Peugeot 308 SW BL 2009.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2009.5Pages: 329, PDF Size: 25.83 MB
Page 261 of 329
248
RADIO
1 1
2
3
0 5
ASEMAN VALINTA
Kun näytössä on kuunneltavan radioaseman nimi, paina OK-painiketta.
Radioaseman ponnahdusvalikko tulee näyttöön, ja sen k sen kautta voidaan tehdä seuraavat asetukset:
Valitse toiminto ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta, minkä jälkeen voit tallentaa haluamasi asetukset.
TA
Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan ku uan kuunnella siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joisle. Joissain olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolä hetykhetykset eivät kata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto vootto voi keskeytyä.
Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäköintitalo, maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaanottoa ja RDS-toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). Ilmiö liittyy normaaliin radioaaltojen vastaanottoon, eikä se oso ita autoradiossa olevan vikaa.
RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANTA
REGIONAL PROG.
RADIOTEXT
RDS
Hae RADIO-näppäimellä näyttöön kaikki radioasemat, jotka kuuluvat alueella jossa autolla liikutaan. Asemat tulevat näyttöön aakkosjärjestyksessä. Valitse asema kääntämällä valintarengasta, ja vahvista valinta painamalla painiketta.
Kuunneltava asema tallennetaan muistiin painamall a yhalla yhtä numeronäppäimistön näppäintä yli kahden sekunnin aj anin ajan. Tallennus vahvistetaan äänimerkillä. Muistiin tallennettua asemaa voidaan kuunnella painamainamalla numeronäppäintä.
AM
RADIO
Kun olet "RADIO"-näytössä, voit valita edellisen tai seuraavan aseman luettelosta kääntämällä valintarengasta tai käyttämällä nelisuuntaista säädintä.
Kun kuuntelet radiota, voit hakea asemia automaattisesti pienimmän ja suurimman taajuuden suuntaan painamalla näppäimiä ja .
Page 262 of 329
249
0 6 MUSIIKKISOITTIMET
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA
SD-MUISTIKORTTI/USB-LUKIJA
Kun poltat CD-R tai CD-RW-levyä, valitse ISO 9660-sta60-standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1,2 tai Joliet. Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuotomuoto on jokin muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnis tua. stua. Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojäostojärjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintä än tään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysy pysyy mahdollisimman hyvänä. Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja pe räkkäiräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojdostojärjestelmää.
Audiolaite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita. joiden siiren siirtonopeus on 8 - 3 2 0 k b / s , j a W M A - t a l l e n t e i t a , j o i d e n s i i r t o n o p e u s o n 5 - 3 8 4 k b / s . 8 - 3 2 0 k b / s , j a W M A - t a l l e n t e i t a , j o i d e n s i i r t o n o p e u s o n 5 - 3 8 4 k b / s . L a i t e t u k e e m y ö s V B R - t i e d o s t o m u o t o a ( V a r i a b l e B i t R a t e ) . L a i t e t u k e e m y ö s V B R - t i e d o s t o m u o t o a ( V a r i a b l e B i t R a t e ) . L a i t t e e l l a e i v o i s o i t t a a m u i t a t i e d o s t o m u o t o j a ( e s i m . m p 4 , . m 3 u ) . L a i t t e e l l a e i v o i s o i t t a a m u i t a t i e d o s t o m u o t o j a ( e s i m . m p 4 , . m 3 u ) .
M P 3 ( M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ) j a M i c r o s o f t i n W M A M P 3 ( M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ) j a M i c r o s o f t i n W M A(Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden anen ansiosta kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle lealle levylle.
IPodin liittäminen: Kun haluat kuunnella MP3-tiedostoja, yhdistä IPod USBd USB-liitäntään (rajalliset toiminnot). Kun haluat kuunnella ITunes-tiedostoja, yhdistä IPod lisod lisälaitteiden liitäntään (AUX).
Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 32AT 32 formatoitu.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eien, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita , joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Älä poista "SD-Card" (SD-muistikortti) tai "USB" avaintavainta asemasta, jos laite lukee sitä. Keskeytä tallennusvälineelle tallennellennettujen tietojen luku ennen välineen poistamista asemasta.
Jos jätät auton katon auki, poista SD-muistikortti tai USBai USB-laite asemasta (automurron varalta).
TIETOJA JA OHJEITA
Page 263 of 329
250
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
0 6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
VALINTA JA KUUNTELU
CD-LEVY, CD-LEVY MP3/WMA,
SD-MUISTIKORTTI, MP3/WMA/USB-LUKIJA
P a k a t t u j e n M P 3 / W M A - t i e d o s t o j e n s o i t t o o n j a t i e t o j e
n n ä y t t ö ö n P a k a t t u j e n M P 3 / W M A - t i e d o s t o j e n s o i t t o o n j a t i e t o j e n n ä y t t ö ö n vaikuttavat tallennusparametrit sekä se, miten kappaleepaleet on tallennettu levylle. Suosittelemme ISO 9660 -standa rdindardin mukaisen tiedostojärjestelmän käyttöä. Paina MEDIA-näppäintä.
