Peugeot 308 SW BL 2011 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
ENOBARVNI ZASLON C
Glavni meni

Prikazi na zaslonu

Prikazuje naslednje podatke:


- uro

- datum

- zunanjo temperaturo * (ob nevarno-
sti poledice podatek utripa)

- kontrolo odpiralnih delov (bočna
vrata, prtljažna vrata itd.)

- avdio vire (radio, zgoščenka itd.)

- podatke telefona in imenikov

- potovalni računalnik (glejte konec
poglavja)
Opozorila (npr.: "Depollution system
faulty"/Motnje sistema proti onesnaže-
vanju) ali informacije (npr.: "Automatic
headlamp lighting activated"/Vključena
funkcija samodejnega vklopa luči) se
lahko pojavijo začasno. Zbrišete jih lah-
ko s pritiskom na tipko ESC
.


Meni "Audio Functions"
(Avdio funkcije)

Upravljalne tipke

Upravljalna plošča WIP Sound omogoča:


)
dostop do glavnega menija
s priti-
skom na tipko MENU


)
pregledovanje podatkov na zaslonu
s pritiskom na tipko 
ali 


)
spreminjanje stalnega prikaza (po-
tovalni računalnik, avdio vir itd.) s
pritiskom na tipko MODE


)
spreminjanje vrednosti nastavitve s
pritiskom na tipko 
ali 


)
pritisnite tipko OK
za potrditev
ali


)
tipko ESC
za prekinitev trenutnega
postopka


)
Pritisnite tipko MENU
za dostop do
glavnega menija
:


- avdio funkcije

- diagnostika vozila

- osebne nastavitve-konfi guracija

- telefon (oprema za prostoročno
telefoniranje)

)
Za izbor želenega menija pritisnite
na tipko 
ali 
in potrdite s priti-
skom na tipko OK
.


*
Samo pri klimatski napravi Ko vključite WIP Sound in izberete ta
meni, lahko vključ
ite ali izključite funk-
cije, ki so povezane z radiom (RDS,
REG, RadioText), zgoščenko ali me-
njalnikom zgoščenk (predvajanje od za-
četka skladbe, naključno predvajanje,
ponovitev predvajanja zgoščenke).
Za podrobnejše informacije o "Audio
functions" (Avdio funkcije), glejte pod-
poglavje WIP Sound v poglavju "Audio
and telematics" (Avdio in telematika).

2
50
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


Meni "Diagnosis vehicle"
(Diagnostika vozila)


)
Za dostop do glavnega menija priti-
snite tipko MENU
.

)
Za izbor menija "Diagnosis vehi-
cle" (Diagnostika vozila)
pritisnite
na puščice, nato pa na OK
.

)
V meniju "Diagnosis vehicle" (Di-
agnostika vozila)
izberite eno od
naslednjih aplikacij:



Seznam opozoril
Na večfunkcijskem zaslonu se zapo-
redoma prikažejo vključena opozorilna
sporočila. Ta meni omogoča pregledovanje infor-
macij o stanju vozila, kot na primer se-
znam opozoril.

Določitev parametrov vozila
Ko izberete meni "Defi ne the vehicle
parameters" (Določitev parametrov vo-
zila), lahko vključite ali izključite nasle-
dnjo opremo:


- delovanje brisalnika zadnjega stekla
ob vklopu vzvratne prestave (glejte
poglavje Vidljivost)

- osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa ter osvetlitev zunanjosti in
notranjosti vozila z razdalje (glejte
poglavje Vidljivost)

- luči v potniškem prostoru (glejte po-
glavje Vidljivost)

- dnevne luči (glejte poglavje Vidljivost)

- pomoč pri vzvratnem parkiranju
(glejte poglavje Vožnja)


Meni "Personalization-
Configuration" (Osebne
nastavitve-konfiguracija)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih
funkcij:


- določitev parametrov vozila

- konfi guracija prikazovalnika

- izbor jezika

2
!
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskih
zaslonov le pri zaustavljenem vo-
zilu.


