Peugeot 308 SW BL 2011 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

4
i
!
i
89
ODPIRANJE
Stikala za pomik stekel delujejo še
petinštirideset sekund po izključitvi
kontakta ali do zaklenitve vozila, če
ste odprli vrata.
Če stekel na sopotnikovih vrat ne
morete premakniti s pomočjo stikal
na voznikovih vratih, to storite s po-
močjo stikal na ustreznih sopotni-
kovih vratih in obratno.
ELEKTRIČNI POMIK STEKEL

Opremljen je s sistemom proti priprtju
in sistemom za izklop pomika zaradi
neustrezne uporabe stikal na zadnjih
vratih.


1.
Stikalo za električni pomik
stekla na voznikovi strani


2.
Stikalo za električni pomik
stekla na sopotnikovi strani


3.
Stikalo za električni pomik
zadnjega desnega stekla


4.
Stikalo za električni pomik
zadnjega levega stekla


5.
Izklop stikal za pomik stekel
na zadnjih vratih

Če se steklo ne more zapreti (npr.
zaradi zmrzali), takoj po spremem-
bi smeri:


)
pritisnite in zadržite stikalo, da
se steklo do konca odpre,

)
nato ga takoj povlecite in
zadžite, da se steklo do konca
zapre,

)
stikalo zadržite še eno sekundo
po zaprtju stekla.

Med temi postopki sistem proti
priprtju ne deluje.


Sistem proti priprtju
Če steklo pri dviganju naleti na oviro, se
ustavi in nekoliko spusti.
- samodejni način



)
Pritisnite ali povlecite stikalo prek
točke upora. Ko spustite stikalo,
se steklo popolnoma odpre ali
zapre.

)
S ponovnim pritiskom ali potegom
stikala, se steklo ustavi.



Delni električni pomik stekel

Na voljo imate dve možnosti:


- ročni način



)
Pritisnite ali povlecite stikalo,
vendar ne prek točke upora. Ko
spustite stikalo, se steklo ustavi. Po dvanajstih zaporednih odpira-
njih/zapiranjih stekla do konca, se
vključi zaščita, ki omogoča samo
še zaprtje stekla in tako prepreči
okvaro motorja za pomik stekel.
Ko je steklo zaprto, stikala začnejo
ponovno delovati po približno štiri-
desetih minutah.

4
i
!
!
90
ODPIRANJE
S tem gumbom izklopite tudi notra-
nje ročice na zadnjih vratih (glejte
poglavje Varnost otrok, podpoglavje
Električni gumb za varnost otrok).

Drugačno stanje kontrolne lučke opo-
zarja na nepravilno delovanje električ-
nega gumba za varnost otrok. Preverite
v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.

Ponovna inicializacija
Če se steklo noče dvigniti samodejno,
morate ponovno inicializirati njegovo
delovanje:


)
povlecite stikalo, dokler se steklo ne
ustavi,

)
spustite stikalo in ga ponovno
povlecite, da se steklo popolnoma
zapre,

)
stikalo zadržite še približno eno
sekundo po zaprtju stekla,

)
pritisnite na stikalo, da se steklo
samodejno spusti v nizek položaj,

)
ko je steklo v nizkem položaju,
ponovno pritisnite na stikalo za
približno eno sekundo. Ključ vedno vzemite iz kontaktne
ključavnice, četudi zapustite vozilo
le za kratek čas.
Če se pri dviganju stekel nekdo pri-
pre, steklo ponovno spustite s priti-
skom na ustrezno stikalo.
Preden voznik pritisne na eno od sti-
kal za pomik stekla na vratih sopo-
tnikov, naj se prepriča, da nihče ne
ovira ustreznega zapiranja stekel.
Voznik naj preveri, ali sopotniki
pravilno uporabljajo stikala za po-
mik stekel.
Pri odpiranju in zapiranju stekel bo-
dite še posebej pozorni na otroke.

Izklop stikal za pomik stekel na
zadnji vratih


)
Zaradi varnosti otrok pritisnite na
gumb 5
za izklop delovanja stikal
zadnjih stekel, nameščenih na
zadnjih vratih, ne glede na to, v
katerem položaju so.
Če kontrolna lučka gumba sveti, so za-
dnja stikala izključena.
Če kontrolna lučka gumba ugasne, so
zadnja stikala ponovno vključena.
Med temi postopki sistem proti pripr-
tju ne deluje.

