Peugeot 308 SW BL 2012.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

2VIACÚČELOVÉ DISPLEJE
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
Hlavné menu

Zobrazenia na displeji

V závislosti od kontextu sa zobrazí:


- čas,

- dátum,

- vonkajšia teplota s klimatizáciou
(zobrazená hodnota bliká v prípade
rizika poľadovice),

- parkovací asistent,

- funkcie audio,

- informácie adresárov a telefónu,

- palubný počítač (so združeným prí-
strojom typu 1),

- výstražné správy,

- menu pre nastavenie parametrov
displeja a výbavy vozidla.



Menu "Audio funkcie"


Ovládanie

Na ovládacom paneli vášho WIP Sound
môžete:


)
zatlačiť na tlačidlo "MENU"
pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,

)
zatlačiť na tlačidlo "MODE"
pre
zmenu permanentnej aplikácie (pa-
lubný počítač, audio zdroj...),

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,

)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo


)
zatlačiť na tlačidlo "ESC"
pre opus-
tenie práve prebiehajúcej operácie.


)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup do hlavného menu

:


- audio funkcie,

- diagnostika vozidla,

- personalizácia-konfi gurácia,

- telefón (sada hands-free).

)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
čím si zvolíte požadované menu a
následne potvrďte zatlačením tla-
čidla "OK"
.

Pri zapnutom WIP Sound a pri tomto
zvolenom menu môžete aktivovať ale-
bo neutralizovať funkcie súvisiace s
použitím rádia (RDS, REG, Radio Text)
alebo CD (introscan, náhodné prehrá-
vanie skladieb, opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Audio fun-
kcie" získate v rubrike WIP Sound.

2
50
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Menu "Diagnostika
vozidla"


)
Zatlačením tlačidla "MENU"
získate
prístup k hlavnému menu.

)
Zatlačením šípok a potom tlačidla
"OK"
si zvolíte menu "Diagnostika
vozidla"
.


)
V menu "Diagnostika vozidla"
si
zvoľte nasledujúcu aplikáciu:



Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstražné správy
ich postupným zobrazením na viacúče-
lovom displeji. Ak ste si zvolili toto menu, môžete si
prezrieť informácie týkajúce sa stavu
vozidla, ako je zoznam výstrah.

Zadanie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili toto menu, môžete ak-
tivovať alebo deaktivovať nasledovnú
výbavu:


- stierač skla združený so spätným
chodom (viď "Viditeľnosť"),

-
sprievodné osvetlenie (viď "Viditeľnosť"),


- tlmené osvetlenie (viď "Viditeľnosť"),

- denné svetlá (viď "Viditeľnosť"),

- parkovací asistent v spätnom chode
(viď "Jazda").


Menu "Personalizácia-
Konfigurácia"
Ak ste si zvolili toto menu, získate prí-
stup k nasledovným funkciám:


- zadanie parametrov vozidla,

- konfi gurácia displeja,

- voľba jazyka.

2
51
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja bezpodmie-
nečne na zastavenom vozidle.



Menu "Telefón"


Konfi gurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, získate prí-
stup k nasledovným nastaveniam:


- nastavenie jasu-video,

- nastavenie dátumu a hodín,

- voľba jednotiek.


Voľba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môžete zme-
niť jazyk zobrazenia displeja (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Russe, Türkçe * ).
Napríklad: nastavenie dĺžky trvania
sprievodného osvetlenia


)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
potom na tlačidlo "OK"
pre voľbu
požadovaného menu.


)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
potom na tlačidlo "OK"
pre voľbu
riadku "Sprievodné osvetlenie".


)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre nastavenie požadovanej hodno-
ty (15, 30 alebo 60 sekúnd), potom
na tlačidlo "OK"
pre potvrdenie.

