisteiden tuonti) ei näy näytöllä. Varmista, että käyttämäsi päivitysväline (SD-kortti tai USB-avain) on asetettu oikein laitteeseen.
Näyttöön tulee virheviesti toimenpiteen jälkeen. - Aloita toimenpide uudelleen alusta. - Jos ongelma ei katoa, ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon. - Varmista, että PEUGEOTin virallinen yhteistyökumppani on toimittanut päivitysvälineen tiedot.
KYSYMYS RATKAISU VASTAUS
Äänitaajuusvalinnat (DTMF) eivät ole toiminnassa, kun puhun puhelua ja näppäilen numeroja näppäimistöltä.
Näppäimistön numeropainikkeet ovat toiminnassa puh elun aikana vain, jos näyttö on puhelintilassa. Saat ne toimintaan painamalla MODE-näppäintä, kunnes näytölle tulee puhelintila.
Näytössä näkyy mahdollisesti vaarallinen alue, joka ei koske minua.
Mahdollisesti vaaralliset alueet näkyvät tiettyjen paikkojen lähellä kulkusuunnasta riippuen. Varoitus voi tulla näyttöön, jos ajat sellaisen väylän alapuolella tai lähellä, jossa on tutka.

271
WIP Nav-laitteen suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon, o ta yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon, jo ka muuttaa järjestelmän asetuksia.
Jotkut toiminnot, joita kuvataan tässä oppaassa, tulevat käyttöön myöhemmin julkaisuvuoden aikana.
WIP Nav
SISÄLLYSLUETTELO

272
01
11
55
1010
22
334466
1313
1111
99
14141515
778812121616
1. Moottori ei käynnissä - Lyhyt painallus: kytkentä päälle/pois päältä - Pitkä painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radiokuuntelun mykistys Moottori käynnissä - Lyhyt painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radi okuuntelun mykistys - Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus 2. Äänenvoimakkuuden säätö (jokaisen lähteen äänenvoimakkuus voidaan säätää erikseen, kuten myös viestien ja navigointilaitteen varoitusäänimerkin voimakkuus). 3. Pääsy "Radio Menu" -valikkoon. Asemien luettelon n äyttö.
4. Pääsy "Music Menu" -valikkoon. Kappaleiden näyttö.
6. Pääsy "Phone Menu"-valikkoon. Puheluluettelon näyt tö.
7. Pääsy "MODE"-valikkoon Seuraavat tiedot tulevat näyttöön vuorotellen: Radio, kartta, NAV (jos navigointi käytössä), puhelin(jos puhelu käynnissä), ajotietokone Pitkä painallus: himmennetty näyttöruutu yöajotila ssa (DARK).
8. Pääsy "Navigation Menu" -valikkoon. Edellisten koh teiden näyttö.
9. Pääsy "Traffi c Menu" -valikkoon. Aktiivisten liikennetiedotteiden näyttö.
10. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeytys
11. CD-levyn poisto soittimesta
12. Edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelosta Edellisen/seuraavan CD-levyn valinta Edellisen/seuraavan MP3-tiedostoluettelon valinta Luettelon edellisen/seuraavan sivun valinta
13. Radioaseman edellisen/seuraavan aseman valinta CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen tai edellis en/seuraavan MP3-tiedoston valinta Luettelon edellisen/seuraavan rivin valinta
14. Näppäimet 1-6: Muistiintallennetun radioaseman valinta Levyn valinta CD-vaihtimessa Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus mui stiin
15. Vain navigointijärjestelmän SD-kortin lukija.
16. Näytön valintasäädin, toiminto riippuu valikon sisällöstä. Lyhyt painallus: valikko tai vahvistus. Pitkä painallus: näytössä näkyvän listan valikko.
KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Nav-PANEELI
3 - 4. Pitkä painallus: siirry audiosäätöihin: etu-/takakaiuttimien tasapaino, vasen/oikea -kaiutintasapaino, basso/dis kantti, taajuusvastekorjain, loudness-toiminto, äänenvoimak kuuden automaattinen korjaus, asetusten nollaaminen.
5. Pääsy "SETUP"-valikkoon (asetukset) Pitkä painallus: GPS-vastaanoton näyttö, demo-tila

273
02 YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta luvusta "Näyttök aaviot".
Paina MODE-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja ha e seuraavat valikot näyttöön:
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa; puhdistusaineita ei saa käyttää.
RADIO / MUSIIKKISOITTIMET
PUHELIN (Jos puhelu käynnissä)
KARTAN ESITYS KOKO NÄYTÖSSÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (Jos opastus käytössä)
SETUP (asetukset): kieli * , päivämäärä ja kellonaika * , näyttö, ajoneuvoparametrit * , yksiköt ja järjestelmäparame trit, "Demo mode".
TRAFFIC : liikennetiedotteet ja viestit
* Saatavana mallin mukaan.

