Peugeot 308 SW BL 2012.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

2МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ
ЧЕРНОБЯЛ ДИСПЛЕЙ С
Главно меню

Изписвания на дисплея

Според контекста се изписват :


- час,

- дата,

- външна температура, с климатик
(стойността мига при опасност от
поледица),

- парктроник,

- аудиофункции,

- информации на указателите и те-
лефона,

-
бордкомпютър (с бордно табло тип 1),


- съобщения за повреда,

- менюта за параметриране на дис-
плея и оборудването в автомобила.



Меню "Audio functions"


Бутони за управление

От панела на системата WIP Sound
можете :


)
натиснете "MENU"
за достъп до
главното меню
,

)
натиснете " 
" или " 
", за да раз-
гледате функциите,

)
натиснете "MODE"
, за да проме-
ните постоянното приложение
(бордкомпютър, аудиорежим...),

)
натиснете " 
" или " 
", за да про-
мените дадена стойност на регу-
лирането
,

)
натиснете "OK"
за да потвърдите,
или


)
натиснете "ESC"
, за да излезете
от текущата операция.


)
Натиснете бутона "MENU"
за дос-
тъп до главното меню
:


- аудио функции,

- бордкомпютър,

- персонализация-конфигуриране,

- телефон (система "свободни
ръце"),

)
Натиснете " 
" или " 
", за да из-
берете желаното меню, а след
това натиснете "OK"
, за да по-
твърдите.

При включена WIP Sound, веднага
щом изберете това меню, можете
да активирате или неутрализирате
функциите, свързани с радиото (сле-
дене на честота RDS, регионален
режим REG, RadioText) или със CD-
плеъра (интросканиране, четене в
произволен ред, повторение на ком-
пакт
диск).
За повече информация относно при-
ложението "Аудио функции", разгле-
дайте рубрика WIP Sound.

2
50
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


Меню "Trip computer"



)
Натиснете бутона "MENU"
, за
достъп до главното меню.

)
Натиснете стрелките, след това
"OK"
, за да изберете меню "Trip
computer"
.


)
В меню "Trip computer"
изберете
следното приложение :



Дневник на повредите
Обобщава активните съобщения за
повреди и ги изписва последовател-
но на многофункционалния дисплей. След избиране на
това меню, можете
да разгледате информациите за със-
тоянието на автомобила, например,
дневник на повредите.


Дефиниране на параметрите на
автомобила
След като е избрано това меню, мо-
жете да активирате или дезактивира-
те следното оборудване :


- чистачките, комбинирани със зад-
ния ход (виж "Видимост"),

- придружаващо осветление и
включване на осветлението от
разстояние (виж "Видимост"),

- осветление в купето (виж "Види-
мост"),

- дневни светлини (виж "Видимост").

-
заден парктроник (виж "Управление").


Меню "Personalisation-
Configuration"
След избиране на това меню, получа-
вате достъп до следните функции :


- дефиниране на параметрите на
автомобила,

- конфигуриране на дисплея,

- избор на език.

2
51
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


От съображения за сигурност, конфигу-
рирането от водача на многофункцио-
налния дисплей трябва да се извършва
задължително при спрян автомобил.



Меню "Телефон"


Конфигуриране на дисплея
След избиране на това меню, получа-
вате достъп до следните настройки :


- регулиране на осветеността-видео,

- регулиране на датата и часа,

- избор на мерни единици.


Избор на език
След избиране на това меню, можете
да промените езика на изписванията
на дисплея (Английски,
Бразилски
Португалски, Испански, Италиански,
Немски, Португалски, Руски, Турски,
Френски, Холандски
* ).


Например : регулиране на продължител-
ността на придружаващото осветление.



)
Натиснете " 
" или " 
", а след
това " OK
", за да изберете желано-
то меню.


)
Натиснете " 
" или " 
", а след
това "OK"
, за да изберете линия-
та "Придружаващо осветление".


)
Натиснете " 
" или " 
", за да ре-
гулирате желаната стойност (15,
30 или 60 секунди), а след това
"OK"

, за да потвърдите.

)
Натиснете " 
" или " 
", а след
това "OK"
, за да изберете про-
зорчето "OK"
и потвърдите или
"ESC"
за да анулирате.
При включена WIP Sound, веднага щом
изберете това меню, можете да конфи-
гурирате системата "свободни ръце"
Bluetooth (сдвояване), да разглежда-
те различните телефонни указатели
(дневник
на повикванията, услуги, ...) и
да управлявате разговорите (приема-
не, прекъсване на повикване, двойно
обаждане, режим тайна, ...).
Повече информация относно прило-
жението "Телефон" ще намерите в
рубрика WIP Sound.

*
Според страната.

2МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


Относно манипулациите, свър-
зани със сгъваемия дисплей (от-
варяне, затваряне, регулиране
на положението...), направете
справка в рубрика "Достъп до
сгъваемия дисплей".



