Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ägarmanual (in Swedish)

249
04
2 1
3 2 1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
TRAFIKINFORMATION
VISUELL TMC-INFORMATION
Röd och gul triangel indikerar trafi kinformation som exempelvis:
Svart och blå triangel indikerar allmän information som exempelvis:


Tryck på ratten när den aktuella ljudkällan visas på displayen.


Snabbvalsmenyn för källan visas, med följande alternaativ:


Markera TA och tryck på ratten för att godkänna så att du får tillgång till motsvarande inställningar.

TA


TA -funktionen (trafi kinformation) prioriterar TA-meddelanden n‰r du lyssnar p en annan ljudk‰lla. Fˆr att vara aktiv kr‰ver dennafunktion goda mottagningsfˆrhÂllanden fˆr en radiostation soms‰nder denna typ av meddelanden. N‰r ett trafi kmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, Jukebox etc.) automatiskt och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut återgår systemet till normalläge.
LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN

250
RADIO
11
2
3
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
V

251
06MUSIKSPELARE
CD, CD MP3/WMA,
SD-KORT MP3/WMA/USB-SPELARE

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, välj vidd bränningen företrädesvis standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Jooliet. Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk för att den inte kan läsas korrekt.
Det är tillrådligt att alltid använda samma standard på en och samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x)), för en optimalljudkvalitet. Om det gäller en fl ersessions-CD, rekommenderas staandarden Joliet.
Bilradion l‰ser endast ljudfi ler med fi ltill‰gget ".mp3" mmed enkapacitet mellan 8 Kbps och 320 Kbps och fi ltill‰gget "".wma" med enkapacitet mellan 5 Kbps och 384 Kbps. Den stˆdjer ‰ven VBR (Variable Bit Rate).Inga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan läsas.

Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1, 2 && 2.5 Audio Layer 3 och formatet WMA, som är en förkortning av WWindows Media Audio och tillhör Microsoft, är standarder för ljuddkomprimering som gör det möjligt att lagra fl era tiotals musikfi ler på een och samma skiva.


Ansluta en IPod:
För avläsning av fi ler av typ MP3 ansluts IPod till USBB-uttaget(begr‰nsade funktioner).
Fˆr avl‰sning av ITunes-fi ler ansluts IPod till det extraa uttaget (AUX).


Fˆr att kunna l‰sas ska ett USB-minne vara formateraat som FAT 32.
Vi rekommenderar att redigera fi lnamnen med mindree ‰n 20 tecken och inte anv‰nda speciella tecken (ex: " " ? ; ˘) fˆr att undvikaproblem vid avspelning eller visning.
Vid avspelning, koppla frÂn ljudk‰llan "SD-Card" (SD-kort) eller "USB" (USB-enheten) innan du tar ut SD-kortet eller UUSB-uttaget ur l‰saren.
Fˆr att undvika risker fˆr stˆld, ta alltid ut SD-kortet eller USB-enheten d du l‰mnar bilen med taket nedf‰llt.

INFORMATION OCH RÅD

252
4
5
6
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
2
7
3
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
MEDIA
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
06
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
CD, CD MP3/WMA, SD-KORT MP3/WMA/
USB-LÄSARE
Avspelningen och visningen av en MP3/WMA-spellistaa kan bero på bränningsprogrammet och/eller de använda parammetrarna.Vi rekommenderar användning av standarden ISO 96660. Tryck på knappen MEDIA.

Välj funktionen "Select media"(Välj media) och tryck på OK för attbekräfta.

Tryck på denna knapp.

Välj önskad musikkälla. Tryck på OK för att bekräfta. Avspelningen börjar.
SELECT MEDIA

Tryck åter på knappen MEDIA eller välj funktionen Media Menu Media och tryck på OK för att bekräfta.

Då skärmen "MEDIA" visas vrider duvridknappen uppåt eller nedåt för attvälja föregående eller nästa på den kompatibla ljudkällan.
MEDIA MENU
Listan över MP3/WMA-spår eller fi ler visas under Meddia Menu(menyn Media).

