lock Peugeot 308 SW BL 2012.5 Betriebsanleitung (in German)

1
32
BETRIEBSKONTROLLE





Kraftstoffreserve



ununterbrochen,
Zeiger im roten
Bereich, in
Verbindung
mit einem
akustischen
Signal und einer
Meldung.
Bei erstmaligem
Aufl euchten verbleiben
noch ca. 6 Liter
Kraftstoff
im Tank.
Ab diesem Moment fährt
das Fahrzeug auf Reserve. Füllen Sie unbedingt den Tank auf, damit Sie mit
dem Fahrzeug nicht liegenbleiben.
Solange der Tank nicht ausreichend mit Kraftstoff
nachgefüllt wurde, leuchtet diese Kontrollleuchte bei
jedem Einschalten der Zündung in Verbindung mit
einem akustischen Signal und einer Meldung auf.
Dieses akustische Signal und diese Meldung
werden in immer schnellerer Abfolge wiederholt, je
mehr der Stand gen "0"
geht.
Fassungsvermögen des Tanks: ca. 60 Liter
.
Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, dies
kann zu Schäden an der Abgasentgiftungs- oder
Einspritzanlage führen.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen








Antiblockiersystem
(ABS)


ununterbrochen
Das Antiblockiersystem
weist einen Defekt auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT-
Händlernetz oder eine qualifi zierte Werkstatt.






Dynamische
Stabilitätskontrolle
(ESP/ASR)



blinkt Das ESP-/ASR-System
greift ein. Das System optimiert die Traktion und verbessert
die Richtungsstabilität des Fahrzeugs.

ununterbrochen

Sofern das ESP-/ASR-System nicht
deaktiviert wurde (Drücken des Knopfes
und Aufl euchten der Kontrollleuchte),
liegt ein Defekt vor. Lassen Sie das System von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer
qualifi zierten Werkstatt überprüfen.




Adaptives
Kurvenlicht


blinkt Die Kurvenscheinwerfer
sind defekt. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen
PEUGEOT-Vertragspartner oder eine qualifi zierte
Werkstatt durchführen.


Betätigung
der Bremse




ununterbrochen.

Sie haben vergessen, auf das
Bremspedal zu treten, um
den Motor mit elektronisch
gesteuertem mechanischen
Sechsganggtriebe zu starten.
Sie müssen auf das Bremspedal treten, um den
Motor zu starten (Schalthebel auf Position N
).

1BETRIEBSKONTROLLE








Die übrigen Warnleuchten leuchten ausschließlich in diesem Kombiinstrument auf.
Das Aufl euchten bestimmter Kontrollleuchten kann in Verbindung mit einem aku-
stischen Signal auftreten; eine zusätzliche Meldung erscheint immer auf dem Mul-
tifunktionsbildschirm, um Ihnen dabei zu helfen, die Anomalie zu identifi zieren.


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen






Tür(en) nicht
geschlossen




ununterbrochen
bei einer
Geschwindigkeit
unter 10 km/h

Eine Tür oder der
Kofferraum ist noch offen. Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.

ununterbrochen
bei einer
Geschwindigkeit
über 10 km/h in
Verbindung mit
einem akustischen
Signal





Motoröldruck



ununterbrochen
Der Schmierkreislauf des
Motors weist einen Defekt
auf. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung
aus und wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz
oder eine qualifi zierte Werkstatt.






Batterieladung

*


ununterbrochen

Der Ladestromkreis der
Batterie weist einen
Defekt auf (verschmutzte
oder gelockerte
Klemmen, Keilriemen der
Lichtmaschine zu locker
oder gerissen etc.). Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des
Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich
bitte an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine
qualifi zierte Werkstatt. Wenn diese zusammen mit der STOP
-Warnleuchte aufl euchten, müssen Sie
unbedingt anhalten, sobald dies gefahrlos möglich ist!

*
Je nach Bestimmung

4
84
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Die Sicherheitsverriegelung blo-
ckiert den Öffnungsmechanismus
der Türen von innen und außen.
Sie inaktiviert auch den manuellen
Bedienungsschalter der Zentralverrie-
gelung.
Lassen Sie grundsätzlich nie-
manden in einem Fahrzeug zurück,
bei dem die Sicherheitsverriege-
lung aktiviert wurde.






