Peugeot 308 SW BL 2011 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

1
39
KONTROLA DELOVANJA












Merilnik temperature hladilne
tekočine

Če se kazalec pri vključenem motorju
nahaja:


- na polju A
, je temperatura ustrezna,

- na polju B
, je temperatura
previsoka. Zasvetita kontrolna
lučka za maksimalno temperaturo
1
in glavna opozorilna lučka STOP
,
sočasno se oglasi zvočni signal, na
zaslonu pa se izpiše sporočilo.

Obvezno varno ustavite vozilo in iz-
ključite motor.

Počakajte nekaj minut, preden izključite
motor.
Preverite v PEUGEOTOVI servisni mre-
ži ali v usposobljeni servisni delavnici. Po nekaj minutah vožnje se temperatu-
ra in pritisk v hladilnem krogotoku dvi-
gneta.
Če želite doliti hladilno tekočino:


)
počakajte, da se motor ohladi,

)
najprej odvijte čep za dva vrtljaja,
da se zniža tlak,

)
ko se tlak zniža, odstranite čep,

)
nalijte hladilno tekočino do oznake
MAXI.

1
i
40
KONTROLA DELOVANJA
Kontrola količine olja je veljavna le,
če vozilo stoji na vodoravni podla-
gi, motor pa je izključen več kot tri-
deset minut.















Indikator nivoja motornega olja

Indikator prikazuje nivo olja v motorju.
Ko vključite kontakt, se za podatkom o
naslednjem rednem vzdrževalnem pre-
gledu za nekaj sekund prikaže še ta po-
datek.

Zadostna količina olja

Premajhna količina olja
Okvara na merilniku nivoja olja

Merilna palica za ročno merjenje
nivoja olja
Premajhno količino olja nakazuje utripa-
nje simbola OIL
, sočasno zasveti kon-
trolna lučka za servis, oglasi se zvočni
signal, na večfunkcijskem zaslonu pa
se izpiše sporočilo.
Če preverjanje z merilno palico potrdi
prenizek nivo olja v motorju, ga obve-
zno dolijte, da ne bi prišlo do okvare
motorja. Okvaro na merilniku nivoja olja ozna-
čuje utripanje simbola OIL--
. Obrnite se
na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Več podatkov o ročnem merjenju količi-
ne olja in dolivanju olja, glede na motor
vozila, boste našli v poglavju Kontrole.
Na merilni palici sta dve črti-
ci za merjenje nivoja olja:


- A
= maksimalen nivo;
količina olja ne sme
nikoli preseči tega
nivoja (nevarnost
okvare motorja),

- B
= minimalen nivo;
skozi odprtino za
nalivanje olja dolijte
ustrezno vrsto olja.

1
41
KONTROLA DELOVANJA






Indikator vzdrževanja

Indikator prikazuje podatek do nasle-
dnjega rednega servisnega pregleda, ki
ga je treba opraviti v skladu s proizvajal-
čevim načrtom vzdrževanja vozila.
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo. Določen
je s pomočjo dveh parametrov:


- prevoženi kilometri,

- čas, ki je pretekel od zadnjega
rednega vzdrževalnega pregleda.


Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je med 1.000 km in 3.000 km
Takoj po vključitvi kontakta se za pet se-
kund osvetli ključ, ki označuje redne vzdr-
ževalne preglede vozila. Prikazovalnik
kilometrskega števca prikazuje število
kilometrov, ki jih še lahko prevozite do na-
slednjega rednega servisnega pregleda.

Primer:
Do naslednjega rednega ser-
visnega pregleda lahko prevozite še
2.800 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku
za pet sekund prikaže naslednji podatek:
Pet sekund po vključitvi kontakta ključ
ugasne
. Kilometrski števec začne po-
novno delovati na običajen način. Pri-
kazovalnik torej kaže podatek o vseh in
dnevno prevoženih kilometrih.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je manj kot 1.000 km

Primer:
Do naslednjega rednega servisne-
ga pregleda lahko prevozite še 900 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazoval-
niku za pet sekund prikaže naslednji
podatek:
Pet sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na
običajen način. Ključ ostane osvetljen

in opozarja, da morate v kratkem opra-
viti redni servisni pregled.
Do naslednjega servisnega pregleda
je več kot 3.000 km
Ob vključitvi kontakta se na prikazoval-
niku ne prikaže več podatek o nasle-
dnjem vzdrževalnem pregledu.

