alarm Peugeot 308 SW BL 2012.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

2
OBSAH
Združené prístroje 25
Kontrolky 29
Ukazovatele 39
Tlačidlá združeného prístroja 43Vetranie 61
Kúrenie 63
Manuálna klimatizácia 63
Odrosovanie - Rozmrazovanie
zadného okna 65
Automatická dvojzónová
klimatizácia 66
Predné sedadlá 68
Zadné sedadlá 72
Modularita sedadiel 78
Spätné zrkadlá 80
Nastavenie volantu 82
KOMFORT 61 Î 82
Kľúč s diaľkovým ovládaním 83
Alarm 87
Ovládanie otvárania okien 89
Dvere 91
Kufor 94
Presklená panoramatická strecha 95
Palivová nádrž 96
Ochranná palivová
vložka (Diesel) 97
OTVÁRANIA 83 Î 98
Ovládače osvetlenia 99
Svetlá s elektroluminiscenčnými
diódami 101
Denné svetlá 101
Nastavenie svetlometov 103
Natáčacie osvetlenie 104
Ovládanie stieračov skla 105
Automatické stieranie 107
Stropné osvetlenie 108
Tlmené osvetlenie 109
Osvetlenie batožinového
priestoru 109
VIDITEĽNOSŤ 99 Î 109
Detské sedačky 125
Detské sedačky ISOFIX 131
Detská bezpečnostná poistka 136
BEZPEČNOSŤ
DETÍ 125 Î 136 ZOZNÁMENIE SA S
VOZIDLOM 4 Î 22
KONTROLA
ČINNOSTI 25 Î 44
Displeje bez autorádia 45
Displeje s autorádiom 47
Farebný výsuvný
displej WIP Nav+ 52
Výsuvný farebný displej
(WIP Com 3D) 54
Palubný počítač 57
VIACÚČELOVÉ
DISPLEJE 45 Î 60
Výbava interiéru 110
Opierka lakťov predná 113
Výbava kufra 116
VÝBAVA
11 0 Î 124
1
7
5
4
3
26
EKO-JAZDA 23 Î 24

10
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
MIESTO VODIČA



1.
Zámok riadenia a zapaľovanie.

2.
Ovládanie audio systému a telematiky
pod volantom.

3.
Ovládanie stieračov skla / ostrekovačov
skla / palubného počítača.

4.
Stredné nastaviteľné a uzatvárateľné
výstupy vzduchu.

5.
Viacúčelový displej.

6.
Snímač slnečného žiarenia.

7.
Airbag spolujazdca.

8.
Bočný nastaviteľný a uzatvárateľný
výstup vzduchu.

9.
Neutralizácia airbagu spolujazdca.

10.
Príručná skrinka / Zásuvky audio/video.

11 .
Odkladací priestor alebo designátor
združeného prístroja prepojený so
systémom WIP Com 3D.

12.
12V zásuvka pre príslušenstvo.

13.
Predný popolník.

14.
Ovládanie kúrenia / klimatizácie.

15.
Otvorený odkladací priestor.

16.
Audio systém a telematika.

17.
Tlačidlo núdzového volania.
Tlačidlo alarmu.
Tlačidlo centrálneho uzamykania.
Tlačidlo výstražnej signalizácie.
Tlačidlo dynamického riadenia stability
(ESP/ASR).
Tlačidlo parkovacieho asistenta v
spätnom chode.
Tlačidlo služieb PEUGEOT.

16
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
SPRÁVNA KONTROLA

Združený prístroj
Ovládacie pásmo



A.
Zapnuté zapaľovanie, ručička musí
ukazovať zostávajúce množstvo paliva.

B.
Motor v chode, jeho kontrolka,
združená s minimálnou hladinou, musí
zhasnúť.

C.
Pri zapnutom zapaľovaní musí
ukazovateľ hladiny oleja zobraziť,
že hladina je OK alebo správna, v
závislosti od verzie, po dobu niekoľkých
sekúnd.
Ak sú úrovne hladín nedostatočné, doplňte
ich.
Rozsvietenie svetelnej kontrolky vám
signalizuje stav príslušnej funkcie.


A.
Vyslanie núdzového volania.

243

B.
Neutralizácia priestorovej ochrany
alarmu.

87

C.
Centrálne uzamykanie.

92

D.
Neutralizácia systému ESP/ASR.

140

E.
Neutralizácia parkovacieho
asistenta v smere dopredu a v
spätnom chode.

168

F.
Prístup k službám PEUGEOT.

243



1.
Zapnuté zapaľovanie, rozsvietia
sa výstražné kontrolky červenej a
oranžovej farby.

2.
Motor v chode, výstražné kontrolky
červenej a oranžovej farby musia
zhasnúť.
V prípade, ak kontrolky ostanú i naďalej
rozsvietené, oboznámte sa s obsahom
príslušnej strany.