4
!
ODPIRANJE
V R ATA


)
Potem ko ste odklenili vozilo z da-
ljinskim upravljalnikom ali s ključem,
povlecite ročico na vratih.



Iz notranjosti vozila


)
Povlecite ročico na sprednjih vratih
in jih odprite. S tem odklenete vozilo
v celoti.

)
Povlecite ročico na zadnjih vratih in
jih odprite. S tem odklenete samo ta
vrata.




Zapiranje

Če so vrata slabo zaprta:


- pri vključenem motorju
,
zasveti ta kontrolna lučka,
sočasno pa se na večfunk-
cijskem zaslonu za nekaj se-
kund izpiše sporočilo,

- med vožnjo
(hitrost nad 10 km/h),
zasveti ta kontrolna lučka, sočasno
pa se na večfunkcijskem zaslonu za
nekaj sekund izpiše sporočilo.


Odpiranje


Od zunaj


Izvedenka z dodatnim
zaklepanjem
Če je vozilo dodatno zaklenjeno,
notranje ročice na vratih ne delu-
jejo.

4
i
!
i
92
ODPIRANJE

Zaklepanje/odklepanje od zunaj
Ko je vozilo zaklenjeno ali dodatno
zaklenjeno od zunaj, rdeča kontrol-
na lučka utripa, gumb pa ne deluje.


)
Ko je vozilo zaklenjeno, povle-
cite notranjo ročico na vratih,
da ga odklenete.

)
Ko je vozilo dodatno zaklenje-
no, obvezno uporabite daljinski
upravljalnik ali ključ, da odkle-
nete vozilo.


Če so ena od vrat odprta, samodej-
no centralno zaklepanje ne deluje.
Če je odprt prtljažnik, deluje samo-
dejno centralno zaklepanje vrat.












Gumb za centralno zaklepanje

Gumb za ročno zaklepanje in odklepa-
nje vrat iz notranjosti vozila.

Zaklepanje


)
Pritisnite na ta gumb, da zaklenete
vozilo.
Zasveti rdeča kontrolna lučka gumba.


Protivlomna zaščita

Gumb omogoča samodejno zaklepanje
in odklepanje vrat ter pokrova prtljažni-
ka med vožnjo.
To funkcijo lahko vključite ali izključite.

Odklepanje


)
Če pri hitrosti, ki presega 10 km/h,
pritisnete na ta gumb, takoj odklenete
vrata in pokrov prtljažnika.

Če so ena od vrat odprta, centralno
zaklepanje iz notranjosti vozila ne
deluje.

Odklepanje


)
Ponovno pritisnite na ta gumb, da
odklenete vozilo.
Rdeča kontrolna lučka gumba ugasne.
Zaklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika se samodejno
zaklenejo pri hitrosti, ki presega 10 km/h.

4
93
ODPIRANJE






Pomožno stikalo za odpiranje vrat

Pomožno stikalo omogoča, v primeru
motenj delovanja centralnega zaklepa-
nja ali okvare akumulatorja, mehansko
zaklepanje in odklepanje vrat.


)
Na zadnjih vratih ne sme biti
vključeno stikalo za zaščito otrok.

)
S ključem odstranite črn pokrovček
na stebričku vrat.

)
Vtaknite ključ v vdolbino (ne na silo)
in premaknite zapah proti notranjosti
vozila, ne da bi zavrteli ključ.

)
Izvlecite ključ in namestite pokrovček
nazaj na njegovo mesto.

Zaklepanje voznikovih vrat


)
Vtaknite ključ v ključavnico in ga
zavrtite proti zadnjemu delu vozila.


Odklepanje voznikovih vrat


)
Vtaknite ključ v ključavnico in ga za-
vrtite proti sprednjemu delu vozila.

Zaklepanje sprednjih in zadnjih
sopotnikovih vrat

Odklepanje sprednjih in zadnjih
sopotnikovih vrat


)
Povlecite ročico na notranji strani
vrat.