Meni "Telephone"
(Telefon)

Nastavitve prikazovalnika
Meni "Display settings" (Nastavitve pri-
kazovalnika) omogoča dostop do nasle-
dnjih nastavitev:


- nastavitev osvetlitve video zaslona

- nastavitev datuma in ure

- izbor enot


Izbor jezika
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(nemščina, angleščina, španščina, fran-
coščina, italijanščina, nizozemščina,
portugalščina, brazilska portugalščina,
turščina ** ).
Primer: nastavitev trajanja osvetlitve s
časovnim zamikom izklopa


)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbor želenega menija.

)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbor vrstice "Guide-
me-home headlamps" (Osvetlitev s
časovnim zamikom izklopa).

)
Pritisnite na tipki 
ali 
za nasta-
vitev želene vrednosti (15, 30 ali
60 sekund), nato na tipko OK
za po-
trditev izbora.
)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbor oznake OK
in po-
trditev ali na tipko ESC
za razvelja-
vitev.
Ko vključite WIP Sound in izberete ta
meni, lahko nastavite opremo za pro-
storočno telefoniranje Bluetooth (pri-
klop), pregledujete različne telefonske
sezname (seznam klicev, storitev itd.) in
vzpostavite komunikacijo (vzpostavitev
zveze, prekinitev zveze, dva sočasna
klica, skrit način itd.).
Za podrobnejše informacije o "Telepho-
ne" (Telefon) glejte podpoglavje WIP
Sound v poglavju Audio and telematics
(Avdio in telematika).

**
Odvisno od tržišča

2
i
52
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Glede ravnanja s poklopnim zaslo-
nom (odpiranje, zapiranje, nasta-
vitev položaja itd.) glejte poglavje
Dostop do poklopnega zaslona.


Prikazi na zaslonu

Ko je zaslon odprt, se na njem samo-
dejno in neposredno prikazujejo nasle-
dnji podatki:


- ura

- datum

- nadmorska višina

- zunanja temperatura (v primeru
nevarnosti poledice prikazana vre-
dnost utripa)

- avdio funkcije

- grafi čna pomoč pri parkiranju

- podatki telefona in imenikov

- podatki sistema za vodenje
Če želite izbrati eno od aplikacij na
upravljalni plošči WIP Nav:


)
pritisnite ustrezno tipko RADIO

(RADIO)
, MUSIC
(GLASBA
), NAV

(NAVIGACIJA)
, TRAFFIC
(PRO-
METNE INFORMACIJE)
, SETUP

(NASTAVITEV)
ali PHONE
(TELE-
FON)
, da dostopite do ustreznega
menija,

)
zavrtite gumb A
, da izberete funkci-
jo, element na seznamu

)
pritisnite tipko B
in potrdite izbor
ali

)
pritisnite tipko ESC
za prekinitev tre-
nutnega delovanja in vrnitev na prej-
šnji prikaz.
POKLOPNI BARVNI ZASLON16/9 (Z WIP NAV)

Upravljalni elementi

Za podrobnejše informacije o teh apli-
kacijah glejte poglavje Avdio in telemati-
ka ali posebna navodila, ki ste jih prejeli
skupaj z ostalimi dokumenti za vozilo.

2
!
53
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI




)
Za dostop do menija SETUP
priti-
snite tipko SETUP
, ki omogoča izbi-
ranje med naslednjimi funkcijami:


- jeziki

- datum in ura

- prikaz

- parametri vozila

- enote

- parametri sistema



Meni "Languages" (Jeziki)
Ta meni omogoča izbor jezika prikaza:
nemščina, angleščina, španščina, fran-
coščina, italijanščina, nizozemščina,
poljščina, portugalščina, turščina * .

Meni "Date and time" (Datum in ura)
Ta meni omogoča nastavitev datuma in
ure ter formata prikaza datuma in ure
(glejte poglavje Avdio in telematika ali
posebna navodila, ki ste jih prejeli sku-
paj z ostalimi dokumenti za vozilo). Iz varnostnih razlogov mora vo-
znik obvezno opraviti nastavitve
večfunkcijskih zaslonov pri zausta-
vljenem vozilu.

