Peugeot 308 SW BL 2010.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Багажное отделение/Заднее окно ..........88-89


- отпирание/запирание

- механизм аварийного отпирания

Комплект принадлежностей для временного
устранения прокола в шине .................169-171
Замена колеса .................................... 174, 177


- инструменты

- снятие/установка
Выключатель стеклоочистителя ...........98-100
Замена щетки стеклоочистителя ............... 194
Замена ламп ........................................184-185


- в задних фонарях

- в 3-ем стоп-сигнале

- в фонарях
номерного знака
Помощь при парковке ..........................154-155
Буксирное устройство ................................. 197
Буксировка .................................................. 196 Ключ-пульт с дистанционным
управлением ............................................78-81


- отпирание/запирание замков

- противоугонная защита

- замок зажигания

- элемент питания пульта ДУ

Дополнительное оборудование ..........199-200
Багажные дуги на крыше ............................ 198
Прозрачная панорамная крыша .................. 90
Топливный бак ..........................................91-92 Зеркала заднего вида наружные ............75-76

Двери ........................................................86-88


- отпирание/запирание замков

- центральный замок

- механизм аварийного отпирания

Охранная сигнализация ..........................82-83
Стеклоподъемники ..................................84-85 Переключатели световых приборов .......93-96
Адаптивные фары ........................................ 97
Регулировка фар ......................................96-97
Замена ламп ........................................179-181


- в передних световых приборах

- в противотуманных фарах

- в боковых указателях поворотов

Система экстренного торможения ............. 130
Динамическая стабилизация ..................... 131

Контроль падения давления
воздуха в шинах .......................................... 129
Давление воздуха в шинах ......................... 227

ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА

Обустройство багажного отделения ...... 109-110


- задняя полка

- лямка багажная

- крючки багажные

- кольца для закрепления багажа

- ящик для вещей

Сиденья детские .......................... 118-120, 122
Кресла детские ISOFIX ........................123-125
Безопасная перевозка детей ..................... 127 Сиденья передние ...................................63-66
Сиденья задние .......................................67-68
Ремни безопасности ....................132-133, 136 Подушки безопасности ........................137-140
Обустройство салона ..........................103-108


- перчаточный ящик

- пепельница/
электрическая розетка 12 В

- коврики

Выключатель подушки безопасности
пассажира .................................................... 138

ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА
Обустройство багажного отделения ..... 111-113


- задняя полка

- розетка 12 В

- крючки

- кольца для закрепления багажа

- сетка-перегородка для высокого багажа

- лямка для закрепления

- ящик для вещей

Детские кресла ............................. 118-120, 122
Детские кресла ISOFIX ........................123-125
Безопасная перевозка детей ..................... 127 Передние сиденья ...................................63-66
Задние сиденья ........................................67-68
Ремни безопасности ....................132-133, 136 Подушки безопасности ........................137-140
Обустройство
салона ...........................103-108


- перчаточный ящик

- пепельница/розетка 12 В

- коврик

Выключатель подушки безопасности
пассажира .................................................... 138

ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА

Обустройство багажного отделения ...... 114-117


- багажная шторка

- розетка 12 В

- крючки

- кольца для закрепления багажа

- сетка-перегородка для высокого багажа

- задние подлокотники

- лямка

- переносная лампа

- ящик для вещей

Детские кресла ...................... 118-119, 121-122
Детские кресла ISOFIX ................123-124, 126
Безопасная перевозка детей ..................... 127
Боковые шторы ........................................... 117 Дополнительные
сиденья .......................71-72
Перестановка сидений ............................73-74
Передние сиденья ...................................63-66
Задние сиденья ........................................69-70 Ремни безопасности ............................132-136
Обустройство салона ...........................103-108


- перчаточный ящик

- пепельница/розетка 12 В

- коврик

Выключатель подушки безопасности
пассажира .................................................... 138 Подушки безопасности ........................137-140

ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ

Комбинации приборов .............................22-25
Контрольные лампы ................................26-34
Индикаторы ..............................................34-37
Выключатели ............................................38-39


- check/указатель пробега до ТО/счетчик
пробега за поездку

- регулятор подсветки панели приборов

Переключатель световых приборов .......93-96
Регулятор фар ..........................................96-97
Наружные зеркала заднего вида ............75-76
Стеклоподъемники ..................................84-85
Ограничитель скорости .......................150-151
Регулятор скорости ..............................152-153
Блок предохранителей в салоне ........186-188
Открывание капота ..................................... 157 Многофункциональные дисплеи ............ 40-51
Аварийная световая сигнализация ........... 128
Панель контрольных ламп ........................... 16
Регулировка рулевой колонки ...................... 77
Звуковой сигнал .......................................... 128 Коробка передач секвентальная/
автоматическая .................... 143-146, 147-149
Стояночный тормоз .................................... 141 Вентиляция ........................................56-57, 60
Отопление ................................................ 58-59
Кондиционер ............................................58-59
Кондиционер автоматический................. 61-62 WIP Com 3D ...........................................233-272
Настройка календаря/часов ...................... 260
Система WIP Nav ..................................273-300
Настройка календаря/часов ....................... 292
Система WIP Sound .............................301-317
Настройка календаря/часов ....................... 313 Плафоны ..................................................... 101
Сигнализатор ремня/подушки
безопасности пассажира .....................133-134
Внутреннее зеркало заднего вида .........76-77
Противосолнечный козырек ....................... 104
Окна для карт дистанционной
оплаты проезда ........................................... 104
Переключатель стеклоочистителя .......98-100
Бортовой компьютер ................................52-55

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если топливо в баке закончилось
(на дизельной версии) ................................ 158
Проверка уровней .................................161-162


- масла

- тормозной жидкости

- рабочей жидкости ГУР

- охлаждающей жидкости

- жидкости омывателей стекол/фар

Замена ламп ........................................179-185


- спереди

- сзади

Открывание капота ..................................... 157
Моторный отсек бензинового двигателя ....... 159
Моторный отсек дизельного двигателя ..... 160 Бензиновые
двигатели .......................201-203,
205-207, 209-210, 211-213
Двигатели BioFlex ............... 204, 208, 210, 213
Дизельные двигатели ..........................214-225
Габаритные размеры .................................. 226
Идентификационные данные .................... 227
Аккумуляторная батарея .....................192-193
Энергосберегающий режим ....................... 194
Контроль ...............................................162-163


- воздушного фильтра

- салонного фильтра

- масляного фильтра

- тормозных колодок/тормозных дисков Блок предохранителей
под капотом ..........................................189-191