Kontrolky




25




29, 33

4
87
OTVÁRANIA
ALARM
Ochranný a odstrašujúci systém proti
odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozid-
la. Zabezpečuje nasledujúce typy och-
rany.


Zatvorenie vozidla pri aktivácii
kompletného systému alarmu
Akýkoľvek zásah na systéme
alarmu musí byť vykonaný v sieti
PEUGEOT alebo kvalifi kovanom
servise.
Aktivácia


)
Vypnite zapaľovanie a opustite vo-
zidlo.

)
Zatlačte na tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní.
Systém kontroly je aktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla bliká v intervale jednej
sekundy.
Následne po zatlačení tlačidla uzam-
knutia na diaľkovom ovládaní sa ak-
tivuje obvodová ochrana po uplynutí
5 sekúnd a priestorová ochrana po
uplynutí 45 sekúnd.
- Obvodová
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade,
ak sa niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor,
kapotu...



- Priestorová
Systém kontroluje vnútorný priestor vo-
zidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade,
ak niekto rozbije okno, vnikne do vozid-
la alebo sa pohybuje v jeho interiéri.



Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v prí-
pade ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov si-
rény.
Neutralizácia


)
Zatlačte na tlačidlo odomknutia na
diaľkovom ovládaní.
Systém alarmu je neutralizovaný; sve-
telná kontrolka tlač
idla zhasne.
V prípade, ak sú jedny z dverí
alebo kufor nesprávne uzavreté,
vozidlo nie je uzamknuté, avšak
obvodová ochrana sa aktivuje
po uplynutí 45 sekúnd súčasne s
priestorovou ochranou.

4
88
OTVÁRANIA

Spustenie alarmu

Ochranné funkcie ostávajú aktívne
až do jedenásteho spustenia alar-
mu v rade po sebe.
Pri odomknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania vás rýchle
blikanie svetelnej kontrolky tlačidla
informuje, že alarm bol uvedený do
činnosti počas vašej neprítomnosti.
Pri zapnutí zapaľovania sa blikanie
okamžite preruší.



Porucha diaľkového ovládania

Ochranné funkcie alarmu deaktivujete
nasledovne:



)
Uzamknite alebo super-uzamkni-
te vozidlo pomocou kľúča v zámku
dverí vodiča.




Zatvorenie vozidla bez aktivácie
alarmu

Pri zapnutí zapaľovania signalizuje
trvalé rozsvietenie svetelnej kontrolky
tlačidla poruchu systému.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifi kovanom ser-
vise.

Je signalizované po dobu tridsiatich se-
kúnd rozozvučaním sirény a blikaním
smerových svetiel.


)
Odomknite vozidlo pomocou kľúča v
zámku dverí vodiča.

)
Otvorte dvere; alarm sa uvedie do
činnosti.

)
Zapnite zapaľovanie; alarm sa vypne.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.




Porucha činnosti

Automatická aktivácia *

Aby bola táto neutralizácia aktívna,
musí sa vykonať po každom vy-
pnutí zapaľovania.
Neutralizácia priestorovej ochrany


)
Vypnite zapaľovanie.

)
Do desiatich sekúnd zatlačte na tla-
čidlo, až po trvalé rozsvietenie sve-
telnej kontrolky.

)
Opustite vozidlo.

)
Okamžite zatlačte na tlačidlo uzam-
knutia na diaľkovom ovládaní.
Aktivovaná ostane len obvodová ochra-
na; svetelná kontrolka tlačidla bliká v
intervale jednej sekundy.

Zatvorenie vozidla len pri
aktívnej obvodovej ochrane
Neutralizujte priestorovú ochranu, aby
ste sa vyhli prípadnému neúmyselnému
spusteniu alarmu v niektorých špecifi c-
kých prípadoch ako sú:


- ponechanie zvieraťa vo vozidle,

- ponechanie pootvoreného okna,

- umývanie vozidla.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany


)
Pre neutralizáciu obvodovej ochra-
ny zatlačte na tlačidlo odomknutia
na diaľkovom ovládaní.

)
Pre aktiváciu všetkých ochranných
funkcií alarmu zatlačte na tlačidlo
uzamknutia na diaľkovom ovládaní.
Svetelná kontrolka tlačidla opäť bliká v
intervale jednej sekundy.


*
Podľa krajiny určenia.
2 minúty po zatvorení posledných dverí
alebo kufra sa systém aktivuje automa-
ticky.


