navigation Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ägarmanual (in Swedish)

244
NAV
03
1
2
3
4
7
85
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGATION - V

245
03NAVIGATION - VÄGVISNING

LISTA ÖVER VIKTIGA POI


*
Beroende på tillgänglighet i landet.
Denna ikon visas då fl era POI har samlats i samma område. Genom att zooma på dennaikon kan du titta närmare på dessa POI.

246
03
5
6
3
4
2
NAV
1
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

Ladda ner på ett SD-kort eller ett USB-minne fi len för uppdatering av POI RISK AREAS (RISKABLA PLATSER) från Internet. Denna tjänst blir tillgänglig på www.peugeot.co.uk eller www.peugeot.fr.


Filerna ska kopieras från det valda mediet.


Lägg in mediet (SD-kort eller USB-minne) sominnehåller POI-basen i systemets läsare för SD-korteller USB-minnen.

En lyckad nedladdning bekräftas med ett meddelande.

Systemet startas på nytt.
UPPDATERING AV RISKABLA PLATSER
Välj det USB-minne eller "SD-Card" (SD-kort) som används och tryck på OK.


Tryck på NAV, välj Navigation Menu(menyn Navigation) och sedan"Settings (Inställningar)" och "Update personal POI" (Importera mina POI).
SETTINGS
NAVIGATION MENU

NAVIGATION - VÄGVISNING

Versionen av POI Risk areas är tillgänglig i menyn SETTUP\System.



UPDATE PERSONAL POI

261
09 RÖSTKOMMANDON OCH REGLAGE UNDER RATTEN


RADIO: val av föregående lagrad station
Ljud-CD: val av föregående spår
Om "MEDIA" visas på skärmen:
CD MP3/SD-KORT/JUKEBOX: val av föregående katalog
Val av föregående uppgift i adressboken


RADIO: val av nästa lagrade station.
Ljud-CD: val av nästa spår.
Om "MEDIA" visas på skärmen: CD MP3/KORT/JUKEBOX: val av nästa katalog.
Val av nästa detalj i adressboken.


RADIO: automatisk frekvenssökning uppåt.
CD/SD-KORT/JUKEBOX: val av nästa spår.
CD/SD-KORT/JUKEBOX: ihållande tryckning: snabbspolning framåt.
RADIO: automatisk frekvenssökning nedåt CD/SD-KORT/JUKEBOX: val av föregående spår CD/SD-KORT/JUKEBOX: ihållande tryckning: snabbspolning framåt





- Byte av ljudkälla

- Ringa ett samtal från adressboken

- Besvara/avsluta ett samtal

- Tryckning i mer än 2 sekunder:tillträde till adressboken



Öka ljudvolymen.
Minska ljudvolymen
REGLAGE UNDER RATTEN
För att stänga av ljudethelt trycker du samtidigt på knapparna för ökningoch minskning avljudvolymen.
Återställ ljudet genom atttrycka på en av de tvåvolymknapparna.
Torkarspak: visning av "RADIO" och "MEDIA".Belysningsreglage: aktivering av röstkommandot genom ett kort tryck, indikering av navigationsordern genom ett långt tryck.

262
TU PQRS
0*
11
SETUPABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKSETUP
22
09

Före den första användningen rekommenderar vi att lyssna på, uttala och repetera handledningen.
Tryck på knappen SETUP och välj funktionen "Language & Speech" (Språk och tal). Vrid på vridknappen och välj "Voicecontrol" (Röstidentifi ering). Aktivera rˆstidentifi eringen.Välj "Tutorial" (Handledning).
INITIERING RÖSTKOMMANDON -
RÖSTIDENTIFIERING


De fraser som ska uttalas beroende på situationen är inskrivna i nedanstående tabeller.
Då du uttalar fraserna genomför WIP Com 3D motsvarandehandling.