A
Аварийная световая сигнализация..........128:\lhfZ]gblheu.............................................51:\lhfZlbq_kdZy коробка передач...........147:\lhfZlbq_kdbc кондиционер воздуха......................57,61Автоматическое включение световых приборов..........................93,95Автоматическое включение стеклоочистителя..........................98, 100Автоматическое включение фонарей аварийной сигнализации.....................128:^Zilb\gu_ фары с подсветкой поворота.....................97, 179Аккумуляторная батарея..................162, 192Антиблокировочная тормозная система (ABS).......................................130Артикул декоративногопокрытия кузова....................................227:l_jfZevgh_ ветровое стекло..................104Аудио-видео разъемы...............................255Аудиоплеер с функцией "Streaming audioBluetooth"...............................................311Аудиопроигрыватель Jukebox...................254Аудиопроигрыватель Jukebox (с копированием)..................................253Аудиоразъемы...................105, 289,307, 309
Выключатель световых приборов..............93<udexqZl_ev стеклоочистителя .........98-100Выключатель стеклоподъемников..............84
Безопасная перевозкадетей................84,118, 120, 125-127,137Бензиновый двигатель ...............92, 159,201Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки") ...............256, 290,310Блок предохранителейв моторном отсеке ................................186Блок предохранителейв панели приборов ...............................186Боковые подушки безопасности ......139,140Бортовая навигационная система.........................................240,277Бортовой компьютер.......................52, 53, 55Буксировка автомобиля...................195,196Буксировка прицепа ..................................197Бытовое накачивание(ijb помощи ремкомплекта)................164
Б
Багажная шторка.......................................115;Z]Z`gu_ дуги на крыше ..........................198Багажный отсек.....................................к88,89Бачок омывателя ветрового стекла.........161Бачок омывателя фар ...............................161
В
Варианты расстановки сидений .................73Вентиляционные решетки ...........................56Вентиляция салона ...............................56-58Вещевое отделение...................................110<_s_\hc ящик....................................d106,114Вещевые отделения ......103, 106,108, 109, 111,114Внесение в память настроек сиденья.......66<g_k_gb_ в память настройки сиденья.....66<j_fy (индикация)...........................260,292Время (настройка) ............................260,292Вызов сервисной службы PEUGEOT..............................................231Вызов срочной помощи............130, 230,231Вызов техпомощи.............................130,230<udexqZl_eb обогрева сидений................66
Г
Габаритные размеры.................................226=Zeh]_ggu_ лампы.....................................179=ZjgblmjZ беспроводной громкой связи(l_e_nhg)......................................256, 290Главное меню.............................................303=hehkh\u_ команды...................................262
ДД
Давление воздуха в шинах .......................227Датчики падения давлениявоздуха в шинах....................................129>\_jb............................................................86>\_jgu_ карманы для вещей ...................103Движение автомобиля................80,143, 147Демонтаж колеса .......................................177Дети (обеспечение безопасности).....120, 124-126Детские кресла ...........................................118Детские кресла ISOFIX.....................123, 124Детские кресла с креплениямиIsofix..............................................125, 126Диагностика бортовых систем ....................44Дизельный двигатель.........92, 158,160, 214Дисплей комбинации приборов ....22-24, 142Дистанционное включение световых приборов........................96, 102Дневные ходовые огни...............95,179, 180Домкрат.............................................172, 174

Лампы (замена).................................179, 185Люк горловины топливного бака................91Exd для лыж..............................................`108EyfdZ для крепления багажа.....109,111, 114
Л
Е
Емкость топливного бака............................91?keb топливо в баке закончилось (на дизеле)............................................158
Идентификационные данныеавтомобиля ...........................................227Индикатор переключения передач...........142Инициализация ключа-пульта.....................80Инициализация стеклоподъемников..........84Инструменты .....................................172,174Инструменты панели приборов............22-24Информация о движении на дорогах TMC ...........................248,284Информация о дорожном движении(L:)........................................249, 285,286Информация о дорожномдвижении TMC.............248,249, 284,285
Ключ-пульт дистанционногоуправления .................................78, 79,81Коврик напольный .....................................107Кольца для закрепления багажа ....................................109,111, 114Комбинации приборов.....................22-25,38DhfiZdl-диски MP3(CD-плеер)............................288,305, 306Комплект принадлежностей дляустранения прокола .....................164, 169Кондиционер воздуха с ручнымирегулировками .................................57,58Контроль давления(ijb помощи ремкомплекта) ................164Контроль исправности системи текущие проверки .....159, 160,162, 163Контрольные лампыи сигнализаторы.....................................26Dhgljhev падения давления воздуха в шинах ....................................129Контроль уровней эксплуатационных жидкостей ......................................159-162Корректировка угла наклона фар .......96,97Крепления ISOFIX ......................................123Крышка горловины топливногобака..........................................................91Djxqdb........................................110,112, 116Ксеноновые лампы....................................179
Дополнительное оборудование ................199Дополнительные разъемы...............255, 309Дополнительные сиденья ...........................71Дополнительный вход ..............255,289, 309Дополнительный разъем ...........................289Доступ к сиденьям 3-го ряда......................69
AZfhd зажигания с блокировкой рулевого колеса ......................................79Запасное колесо...............................172,174Запирание замка багажника ..........78, 88, 89Запирание замков дверей ....................78, 86Заправка бака топливом......................91, 92Заряд аккумуляторнойбатареи..................................................192Защита от защемления стеклом .............................................84, 90Звуковой сигнал.........................................128Зеркало косметическое .............................104Зимняя заслонка радиаторнойрешетки.................................................199
ЗЗаводские таблички ...................................227Заводской номер автомобиля...........................................227AZ^g__ стекло (оттаивание) ............................................60Задние подголовники..................................67Задние сиденья..............................67, 69,71Задняя полка..............................................110Замена воздушного фильтра ....................162Замена колеса..................................172, 174Замена ламп.....................................179, 185Замена масляного фильтра......................162AZf_gZ сажевого фильтра........................162Замена салонного фильтра......................162Замена щеткистеклоочистителя ........................100, 194Замена электрическихпредохранителей..................................186Замена элемента питанияв ключе-пульте........................................80
И
К
Капот ...........................................................157
Карта SIM...................................................258
Карты дистанционной оплаты проезда ....104