)
Aby ste sa vyhli spusteniu alarmu
pri vstupe do vozidla, vopred zatlač-
te na tlačidlo odomknutia na diaľko-
vom ovládaní.

11
202
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Poistky v prístrojovej
doske
Poistková skrinka je umiestnená v
spodnej časti prístrojovej dosky (na ľa-
vej strane).

Prístup k poistkám


)
viď odsek "Prístup k náradiu".

Ta b uľky poistiek


Číslo poistky




Intenzita


Funkcie



F1



15 A

Zadný stierač skla.


F2



30 A

Jednotka zamknutia a superuzamknutia.


F3



5 A

Počítač airbagov a pyrotechnických napínačov.


F4



10 A

Stýkače spojkového a brzdového pedálu, vnútorné
elektrochromatické spätné zrkadlo, klimatizácia,
snímač uhla volantu, automatická prevodovka,
prepínacia a ochranná jednotka.


F5



30 A

Sekvenčné ovládanie predných okien, napájanie
sklopiteľných spätných zrkadiel, zatemňovacia
clona panoramatickej presklenej strechy.


F6



30 A

Sekvenčné ovládanie zadných okien, riadiaca
jednotka prívesu.


F7



5 A

Predné a zadné stropné osvetlenie, bodové
osvetlenie, zadné osvetlenie na čítanie, osvetlenie
slnečnej clony, osvetlenie príručnej skrinky,
prenosné svietidlo.


F8



20 A

Autorádio, rádiotelefón, viacúčelový displej,
detekcia podhustenia pneumatík.


F9



30 A

12 V zásuvka vpredu.


F10



15 A

Ovládače pod volantom, siréna alarmu, počítač
alarmu.


F11



15 A

Slaboprúdový stýkač zámku riadenia.

11
217
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

"Ochrana":
koberce * , zásterky, poťahy sedadiel
kompatibilné s bočnými airbagmi,
ochranný poťah pre vozidlo, ochranné
kryty prahov dverí, ochranné priesvitné
pásy pre nárazníky...

*
Aby sa obmedzilo akékoľvek riziko
zablokovania pedálov:


- dbajte na správne položenie a
uchytenie koberca,

- nikdy nepokladajte viacero kober-
cov na seba.

PRÍSLUŠENSTVO

V obchodnej sieti PEUGEOT máte k
dispozícii široký výber príslušenstva a
originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely prešli testami
a schválením o ich bezporuchovosti a
bezpečnosti.
Sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť
PEUGEOT ich plne odporúča a vzťahu-
je sa na ne záruka.


"Komfort":
parkovací asistent, zadná a bočné za-
temňovacie clony, defl ektory dverí,
izotermický modul, ramienko na šaty
upevnené na opierke hlavy, predná
stredná opierka lakťov, osvetlenie na
čítanie, osviežovač vzduchu...

Sada na prestavbu
Môžete si zakúpiť sady „Enterprise“ pre
prestavbu podnikového vozidla na sú-
kromné, a naopak.

"Možnosti prepravy":
priestor kufra, podlaha kufra, podložky
kufra, odkladacie priestory pod policou,
priečne strešné tyče, nosič bicykla, no-
sič lyží, strešný kontajner, ťažné zaria-
denia, sady...

"Štýl":
volant v koženom prevedení, hliníková
hlavica radiacej páky, miesto pre nohu v
hliníkovom prevedení, spojler, hliníkové
disky kolies, ozdobné kryty kolies...
"Bezpečnosť":
alarm so snímačmi proti narušeniu vnú-
torného priestoru vozidla, zabezpečo-
vacie prvky proti krádeži kolies, systém
lokalizácie polohy odcudzeného vozid-
la, detské vyvýšené a klasické sedačky,
etylotest, lekárnička prvej pomoci, vý-
stražný trojuholník, ochranná refl exná
vesta, ochranná mriežka pre psov, sada
hmlových svetlometov, sada na dočas-
nú opravu pneumatiky, snehové reťaze,
protišmykové kryty...
V prípade montáže ťažného zaria-
denia a k nemu prislúchajúcej sady
mimo siete PEUGEOT je potrebné
vykonať túto montáž v súlade s od-
porúčaniami výrobcu.