)
Zatlačte na tlačidlá " 

" alebo " 
"
pre voľbu okienka "OK"
, potom na
tlačidlo "OK"
pre potvrdenie alebo
na tlačidlo "ESC"
pre vynulovanie.
Pri zapnutom WIP Sound a zvolenom
tomto menu môžete nakonfi gurovať
vašu sadu hands-free Bluetooth (pre-
pojenie), prezrieť si rôzne telefonické
adresáre (zoznam volaní, služby...) a
vykonávať vaše hovory (zvesiť, zavesiť,
dvojitý hovor, skrytý režim...).
Viac podrobných informácií o aplikácii
"Telefón" získate v rubrike WIP Sound.

*
Podľa krajiny určenia.

2VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Všetky manipulácie s výsuvným
displejom (otvorenie, zatvorenie,
nastavenie polohy...) sú popísané
v rubrike "Prístup k výsuvnému
displeju".



Zobrazenia na displeji

V závislosti od kontextu sa zobrazí:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizika po-
ľadovice zobrazená hodnota bliká),

- parkovací asistent,

- funkcie audio,

- informácie adresárov a telefónu,

- informácie navigačného systému.

- výstražné správy,

- ponuky pre nastavenie parametrov
displeja, navigačného systému a vý-
bavy vozidla.
Pre voľbu jednej z aplikácií prostredníc-
tvom ovládacieho panelu navigačného
systému:


)
zatlačením na príslušné tlačid-
lo "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
alebo "SE-
TUP"
získate prístup k zodpoveda-
júcemu menu,

)
otočením kruhového ovládača A
si
zvolíte funkciu, prvok v zozname,

)
zatlačením tlačidla B
voľbu potvrdíte,
alebo

)
zatlačením tlač
idla "ESC"
opustíte
práve prebiehajúcu operáciu a vráti-
te sa k predchádzajúcemu zobraze-
niu.
FAREBNÝ VÝSUVNÝ DISPLEJ(S WIP NAV+ )
Ovládače

Viac podrobných informácií o týchto ap-
likáciách získate v rubrike "Audio a te-
lematika".

2
53
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE




)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
zís-
kate prístup ku konfi guračnému
menu:


- "Konfi gurácia zobrazenia",

- "Nastavenie hlasovej syntézy",

- "Voľba jazyka",

- "Parametre vozidla",

- "Zoznam výstrah".


Konfi gurácia zobrazenia
Toto menu vám umožňuje voľbu fareb-
ných odtieňov displeja, nastavenie jasu,
dátumu a času ako aj voľbu jednotiek
vzdialenosti (km alebo míle), spotreby
(l/100 km, mpg alebo km/l) a teploty
(°Celzia alebo °Fahrenheit).

Pri nastavení času si môžete zvo-
liť " Synchronizovať minúty na
GPS
", aby nastavenie minút pre-
behlo automaticky prostredníc-
tvom satelitu.

Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja bezpodmie-
nečne na zastavenom vozidle.
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstrahy tak, že
postupne zobrazuje rôzne správy, ktoré
sú s nimi združené.

Voľba jazyka
Toto menu vám umožňuje voľ
bu jazy-
ka zobrazenia displeja (Francúzština,
Angličtina, Taliančina, Portugalčina,
Španielčina, Nemčina, Holandčina, Tu-
rečtina, Polština, Ruština).
Nastavenie hlasovej syntézy
Toto menu vám umožňuje nastaviť hla-
sitosť pokynov pre navádzanie a zvoliť
typ hlasu (mužský alebo ženský).
Parametre vozidla *
Toto menu vám umožňuje aktivovať
alebo neutralizovať určitý typ výbavy
pre jazdu a komfort, ktoré sú zoradené
podľa kategórií:

- Parkovací asistent


- Činnosť stieračov skla



●
Spustenie zadného stierača skla pri
zaradení spätného chodu (Zadný
stierač skla združený so spätným
chodom; viď "Viditeľnosť").

- Konfi gurácia osvetlenia (viď
"Viditeľnosť"):



●
Doba rozsvietenia sprievodného
osvetlenia,

●
Natáčacie svetlomety (Natá
čacie
osvetlenie hlavné / doplnkové),

●
Tlmené osvetlenie (Vnútorné
tlmené osvetlenie),

●
Funkcia denné svetlá ** .