Изписване на дисплея

В зависимост от контекста се изписва :


- час,

- дата,

- надморска височина,

- външна температура (при опасност
от поледица, стойността мига),

- информация на парктроника,

- аудиофункции,

- информации на указателите и те-
лефона,

- информации на бордовата нави-
гационната система,

- съобщения за повреда,


- менюта за параметриране на дис-
плея, навигационната система и
оборудването в автомобила.
От панела на навигационната систе-
ма, за да изберете едно от приложе-
нията :


)

натиснете бутона "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
или
"SETUP"
, за достъп до съответното
меню,


)
завъртете регулатора А
, за да из-берете функция, елемент от списък,

)
натиснете бутона В
, за да потвър-
дите избора,
или

)
натиснете бутона "ESC"
, за да из-
лезете от текущата операция и да
се върнете на предходното изпис-
ване.
СГЪВАЕМ ЦВЕТЕН ДИСПЛЕЙ (С WIP NAV+)
Бутони

Повече информация за тези прило-
жения ще намерите в рубрика "Аудио
и телематика".

2
53
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ




)
Натиснете бутона "SETUP"
, за
достъп до менюто за конфигури-
ране :


- "Конфигуриране изписване",

- "Регулиране на гласовия синтез",

- "Избор на език",

- "Параметри на автомобила",

- "Дневник на повредите".


Конфигуриране изписване
То в а меню позволява да се избере цвят
на дисплея, да се регулират освете-
ността
, датата и часът и да се изберат
мерни единици за разстояние (км или
мили), за разход на гориво (л/100 км,
мили/галон или км/л) и за температура
(°Celsius или °Fahrenheit).

По време на регулирането на
часа можете да изберете " Син-
хронизиране на минутите в
GPS
", така че регулирането на
минутите
да се извършва автома-
тично от сателитното приемане.

От съображения за сигурност,
конфигурирането на многофунк-
ционалния дисплей трябва да се
извършва при спрян автомобил.
Дневник на повредите
Обобщава активните предупрежде-
ния за повреди, като изписва после-
дователно различните съобщения,
свързани с тях.

Избор на език
То в а
меню ви позволява да избере-
те език, на който да се изписва ин-
формацията на дисплея (Френски,
Английски, Италиански, Португалски,
Испански, Немски, Холандски, Тур-
ски, Полски, Руски).
Регулиране на гласовия синтез
То в а меню ви позволява да регулира-
те силата на звука на указанията за
водене и да изберете тип
глас (мъжки
или женски).
Параметри на автомобила
*
То в а меню ви позволява да акти-
вирате или неутрализирате част от
функциите за управление и комфорт,
разпределени в категории :

- Парктроник


- Действие на чистачките



●
Активиране Rear wipe in reverse
gear (Задна чистачка, свързана
със задната предавка ; виж
"Видимост"),

- Конфигуриране осветление (виж

"Видимост") :


●

Продължителност на придружаващото
осветление,


●
Фарове с функция самонасочване
(Основни и допълнителни светлини
със самонасочване),


●
Вътрешно осветление (Вътрешно
осветление),


●
Функция дневни светлини
** .



Меню "SETUP"


*
Според версията.

**
Според страната.

2
54
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


От съображения за безопасност,
конфигурирането на многофунк-
ционалния дисплей от водача
трябва задължително да се из-
вършва шри спрян автомобил.

СГЪВАЕМ ЦВЕТЕН ДИСПЛЕЙ (С WIP COM 3D)


Изписвания на дисплея

Според контекста се изписват :


- час,

- дата,

- надморска височина,

- външна температура (стойността
мига при опасност от поледица),

- парктроник,

- аудиофункции,

- информации на телефона и ука-
зателите,

- информации на навигационната
система,

- менюта за параметриране на дис-
плея и навигационната система.

От панела на WIP Com 3D, за да из-
берете едно от приложенията :


)

натиснете съответния бутон "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
или "SETUP"
за достъп до
съответното меню,


)
завъртете регулатора А
, за да из-
берете функция, елемент от да-
ден списък,

)
натиснете бутона В
, за да потвър-
дите избора,
или

)
натиснете "ESC"
, за да излезете
от текущата операция и да се вър-
нете на предходното изписване.
Информация за използването
на сгъваемия дисплей (отваря
-
не, затваряне, регулиране на
положението...) ще намерите в
рубрика "Достъп до сгъваемия
дисплей".
Повече информация за тези прило-
жения ще намерите в рубрика WIP
Com 3D.


Бутони

2
55
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


Меню "SETUP"


Eзици и гласови функции
То в а меню позволява да :


- се избере език на изписването
(Английски, Испански, Италиан-
ски, Немски, Полски, Португалски,
Португалски-Бразилия, Турски,
Френски, Холандски
* ),

- се изберат параметрите на гласо-
вото разпознаване (активиране/
дезактивиране, съвети за използ-
ването, обучение на гласа...),

- се регулира силата
на звука на
гласовия синтез.