Sicherheitsverriegelung mit der
Fernbedienung


Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel



)
Drücken Sie kurz auf das ge-
schlossene Vorhängeschloss,
um das Fahrzeug zu verriegeln.
oder
Die erfolgte Sicherheitsverriegelung
wird durch das Aufl euchten der Fahrt-
richtungsanzeiger für die Dauer von ca.
zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.

)
Drehen Sie den Schlüssel im
Schloss der Fahrertür nach rechts,
um das Fahrzeug zu verriegeln.

)
Drehen Sie innerhalb von fünf Se-
kunden den Schlüssel erneut nach
rechts, um die Sicherheitsverriege-
lung zu aktivieren.


Schlüssel einklappen


)
Drücken Sie vor dem Einklappen
auf diese Taste.
Wenn Sie beim Einklappen des Schlüs-
sels nicht auf diese Taste drücken, kann
der Mechanismus beschädigt werden.








Orten des Fahrzeugs

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Ihr Fahr-
zeug insbesondere bei ungünstigen Lichtver-
hältnissen aus größerer Entfernung erkennen.
Ihr Fahrzeug muss hierfür verriegelt sein.

Elektronische Anlasssperre
Der Schlüssel enthält einen elektro-
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifi ziert werden, da-
mit sich das Fahrzeug starten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockiert
einige Sekunden nach dem Ausschal-
ten der Zündung das Steuersystem
des Motors und verhindert bei einem
Aufbruch des Fahrzeugs, dass dieses
gestartet wird.












Diebstahlsicherung
Bei einer Funktionsstörung leuchtet
diese Kontrollleuchte in Verbindung
mit einem akustischen Signal und ei-
ner Meldung auf dem Bildschirm auf.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht. Wenden
Sie sich schnellstmöglich an einen PEUGEOT-
Vertragspartner.
Bewahren Sie den Aufkleber, der Ihnen bei der
Übergabe Ihres Fahrzeugs zusammen mit den
Schlüsseln übergeben wurde, sorgfältig auf.



)
Halten Sie das geschlossene Vor-
hängeschloss gedrückt, um das
Fahrzeug zu verriegeln und auch
die Fenster zu schließen (je nach
Ausführung).

)
Drücken Sie innerhalb von fünf
Sekunden erneut kurz auf das ge-
schlossene Vorhängeschloss, um
die Sicherheitsverriegelung zu akti-
vieren.



)
Drücken Sie auf das ge-schlossene Vorhängeschloss der Fernbedienung.

Die Deckenleuchten schalten sich
daraufhin ein und die Fahrtrichtungs-
anzeiger blinken für die Dauer einiger
Sekunden.

4
90
ÖFFNEN/SCHLIESSEN

Mit diesem Schalter werden auch
die Türöffner der hinteren Türen
blockiert (siehe Abschnitt "Kinder-
sicherheit" - "Elektrische Kindersi-
cherung").
Reinitialisierung
Wenn sich ein Fenster beim automa-
tischen Hochfahren nicht bewegt, müssen
Sie das System reinitialisieren:


)
ziehen Sie den Schalter, bis das
Fenster stehen bleibt,

)
lassen Sie den Schalter wieder los
und ziehen Sie ihn erneut, bis es
ganz geschlossen ist,

)
halten Sie den Schalter nach dem
Schließen noch etwa eine Sekunde
lang fest,

)
drücken Sie auf den Schalter, um
das Fenster automatisch bis zur
tiefsten Position abzusenken,

)
wenn es seine tiefste Position er-
reicht hat, drücken Sie erneut etwa
eine Sekunde lang auf den Schalter.
Ziehen Sie immer den Zündschlüs-
sel ab, auch wenn Sie das Fahr-
zeug nur für kurze Zeit verlassen.
Wenn der Fensterheber beim Be-
tätigen klemmt, muss das Fenster
in die entgegengesetzte Richtung
bewegt werden. Drücken Sie dazu
auf den entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterheber
der Fahrgäste betätigt, muss er
sich vergewissern, dass niemand
das ordnungsgemäße Schließen
der Fenster behindert.
Der Fahrer muss sich vergewis-
sern, dass die Mitreisenden die
Fensterheber richtig bedienen.
Achten Sie, wenn Sie die Fenster
betätigen, auf mitfahrende Kinder.



Inaktivieren der hinteren
Fensterheber und Türöffner


)
Drücken Sie zur Sicherheit Ihrer
Kinder auf den Schalter 5
, um die
hinteren Fensterheberschalter zu
inaktivieren, gleichgültig, in welcher
Position sich das Fenster befi ndet.
Bei eingeschalteter Kontrollleuchte sind
die hinteren Schalter gesperrt.
Bei ausgeschalteter Kontrollleuchte sind
die hinteren Schalter betriebsbereit.
Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.

