Peugeot 308 SW BL 2009.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

!
i
79
OVET JA LUUKUT
Kun auto on turvalukittu, ovien
sisä- ja ulkokytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei
toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä
on joku.
Turvalukitus kauko-ohjaimella
Turvalukitus avaimella

 Lukitaksesi auton koko-
naan paina suljetun lukon
kuvaa. Jos haluat lisäksi
sulkea ikkunat automaatti-
sesti, paina suljetun lukon
kuvaa yli kaksi sekuntia
(mallikohtaisia eroja).

 Turvalukitus tapahtuu, kun painat
suljetun lukon kuvaa uudelleen
viiden sekunnin kuluessa. Turvalukituksen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahden sekunnin ajaksi.
Varustetason mukaan ulkopeilit käänty-
vät sisään samanaikaisesti.

 Sulje auton kaikki lukot kääntämällä
avainta kuljettajan oven lukossa
oikealle. Kun pidät avainta tässä
asennossa yli kaksi sekuntia, myös
ikkunat sulkeutuvat automaattisesti
(mallikohtaisia eroja).

 Turvalukitaksesi auton käännä avain-
ta uudelleen oikealle viiden sekunnin
kuluessa.
Avaimen sisäänkääntäminen

 Paina ensin painiketta A ja käännä
sitten avain koteloon. Auton paikantaminen
Toiminto auttaa havaitsemaan auton
kaukaa erityisesti silloin, kun valaistus
on heikko. Ajoneuvon on oltava lukittu.

 Paina kauko-ohjaimen suljetun lu-
kon symbolia.
Tämän jälkeen kattovalot syttyvät ja
suuntavalot vilkkuvat muutaman sekun-
nin ajan.
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on oma koodi. Moot-
torinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäes-
sä, jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukit-
see moottorinohjausjärjestelmän, kun
sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida
tällöin käynnistää muutoin kuin koodia-
vaimella.
Varkaudenesto
Toimintahäiriön sattumisesta
varoitetaan kyseisen merkkiva-
lon syttymisellä, merkkiäänellä
ja monitoiminäyttöön ilmesty-
vällä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti
yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huol-
tokorjaamoon.

i
!
80
OVET JA LUUKUT
Liikkeellelähtö

 Työnnä avain virtalukkoon.
Järjestelmä tunnistaa käynnistys- koodin.

 Työnnä avain pohjaan ja käännä
sitä kojelautaan päin asentoon 3
(Käynnistys) .

 Päästä avain välittömästi, kun moot-
tori käynnistyy.
Auton pysäköiminen

 Pysäytä auto.

 Käännä avainta pohjassa itseesi
päin asentoon 1 (Stop) .

 Poista avain virtalukosta. Kauko-ohjainongelma
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtami-
sen tai kauko-ohjaimen toimintahäiriön
jälkeen autoa ei voi avata, lukita eikä
paikantaa.

 Käytä aluksi avainta lukossa ava-
taksesi tai lukitaksesi auton.

 Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti
yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huolto-
korjaamoon. Pariston vaihtaminen
Paristo: CR1620/3 V.
Uudelleenalustus

 Katkaise sytytysvirta.

 Käännä virta-avain asentoon 2
(Sytytys) .

 Paina heti tämän jälkeen suljetun
lukon-symbolia muutaman sekunnin
ajan.

 Katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen. Jos paristo on päässyt tyhjene-
mään, siitä varoitetaan kysei-
sen merkkivalon syttymisellä,
äänimerkillä ja monitoiminäyt-
töön ilmestyvällä viestillä.
Paristoa on saatavilla PEUGEOT-
verkostolta.
Avaimen unohtaminen virta-
asentoon
Jos virta-avain unohtuu lukkoon,
sytytysvirta katkeaa automaatti-
sesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen pääl-
le kääntämällä avain asentoon
1
(stop) ja sen jälkeen uudelleen
asentoon 2 (virta) .

 Irrota kansi kolikolla syvennyksen
kohdalta.