1
i
i
42
KONTROLA DELOVANJA
Če želite po tem postopku odklo-
piti akumulator, je potrebno najprej
zakleniti vozilo in počakati najmanj
pet minut, da računalnik osveži po-
datek o nastavitvi na ničlo.






Nastavitev indikatorja vzdrževanja
na ničlo
Po vsakem rednem servisnem pregle-
du je potrebno indikator vzdrževanja
nastaviti na ničlo.
Postopek je naslednji:


)
izključite kontakt,

)
pritisnite in zadržite pritisk na
desni gumb na instrumentni plošči
".../000"
,

)
vključite kontakt; na prikazovalniku
kilometrov se prikazuje odštevanje
kilometrov,

)
ko se na osrednjem prikazovalniku
na instrumentni plošči prikaže "=0"
,
spustite gumb; simbol ključa bo
izginil s prikazovalnika. Preostali kilometri so lahko izraču-
nani s časovnim faktorjem, glede
na voznikove vozne navade.
Ključ se lahko osvetli tudi v prime-
ru, če presežete dveletni rok za
redni servisni pregled.

Rok za redni servisni pregled je že
potekel
Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utri-
pa
pet sekund in opozarja, da morate
v zelo kratkem času opraviti redni ser-
visni pregled.

Primer:
Za 300 km ste presegli mejno
število kilometrov.
Ko vključite kontakt, se na prikazoval-
niku za pet sekund prikaže naslednji
podatek:

Pet sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na
običajen način. Ključ ostane ves čas
osvetljen
.
Priklic podatkov o vzdrževanju
Podatek o vzdrževanju lahko preverite
kadarkoli.
Ta podatek se glede na izvedenko pri-
kaže med postopkom ročne samokon-
trole vozila (CHECK).


)
Na kratko pritisnite na desni gumb
na instrumentni plošči ".../000"
.
Podatek o vzdrževanju se prikaže
za nekaj sekund na osrednjem
prikazovalniku na instrumentni
plošči, nato pa izgine.

1
43
KONTROLA DELOVANJA












Kilometrski števci

Število vseh in dnevno prevoženih kilo-
metrov se za trideset sekund prikaže ob
izključitvi kontakta, ob odprtju vozniko-
vih vrat ter ob zaklepanju in odklepanju
vozila.
Števec vseh prevoženih kilometrov

Števec dnevno prevoženih
kilometrov


)
Vključite kontakt, pritisnite na ta
gumb in zadržite pritisk, dokler se
ne prikažejo ničle.














Ročni vklop kontrole delovanja
vozila (CHECK)
Ta funkcija omogoča, da preverite sta-
nje vozila (opozorila in obvestila o vklju-
čenih ali izključenih funkcijah, ki ji lahko
nastavite) in podatek o vzdrževanju.


)
Pri vključenem motorju s kratkim
pritiskom na gumb CHECK/000
na
instrumentni plošči ročno vključite
kontrolo delovanja funkcij. Če ni bila zaznana nobena okvara, se
na osrednjem prikazovalniku instru-
mentne plošče prikaže CHECK OK
.
Če je bila zaznana večja okvara, se na
osrednjem prikazovalniku instrumentne
plošče prikažejo le ustrezne opozorilne
lučke. Preverite v PEUGEOTOVI servi-
sni mreži ali v usposobljeni servisni de-
lavnici. Če je bila zaznana manjša okvara, za-
svetijo ustrezne opozorilne lučke, nato
se na osrednjem prikazovalniku instru-
mentne plošče prikaže CHECK OK
.
Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno de-
lavnico.
Meri prevoženo razdaljo od trenutka, ko
voznik nastavi števec na ničlo. Meri število vseh prevoženih kilometrov
od prve uporabe novega vozila.