274
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näytön ponnahdusvalikoihin päästään OK-käyttökytkimellä.
MUSIIKKISOITIN:
NAVIGOINTI [JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ]:
LOPETA OPASTUS
TOISTA VIESTI
MUUTA REITTIÄ
REITIN TIEDOT
NÄYTÄ KOHDE
KULJETUN MATKAN TIEDOT
opastusehdot
poistoehdot
satelliittien lukumäärä
SIIRRY KARTALLA
PUHEVIESTI
OPASTUSVAIHTOEHDOT
RADIO:
FM-VASTAANOTTO
TA-LIIKENNETIEDOTTEET
PARHAITEN KUULUVAN LÄHETTIMEN SEURANTA
RADIOTEKSTI
REG ALUERADIOIDEN VASTAANOTTO
AM-TAAJUUS
AM-VASTAANOTTO
TA-LIIKENNETIEDOTTEET
PÄIVITÄ AM-ASEMIEN LUETTELO
FM-TAAJUUS
KOKONÄYTÖN KARTTA:
NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN
LIIKENNETIEDOTTEET
SOITTOTAVAN VALINTA
NORMAALI
SATUNNAISSOITTO
KANSION TOISTO
KAPPALEIDEN ALKUJEN SOITTO
VALITSE KUUNTELULÄHDE
PUHELIN:
LOPETA PUHELU
PUHELU ODOTTAMAAN
SOITA
DTMF ÄÄNITAAJUUSVALINTA
PITO-MOODI
MIKROFONI OFF
JATKA OPASTUSTA/LOPETA OPASTUS
KOHDE
KOHDEPISTEET
ALUEELLISET TIEDOT
KARTAN ASETUKSET
SIIRRY KARTALLA
MUSIC MEDIA PLAYERS:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGOINTI [JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ]: NAVIGOINTI [JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ]: ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL

275
1
2
3
5
6
4
03 NAVIGOINTI - OPASTUS
KOHTEEN VALINTA
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse Navigation Menu ja vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
Valitse "Destination input" ja vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
Paina NAV-näppäintä.
Valitse kaupungin nimen kirjaimet yksi kerrallaan ja vahvista jokainen valinta painamalla säätöpyörää.
Kun kohdemaa on valittu, kierrä säätöpyörää ja valitse paikkakunta-toiminto. Vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Aseta navigointijärjestelmän SD-muistikortti laitteen etupaneelissa olevaan lukijaan, jolloin navigointitoiminnot saadaan käyttöön. SD-muistikortin tietoja ei saa muuttaa. Karttatietokannan päivityksiä on saatavana PEUGEOT -verkostosta.
Painamalla virtuaalinäppäimistön LIST-näppäintä v alitunvalitun maan kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva tekstins yöttösyöttö nimen ensimmäisen kirjaimen mukaan).
Valitse "Address input" ja vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
ADDRESS INPUT
Navigation Menu-toiminnon kautta saadaan näyttöön 20öön 20 edellistä opastuskohdetta.

276
7
8
9
10
03
Kohteen poistaminen: valitse etapeista 1 - 3 "Choose from last destinations". Kun yhtä kohdetta painetaan pitkään, näyttöön tule e luettelo toimenpiteistä, jossa voit valita: Delete entry Delete list
"House number" ja "Street"-toiminnot (katuosoitteen syöttäminen): toimi kuten kohdissa 5 - 7.
Kierrä säätöpyörää ja valitse OK. Vahvista painamalla säätöpyörää.
Tallenna syötetty osoite yhteystietoihin "Save to addresddress book"-toiminnolla. Vahvista painamalla säätöpyörää. WIP Nav-laitteella voidaan tallentaa jopa 4 000 yh teystihteystietoa.
Kohteen pikahaku: valitse "Postal code"-toiminto ja syötja syötä postinumero. Syötä kirjaimet ja numerot virtuaalinäppäimistöllä.
Valitse tämän jälkeen "Start route guidance" ja vahvista painamalla säätöpyörää.
Opastuksen aikana saadaan viimeisin ohje näyttöön painamalla valokytkimen päätä.
Karttaa voidaan lähentää ja loitontaa säätöpyöräl lä. Kartalla voidaan liikkua ja karttanäytön ilmansuun ta valitta valita FULL SCREEN MAP (KARTTA KOKO NÄYTÖSSÄ) -pikavalikavalikon avulla. Kartalla voidaan liikkua ja karttanäytön ilmansuunta valitanäytön ilmansuta valita FULL
Paina säätöpyörää ja valitse "Map settings".
Valitse reitinvalinnan ehdot: "Optimized route", "Short route" tai "Fast route" ja vahvis vahvista painamalla säätöpyörää. Kohde voidaan valita myös yhteystietoluettelosta v alitsevalitsemalla "Choose from last destinations" tai "Choose from ad dresaddress book".
CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM ADDRESS BOOK
START ROUTE GUIDANCE
NAVIGOINTI - OPASTUS

277
4
3
2
1
7
6
5
03 NAVIGOINTI - OPASTUS
OPASTUSVAIHTOEHDOT
Valitse toiminto "Route dynamics", joka ottaa huomioon käytönaikaisen liikennetilanteen. Toiminnon avulla saadaan käyttöön vaihtoehdot "Semi-dynamic" (reitin muutos vaatii käyttäjän vahvistuksen) sekä "Traffi c independent" (liikennemäärää ei huomioida reitin valinnassa).
Valitse toiminto "Avoidance criteria". Toiminnon avulla saat käyttöön vaihtoehdot AVOID (vältä moottoriteitä, tietulleja, autolauttoja).
Kierrä säätöpyörää ja valitse toiminto "Recalculate", joka huomioi valitut opastusehdot. Vahvista toiminto painamalla säätöpyörää.
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse Navigation Menu ja vahvista valinta säätöpyörällä.
Valitse "Route type" ja vahvista valinta säätöpyörällä. Toiminnon avulla voidaan vaihtaa opastusehtoja.
Valitse "Route options" ja vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
RECALCULATE
AVOIDANCE CRITERIA
ROUTE DYNAMICS
ROUTE TYPE
ROUTE OPTIONS
NAVIGATION MENU
WIP Nav-laite valitsee opastettavan reitin täysin
opastusvaihtoehtojen perusteella. Kun opastusvaihtoehtoja muutetaan, reitti voi myös muuttua kokonaan.