 Irrota käytetty paristo lokerostaan.

 Työnnä uusi paristo lokeroon samoin
päin kuin se oli aikaisemminkin.

 Napsauta kansi kiinni.

 Alusta kauko-ohjain uudelleen.
Painava esine (avaimenperä...)
kiinnitettynä avaimeen voi painaa
sitä virtalukossa ja aiheuttaa toi-
mintahäiriön.

!
81
OVET JA LUUKUT
Jos avaimet häviävät
Tule valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon ja ota mukaasi he nkilötodis-
tus ja auton rekisteriote.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan palauttaa valtuutet ussa PEUGEOT-
huoltokorjaamossa, ja avaimet voidaan vaihtaa. Älä heitä kauko-ohjaimen paristo-
ja tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia
metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspis-
teeseen.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, si llä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimi masta. Kauko-ohjain
pitää tällöin alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran o llessa kat-
kaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tule e muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnett omuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), lyhyeksikin ajaksi,
ota avain virtalukosta aina poistuessasi autosta.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauk-
sena voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon avainten mui stiintallen-
nusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla ole-
villa avaimilla.

!
i
79
OVET JA LUUKUT
Kun auto on turvalukittu, ovien
sisä- ja ulkokytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei
toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä
on joku.
Turvalukitus kauko-ohjaimella
Turvalukitus avaimella

 Lukitaksesi auton koko-
naan paina suljetun lukon
kuvaa. Jos haluat lisäksi
sulkea ikkunat automaatti-
sesti, paina suljetun lukon
kuvaa yli kaksi sekuntia
(mallikohtaisia eroja).

 Turvalukitus tapahtuu, kun painat
suljetun lukon kuvaa uudelleen
viiden sekunnin kuluessa. Turvalukituksen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahden sekunnin ajaksi.
Varustetason mukaan ulkopeilit käänty-
vät sisään samanaikaisesti.

 Sulje auton kaikki lukot kääntämällä
avainta kuljettajan oven lukossa
oikealle. Kun pidät avainta tässä
asennossa yli kaksi sekuntia, myös
ikkunat sulkeutuvat automaattisesti
(mallikohtaisia eroja).

 Turvalukitaksesi auton käännä avain-
ta uudelleen oikealle viiden sekunnin
kuluessa.
Avaimen sisäänkääntäminen

 Paina ensin painiketta A ja käännä
sitten avain koteloon. Auton paikantaminen
Toiminto auttaa havaitsemaan auton
kaukaa erityisesti silloin, kun valaistus
on heikko. Ajoneuvon on oltava lukittu.

 Paina kauko-ohjaimen suljetun lu-
kon symbolia.
Tämän jälkeen kattovalot syttyvät ja
suuntavalot vilkkuvat muutaman sekun-
nin ajan.
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on oma koodi. Moot-
torinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäes-
sä, jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukit-
see moottorinohjausjärjestelmän, kun
sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida
tällöin käynnistää muutoin kuin koodia-
vaimella.
Varkaudenesto
Toimintahäiriön sattumisesta
varoitetaan kyseisen merkkiva-
lon syttymisellä, merkkiäänellä
ja monitoiminäyttöön ilmesty-
vällä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti
yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huol-
tokorjaamoon.

!
81
OVET JA LUUKUT
Jos avaimet häviävät
Tule valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon ja ota mukaasi he nkilötodis-
tus ja auton rekisteriote.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan palauttaa valtuutet ussa PEUGEOT-
huoltokorjaamossa, ja avaimet voidaan vaihtaa. Älä heitä kauko-ohjaimen paristo-
ja tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia
metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspis-
teeseen.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, si llä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimi masta. Kauko-ohjain
pitää tällöin alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran o llessa kat-
kaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tule e muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnett omuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), lyhyeksikin ajaksi,
ota avain virtalukosta aina poistuessasi autosta.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauk-
sena voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon avainten mui stiintallen-
nusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla ole-
villa avaimilla.

i
!
80
OVET JA LUUKUT
Liikkeellelähtö

 Työnnä avain virtalukkoon.
Järjestelmä tunnistaa käynnistys- koodin.