Lägg in ljud-CD- eller MP3-skivan i läsaren,SD-kortet i kortläsaren eller USB-enheten iUSB-läsaren. Avspelningen börjar automatiskt.
CD MP3, SD-kort eller USB-enheter är kompatibla källor.
MUSIKSPELARE

253
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
3
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
5
6
7
8
9
MEDIA
06
Välj "Jukebox management" (Hantering avjukebox) och sedan "Add fi les" (Kopiera)och tryck på OK varje gång för att bekräfta.
Tryck på knappen MEDIA. Tryck åter på knappen MEDIA eller välj Media Menu menyn Media och tryck på OK för att bekräfta.
Lägg in en ljud-CD/MP3, ett USB-minne eller ett SD-kort.
JUKEBOX

ADD FILES


Kontrollera att den aktiva källan är den rätta för mediet som används(CD, USB eller SD-kort).
Välj till exempel "Add fi les from MP3-Disc" (Kopiera från det valda mediet) och tryck på OK för att bekräfta.


Välj de önskade spåren och sedan "Rip selection" (Kopiera valet) eller välj alla spår med "Rip all" (Kopiera alla).


Välj "[New folder]" (Ny mapp) för att skapa en ny mapp eller välj en existerande mapp (som skapats tidigare).

ADD FILES FROM MP3-DISC
[NEW FOLDER]


"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Vill du döpa om spåren som kopieras?):välj "Yes" (Ja) för att ändra, annars "No" (Nej).


Vid kopiering av en CD MP3 väljer du "Real timeripping" (Lyssna medan du kopierar), "Fast ripping" (Snabb kopiering)/"High quality (192 kbit/sec)" (Hög kvalitet (192 kBit/s)) eller "Standard quality(128 kbit/sec) "(Normal kvalitet (128 kBit/s)) ochsedan väljer du "Start ripping" (Starta kopiering).


Bekräfta varningsmeddelandet genom att trycka på "OK" för att starta kopieringen.

OK

YESNO
När en kopiering pågår, avbryts den vid frånslagning av tändningen, men återupptas direkt då tändningen slås på igen.

MUSIKSPELARE
KOPIERA EN CD TILL HÅRDDISKEN,
ETT USB-MINNE, ETT SD-KORT

254
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
33
22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKMEDIA
33
44
55
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIAMEDIA1
11
06
Tryck på knappen MEDIA. Tryck åter på knappen MEDIA eller välj Media Menu (Menyn Media) ochtryck på OK för att bekräfta.
Välj "Jukebox management" (Hantering av jukebox) och tryck påOK för att bekräfta.

Välj "Play options" (Spelfunktion) ochtryck på OK för att bekräfta.
Välj "Folders & Files" (Mappar och fi ler) eller "Playlists" (Spellista) ochtryck p OK fˆr att bekr‰fta.
Tryck p knappen ESC fˆr att Âterg till den fˆrsta fi lnivån. Det går att skapa spellistor i jukebox. Media Menu> Jukebox management (Hantering av jukebox)> Create new playlist (Skapa ny spellista). Lägg till de önskade spåren ett i taget och lagra ändringen. Välj då spelfunktionen "Playlists" (Spellista).

JUKEBOXFUNKTION


LYSSNA PÅ JUKEBOX

JUKEBOX MANAGEMENT

MODIFY CONTENT
Tryck på knappen MEDIA.
Tryck åter på knappen MEDIA eller välj Media Menu (Menyn Media) ochtryck på OK för att bekräfta.
Välj funktionen "Jukebox management" (Hantering av jukebox) och tryck påOK för att bekräfta.
Välj "Modify content" (Ändra innehållet) och tryck på OK för att bekräfta.

JUKEBOXFUNKTION


DÖPA OM ELLER TA BORT ETT ALBUM

Aktivera läsningen av en annan källa än Jukebox(CD-spelare, radio, etc...).
Kontrollera att den aktiva ljudkällan faktiskt är en annaan än Jukebox, för att kunna döpa om eller ta bort ett spår/en spellista.
MUSIKSPELARE

255
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKRADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
22
3
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKMEDIA
1
MEDIA
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
06
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Anslut den fl yttbara enheten (MP3/videokamera, kameeraÖ) till RCA-uttagen (vitt och rˆtt fˆr ljud, rˆtt och gult fˆr video) i haandskfacket,med hj‰lp av en audiokabel.


Tryck p knappen MEDIA och tryckÂter p knappen eller v‰lj funktionenMedia Menu (menyn Media) och tryckp OK fˆr att bekr‰fta.


V‰lj musikk‰llan AUX och tryck p OK fˆr att bekr‰fta. Avspelningen bˆrjar automatiskt.