1
44
KONTROLA DELOVANJA









Reostat za osvetlitev

Omogoča ročno prilagoditev osvetli-
tve voznikovega mesta zunanji svetlo-
bi. Deluje samo, ko so vključene luči
(razen dnevnih luči).

Vklop


)
pritisnite na gumb za nastavitev
osvetlitve instrumentne plošče,

)
pri najšibkejši osvetlitvi spustite
gumb in ga ponovno pritisnite, če
želite osvetlitev povečati,
ali


)
pri najmočnejši osvetlitvi spustite
gumb in ga ponovno pritisnite, če
želite osvetlitev zmanjšati,

)
ko vam osvetlitev ustreza, spustite
gumb.

Izklop
Ko so luči ugasnjene, ali pri vozilih,
ki so opremljena z dnevnimi lučmi,
gumb ne deluje.

2
45
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


Prikazi na zaslonu

Prikazuje naslednje podatke:


- uro,

- datum,

- zunanjo temperaturo * (ob nevarno-
sti poledice podatek utripa),

- kontrolo odpiralnih delov (bočna
vrata, prtljažni prostor itd.),

- potovalni računalnik (glejte konec
poglavja).
Opozorila (npr.: "Depollution system
faulty"/Motnje sistema proti onesnaže-
vanju) ali informacije (npr.: "Automatic
headlamp lighting activated"/Vključena
funkcija samodejnega vklopa luči) se
lahko pojavijo začasno. Zbrišete jih lah-
ko s pritiskom na tipko "ESC"
.
ENOBARVNI ZASLON A (BREZ WIP SOUND)
Upravljalne tipke
Glavni meni

Za upravljanje zaslona imate na voljo tri
tipke:


- "ESC"
za izhod iz postopka v teku,

- "MENU"
za pregled menijev ali pod-
menijev,

- "OK"
za izbor željenega menija ali
podmenija.




)
Za pregled različnih menijev glavnega
menija
pritisnite tipko "MENU"
:



- konfi guracija vozila,

- možnosti,

- nastavitve prikazovalnika,

- jeziki,

- enote.

)
Za izbor željenega menija pritisnite
tipko "OK"
.

*
Samo pri klimatski napravi.

2
!
46
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


Konfi guracija vozila
Možnosti
Meni "Options" (Opcije) zazna stanje
funkcij opreme (vključeno, izključeno, v
okvari).
Jeziki
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(francoščina, italijanščina, nizozemšči-
na, portugalščina, brazilska portugalšči-
na, nemščina, angleščina, španščina).

Nastavitve prikazovalnika
Meni "Display settings" (Nastavitve pri-
kazovalnika) omogoča dostop do nasle-
dnjih nastavitev:


- leto,

- mesec,

- dan,

- ura,

- minute,

- 12- ali 24-urni način prikaza.
Enote
Meni "Units" (Enote) omogoča spremi-
njanje enot naslednjih parametrov:


- temperatura (Celzijeve ali Fahren-
heitove stopinje),

- poraba goriva (l/100 km, mpg ali km/l).



)
Ko ste izbrali nastavitev, pritisnite na
tipko "OK"
in spreminjajte vrednosti.

)

Nato počakajte približno deset sekund,
da se spremenjeni podatek zabeleži
ali pritisnite tipko "ESC"
za prekinitev.

Na zaslonu se pojavi običajen prikaz.

Meni "Vehicle Confi gurations" (Konfi gu-
racija vozila) omogoča vklop ali izklop
naslednje opreme:


- delovanje brisalnika zadnjega stekla
ob vklopu vzvratne prestave (glejte
poglavje Vidljivost),

- osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa ter osvetlitev zunanjosti in
notranjosti vozila z razdalje (glejte
poglavje Vidljivost),

- dnevne luči (glejte poglavje Vidljivost),

- pomoč pri vzvratnem parkiranju
(glejte poglavje Vožnja).
Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskega
zaslona le pri zaustavljenem vozilu.