Дата и час
То в а меню позволява да се регулират
датата и часът, форматите им.

Принцип на GPS синхронизацията
(GMT) :


1.
Потвърдете избора "Synchronise
with GPS", часът се настройва по
GMT, датата също се актуализира.

2.
С помощта на този регулатор 4 по-
соки, преместете показалеца в по-
лето
на часовете и натиснете OK
.

3.
С помощта на въртящия се регу-
латор, можете да настроите часа
в избрана от вас часова зона.
Внимание, в случай на смяна на
лятно/зимно часово време, ре-
гулирането на часа също се из-
вършва ръчно.


Изписване
То в а меню позволява да
се регулира
осветеността на дисплея, цветовете
на дисплея и на картата (режим ден/
нощ или автоматичен).

Мерни единици
Позволява да се изберат мерни еди-
ници за : температурата (°C или °F) и
разстояние (км или мили).



)
Натиснете бутона "SETUP"
за
достъп до менюто "SETUP"
. В
него можете да изберете една от
следните фунции :


- "Languages and voice functions",

- "Date and time",

- "Display",

- "Units",

- "System parameters".

Параметри на системата
Менюто позволява да се възстанови
заводската конфигурация, да се из-
пише версията на софтуера и да се
активират текущите текстове.


От съображения за сигурност,
конфигурирането на многофунк-
ционалния дисплей от водача
трябва да се извършва задъл-
жително при спрян автомобил.


*
Според страната.

2
56
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ

То з и дисплей се изважда и прибира
автоматично.
Все пак, можете да го извадите, при-
берете и регулирате и ръчно :


- чрез бутона А
, изваждане или
прибиране,

- чрез бутона В
, регулиране на на-
клона.
То й разполага и с устройство против
прищипване.

Отваряне на дисплея


)
Натиснете А
, за да отворите дис-
плея.
Дисплеят се отваря автоматично
при подаване на контакт, включване
на аудио и телематичната система,
изходящо повикване, подаване на
гласова команда и приемане на съ-
общение за повреда, заедно с инди-
катора STOP.
Затваряне на дисплея


)
Натиснете А
, за да затворите дис-
плея.

Дисплеят се прибира автоматично
при прекъсване на контакта след око-
ло 3 секунди, ако аудио и телематич-
ната система е изключена.
Ако искате дисплеят да се от-
варя или затваря автоматично
при включване и изключване на
аудио и телематичната система,
той не трябва да бъде затворен,
когато аудио и телематичната
система
работи. След като е отворен, можете да го
регулирате по няколко начина :


)
натиснете съответната част на
бутона В
, за да насочите дисплея
към себе си или към предното
стъкло,
или


)
натиснете или дръпнете леко дис-
плея.



Регулиране на положението на дисплея


Система против прищипване
По време на отварянето или затва-
рянето на дисплея, ако той срещне
препятствие, движението спира и се
връща с няколко милиметра.
След отстраняване на препятствие-
то, подновете движението.
Запаметяване на положението на
дисплея
В системата са запаметени 4 предва-
рително регулирани положения.
При всяко затваряне на
дисплея, сис-
темата запаметява последното му
положение.
При следващо отваряне на дисплея,
системата го поставя в едно от пред-
варително регулираните положения,
което е най-близко до запаметеното.
Ако затворите дисплея по време
на действието на аудио и теле-
матичната система, той ще се от-
вори автоматично при изходящо
повикване, подаване на гласова
команда или приемане на съоб-
щение за повреда, заедно с ин-
дикатора STOP.


















Достъп до сгъваемия дисплей

2
57
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ







Чернобял дисплей А



)
Натиснете бутона, намиращ се в
края на лоста за управление на
чистачките
, за да се изпишат по-
следователно различните данни
на компютъра. Те са следните :

Изписване на данните

- автономия,

- моментен разход,

- брояч на времето на функцията
Стоп & Старт,

- изминат пробег,

- среден
разход,
)
При следващото натискане се
връщате на текущото изписване.


- средна скорост.
Нулиране


)
Натиснете за повече от две се-
кунди бутона, за да нулирате из-
минатия пробег, средния разход и
средната скорост.



БОРДКОМПЮТЪР


Система, която ви дава информация
за текущия маршрут (автономност,
разход...).

2
58
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


Изписване на данните


)
Натиснете горните и долните
стрелки на регулатора
в таблото,
свързан с WIP Com 3D, за да пре-
гледате информациите.













Чернобял дисплей С

Изписване на данните с дисплея С
или малкия централен дисплей в
таблото

Голям централен дисплей в
таблото тип 3

Малък централен дисплей в
таблото тип 2


В зависимост от оборудването
на вашия автомобил, информа-
цията на бордкомпютъра се по-
явява на многофункционалния
дисплей или на централния дис-
плей в таблото.




)
Прегледайте информациите чрез
последователни кратки натиска-
ния на този бутон.
Постоянно изписване (бутон "MODE"

на панела WIP Sound)
Временно изписване в специален
прозорец.