4
91
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
TÜREN


)
Ziehen Sie nach dem kompletten
Entriegeln des Fahrzeugs mit der
Fernbedienung oder dem Schlüssel
am Türgriff.



Von innen


)
Ziehen Sie an der Innenbetätigung
zum Öffnen einer Tür; hierbei wird
das Fahrzeug komplett entriegelt.




Schließen

Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen ist,
schaltet sich:


- bei laufendem Motor
für
die Dauer einiger Sekunden
diese Warnleuchte in Ver-
bindung mit einer Meldung
auf dem Multifunktionsbild-
schirm ein,

- während der Fahrt
(bei über 10 km/h)
für die Dauer einiger Sekunden di-
ese Warnleuchte in Verbindung mit
einem akustischen Signal und einer
Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm ein.


Öffnen


Von außen


Version mit
Sicherheitsverriegelung
Die Türinnengriffe sind blockiert,
wenn das Fahrzeug sicherheitsver-
riegelt ist.

5SICHT

Ausschalten der Beleuchtung
beim Ausschalten der Zündung
Beim Ausschalten der Zündung
schalten sich alle Lichter auto-
matisch aus mit Ausnahme des
Abblendlichtes bei aktivierter auto-
matischer Nachleuchtfunktion.


Einschalten der Beleuchtung nach
dem Ausschalten der Zündung
Um den Lichtschalter zu reaktivie-
ren, drehen Sie den Ring A
in die
Position "0"
- Leuchten ausgeschal-
tet, dann in die Position Ihrer Wahl.
Beim Öffnen der Fahrertür weist
ein vorübergehendes akustisches
Signal darauf hin, dass die Be-
leuchtung noch eingeschaltet ist.
Mit Ausnahme des Standlichtes
schaltet sich die Beleuchtung nach
maximal dreißig Minuten automa-
tisch aus, um ein Entladen der Bat-
terie zu vermeiden.











LED-Diodenleuchten

Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschla-
gene Feuchtigkeit verschwindet ein paar
Minuten nach dem Einschalten der Be-
leuchtung.








Tagesfahrlicht

In einigen Ländern vorgeschriebene Ta-
gesbeleuchtung, die sich automatisch
beim Anlassen des Motors einschaltet
und den anderen Verkehrsteilnehmern
eine bessere Sicht des Fahrzeugs er-
möglicht.

Die Funktion "Tagesfahrlicht" wird fol-
gendermaßen aktiviert:


- in den Ländern, in denen es gesetz-
lich vorgeschrieben ist,
durch Einschalten des Abblend-
lichtes zusammen mit dem Standlicht
und der Kennzeichenbeleuchtung;
diese Funktion kann nicht deakti-
viert werden.

- in den sonstigen Vertriebsländern,
durch Einschalten einer LED-
Beleuchtung (Glühlampen oder
LED-Diodenleuchten); diese Funk-
tion kann über das Konfi gurations-
menü des Fahrzeugs aktiviert oder
deaktiviert werden.
Der Lichtschalter muss auf die Positi-
on "0"
oder "AUTO"
(Modus Tag) ge-
stellt werden.
Die Deaktivierung des Tagesfahrlichts
wird nach der Betätigung der Licht-
schalters oder nach dem nächsten Star-
ten des Motors wirksam; die Aktivierung
wird sofort erfasst.


Die Bedieneinheit (Konbiinstrument, Multifunk-
tionsbildschirm, Bedientastatur der Klimaan-
lage, etc.) wird nicht beleuchtet außer beim
Umschalten auf Nachtmodus, manuelles oder
automatisches Einschalten der Beleuchtung.


Die Beleuchtung schaltet sich nach dem
Starten des Motors ein.
Je nach Bestimmungsland stellen sie
folgende Funktionen sicher:


- * Tagesfahrlicht im Modus Tag und
Standlicht im Modus Nacht (bei Ta-
gesfahrlicht ist die Leuchtintensität
höher),
oder


- Standlicht im Tag- und Nachtmodus.

Bei Vorhandensein von LED-Diodenleuch-
ten, sind die Glühlampen mit Glühfaden
des Tagesfahrlichts / des Standlichts des
vorderen Scheinwerferblocks deaktiviert.


*
Mit dem Konfi gurationsmenü des
Fahrzeugs einstellbare Funktion.