 Työnnä avain pohjaan ja käännä
sitä kojelautaan päin asentoon 3
(Käynnistys) .

 Päästä avain välittömästi, kun moot-
tori käynnistyy.
Auton pysäköiminen

 Pysäytä auto.

 Käännä avainta pohjassa itseesi
päin asentoon 1 (Stop) .

 Poista avain virtalukosta. Kauko-ohjainongelma
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtami-
sen tai kauko-ohjaimen toimintahäiriön
jälkeen autoa ei voi avata, lukita eikä
paikantaa.

 Käytä aluksi avainta lukossa ava-
taksesi tai lukitaksesi auton.

 Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti
yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huolto-
korjaamoon. Pariston vaihtaminen
Paristo: CR1620/3 V.
Uudelleenalustus

 Katkaise sytytysvirta.

 Käännä virta-avain asentoon 2
(Sytytys) .

 Paina heti tämän jälkeen suljetun
lukon-symbolia muutaman sekunnin
ajan.

 Katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen. Jos paristo on päässyt tyhjene-
mään, siitä varoitetaan kysei-
sen merkkivalon syttymisellä,
äänimerkillä ja monitoiminäyt-
töön ilmestyvällä viestillä.
Paristoa on saatavilla PEUGEOT-
verkostolta.
Avaimen unohtaminen virta-
asentoon
Jos virta-avain unohtuu lukkoon,
sytytysvirta katkeaa automaatti-
sesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen pääl-
le kääntämällä avain asentoon
1
(stop) ja sen jälkeen uudelleen
asentoon 2 (virta) .

 Irrota kansi kolikolla syvennyksen
kohdalta.

 Irrota käytetty paristo lokerostaan.

 Työnnä uusi paristo lokeroon samoin
päin kuin se oli aikaisemminkin.

 Napsauta kansi kiinni.

 Alusta kauko-ohjain uudelleen.
Painava esine (avaimenperä...)
kiinnitettynä avaimeen voi painaa
sitä virtalukossa ja aiheuttaa toi-
mintahäiriön.

!
i
82
OVET JA LUUKUT
HÄLYTIN
Auton varkaudenesto- ja varoitusjärjes-
telmä. Sisältää sisätilan liiketunnistuk-
sen ja ovien ja luukkujen suojauksen
sekä automaattisen suojauksen.
Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle
Hälytinjärjestelmää ei saa itse
muuttaa, koska tämä saattaa joh-
taa toimintahäiriöihin. Aktivointi

 Sammuta sytytysvirta ja poistu
autosta.

 Lukitse tai turvalukitse auto kauko-
ohjaimen lukituspainikkeella.
Hälytin kytkeytyy päälle ja painikkeen A
merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Ovitunnistimet kytkeytyvät päälle viiden
sekunnin kuluttua siitä, kun kauko-oh-
jaimen lukituspainiketta on painettu.
Liiketunnistimet kytkeytyvät päälle
45 sekunnin kuluttua siitä, kun kauko-
ohjaimen lukituspainiketta on painettu.

Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä havaitsee auton ovien ja
luukkujen avaamisen.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää päästä
sisään autoon rikkomalla oven, tavara-
tilan luukun tai konepellin.

Liiketunnistimet eli sisätilan suojaus
Järjestelmä havaitsee liikkeen matkus-
tamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan
tai liikkuu auton sisällä.
Jos aiot jättää autoon eläimen tai auton
ikkunan raolleen, poista liiketunnistus
käytöstä.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää irrottaa
sireenin johdot, tehdä toimintakyvyttö-
mäksi keskuslukituksen tai akun. Poiskytkentä

 Avaa auton lukitus kauko-ohjaimen
avauspainikkeella.
Hälytin on nyt kytketty pois päältä ja
painikkeen A merkkivalo sammuu.
Jos ovi tai tavaratilan luukku on
suljettu huonosti, auto ei ole lu-
kittu, mutta ovitunnistimet kytkey-
tyvät päälle 45 sekunnin kuluttua
samaan aikaan liiketunnistimien
kanssa.