Meni "System parameters"
(Parametri sistema)
Ta meni omogoča ponovno vzpostavitev
tovarniške nastavitve, prikaz program-
ske različice in vklop pregledovanja be-
sedil.
Meni "Vehicle parameters"
(Parametri vozila)
Ta meni omogoča vklop ali izklop dolo-
čene opreme za vožnjo in udobje:


- delovanje brisalnika zadnjega stekla
ob vklopu vzvratne prestave (glejte
poglavje Vidljivost)
- osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa ter vklop osvetlitve zunanjosti
in notranjosti vozila z razdalje (glejte
poglavje Vidljivost)

- osvetlitev potniškega prostora (glej-
te poglavje Vidljivost)

- dnevne luči (glejte poglavje Vidljivost)

- žarometi za osvetljevanje ovinka
(glejte poglavje Vidljivost)

- pomoč pri vzvratnem parkiranju
(glejte poglavje Vožnja)

Meni "Display" (Prikaz)
Ta meni omogoča nastavitev osvetlitve
zaslona ter nastavitev skladnosti barve
zaslona in barve zemljevida (način za
vožnjo podnevi/ponoči ali samodejen
način).

Meni "Units" (Enote)
Ta meni omogoča izbiro enot: tempera-
tura (Celzijeve ali Fahrenheitove stopi-
nje) in poraba (km/l, l/100 ali mpg).


Meni "SETUP" (NASTAVITEV)


*
Odvisno od tržišča

2
i
54
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
POKLOPNI BARVNI ZASLON16/9 VISOKE LOČLJIVOSTI(Z WIP COM 3D)

Prikazi na zaslonu

Na odprtem zaslonu se samodejno in
neposredno prikazujejo naslednji po-
datki:


- ura

- datum

- nadmorska višina

- zunanja temperatura (ob nevarnosti
poledice prikazana vrednost utripa)

- grafi čna pomoč pri parkiranju

- avdio funkcije

- podatki telefona in imenikov

- podatki sistema za vodenje
Na upravljalni plošči WIP Com 3D izbe-
rite eno od aplikacij:


)
Za dostop do želenega menija pri-
tisnite ustrezno tipko RADIO
, ME-
DIA
, NAV
(NAVIGACIJA)
, TRAF-
FIC
(PROMETNE INFORMACIJE)
,
ADDR BOOK
(IMENIK)
ali SETUP

(NASTAVITEV)
,

)
za izbor funkcije, elementa s sezna-
ma zavrtite gumb A

)
za potrditev izbora pritisnite na tipko
B

ali

)
pritisnite tipko ESC
za prekinitev tre-
nutnega delovanja in vrnitev na prej-
šnji prikaz. Glede ravnanja s poklopnim zaslo-
nom (odpiranje, zapiranje, nasta-
vitev položaja itd.) glejte poglavje
Dostop do poklopnega zaslona. Podrobnejše podatke o aplikacijah poi-
ščite v podpoglavju WIP Com 3D, v po-
glavju Avdio in telematika.

Upravljalne tipke

2
!
55
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


*
Odvisno od tržišča
.


NASTAVITEV (SETUP)


Jeziki in glasovne funkcije
(Languages and voice functions)
Ta meni omogoča:


- izbor jezika prikaza (nemščina, an-
gleščina, španščina, francoščina, ita-
lijanščina, nizozemščina, poljščina,
portugalščina, brazilska portugalšči-
na, turščina * ) ,

- izbor parametrov glasovnega pre-
poznavanja (vklop/izklop, nasveti za
uporabo, vaja izgovorjave itd.) ,

- nastavitev glasnosti sintetiziranega
govora

.
Datum in ura (Date and time)
Ta meni omogoča nastavitev datuma in
ure ter formata prikaza datuma in ure
(glejte podpoglavje WIP Com 3D v po-
glavju Avdio in telematika).

Prikaz (Display)
Ta meni omogoča nastavitev osvetlitve
zaslona ter skladnosti barve zaslona in
barve zemljevida (način za vožnjo pod-
nevi/ponoči in samodejni način).

Enote (Units)
Ta meni omogoča izbor enot za tempe-
raturo (v Celzijevih ali Fahrenheitovih
stopinjah) in razdaljo (km ali milje).

Parametri sistema (System
parameters)
Ta meni omogoča ponovno vzpostavitev
tovarniške nastavitve, prikaz program-
ske različice in vklop pregledovanja be-
sedil.
Iz varnostnih razlogov mora vo-
znik obvezno opraviti nastavitve
večfunkcijskega zaslona pri zau-
stavljenem vozilu.