П
Панорамная крыша.....................................90
I_i_evgbpZ................................................105
Перевозка грузов................................73, 198Перевозка детей и их безопасность.........................................127Перевозка длинномерных предметов.......................................73, 108Передние подголовники..............................65I_j_^gb_ сиденья..........................63, 64,66Передние тормозные колодки ..................163Переносная лампа.....................................117Перечень электрическихпредохранителей..................................186Перчаточный ящик.....................................к104Письменный столик.....................................к65Плафоны ....................................................101Плафоны индивидуального освещения.............................................101Поворотные фары.......................................97Ih\lhjbl_eb указателей поворотов .........180Подлокотник задний..................................108Ih^ehdhlgbd передний..............................106Подрулевой переключатель.....261,293, 312Подсветка панели приборов.......................39Ih^klZ\dZ для банки с напитком .............103Подушки безопасностидля защиты ног .....................................140Полка багажного отсека....................112, 115Полки..........................................................108Поручни......................................................103Предохранители электрические ...............186Привод шторки панорамной крыши......................................................90Приглушенный свет в салоне...................102Проверка уровней эксплуатационных жидкостей .....................................161, 162Проигрыватель CD MP3 ...........288,305, 306Проигрыватель компакт-дисков ................306
Огни стояночные .........................93, 179,180Ограничитель скорости.............................150Окна для карт дистанционной оплаты проезда ..................................................104Омыватель ветрового стекла ......................99Омыватель заднего стекла.........................99Hfu\Zl_ev фар ...........................................99Ооткрытие крышки багажника.......78, 88, 89Определение местонахожденияавтомобиля .............................................79Освещение багажного отсека ...........102,117Освещение салона ...........................101,102Остановка автомобиля ...............80, 143,147Отделения для вещей...............................109Отделения для вещей в багажном отсеке ...................................111Отключение подушки безопасностипассажира .............................................137Отключение энергопотребителей .............194Открытие дверей ..................................78, 86Открытие замка двери аварийное .............88Открытие капота ........................................157Открытие окна двери задка ........................89Открытие складногоцветного монитора..................................51Hldjulb_ шторки панорамной крыши.......90Hlhie_gb_....................................................58HlibjZgb_ замков.......................................78HojZggZy сигнализация..............................82Hq_qgbd.......................................................103Очиститель заднего стекла .........................99
М
Масса прицепа..................................201, 214Массы................................................201, 214Меню быстрых настроек..................к237, 276Механическая коробка передач.....141, 142Минимальный остаток топлива..................91Fgh]hnmgdpbhgZevguc дисплей (без автомагнитолы)...............................40Fgh]hnmgdpbhgZevguc дисплей (с автомагнитолой)........42,44, 47, 49,51Монохромный дисплей C............................53Монтаж колеса...........................................177Fhlhjguc отсек................................d159, 160Музыкальные медиаплееры............251, 287
Н
Навигационная система...................240, 277Навигационная система G.P.S.............................240, 277Наружные зеркала заднего вида........75,76GZkljhcdZ даты................................260, 292Настройка часов.......................260,292, 313
О
Обеспечение безопаснойперевозки детей ....118,120,124-126, 137Обнуление счетчика пробега за поездку................................................38H[hjm^h\Zgb_ и принадлежности салона......................103H[mkljhckl\h багажного отсека .....109,111, 114