Valitse toiminto "Select media" (Kuuntelulähteen valinta) ja vahvista valitsemalla OK.
Paina tätä painiketta.
Valitse, mitä kuuntelulähdettä haluat kuunnella. Vahvista valitsemalla OK. Kappaleiden toisto alkaa.
SELECT MEDIA
MEDIA MENU
Paina MEDIA-näppäintä uudelleen tai valitse "Media Menu" (Mediavalikko) ja vahvista valitsemalla OK.
Kun olet "MEDIA-näytössä, valitse edellinen tai seuraava kuuntelulähde kääntämällä rengasta ylöspäin tai alaspäin.
" M e d i a M e n u " - v a l i k o n j ä l k e e n n ä y t t ö ö n t u l e e M P 3 / W M A - t i e d o s t o j e n " M e d i a M e n u " - v a l i k o n j ä l k e e n n ä y t t ö ö n t u l e e M P 3 / W M A - t i e d o s t o j e n tai kappaleiden luettelo.
Aseta perinteinen CD-levy tai MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy soittimeen, SD-muistikortti kortinlukijaan tai USB-laite USB-lukijaan. Toisto alkaa automaattisesti.
Autossa voi kuunnella CD-levyä tai MP3-kokoelmaa tai SD-muistikortille tai USB-lisälaitteelle tallennettua musiikkia.
MUSIIKKISOITTIMET
Page 264 of 329
251
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 6
Valitse "Jukebox management" ( J u k e b o k s i n h a l l i n t a ) j a " A d d fi l e s " ( K o p i o i ) , ja vahvista kaikki vaiheet valitsemalla OK.
Paina MEDIA-painiketta. Paina uudelleen MEDIA-painiketta tai valitse "Media Menu" (Mediavalikko) ja vahvista valitsemalla OK.
Aseta CD-levy, MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy, USB-avain tai SD-muistikortti laitteeseen.
JUKEBOKSI
ADD FILES
Varmista, että valitsemasi mediatoiminto on sama
kuin v kuin valittu siirtoväline (CD-levy, USB tai SD-kortti).
V a l i t s e e s i m e r k i k s i " A d d fi l e s f r o m MP3-Disc" (Kopioi MP3-levyltä) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse haluamasi kappaleet ja valitse sen jälkeen "Rip selection" (Kopioi valitut) tai valitse kaikki kappaleet vaihtoehdolla "Rip all" (Kopioi kaikki).
L u o u u s i k a n s i o v a l i t s e m a l l a " [ N e w folder]" (Uusi kansio) tai valitse aiemmin luotu kansio.
ADD FILES FROM MP3-DISC
[NEW FOLDER]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Haluatko muuttaa tiedostojen nimiä?), jos haluat muuttaa valitse "Yes" (Kyllä), jos et, valitse "No" (Ei).
Kun kopioit MP3 CD -levyä, valitse seuraavaksi "Real time ripping" (Kopioi kuunneltaessa), " F a s t r i p p i n g " ( N o p e a k o p i o i n t i ) / " H i g h q u a l i t y ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " ( K o r k e a l a a t u i n e n ) ( 1 9 2 k b i t / s e c ) t a i " S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " ( N o r m a a l i l a a t u ) ( 1 2 8 k b i t / s e c ) j a v a l i t s e l o p u k s i " S t a r t ripping" (Aloita kopiointi).
Kuittaa vahvistusviesti ja aloita kopiointi painamalla OK-painiketta.
OK
YESNO
Jos kopioinnin ollessa käynnissä järjestelmästä katkeaa virta, kopiointi keskeytyy ja jatkuu suoraan sen jälkeen, kun virta kytketään uudestaan päälle.
MUSIIKKISOITTIMET
CD-LEVYN, USB-AVAIMEN TAI SD-MUISTIKORTIN
SISÄLLÖN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE
Page 265 of 329
252
33
22MEDIA
33
44
5 5
22
MEDIA 1
1 1
0 6
Paina MEDIA-painiketta. Paina MEDIA-painiketta uudelleen tai valitse "Media Menu" Media-valikko) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Jukebox management" (Jukeboksin hallinta) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Play options" (Toistotapa) ja vahvista valitsemalla OK. Valitse Folders & Files (Kansiot ja tiedostot) tai Playlists (Soittolista) ja vahvista painamalla OK.