V‰lj "Select media" (V‰lj k‰lla) och sedan "External device (AV)" (Yttre enhet) och tryck p OK fˆr att aktivera den.
EXTERNAL DEVICE


Visningen och hanteringen av kommandon sker via deen fl yttbara enheten.
ANVÄNDA AUX-INGÅNGEN
LJUD/VIDEO/AUDIOKABEL INGÅR INTE


Om AUX-ingången inte är aktiverad, välj "Ext. Device (Aux)management" (Hantering av yttre enhet) för att aktiverra den.
TITTA PÅ VIDEO-DVD
Välj önskad videokälla ("DVD-Video" (video-DVD), "Exxternal device (AV)" (aux-ingång för video)). Tryck på OK för aatt bekräfta. Uppspelningen börjar.
Tryck på knappen MEDIA för att när som helst visa DVD menu DVD-menyn eller funktionerna i Media Menu menyn Media för att ställa in bilden (ljusstyrka/kontrast,bildformat...).
Om DVD:n inte syns på skärmen,tryck på knappen MODE för attkomma till MEDIA-skärmen som visar DVD:n.


Lägg in DVD:n i läsaren. Uppspelningen börjar automatiskt.

Väljaren med 4 riktningar och den kromade vridknappen användsför att fl ytta pekaren för val. Byte av kapitel sker med tryck på knappen eller .

MUSIKSPELARE

256
07
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
V

257
07
1
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
4
2
12ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
*
De tillgänliga tjänsterna är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används. Se efter i telefonens bruksanvisning eller fråga nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som har det bästa utbudet tillhandahålls avförsäljningsnätet.
ANVÄNDA TELEFONEN


ANSLUTA EN BLUETOOTH-TELEFON


Av säkerhetsskäl måste ihopparningen av Bluetooth-teelefonen medhandsfreesystemet i WIP Com 3D utföras med bilen sstillaståendeoch tändningen påslagen, eftersom detta kräver en beetydandeuppmärksamhet från förarens sida.


Aktivera telefonens Bluetooth-funktion.
Den senast anslutna telefonen ansluts på nytt automatiskt.
Då ingen telefon är ansluten föreslår systemet "Connect phone" (Anslutaen telefon). Välj "Yes" (Ja) och tryck på OK för att bekräfta.

Knappa in autentiseringskoden i telefonen. Koden visas på skärmen.


För att byta ansluten telefon, tryckpå knappen TEL, välj Phone menu,sedan "Select phone" (Välj telefon)och "Connect Bluetooth phone"(Anslut Bluetooth-telefon), välj önskad telefon eller "Search phone" (Söktelefon).
Tryck varje gång på OK för attbekräfta.

Då telefonen har anslutits kan WIP Com 3D synkronissera adressboken och samtalsloggen. Denna synkroniserinng kan ta någraminuter *.
Listan över förut anslutna telefoner (högst 4) visas på fl erfunktionsdisplayen. V‰lj ˆnskad telefon och sedan "Connect phone" (Ansluta en telefon) fˆr ny anslutning. V‰lj "Deelete pairing"(Radera parning) fˆr att avbryta anslutningen till telefoonen.
Tryck p knappen TEL.


Vid en fˆrsta anslutning, v‰lj "Search phone" (Sˆk telefon) och tryck p OKfˆr att bekr‰fta. V‰lj sedan telefonens namn.

SEARCH PHONE

258
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
SETUP
07
1
22
33
11
22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Ta ut hållaren genom att trycka på knappen för utmatning.
Lägg in SIM-kortet i hållaren ochför in det i luckan.
För att ta ut SIM-kortet gör du som i steg 1.

Av säkerhetsskäl ska SIM-kortet sättas i med bilen stillastående,eftersom den kräver en hög grad av uppmärksamhet från förarenssida.
Knappa in PIN-koden på knappsatsen, välj sedan OK ochbekräfta.


Systemet frågar "Do you want toswitch to the internal phone?" (Vill du växla om till den interna telefonen). Välj "Yes" (Ja) om du vill använda dittSIM-kort för dina personliga samtal. I annat fall används SIM-kortet endast vid nödanrop och tjänster.
REMEMBER PIN
När du knappar in din PIN-kod ska du kryssa för alternativet "Remember PIN" (Kom ihåg PIN), för att kunna använda telefonen utan att behöva knappa in koden vid en senare användning.
ANVÄNDA DEN INTERNA TELEFONEN
MED SIM-KORT

ANVÄNDA TELEFONEN
Då SIM-kortet har satts in kan systemet synkronisera adressbokenoch samtalsloggen.Denna synkronisering kan ta några minuter.
Om du inte vill använda den interna telefonen för dina personliga samtal kan du ändå ansluta enBluetooth-telefon för att ta emot samtalen med bilens ljudsystem.