Menu "SETUP"


*
V závislosti od verzie.

**
V závislosti od cieľovej krajiny.

2
54
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja výhradne na
zastavenom vozidle.

VÝSUVNÝ FAREBNÝ DISPLEJ(S WIP COM 3D)


Zobrazenia na displeji

V závislosti od kontextu sa zobrazí:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizika po-
ľadovice zobrazená hodnota bliká),

- parkovací asistent,

- funkcie audio,

- informácie adresárov a telefónu,

- informácie navigačného systému,

- menu pre nastavenie parametrov
displeja a navigačného systému.
Voľbu jednej z aplikácii vykonáte pros-
tredníctvom ovládacieho panelu WIP
Com 3D nasledovným spôsobom:


)
zatlačte na zodpovedajúce tlačid-
lo "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
alebo
"SETUP"
pre prístup k príslušnému
menu,

)
otočením kruhového ovládača A
si
zvoľte funkciu, prvok v zozname,

)
zatlačením tlačidla B
voľbu potvrďte,
alebo

)
zatlačením tlačidla "ESC"
opustíte
práve prebiehajúcu operáciu alebo
sa vrátite k predchádzajúcemu zo-
brazeniu.
Ak si želáte získať informácie o
manipulácii s výsuvným displejom
(otvorenie, zatvorenie, nastavenie
polohy...), obráťte sa na rubriku
"Prístup k výsuvnému displeju".
Viac podrobných informácii o týchto
aplikáciách získate v rubrike WIP Com
3D.


Ovládače

2
55
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Menu "SETUP"


Jazyky a hlasové funkcie
Toto menu vám umožňuje:


- voľbu jazyka zobrazenia (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Por-
tugues-Brasil, Türkçe * ),

- voľbu parametrov hlasovej identifi -
kácie (aktivácia/neutralizácia, rady
pre použitie, osobné zaregistrova-
nie hlasu...),

- nastavenie úrovne hlasitosti hlaso-
vej syntézy.

Dátum a čas
Toto menu vám umožňuje nastavenie
dátumu a času, formátu dátumu a for-
mátu času.

Princíp synchronizácie GPS (GMT):


1.
Potvrďte voľbu "Synchronise with
GPS", čas sa zosynchronizuje s
univerzálnym časom GMT, dátum
sa taktiež aktualizuje.

2.
Pomocou 4 smerového designátora,
premiestnite kurzor na políčko času
a zatlačte na OK
.

3.
Pomocou otočného prstenca môže-
te nastaviť čas na požadované ča-
sové pásmo.
Pozor, v prípade zmeny času z letné-
ho n zimný a naopak je potrebné opäť
zmeniť časové pásmo manuálne.


Zobrazenie
Toto menu vám umožň
uje nastavenie
jasu displeja, farebnej harmónie disple-
ja a farby mapy (režim svetlo/tma alebo
auto).

Jednotky
Toto menu vám umožňuje voľbu jedno-
tiek: teplota (°C alebo °F) a vzdialenosť
(km alebo míle).



)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
zís-
kate prístup do menu "SETUP"
.
Umožňuje vám zvoliť si spomedzi
nasledujúcich funkcií:


- "Jazyky a hlasové funkcie",

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "Jednotky",

- "Parametre systému".

Parametre systému
Toto menu vám umožňuje obnovenie
pôvodného nastavenia z výroby, zobra-
ziť verziu softvéru a aktivovať posun
textu.

Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja výhradne na
zastavenom vozidle.


*
Podľa krajiny určenia.

2
56
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE

Tento displej sa vysunie a zasunie au-
tomaticky.
Avšak môžete ho vysunúť, zasunúť a
nastaviť pomocou rôznych manuálnych
ovládačov:


- vysunutie alebo zasunutie pomocou
ovládača A
,

- nastavenie sklonu pomocou ovláda-
ča B
.
Je taktiež vybavený ochranou proti pri-
vretiu.