Vklop


)
Za več kot dve sekundi pritisnite na
ta gumb.
Na večfunkcijskem zaslonu se izpiše
sporočilo za potrditev, sočasno pa se
oglasi zvočni signal.

Izklop


)
Ponovno za več kot dve sekundi
pritisnite na ta gumb.
Na večfunkcijskem zaslonu se izpiše
sporočilo za potrditev, sočasno pa se
oglasi zvočni signal.

4
94
ODPIRANJE
PRTLJAŽNIK

Odpiranje



)
Ko z daljinskim upravljalnikom ali s
ključem odklenete vozilo, odprete
prtljažnik tako, da potegnete ročico
in dvignete pokrov prtljažnika.



Zapiranje



)
Pokrov prtljažnika zaprite s pomočjo
notranje ročice.


- pri vključenem motorju
za-
sveti kontrolna lučka, soča-
sno pa se za nekaj sekund
izpiše sporočilo na večfunk-
cijskem zaslonu,

- med vožnjo
(hitrost nad 10 km/h)
zasveti kontrolna lučka, sočasno se
oglasi zvočni signal, na večfunkcij-
skem zaslonu pa se za nekaj se-
kund izpiše sporočilo.
Če pokrov prtljažnika ni dobro zaprt:


Odpiranje



)
Ko odklenete vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali s ključem, odprete
prtljažnik tako, da potegnete ročico
in dvignete vrata prtljažnika.










PRTLJAŽNIK



- pri vključenem motor-
ju
zasveti kontrolna lučka,
sočasno pa se za nekaj
sekund izpiše sporočilo na
večfunkcijskem zaslonu,

- med vožnjo
(hitrost nad 10 km/h)
zasveti kontrolna lučka, sočasno se
oglasi zvočni signal, na večfunkcij-
skem zaslonu pa se za nekaj se-
kund izpiše sporočilo.








Zasilno odklepanje prtljažnika
od znotraj
Pomožna ključavnica omogoča me-
hansko odklepanje prtljažnika v prime-
ru motenj v delovanju akumulatorja ali
centralnega zaklepanja.

Odklepanje


)
Preklopite sedeže, da boste lahko
dosegli ključavnico z notranje strani
prtljažnika.

)
V odprtino A
na ključavnici vstavite
majhen izvijač in odklenite prtlja-
žnik.




Zapiranje



)
S pomočjo notranje ročice spustite
pokrov prtljažnika.
Če pokrov prtljažnika ni dobro zaprt:

4
i
!
ODPIRANJE
ZASTEKLJENA PANORAMSKA STREHA
Vozilo je opremljeno s panoramsko
streho iz obarvanega stekla, ki omogo-
ča boljšo osvetljenost in vidljivost v po-
tniškem prostoru.
Streha ima večdelni električni senč-
nik, ki izboljšuje toplotno in zvočno
izolacijo.
V primeru priprtja med premika-
njem senčnika, morate senčnik
premakniti v nasprotno smer. Priti-
snite na ustrezno ročico.
Preden voznik vključi senčnik, se
mora prepričati, da nihče ne ovira
pravilnega pomika senčnika.
Voznik naj preveri, ali potniki pravil-
no uporabljajo senčnik.
Med premikanjem senčnika bodite
še posebej pozorni na otroke.


- ročni način



)
Povlecite ali potisnite ročico A
,
vendar ne prek točke upora.
Senčnik se ustavi, ko spustite
ročico.
- samodejen način



)
Povlecite ali potisnite ročico A

prek točke upora.
Z enim potegom ali potiskom roči-
ce popolnoma odprete sen
čnik.
Ko ponovno povlečete ali potisne-
te ročico, se senčnik ustavi.


Sistem proti priprtju
Če pri samodejnem načinu senčnik na-
leti na oviro pri zapiranju, se ustavi in
nekoliko premakne v nasprotno smer.

Električni sekvenčni pomik
senčnika

Na voljo imate dva načina odpiranja in
zapiranja senčnika:
Ponovna inicializacija:
V primeru
prekinitve napajanja senčnika med
njegovim premikanjem, morate po-
novno inicializirati sistem proti pri-
prtju po naslednjem postopku:


)
pritisnite na ročico, da se senč-
nik popolnoma zapre, in

)
zadržite pritisk najmanj tri se-
kunde. Zaznali boste rahel pre-
mik senčnika, ki potrdi, da se je
sistem inicializiral.