!
i
83
OVET JA LUUKUT
Hälyttimen laukeaminen
Jos hälytin laukeaa kymmenen
kertaa peräkkäin, se ei enää akti-
voidu yhdennellätoista kerralla eikä
sen jälkeen.
Jos painikkeen A merkkivalo vilk-
kuu nopeasti, hälytin on lauennut
poissaollessasi. Vilkkuminen lop-
puu välittömästi, kun sytytysvirta
kytketään.
Jotta hälytin ei laukeaisi autoa pes-
tessäsi, lukitse auto avaimella kul-
jettajan oven lukosta.
 Avaa auton lukitus avaimella kuljet-
tajan puolen lukosta.

 Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.

 Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin
sammuu.
Toimintahäiriö

 Lukitse tai turvalukitse auto avaimella
kuljettajan puolen lukosta.
Automaattinen päällekytkentä *
Hälytin on lauennut, kun kuuluu siree-
nin ääni ja suuntavalot vilkkuvat noin
30 sekunnin ajan.
Laukeamisen jälkeen suojaukset ovat
jälleen toimintavalmiina.
Jos kauko-ohjain on rikki
Auton lukitseminen siten, ettei
hälytintä kytketä päälle

Jos painikkeen
A merkkivalo palaa yhtäjaksoi-
sesti kymmenen sekunnin ajan, kun sytytys-
virta kytketään, sireenissä on toimintahäiriö.


Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
* Maa- ja mallikohtaisia eroja.
Hälytin kytkeytyy automaattisesti pääl-
le kahden minuutin kuluttua siitä, kun
viimeinen ovi tai tavaratilan luukku on
suljettu.

 Jotta hälytin ei laukeaisi, kun astut
sisään autoon, paina ensin kauko-
ohjaimen avauspainiketta.
Vastaava toiminnanesto on tehtä-
vä uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Sisätilan suojauksen
uudelleenaktivointi

 Avaa auton lukitus kauko-ohjaimen
avauspainikkeella.

 Lukitse auto uudelleen kauko-
ohjaimella.
Hälytin kytkeytyy uudelleen päälle sisäl-
täen sekä sisätilan että ulkotilan suoja-
uksen; painikkeen A merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein.
Auton lukitseminen siten, että pelkät
ovitunnistimet kytketään päälle
Liiketunnistimien toiminnanesto

 Katkaise sytytysvirta.

 Paina kymmenen sekunnin kuluessa
virran katkaisusta painiketta A ,
kunnes merkkivalo syttyy kiinteästi.

 Poistu autosta.

 Lukitse tai turvalukitse auto nopeasti
kauko-ohjaimen lukituspainikkeella.
Vain ovitunnistimet on nyt kytketty pääl-
le ja painikkeen A merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein.

i
i
!
84
OVET JA LUUKUT Lasinnostimet toimivat vielä noin
45 sekunnin ajan sytytysvirran kat-
kaisusta tai kunnes auto lukitaan
oven avauksen jälkeen.
Jos jotain matkustajanoven ikku-
naa ei voi ohjata kuljettajan oven
kytkinpaneelista, tee toimenpide
kyseisen matkustajanoven omalla
kytkimellä (ja päinvastoin).
SÄHKÖTOIMISET LASINNOSTIMET
Järjestelmässä on puristussuoja ja toi-
minnanesto sellaista tapausta varten,
jossa takakytkimiä ei käytetä oikein.