6
11 4
AUSSTATTUNG

Um jedes Blockieren des Pedal-
werks zu vermeiden:


-
benutzen Sie bitte nur Teppich-
schoner, die auf die im Fahrzeug
vorhandenen Befestigungen pas-
sen; diese Befestigungen müssen
grundsätzlich verwendet werden,

- legen Sie niemals mehrere Tep-
pichschoner übereinander.

Die Verwendung eines nicht von PEUGEOT
zugelassenen Teppichschoners kann den
Zugang zu den Pedalen behindern und den
Betrieb des Geschwindigkeitsreglers/-be-
grenzers beeinträchtigen.

TEPPICHSCHONER

Abnehmbare Fußmatte zum Schutz des
Teppichbelags.

Wieder anbringen

Um den Teppichschoner auf der Fah-
rerseite wieder anzubringen:


)
bringen Sie den Teppichschoner in
die richtige Position,

)
setzen Sie die Befestigungen unter
Druck ein,

)
vergewissern Sie sich, dass der
Teppichschoner richtig befestigt ist.


Anbringen

Benutzen Sie, wenn Sie den Teppich-
schoner auf der Fahrerseite zum ersten
Mal anbringen, nur die in dem beilie-
genden Beutel mitgelieferten Befesti-
gungen.
Die anderen Teppichschoner werden
einfach auf den Bodenbelag gelegt.


Entfernen

Um den Teppichschoner auf der Fah-
rerseite zu entfernen:


)
schieben Sie den Sitz so weit wie
möglich zurück,

)
lösen Sie die Befestigungen,

)
entfernen Sie den Teppichschoner.

SCHUBFACH

Öffnen



)
Heben Sie das Schubfach vorne an
und ziehen Sie es heraus.

Legen Sie keine schweren Gegen-
stände in das Schubfach.


Ausbauen


)
Ziehen Sie das Schubfach bis zum
Anschlag heraus.

)

Drücken Sie auf die Enden der Gleitschienen.


)
Heben Sie das Schubfach an und
ziehen Sie es ganz heraus.



Wiedereinsetzen



)
Setzen Sie das Schubfach in die
Gleitschienen ein.

)

Schieben Sie es ganz ein und drücken
Sie darauf, um es einrasten zu lassen.

Das Schubfach befi ndet sich unter dem
vorderen Beifahrersitz.

6
120
AUSSTATTUNG






Rückhaltenetz für hohe Ladung

Dieses Rückhaltenetz wird an den spe-
ziellen oberen und unteren Befesti-
gungen eingehängt und ermöglicht die
Nutzung des gesamten Ladevolumens
bis zum Dach:


-
hinter den Rücksitzen (zweite Sitzreihe),


- hinter den Vordersitzen (erste Sitzrei-
he) bei umgeklappten Rücksitzen.
Verwendung in der ersten Sitzreihe:


)
Öffnen Sie die Blenden der oberen
Befestigungen 1
.

)
Entfalten Sie das Rückhaltenetz für
hohe Ladung.

)
Bringen Sie ein Ende des Metallstabs
des Netzes an der entsprechenden
oberen Befestigung 1
an und gehen
Sie anschließend gleichermaßen mit
dem anderen Ende vor.

)
Lockern Sie die Riemen so weit wie
möglich.

)
Befestigen Sie den Karabinerhaken
jedes Riemens am entsprechenden
Stab 3
unter der Sitzfl äche der
Rücksitze.

)
Klappen Sie die Rücksitze um.

)
Ziehen Sie die Riemen fest.

)
Überprüfen Sie, ob das Netz richtig be-
festigt und ausreichend gespannt ist. Verwendung in der zweiten Sitzreihe:


)

Klappen Sie die Gepäckraumabdeckung
zusammen oder entfernen Sie sie.

)
Öffnen Sie die Blenden der oberen
Befestigungen 2
.

)
Entfalten Sie das Rückhaltenetz für
hohe Ladung.

)
Bringen Sie ein Ende des Metallstabs
des Netzes an der entsprechenden
oberen Befestigung 2
an und gehen
Sie anschließend gleichermaßen mit
dem anderen Ende vor.

)
Befestigen Sie den Karabiner-
haken jedes Riemens in der
entsprechenden Öse 4
an der Ge-
lenkhalterung der Rücksitze.

)
Ziehen Sie die Riemen fest.