Прокачка топливной системы ...................158Прокол шины .....................................164, 169Противобуксовочная система (ASR) ........131Противозаносная система ESP................131Противосолнечные козырьки ....................104Противотуманные фары ............94,179, 181Пульт дистанционного управления.....78,81
JZ^bhijb_fgbd.........................d250,286, 304Разъем USB.......................................105, 307Регулировка подголовников........................65J_]mebjh\dZ положения рулевого колеса......................................77J_]mebjh\dZ ремней безопасности по высоте...........................................132, 134Регулировка сидений............................63,64J_]meylhj подсветки панели приборов......39J_]meylhj скорости....................................152Режим энергосбережения.........................194Ремни безопасности.................132,134, 136Розетка электрическая 12 вольт.......105, 116Рулевое колесо (регулировка)....................77JuqZ] автоматической коробки передач...................................147JuqZ] механической коробки передач.....141JuqZ] секвентальнойкоробки передач...................................143PIN-код ........................................................258
P
T
Таблица масс ....................................201, 214Таблица силовых агрегатов.............201, 214Тахометр.................................................22-24Те кущие и контрольныепроверки систем ..........................162, 163Телефон.....................................231,256, 290Телефон с беспроводной громкой связью.....................................256L_fi_jZlmjZ охлаждающей жидкости.......34Техническиехарактеристики ....................201,214, 226Топливный бак......................................к91,92Топливо ..................................................91,92Тормозная система....................................163Lhjfhagu_ диски .......................................163Тормоз стояночный ...........................141, 163Третий стоп-сигнал....................................185
K_d\_glZevgZy коробка передач..............143Сервисные службы PEUGEOT.................231Сигнализатор забытого ключа....................80Kb]gZebaZlhj невыключенныхсветовых приборов.................................94Kb^_gvy детские........................................120Сиденья с подогревом................................66Kb^_gvy с электрорегулировками ..............64Силовые агрегаты............................201,214Kbkl_fZ WIP Com 3D ............25, 49,53, 233,236,261, 262,264Система WIP Nav........47,273,275, 293,294Система WIP Plug.............................105,307Система WIP Sound..........301,302, 312,314Система помощи притрогании на уклоне ...............................143Система предупрежденияпри парковке задним ходом.................154Система предупрежденияпри парковке передним ходом............155Система самодиагностикиCHECK.....................................................38Система экранных меню ..........264, 294,314Система экстренного торможения...........130Kbkl_fZ экстренного торможения AFU...................................130Система энергосбережения......................194Системы ABS и REF..................................130Системы ASR и ESP..................................131Системы экологической защиты................81KdeZ^ghc столик.............................к65, 69, 71Складной цветной монитор...........47, 49, 51Складывание задних сидений .......67, 69, 71Снятие резинового коврика ......................107Стеклоочиститель ...............................98, 100Стеклоподъемники......................................84
Kmi_j[ehdbjh\dZ замков............................79Kq_lqbd пробега...............................22-24,38Счетчик пробега за поездку........................38Kt_fgZy зимняя заслонка........................199
С
Салонное зеркало заднего вида .........76,77Световые индикаторыи сигнализаторы..............................26,29
У
Уведомляющие индикаторы исигнализаторы.................................29,38Угол наклона фар (регулировка) .........96,97Удаление инея со стекол ............................60Ук азатели поворотов ........................128, 179Ук азатель пробега до планового технического обслуживания ..................36Ук азатель температуры охлаждающей жидкости.........................34