Če se senčnik odpre med postop-
kom zapiranja in takoj po zaprtju:


)
povlecite ročico, da se senčnik
popolnoma odpre,

)
pritisnite na ročico, da se senč-
nik popolnoma zapre.

Med temi postopki funkcija proti
priprtju ne deluje.

4
i
!
96
ODPIRANJE
V posodo morate naliti več kot pet litrov
goriva, da ga merilnik goriva zazna. POSODA ZA GORIVO

Prostornina posode za gorivo je pri-
bližno 60 litrov.

Ključa ne smete izvleči iz ključav-
nice čepa nalivne odprtine, dokler
čepa ne namestite nazaj na njego-
vo mesto.
Ob odpiranju čepa lahko zaslišite
zvok, ki je posledica znižanja tlaka
zaradi zatesnitve krogotoka za go-
rivo. To je normalen pojav.


Minimalni nivo goriva

Motnja v delovanju

Če se pojavijo motnje v delovanju meril-
nika goriva, se kazalec merilnika nivoja
goriva spusti na ničlo.
Preverite v PEUGEOTOVI servisni mre-
ži ali v usposobljeni servisni delavnici.

Nalivanje goriva

Na nalepki, na notranji strani lopute,
je navedeno, katero vrsto goriva lahko
uporabljate. Če je dosežen minimalni nivo
goriva, ta kontrolna lučka
zasveti na instrumentni plošči,
sočasno se oglasi zvočni si-
gnal in izpiše opozorilno sporočilo. Ko
lučka zasveti, je v posodi še približno
šest litrov
goriva.
Če ne dolijete zadostne količine goriva,
se kontrolna lučka vključi ob vsaki vklju-
čitvi kontakta, sočasno se oglasi zvočni
signal in izpiše sporočilo. Med vožnjo
se zvočni signal in prikaz opozorilnega
sporočila ponavljata vedno pogosteje
sorazmerno z nižanjem nivoja goriva
do 0
.
Obvezno nalijte gorivo, da ne bi prišlo
do okvare motorja.
Če vam zmanjka goriva (dizelski motor-
ji), glejte poglavje Kontrole.






Pri sistemu Stop & Start nikoli ne
nalivajte goriva v posodo, ko se
motor nahaja v načinu STOP. Ob-
vezno izključite kontakt s ključem.
)
odstranite čep in ga obesite na
kljuko na notranji strani lopute

)
napolnite posodo, vendar prenehaj-
te z dolivanjem po tretji samodejni
prekinitvi polnilnega nastavka
, si-
cer lahko nastanejo motnje pri delo-
vanju vozila
Ko napolnite posodo:


)
namestite čep nazaj na njegovo
mesto

)
ključ zavrtite v desno in ga izvlecite
iz ključ
avnice

)
zaprite loputo
Varno nalivanje goriva:


)
obvezno izključite motor


)
odprite loputo nalivne odprtine za
gorivo

)
ključ vstavite v ključavnico čepa in
ga zavrtite v levo

4
i
i
97
ODPIRANJE










Kakovost goriva za bencinske
motorje

Bencinski motorji so združljivi z ben-
cinskimi biogorivi tipa E10 (vsebujejo
10 % etanola), ki ustrezajo evropskima
standardoma EN 228 in EN 15376.
Goriva tipa E85 (vsebujejo do 85 % eta-
nola) so primerna izključno za vozila, ki
se tržijo za uporabo s tem tipom goriva
(vozila BioFlex). Etanol mora po kako-
vosti ustrezati evropskemu standardu
EN 15293.
Izključno za Brazilijo so na voljo poseb-
na vozila s pogonom na goriva, ki vse-
bujejo do 100 % etanola (tip E100).