365
VIZUÁLNE VYHĽADÁVANIE
EXTERIÉR


Kufor ............................................. 92, 94


- otvorenie / zatvorenie

- núdzové ovládanie
Sada pre dočasnú opravu
pneumatiky ................................178-183
Výmena kolesa ......................... 187, 192


- náradie

- demontáž / spätná montáž

Ovládanie stieračov skla............105-107
Výmena ramienka stierača
skla ................................................... 211

Výmena žiaroviek ......................197-198


- zadné svetlá

- 3. brzdové svetlo

- osvetlenie ŠPZ

Parkovací asistent .....................167-168
Ťažné zariadenie .......................214-215
Odťahovanie .............................. 211-212
Kľúč s diaľkovým ovládaním ..........83-86


- otvorenie / zatvorenie

- ochrana proti krádeži

- štartovanie

- baterka


Príslušenstvo .............................217-218
Strešné nosiče .................................. 216
Presklená panoramatická strecha ...... 95

Palivová nádrž, ochranná palivová
vložka ............................................96-98
Vonkajšie spätné zrkadlá ...............80-81

Dvere .............................................91-93


- otvorenie / zatvorenie

- centrálne uzamykanie

- núdzové ovládanie
Alarm .............................................87-88
Ovládanie otvárania okien .............89-90
Ovládanie osvetlenia ...................99-103
Natáčacie osvetlenie ........................ 104
Nastavenie svetlometov ............103-104
Výmena žiaroviek ......................194-196


- predné svetlá

- hmlové svetlomety

- smerovky na boku karosérie


Posilňovač urgentného brzdenia ...... 139
Kontrola dráhy .................................. 140
Detekcia podhustenia pneumatík ..... 138
Tlak hustenia pneumatík .......... 183, 241

366
VIZUÁLNE VYHĽADÁVANIE
EXTERIÉR


Kufor ............................................. 92, 94


- otvorenie / zatvorenie

- núdzové ovládanie
Sada pre dočasnú opravu
pneumatiky ................................178-186
Výmena kolesa ......................... 189, 192


- náradie

- demontáž / spätná montáž

Ovládanie stieračov skla............105-107
Výmena ramienka stierača
skla ................................................... 211

Výmena žiaroviek ......................199-200


- zadné svetlá

- 3. brzdové svetlo

- osvetlenie ŠPZ

Parkovací asistent .....................167-168
Ťažné zariadenie .......................214-215
Odťahovanie ..............................213-214
Kľúč s diaľkovým ovládaním ..........83-86


- otvorenie / zatvorenie

- ochrana proti krádeži

- štartovanie

- batéria


Príslušenstvo .............................217-218
Strešné tyče...................................... 216
Presklená panoramatická strecha ...... 95

Palivová nádrž, ochranná palivová
vložka ............................................96-98
Vonkajšie spätné zrkadlá ...............80-81

Dvere .............................................91-93


- otvorenie / zatvorenie

- centrálne uzamknutie

- núdzové ovládanie
Alarm .............................................87-88
Ostrekovač skiel ............................89-90
Ovládanie osvetlenia ...................99-103
Natáčacie osvetlenie ........................ 104
Nastavenie svetlometov ............103-104
Výmena žiaroviek ......................194-196


- predné svetlá

- hmlové svetlomety

- smerovky na boku karosérie


Posilňovač brzdenia ......................... 139
Kontrola dráhy .................................. 140
Detekcia podhustenia pneumatík ..... 138
Tlak hustenia pneumatík .......... 183, 241

372
ABECEDNÝ REGISTER
Airbag kolenový............................147,149Airbagy bočné..............................148,149Airbagy čelné................................146,149Airbagy roletové...........................148,149Aktualizácia POI...................................265Aktualizácia rizikových zón...........265,302Alarm......................................................87Asistenčný hovor..........................r139,244Asistent pri rozbehu vozidla
na svahu..................................152,153Atermické čelné sklo............................111Automatická prevodovka......................157Automatickérozsvietenie svetiel...........99, 102,103Automatické rozsvietenievýstražných svetiel...........................137Automatické stieranie skiel...........105,107Autorádiá................................................56
Čas (nastavenie)...........45, 47, 49, 52, 54Čerpanie paliva .................................96-98Časované odpojenieelektropríslušenstva (režim).............210
Displej viacúčelový(s autorádiom)...........47,49,52,54,56Displej združeného prístroja.....25-27, 151Dobíjanie batérie..........................207, 209Doplnková zásuvka..............................331Doplnkový vstup..........274, 331, 352, 354Dopravné
informácie (TA).......268, 312, 325, 350Dopravné spravodajstvo(TMC).......................267,268,311, 312Držiak plechoviek.................................110Dvere......................................................91
CD MP3................................................351Centrálne zamykanie........................83, 92Check.....................................................43
A
B
C
Batéria ..................................176, 207-209Baterka diaľkového ovládania...................85,86Bežná údržba.........................................23Bezpečnosť detí .............................89,136Bezpečnostn