Pääset palaamaan tiedostojen ensimmäiselle tasolle painamalla ESC-painiketta. Voit luoda soittolistoja jukeboksiin. "Media Menu" (Media-valikko) > "Jukebox management " (Jukeboksin Voit luoda soittolistoja jukeboksiin. soittolistoja jukeboksi
h a l l i n t a ) > " C r e a t e n e w p l a y l i s t " ( L u o u u s i s o i t t o l i s t a ) . L i s ä ä h a l u a m a s i "Media Menu" (Media-valikko) > "Jukebox management " (Jukeboksin edia Menu" (Media-valikko) > "Jukebox managem
kappaleet yksi kerrallaan, jonka jälkeen muutokset tallennetaan. Valitse "Playlists" (Soittolista) -toistotapa. kappaleet yksi kerrallaan, jonka jälkleet yksi kerrallaa
JUKEBOKSI
JUKEBOKSIN KUUNTELEMINEN
JUKEBOX MANAGEMENT
MODIFY CONTENT
Paina MEDIA-painiketta.
Paina MEDIA-painiketta uudelleen tai valitse "Media Menu" (Media-valikko) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Jukebox management" (Jukeboksin hallinta) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Modify content" (Muokkaa sisältöä) ja vahvista valitsemalla OK.
JUKEBOKSI
KANSION UUDELLEEN NIMEÄMINEN TAI POISTAMINEN
Ota käyttöön jokin muu lähde kuin Jukebox (esim. CD tai radio).
Varmista, että käytössä oleva äänilähde ei ole Jukebox, ebox, jotta voit n i m e t ä ä ä n i r a i d a n / h a k e m i s t o n u u d e l l e e n t a i p o i s t a a s e n . n i m e t ä ä ä n i r a i d a n / h a k e m i s t o n u u d e l l e e n t a i p o i s t a a s e n .
MUSIIKKISOITTIMET
Page 266 of 329
253
1
3
4
22
3
MEDIA
1
MEDIA
0 6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK Kytke lisälaite (esim. mp3-soitin, videokamera, di
gitaalinitaalinen kamera) hansikaslokeron RCA-liittimeen (valkoinen ja punain en ainen audiolaitteille, p u n a i n e n j a k e l t a i n e n v i d e o l a i t t e i l l e ) J A C K / R C A - k a a p e l i l l a . p u n a i n e n j a k e l t a i n e n v i d e o l a i t t e i l l e ) J A C K / R C A - k a a p e l i l l a .
Paina MEDIA-näppäintä kaksi kertaa peräkkäin tai valitse "Media Menu" (Mediavalikko) -toiminto, ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse äänilähteeksi AUX ja vahvista valitsemalla OK. Toisto alkaa automaattisesti.
Valitse "Select media" (Valitse lähde) ja "External device (AV)" (Ulkoinen laite) ja aktivoi painamalla OK-painiketta.
EXTERNAL DEVICE
Sisältötiedot näkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössäytössä, ja toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.
LISÄTULON KÄYTTÄMINEN (AUX)
AUDIO/VIDEO/RCA-KAAPELI EI SISÄLLY
TOIMITUKSEEN
Jos lisätuloa ei ole aktivoitu, aktivoi se valitsemalla "Ext.a "Ext. Device (Aux) m a n a g e m e n t " ( L i s ä t u l o n h a l l i n t a ) .
DVD-VIDEON KATSELU
Valitse haluamasi videolähde ("DVD-Video", "Exter nal drnal device (AV)" (videolisätulo)). Vahvista valitsemalla OK. Toisto alkaa. lkaa.
Pääset "DVD menu" -valikkoon tai "Media Menu"-valikon videon säätötoimintoihin (esim. kirkkaus, kontrasti, kuvasuhde) painamalla MEDIA-painiketta.
Jos DVD-levyn sisältö ei näy näytöllä, paina MODE-painiketta ja siirry "MEDIA"-näyttöön, jossa voit katsella DVD-levyä.
Aseta DVD-levy soittimeen. Toisto alkaa automaattisesti.
Voit siirtää näytön osoitinta nelisuuntaisen säätimen tai kromirenkaan avulla. Vaihda lukua painamalla painiketta tai .
MUSIIKKISOITTIMET
Page 267 of 329
254
0 7
1
2
BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai autopuhelin painamalla T E L - p a i n i k e t t a .
PUHELUN SOITTAMINEN
Valitse "Phone menu" (Puhelinvalikko) ja "Select phone" (Valitse puhelin). Valitse seuraavaksi joko "Telephone off" (Puhelin pois käytöstä), "Use Bluetooth phone" (Käytä Bluetooth-puhelinta) tai "Use internal phone" (Käytä autopuhelinta). Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käyun käytössä on samaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (auto puhtopuhelin). Tällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaa n jäaan järjestelmään.