Kakovost goriva za dizelske
motorje

Dizelski motorji so združljivi z biogorivi,
ki ustrezajo aktualnim in tudi prihodnjim
evropskim standardom (plinsko olje, ki
ustreza standardu EN 590 v zmesi z bi-
ogorivom po standardu EN 14214) in so
na voljo na črpalkah (možnost primesi
od 0 do 7 % metil estra maščobne ki-
sline).
Biogorivo B30 lahko uporabite pri ne-
katerih dizelskih motorjih, vendar pa
morate pri tem obvezno upoštevati po-
sebne pogoje vzdrževanja. Obrnite se
na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico. Uporaba kateregakoli drugega tipa
(bio)goriva (100 % ali razredčeno olje
rastlinskega ali živalskega izvora, gori-
vo za gospodinjsko rabo, itd.) je strogo
prepovedana (nevarnost za poškodbe
motorja in krogotoka za gorivo).

POKROVČEK V ODPRTINIPOSODE ZA GORIVO *

Mehanska naprava, ki pri vozilih z di-
zelskim motorjem prepreči, da bi prišlo
do polnjenja posode za gorivo z bencin-
skim gorivom, kar lahko povzroči okva-
ro motorja.
Pokrovček se nahaja v odprtini posode
za gorivo in ga vidite, ko odstranite čep
odprtine za nalivanje goriva.

Delovanje

Če pri vozilih z dizelskim motorjem
vstavite v odprtino za nalivanje goriva
polnilni nastavek za bencinsko gorivo,
ta udari ob pokrovček. Sistem ostane
blokiran in goriva ne morete naliti.

Polnilnega nastavka za bencinsko
gorivo ne poskušajte vstaviti na silo,
ampak namesto njega vstavite pol-
nilni nastavek za plinsko olje

.

Kljub pokrovčku pa lahko v posodo
nalijete gorivo iz ročke za gorivo.
Če želite zagotoviti ustrezno nali-
vanje goriva v posodo, približajte
konec ročke za gorivo pokrovčku
v odprtini posode, vendar ga ne
smete pritisniti ob pokrovček.


Vožnja v tujini
Polnilni nastavki za dizelsko gori-
vo se lahko v posameznih državah
razlikujejo, nastavek v odprtini po-
sode za dizelsko gorivo pa lahko
onemogoči polnjenje posode za
gorivo.
Pred odhodom v tujino v PEUGEOTOVI
servisni mreži preverite, ali vaše vozilo
ustreza polnilnim nastavkom v državi,
kamor ste namenjeni.



*
Odvisno od tržišča
.

5
98
VIDLJIVOST
OBVOLANSKI ROČICI ZA LUČI

Ročica za izbor in upravljanje različnih
sprednjih in zadnjih luči za osvetlitev
vozila.

Glavne luči

Različne sprednje in zadnje luči so na-
menjene boljši vidljivosti glede na vre-
menske razmere:


- pozicijske luči: da je vozilo opazno,

- zasenčene luči: da voznik dobro
vidi in pri tem ne zaslepi ostalih
udeležencev v prometu,

- dolge luči za boljšo vidljivost med
vožnjo po prazni cesti.



Dodatne luči

Za uporabo v posebnih pogojih vožnje
so nameščene še druge luči:


- zadnja meglenka: da je vozilo vidno
od daleč,

- sprednje meglenke za boljšo vidlji-
vost,

- luči za osvetljevanje ovinka za bolj-
šo vidljivost v ovinkih,

- dnevne luči: da je vozilo vidno pod-
nevi.



Programiranje

Glede na izvedenko so na voljo tudi
različni načini samodejnega upravljanja
luči:


- osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa,

- samodejni vklop luči,

- luči za osvetljevanje ovinka.


Model brez samodejnega
vklopa (AUTO)



Model s samodejnim
vklopom (AUTO)





Samodejni vklop luči


Obvolanska ročica za luči

Luči upravlja voznik s pomočjo obroča
A
in ročice B
.

A.
Obroč za izbor načina glavne osvetli-
tve: Gumb zavrtite tako, da nastavite
želeni simbol nasproti oznake.
Ugasnjene luči
samo pozicijske luči

B.
preklapljanje luči: za preklop zasen-
čene/dolge luči povlecite ročico k
sebi.
Če so luči ugasnjene, ali če so vključe-
ne samo pozicijske luči, lahko voznik
neposredno vključi dolge luči ("pomežik
z lučmi"), če povleče ročico in jo zadrži. zasenčene ali dolge luči


Prikazi

Na instrumentni plošči zasveti ustrezna
kontrolna lučka, ki potrdi vklop izbranih
luči.