Otvorenie displeja


)
Ak je displej zasunutý, zatlačením
tlačidla A
ho vysuniete.
Displej sa vysunie automaticky pri za-
pnutí zapaľovania, zapnutí systému
audio a telematika, odchádzajúcom te-
lefonickom hovore, zadaní hlasového
príkazu a prijatí výstražnej správy, zdru-
ženej s kontrolkou STOP.
Zatvorenie displeja


)
Ak je displej vysunutý, zatlačením
ovládača A
ho zasuniete.
Displej sa zasunie automaticky približ-
ne tri sekundy po vypnutí zapaľovania,
v prípade ak je systém audio a telema-
tika vypnutý.
Ak si želáte, aby sa displej mohol
i naďalej automaticky otvárať a
zatvárať pri zapnutí alebo vypnutí
systému audio a telematika, ne-
smiete displej zatvoriť počas čin-
nosti systému audio a telematika. Ak je displej vysunutý, môžete nastaviť
jeho polohu viacerými spôsobmi:


)
zatlačením príslušnej
časti ovládača
B
displej posuniete smerom k vám
alebo smerom k čelnému sklu,
alebo



)
miernym potlačením alebo potiahnutím
displeja rukou.



Nastavenie polohy displeja

Ochrana proti privretiu
Ak pri otváraní alebo zatváraní dis plej
narazí na prekážku, jeho pohyb sa
okamžite preruší a následne sa pohne o
niekoľko milimetrov v opačnom smere.
Po odstránení prekážky zopakujte po-
žadovaný úkon.
Uloženie polohy displeja do pamäti
Systém má v pamäti štyri prednastave-
né polohy.
Pri každom zatvorení displeja systém
uloží do pamäti poslednú polohu, v kto-
rej sa displej nachádzal.
Pri každom otvorení displeja systém
nastaví displej do jednej z prednastave-
ných polôh, ktorá je najbližšie k polohe
uloženej v pamäti.
Ak displej zatvoríte počas činnosti
systému audio a telematika, displej
sa opätovne automaticky otvorí v
prípade odchádzajúceho telefonic-
kého hovoru, zadania hlasového prí-
kazu alebo prijatia výstražnej správy
združenej s kontrolkou STOP.

















Prístup k výsuvnému displeju

2
57
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE







Monochromatický displej A



)
Zatlačením tlačidla, nachádzajúce-
ho sa na konci ovládača stieračov
skla
, postupne zobrazíte rôzne úda-
je palubného počítača.
Údaje palubného počítača sú nasledovné:


Zobrazenia údajov

- autonómia (dojazd vozidla),

- okamžitá spotreba,

- počítadlo času funkcie Stop & Start,


- prejdená vzdialenosť,

- priemerná spotreba,
)
Ďalšie zatlačenie vám umožní ná-
vrat k štandardnému zobrazeniu.


- priemerná rýchlosť.
Vynulovanie


)
Zatlačením ovládača po dobu viac
ako dve sekundy vynulujete prejde-
nú vzdialenosť, priemernú spotrebu
a priemernú rýchlosť.



PALUBNÝ POČÍTAČ


Systém, ktorý vám poskytuje informá-
cie o práve prebiehajúcej jazde (auto-
nómia, spotreba…).

2
58
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Zobrazenie údajov


)
Pre postupné zobrazenie informácií
zatlačte na šípky hore a dole desig-
nátora
združeného prístroja, prepo-
jeného so systémom WIP Com 3D.













Monochromatický displej C

Zobrazenie údajov prostredníctvom
displeja C alebo malého stredného
displeja združeného prístroja
Veľký centrálny displej
združeného prístroja typ 3

Malý centrálny displej
združeného prístroja typ 2

V závislosti od výbavy vášho vo-
zidla sa informácie palubného po-
čítača zobrazia na viacúčelovom
displeji alebo na centrálnom disp-
leji združeného prístroja.




)
Postupným a krátkym zatlačením
tohto tlačidla si môžete aktivovať
prehliadanie informácií.
Trvalé zobrazenie (tlačidlo "MODE"
na
ovládacom paneli WIP Sound)
Dočané zobrazenie v špecifi ckom
okne.