Page 268 of 329
255
0 7
1
3
5
4
2
1
* Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laittei den ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
PUHELUN SOITTAMINEN
BLUETOOTH-PUHELIMEN YHDISTÄMINEN
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirr an olla n olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -l 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymist ä.
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto. Viimeksi yhdistetty puhelin yhdistyy automaattises ti uudelleen.
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty, järjestelmä ehdottaa "Connect phone" (Yhdistä puhelin). Valitse "Yes" (Kyllä) ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy näytössä.
Kun haluat kytkeä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, p a i n a T E L - p a i n i k e t t a , v a l i t s e " P h o n e menu" (Puhelinvalikko), "Select phone" (Valitse puhelin) ja "Connect Bluetooth phone" (Yhdistä Bluetooth-puhelin). Valitse sen jälkeen haluamasi puhelin tai "Search phone" (Etsi puhelin). Vahvista kaikki vaiheet painamallaOK-painiketta.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, WIP Com 3Dom 3D voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhtkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muuta mia minuuttenuutteja * .
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on a on aiemmin kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). ValitseValitse puhelin ja valitse sen jälkeen "Connect phone" (Yhdistä puheli n), elin), jolloin puhelin yhdistetään. Valitse "Delete pairing" (Poista puhelin), jolin), jos haluat peruuttaa puhelimen yhdistämisen.
P a i n a T E L - p a i n i k e t t a .
Aloita yhteyden muodostaminen puhelimeen valitsemalla "Search phone" (Etsi puhelin), ja vahvista valitsemalla OK. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
SEARCH PHONE
Page 269 of 329
256
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
0 7
1
22
33
1 1
22
Irrota kiinnike painamalla poistopainiketta.
Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen ja kiinnike aukkoon.
Kun haluat poistaa SIM-kortin, toimi kuten kohdas
sa 1.
SIM-kortin asennus vaatii kuljettajalta paljon huomiota. Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.
Jos haluat käyttää SIM-korttia puheluiden soittamiseen, vastaa "Yes" (Kyllä), kun järjestelmä kysyy "Do you want to switch to the internal phone?" (Käytetäänkö puheluihin autopuhelinta). Muussa tapauksessa vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut käyttävät SIM-korttia.
REMEMBER PIN
Kun annat PIN-koodin, valitse kohta "Remember PIN " (Muista PIN), jotta sinun ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla kerralla.
AUTOPUHELIMEN JA SIM-KORTIN
KÄYTTÄMINEN
PUHELUN SOITTAMINEN
Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo voidaan synkronoida järjestelmään. Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua käyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liittää Bluetooth-puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut auton audiojärjestelmän kau tta.
Page 270 of 329
257
3
1 1
2
3
2
0 7
Puhelu voidaan myös ottaa vastaan ja lopettaa ohjauspyörän alla olevan kytkinvivun päässä olevalla painikkeella.
Ota puhelu vastaan valitsemalla "Yes" (kyllä) tai hylkää puhelu valitsemalla "No" (ei), ja vahvista valitsemalla OK.
PUHELUUN VASTAAMINEN PUHELUN SOITTAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uulee uusi teksti-ikkuna.
L o p e t a p u h e l u p a i n a m a l l a E N D C A L L -painiketta tai paina OK-painiketta ja v a l i t s e " E n d c a l l " ( L o p e t a p u h e l u ) j a vahvista valitsemalla OK.
END CALL
P a i n a A C C E P T C A L L - p a i n i k e t t a .
Yhteystietoluettelo saadaan näyttöön painamalla oh jausohjauspyörän alla olevan kytkinvivun päätä yli kahden sekunnin ajan.
Puhelinnumero voidaan myös valita yhteystietoluett elosttelosta. Valitse "Dial from address book". WIP Com 3D -laitteeseen v oidn voidaan tallentaa jopa 4096 yhteystietoa.
DIAL NUMBER
Valitse "Dial number" (näppäile numero) ja näppäile puhelinnumero virtuaalinäppäimistön avulla.
PHONE MENU
Valitse "Phone menu" (puhelinvalikko) ja vahvista valitsemalla OK.
YESNO
Phone menu -valikon kautta saadaan näkyviin tiedot 20 edel0 edellisestä puhelusta, jotka on soitettu ajoneuvosta tai joihin on vastattu.stattu. Voit valita puhelinnumeron luettelosta ja yhdistää puhelun nume roon vaoon valitsemalla OK.
O t a p u h e l u v a s t a a n p a i n a m a l l a A C C E P T C A L L - p a i n i k e t t a t a i h y l k ä ä p u h e l u p a i n a m a l l a E N D C A L L - p a i n i k e t t a .
PUHELUN SOITTAMINEN