2
47
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
ENOBARVNI ZASLON A
Upravljalne tipke

Prikazi na zaslonu

Prikazuje naslednje podatke:


- uro,

- datum,

- zunanjo temperaturo * (ob nevarno-
sti poledice podatek utripa),

- kontrolo odpiralnih delov (bočna
vrata, prtljažna vrata itd.),

- avdio vire (radio, zgoščenka itd.),

- potovalni računalnik (glejte konec
poglavja).
Opozorila (npr.: "Depollution system
faulty"/Motnje sistema proti onesnaže-
vanju) ali informacije (npr.: "Boot open"/
Odprt prtljažnik) se lahko pojavijo za-
časno. Zbrišete jih lahko s pritiskom na
tipko "ESC"
.


Glavni meni



)
Pritisnite tipko "MENU"
za dostop
do glavnega menija
, nato pritiskaj-
te na tipko " 
" ali " 
" za pregled
različnih menijev:


- radio-zgoščenka,

- konfi guracija vozila,

- možnosti,

- nastavitev prikazovalnika,

- jeziki,

- enote.

)
Za izbor želenega menija pritisnite
na tipko "OK"
. Upravljalna plošča WIP Sound omogoča:


)
dostop do glavnega menija
s priti-
skom na tipko "MENU"
,

)
pregledovanje podatkov na zaslonu
s pritiskom na tipko " 
" ali " 
",

)
spreminjanje stalnega prikaza (po-
tovalni računalnik, avdio vir itd.) s
pritiskom na tipko "MODE"
,

)
spreminjanje vrednosti nastavitve s
pritiskom na tipko " 
" ali " 
",

)
pritisnite tipko "OK"
za potrditev,
ali

)
tipko "ESC"
za prekinitev trenutne-
ga postopka.

Radio-zgošč
enka
Ko vključite WIP Sound in izberete
meni "Radio/CD" (Radio/zgoščenka),
lahko vključite ali izključite funkcije, ki
so povezane z radiom (RDS, REG),
zgoščenko ali menjalnikom zgoščenk
(predvajanje od začetka skladbe, na-
ključno predvajanje, ponovitev predva-
janja zgoščenke).
Za podrobnejše informacije o radiu
ali zgoščenki glejte podpoglavje WIP
Sound v poglavju Avdio in telematika.

*
Samo pri klimatski napravi.

2
!
48
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskega
zaslona le pri zaustavljenem vozilu.

Nastavitve prikazovalnika
Meni "Display settings" (Nastavitve pri-
kazovalnika) omogoča dostop do na-
slednjih nastavitev:


- leto,

- mesec,

- dan,

- ura,

- minute,

- 12- ali 24-urni način prikaza.
Jeziki
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(francoščina, italijanščina, nizozemšči-
na, portugalščina, brazilska portugalšči-
na, nemščina, angleščina, španščina).

Enote
Meni "Units" (Enote) omogoča spremi-
njanje enot naslednjih parametrov:


- temperatura (Celzijeve ali Fahren-
heitove stopinje),

- poraba goriva (l/100, mpg ali km/l).


)
Ko ste izbrali nastavitev, pritisnite na
tipko " 
" ali " 
" in spreminjajte vre-
dnosti.

)
Pritisnite na tpko " 
" ali " 
" in iz-
berite prejšnjo ali naslednjo nastavi-
tev.

)
Pritisnite na tipko "OK"
, da se spre-
menjeni podatek zabeleži in se vr-
nite na običajni prikaz ali pritisnite tipko "ESC"
za prekinitev.



Konfi guracija vozila


Opcije
Meni "Options" (Opcije) omogoča dia-
gnosticiranje stanja opreme (vključeno,
izključeno, v okvari). Potem ko ste izbrali meni "Vehicle con-
fi guration" (Konfi guracija vozila), lahko
vklopite ali izklopite naslednjo opremo:


- delovanje brisalnika zadnjega stekla
ob vklopu vzvratne prestave (glejte
poglavje Vidljivost),

- osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa ter osvetlitev zunanjosti in
notranjosti vozila z razdalje (glejte
poglavje Vidljivost),

- dnevne luči (glejte poglavje Vidljivost),

- pomoč pri vzvratnem parkiranju
(glejte poglavje Vožnja).