)
Za dostop do tega menija pritisnite
tipko SETUP
. Izbirate lahko med
naslednjimi funkcijami:


- Jeziki in glasovne funkcije

- Datum in ura

- Prikaz

- Enote

- Parametri sistema

2
i
i
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Zaslon se samodejno odpre in zapre.
Lahko pa ga odprete, zaprete in nasta-
vljate s pomočjo različnih gumbov:


- odpiranje ali zapiranje z gumbom
A
,

- nastavitev naklona zaslona z gum-
bom B
.
Zaslon je opremljen s sistemom proti
priprtju.

Odpiranje zaslona


)
Ko je zaslon zaprt, pritisnite na
gumb A
, da ga odprete.
Zaslon se odpre samodejno ob vklju-
čitvi kontakta, med vključitvijo avdio in
telematskega sistema, pri odhodnem
klicu, pri oddajanju govornega ukaza
in pri sprejemu opozorilnega sporočila,
povezanega s kontrolno lučko STOP.
Zapiranje zaslona


)
Ko je zaslon odprt, pritisnite na
gumb A
, da ga zaprete.
Zaslon se zapre samodejno ob izključi-
tvi kontakta po približno treh sekundah,
če je avdio in telematski sistem izklju-
čen.
Če želite, da se zaslon samodej-
no odpira in zapira med vklopom
ali izklopom avdio in telematskega
sistema, ne sme biti zaprt, ko ta
sistem deluje. Ko je zaslon odprt, ga lahko nastavite
na različne načine:


)
pritisnite na ustrezen del gumba B
,
da premaknete zaslon proti sebi ali
proti vetrobranskemu steklu,
ali


)
previdno potisnite ali povlecite za-
slon z roko.

Nastavitev položaja zaslona

Sistem proti priprtju
Če zaslon med odpiranjem in zapira-
njem naleti na oviro, se takoj ustavi in
se premakne za nekaj milimetrov v na-
sprotno smer.
Ko odstranite oviro, pritisnite želeni
gumb.
Shranjevanje položaja zaslona v
pomnilnik
Sistem ima v pomnilniku shranjene štiri
predhodno nastavljene položaje.
Vsakič, ko zaprete zaslon, sistem shra-
ni v pomnilnik zadnji položaj zaslona.
Vsakič, ko odprete zaslon, sistem na-
stavi zaslon v predhodno nastavljen
položaj, ki je najbližje tistemu, ki je bil
shranjen v pomnilnik.
Če zaslon zaprete med delova-
njem avdio in telematskega siste-
ma, se bo ta samodejno odprl ob
odhodnem klicu, oddajanju govor-
nega ukaza ali pri sprejemu opo-
zorilnega sporočila, povezanega s
kontrolno lučko STOP.



















Dostop do poklopnega zaslona

2
57
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI







Enobarvni zaslon A



)
Če pritisnete na gumb na koncu ro-
čice za brisalnike
, se zaporedno
prikažejo različni podatki potovalne-
ga računalnika. Podatki potovalnega računalnika:

Prikaz podatkov

- število kilometrov, ki jih lahko prevo-
zite s količino goriva v posodi

- trenutna poraba

- števec sistema Stop & Start

- prevožena razdalja

- povprečna poraba
)
S ponovnim pritiskom na gumb se
vrnete na osnovni prikaz.


- povprečna hitrost
Nastavitev na ničlo


)
Za več kot dve sekundi pritisnite na
ročico in nastavite prevoženo razda-
ljo, povprečno porabo in povprečno
hitrost na ničlo.



POTOVALNI RAČUNALNIK


Sistem vam posreduje podatke o tre-
nutni poti (število kilometrov, ki jih lah-
ko prevozite s količino goriva v posodi,
poraba itd.).

2
i
58
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI













Enobarvni zaslon C
Prikaz podatkov


Enobarvni zaslon C ali majhen osre-
dnji prikazovalnik na instrumentni
plošči



Velik osrednji prikazovalnik na
instrumentni plošči

Majhen osrednji prikazovalnik
na instrumentni plošči

Glede na opremo vozila se podatki
potovalnega računalnika prikažejo
na večfunkcijskem zaslonu ali na
osrednjem prikazovalniku instru-
mentne plošče.


)
Če pritisnete na gumb na koncu ro-
čice za brisalnike
, se zaporedno
prikažejo različni grafi čni simboli pri-
kazov potovalnega računalnika.