)
Überprüfen Sie, ob das Netz richtig be-
festigt und ausreichend gespannt ist. Wenn Sie das Netz anbringen,
achten Sie bitte darauf, dass die
Schlaufen der Riemen vom Koffer-
raum aus zu sehen sind; sie las-
sen sich dann leichter lockern oder
spannen.
Das Netz kann im Bodenfach ver-
staut werden.

6
123
AUSSTATTUNG






Rückhaltenetz für hohe Ladung

Dieses Rückhaltenetz wird an den spezi-
ellen oberen und unteren Befestigungen
eingehängt und ermöglicht die Nutzung
des gesamten Ladevolumens hinter der
zweiten Sitzreihe bis zum Dach:






12V-Steckdose für Zubehör



)
Um ein 12V-Zubehörgerät anzuschlie-
ßen (max. Leistung: 120 W), ziehen
Sie die Schutzkappe ab und schließen
Sie den passenden Adapter an.

)
Drehen Sie den Zündschlüssel in
Position Zündung.


Verwendung in der zweiten Sitzreihe (bei um-
geklappten oder ausgebauten Zusatzsitzen):


)
Rollen Sie die Abdeckung zusam-
men oder entfernen Sie sie.

)
Öffnen Sie die Blenden der oberen
Befestigungen 1
.

)
Entfalten Sie das Rückhaltenetz für
hohe Ladung.

)
Bringen Sie ein Ende des Metallstabs
des Netzes an der entsprechenden
oberen Befestigung 1
an und gehen
Sie anschließend gleichermaßen mit
dem anderen Ende vor.

)
Befestigen Sie den Karabinerhaken
jedes Riemens des Rückhaltenetzes
in der entsprechenden Öse 2
an der
unteren Befestigung des hinteren
seitlichen Gurts.

)
Ziehen Sie die Riemen fest.

)
Überprüfen Sie, ob das Netz richtig be-
festigt und ausreichend gespannt ist.
Wenn Sie das Netz anbringen,
achten Sie bitte darauf, dass die
Schlaufen der Riemen vom Koffer-
raum aus zu sehen sind; sie las-
sen sich dann leichter lockern oder
spannen.






Haken

Hier können Einkaufstaschen aufge-
hängt werden.

7
136
KINDERSICHERHEIT

Der Sperrschalter ist unabhängig
von der Zentralverriegelung und
ersetzt diese nicht.
Überprüfen Sie den Betriebszu-
stand der Kindersicherung bei je-
dem Einschalten der Zündung.
Ziehen Sie immer den Zündschlüs-
sel ab, auch wenn Sie das Fahr-
zeug nur kurzzeitig verlassen.
Bei einem heftigen Aufprall wird die
elektrische Kindersicherung auto-
matisch deaktiviert, damit die In-
sassen hinten aussteigen können.

MECHANISCHE KINDERSICHERUNG

Mechanismus, der das Öffnen der hin-
teren Tür mit dem Türgriff von innen
verhindert.
Die Sicherung befi ndet sich an der
Schmalseite der hinteren Türen.


)
Drehen Sie den roten Schalter mit
dem Zündschlüssel bis zum An-
schlag:


- nach links an der Tür hinten links,

- nach rechts an der Tür hinten
rechts.


ELEKTRISCHE KINDERSICHERUNG

Sperrschalter, mit dem aus der Entfer-
nung die Türgriffe der hinteren Türen
blockiert und die Fensterheber hinten
deaktiviert werden, so dass ein Öffnen
der Türen von innen und eine Betäti-
gung der elektrischen Fensterheber
hinten nicht möglich ist.
Der Schalter befi ndet sich zusammen
mit den Schaltern der elektrischen Fen-
sterheber an der Fahrertür.


)
Drücken Sie auf die Taste.
Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet in
Verbindung mit einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm auf.
Diese Kontrollleuchte bleibt eingeschal-
tet, solange die Kindersicherung akti-
viert ist.
Sichern

Entsichern


)
Drehen Sie den roten Schalter mit dem
Zündschlüssel bis zum Anschlag:


- nach rechts an der Tür hinten
links,

- nach links an der Tür hinten
rechts.



Aktivierung
Deaktivierung


)
Drücken Sie erneut auf die Taste.
Die Kontrollleuchte der Taste erlischt
und auf dem Multifunktionsbildschirm er-
scheint eine entsprechende Meldung.
Diese Kontrollleuchte bleibt ausge-
schaltet, solange die Kindersicherung
deaktiviert ist.