1. Kuljettajan sähkötoimisen
lasinnostimen kytkin

2. Etumatkustajan sähkötoimisen
lasinnostimen kytkin

3. Oikean takaikkunan
sähkötoimisen lasinnostimen
kytkin

4. Vasemman takaikkunan
sähkötoimisen lasinnostimen
kytkin

5. Lasinnostimien ja takaovien
kytkimien toiminnanesto Jos ikkunaa ei voi sulkea (esimer-
kiksi pakkasella), toimi seuraavasti
heti laskeutumisen jälkeen:

 siirrä kytkintä eteenpäin ja pidä
sitä paikallaan, kunnes ikkuna
on avautunut kokonaan

 siirrä sitä sen jälkeen taakse-
päin ja pidä, kunnes ikkuna on
sulkeutunut

 pidä kytkintä vielä noin sekunnin
ajan ikkunan sulkeutumisen
jälkeen.

Näiden toimenpiteiden aikana
puristussuoja ei toimi.
Puristussuoja
Kun ikkuna nousee ja kohtaa esteen, se
pysähtyy ja laskeutuu vähän matkaa.
-
automaattisesti

 Siirrä kytkintä eteen- tai taaksepäin
vastuskohdan yli. Lasi avautuu tai
sulkeutuu kokonaan, kun kytkin
päästetään.

 Uusi painallus pysäyttää lasin liik-
keen.
Jaksottaistoimiset sähköiset
lasinnostimet
Lasinnostimia voi käyttää kahdella ta-
valla:
-
manuaalisesti

 Siirrä kytkintä eteen- tai taaksepäin,
mutta älä ylitä vastuskohtaa. Lasi
pysähtyy, kun päästät kytkimen. Jotta lasinnostimen moottori ei vau-
rioituisi, kymmenen peräkkäisen
avaus- ja sulkutoimenpiteen jäl-
keen käynnistyy turvatoiminto, joka
sallii vain ikkunan sulkemisen.
Kun ikkuna on suljettu, kytkimet
ovat uudelleen käytettävissä noin
40 minuutin kuluttua.

!
i
!
85
OVET JA LUUKUT
Sama kytkin estää myös takaovien
sisäkytkimien toiminnan (ks. kap-
paleen Lapsilukko kohtaa Sähkö-
toiminen lapsilukko).
Kaikki muut merkkivalon tilat mer-
kitsevät lapsilukon toimintahäiriötä.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutet-
tuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Alustaminen
Jos jokin ikkuna ei liiku ylöspäin, lasin-
nostimien toiminta on alustettava uudel-
leen:

 siirrä kytkintä taaksepäin, kunnes
ikkuna pysähtyy

 päästä kytkin ja siirrä sitä uudelleen
taaksepäin, kunnes ikkuna on koko-
naan kiinni

 pidä kytkintä vielä noin sekunnin
ajan ikkunan sulkeutumisen jälkeen

 siirrä kytkintä eteenpäin, jotta ikku-
na laskeutuisi automaattisesti ala-
asentoon

 kun ikkuna on ala-asennossa, siirrä
kytkintä uudelleen eteenpäin noin
sekunnin ajan. Poista aina virta-avain lukosta, kun
lähdet autosta vaikka vain lyhyeksi
aikaa.
Jos käsi tai jokin esine jää puristuk-
siin lasinnostimien käytön aikana,
ikkunaa on siirrettävä vastakkai-
seen suuntaan. Tämä tehdään siir-
tämällä vastaavaa kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien
lasinnostimien kytkimiä, hänen on
varmistettava, ettei kukaan estä ik-
kunoiden sulkeutumista.
Kuljettajan on varmistettava, että
matkustajat käyttävät lasinnostimia
oikein.
Pidä huoli lasten turvallisuudesta
käyttäessäsi lasinnostimia.
Lasinnostimien ja takaovien
kytkimien toiminnan estäminen


Lasten turvallisuuden varmistamiseksi
estä takalasinnostimien kytkinten toiminta
painamalla kytkintä 5 . Lasien asento voi
olla mikä hyvänsä.
Kun merkkivalo palaa, takakytkinten toi-
minta on estetty.
Kun merkkivalo on sammunut, takakyt-
kimet toimivat.

Näiden toimenpiteden aikana puris-
tussuoja ei toimi.