Lång tryckning på denna knapp eller tryckning i änden av belysningsspaken: aktiverar röstidentifi eringen.
CONTEXTSAYACTION
GENERALHelp address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
Correction
Access to the address book helpAccess to the voice reco helpAccess to the media management helpAccess to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is inprogressRequest to correct the last voicerecognition carried outClear
RADIOSelect stationStation <tts:stationName>
Read out station listEnter frequency
Select wave band
AMFMTA onTA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS description <tts:station Name> from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the currentradio stationChoose the frequency waveband(AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FMActivate the Traffi c Info (TA)Deactivate the Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice onSave addressStart guidance
Abort guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destination addressDeactivate the spoken guidanceinstructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address hasbeen entered)Stop the guidanceStart guidance to a fi le in the address bookStart guidance to a point of interest

RÖSTKOMMANDON OCH REGLAGE UNDER RATTEN

265
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
RUTTALTERNATIV
Kriterier för vägledning
Nära destinationen
Kort rutt
ETAPPER
Lägga till etapp
Skriva in ny adress
Vägleda mig hem
Från adressboken
Från de senaste destinationerna
Optimera rutten
Ersätta etapp
Ta bort etappTT
Beräkna rutt på nytt
Snabb rutt
Kort rutt
Optimal rutt
LJUDINSTÄLLNINGAR
Se menyn Sound settings (Ljudinställningar) nedan.


BALANS/FADER

SÖKA INTRESSEPUNKTER
Inärheten
Nära destinationen
Ien stad
Iett land
Längs rutten
MENYN "RADIO"
AM/FM
FM
AM
VÄLJA FREKVENS
MENYN "NAVIGATION"
AVBRYTA/FORTSÄTTA VÄGLEDNING

LJUDINSTÄLLNINGAR
BAS/DISKANT
MUSIKMILJÖ
Ingen
Klassisk
Jazz
Rock/pop
TechnoTT
Vokalmusik VV


KOPPLA BORT DE BAKRE HÖGTALARNA
LOUDNESS
HASTIGHETSBEROENDE VOLYMJUSTERING


NOLLSTÄLLA LJUDINSTÄLLNINGARNA

SKRIVA IN DESTINATION
Skriva in ny adress
Land
Stad
Gata
Nummer
Starta vägledning
Postnummer
Lägga till i adressboken
Korsning
Stadscentrum
GPS-koordinater
Inmatning på karta
Vägleda mig hem
Från de senaste destinationerna
Från adressboken

ROUTE OPTIONS
Route type
POI near destination
Short route
STOPOVERS
Add stopover
Address input
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
Rearrange route
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
SOUND SETTINGS
Refer to the "Sound settings" menu below.
BALANCE/FADER
POI SEARCH
POI nearby
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
"RADIO" MENU
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
"NAVIGATION" MENU
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
"SOUND SETTINGS" MENU
BASS/TREBLE
EQUALIZER
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
MUTE REAR SPEAKERS
LOUDNESS
SPEED DEPENDENT VOLUME
RESET SOUND SETTINGS
DESTINATION INPUT
Address input
Country
City
Street
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
City district
Geo position
MAP
Navigate HOME
Choose from last destinations
Choose from address book

270
FRÅGA SVA R LÖSNING

Rutan "TA" (Trafi knyheter) är förkryssad, men vissatrafi kstockningar längsrutten anges inte i realtid.
Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot trafi knyheter.
Vänta tills trafi knyheterna tas emot (bildsymboler för trafi kmeddelanden visas på kartan).
I vissa länder tas endast stora trafi kleder (motorvägar, ...) i beaktande av trafi knyheterna.
Detta ‰r normalt. Systemet ‰r beroende av de trafi knyheter som ‰r tillg‰ngliga.

Tiden fˆr ber‰kning av enrutt verkar ibland l‰ngre ‰n vanligt.
Systemet kan ibland fungera lite lÂngsammare, om en CD/DVD-skiva hÂller p att kopieras till Jukebox samtidigt som rutten kalkyleras.
V‰nta tills kopieringen av CD/DVD-skivan ‰r avslutad eller avbryt den innan du startar v‰gledningen.

Jag tar emot en radarvarning om en radar som inte fi nns på min rutt.
Systemet signalerar alla radar som fi nns i ett konformigt område framför bilen. Det kan därför detektera radar som fi nns på närliggande eller parallella vägar.

Zooma på kartan, för att visa radarns exakta läge.

Ljudsignalen för radar fungerar inte.Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera ljudsignalen i Navigation Menu (Navigationsmenyn), Settings (Inställningar), Set parameters for risk areas (Ställa in parametrar för riskabla platser).
Ljudsignalen ställs in på minimum.
Öka ljudsignalens volym vid passering av en radar.

Går det att ringanödsamtal utan SIM-kort?Nej, ty vissa nationella förordningar fastställer att man måste ha ett SIM-kort för att ringa nödsamtal.
Stick in ett giltigt SIM-kort i luckan.

Höjdläget visas inte.Vid starten kan nollställningen av GPS leda till att det tar upp till 3 minuter för att ta in korrekt mer än 4 satelliter.
Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att GPS täcker minst 4 satelliter (lång tryckning på knappen SETUP och välj sedan "GPS coverage"(GPS-täckning).
Beroende på den geografi ska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken, kan mottagningen av GPS-signalen variera.
Detta är normalt. Systemet är beroende av mottagningsförhållandena för GPS-signalen.

271
FRÅGA SVA R LÖSNING

Beräkningen av ruttenlyckas inte.Kriterierna för uteslutande kanske står i motsats till den aktuella platsen (uteslutande av betalvägar på motorväg med vägtull).
Kontrollera kriterierna för uteslutande i menyn Navigation Menu ("Route options" - "Avoidancecriteria") (Ruttalternativ-Undvik).

Efter att en CD-skiva sattsin är väntetiden lång.Då ett nytt medium sätts in läser systemet ett antal data (katalog, titel, artist, osv.). Det kan ta några sekunder.
Detta är helt normalt.
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad eller attapparaten inte är synlig.

- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är aktiverad.

- Kontrollera att din telefon är synlig.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.
En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner är tillgänglig i nätet.
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen. Öka ljudvolymen för WIP Nav, eventuellt till maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov;
Systemet läser inte DVD-skivan.Det kan hända att zonskyddet inte är kompatibelt. Använd DVD-skivor med ett kompatibelt zonskydd.

Jag kan inte kopiera CD-skivan till Jukebox. Den valda källan är inte den rätta. Ändra den aktiva källan och välj CD-källan.
CD-skivan är skyddad mot kopiering.
Det är normalt att en skyddad CD-skiva inte kan kopieras.

272
FRÅGA SVA R LÖSNING

Systemet tar inte emot SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet. Använd SIM-kortet och den interna telefonen.
Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort. Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot SMS.
Jag lyckas inte uppdateraPOI för riskabla platser.Menyn Navigation Menu/"Update personal POI" (Navigation/Uppdatera mina POI) visas inte.
Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten som används för uppdateringen är rätt insatt.
Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.

- Börja om förfarandet från början.

- Kontakta PEUGEOT om problemet fortgår.

- Kontrollera att data som fi nns på kortet eller enheten har levererats av en offi ciellsamarbetspartner till PEUGEOT.

Rˆstfrekvenserna (DTMF)‰r inte aktiva d jag talar ett samtal och d jag slÂr numren p tangentbordet.
Nummertangenterna p tangentbordet ‰r aktiva vid samtal endast dÂvisningen st‰llts in p telefonen.
Fˆr att aktivera dem trycker du p knappen MODE‰nda tills telefonen visas p sk‰rmen.

En olycksdrabbad plats som inte berˆr mig visas p sk‰rmen.
Olycksdrabbade platser visas i n‰rheten av en viss punkt p kartan och i samband med en f‰rdriktning.
Det kan h‰nda att varningen utlˆses d man kˆr under en v‰g eller i n‰rheten av en v‰g som ‰r fˆrsedd med ˆvervakningskamera.

273

WIP Nav har skyddats för att fungera endast i din bil.Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad för att konfi gurerasystemet, om du behöver installera den i en annan bil.
Vissa funktioner som beskrivs i denna instruktionsbok blir tillgängliga under året.

WIP Nav


Av säkerhetsskäl måste bilen stannas innan föraren gör något som kräver stor uppmärksamhet.
När motorn är avstängd stängs WIP Nav av när bilenställer sig i energisparläget (Economy mode), för att spara på batteriet.
RADIO MED MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON


EUROPA-GPS MED SD-KORT



●
01
De första stegen


INNEHÅLL


●
02 Allmän funktion


●
03 Navigation - vägvisning



●
04 Trafi kinformation


●
05 Radio


●
06 Musikspelare



●
07 Bluetooth-telefon



●
08 Konfi guration



●
09 Reglage under ratten



●
10 Funktionsinnehåll på skärmen


●
Vanliga frågor

s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
274
275
277
284
286
287
290
292
293
294
297