Peugeot 308 SW BL 2012.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Page 81 of 382
3
79
КОМФОРТ
5 места
5 места със събрани седалки на ред 2
Транспорт на дълги предмети
То ва р с голям обем
Page 82 of 382
3
80
КОМФОРТ
Предметите, които се виждат в
огледалото в действителност са
по-близо отколкото изглеждат.
Имайте това предвид, за да пре-
цените правилно разстоянието
до автомобилите отзад.
ОГЛЕДАЛА ЗА ОБРАТНО ВИЖДАНЕ
Външни огледала
Стъклата им могат да се регулират,
така че да се осигури нужното стра-
нично зрително поле при изпревар-
ване или паркиране. Огледалата
могат да се сгънат, за да се паркира
на тясно място.
Сгъване
)
Отвън ; заключете автомобила с
дистанционното управление или
с ключа.
)
Отвътре ; при подаден контакт,
изтеглете превключвателя А
до
централно положение назад.
Сгъването и разгъването на външ-
ните огледала с дистанционното
управление могат да бъдат неут-
рализирани в мрежата PEUGEOT
или в специализиран сервиз.
Никога не сгъвайте или разгъвайте
ръчно електроуправляемите огле-
дала.
Регулиране
Разгъване
)
Отвън ; отключете автомобила с
дистанционното управление или
с ключа.
)
Отвътре ; при подаден контакт,
изтеглете превключвателя А
до
централно положение назад. Ако огледалата са сгънати с пре-
включвателя А
, те не се разгъват
при отключване на автомобила.
Трябва да се използва отново А
.
)
Преместете лоста А
на дясно или
на ляво, за да изберете
съответ-
ното огледало.
)
Преместете лоста В
в четирите
посоки, за да регулирате огледа-
лото.
)
Върнете лоста А
в средното поло-
жение.
Подсушаване - Размразяване
Ако вашият автомобил разпо-
лага с тази опция, подсуша-
ването и размразяването на
външните огледала се осъ-
ществява, като се натисне бутонът за
размразяване на задното стъкло (ви-
жте параграф "Подсушаване - Раз-
мразяване на задното стъкло").
Page 83 of 382
3
81
КОМФОРТ
Автоматично накланяне на
огледалата при включване на
задната предавка
Система, която позволява да се гле-
да земята при паркиране назад.
Запаметяването се извършва
веднага
)
При работещ двигател, включете
задната предавка.
)
Преместете лоста А
на дясно или
на ляво, за да изберете съответ-
ното огледало.
Стъклото на избраното огледало се
накланя, съобразно програмирането.
Програмиране
)
При работещ двигател, включете
задната предавка.
)
Изберете и регулирайте последова-
телно лявото и дясното огледало.
Запаметяването на настройката се
извършва незабавно.
Дезактивиране
)
Изключете задната предавка и из-
чакайте десет секунди.
или
)
Поставете
лоста А
в средното по-
ложение.
Стъклото се връща в първоначално-
то си положение.
Огледалото също :
-
ако скоростта е по-висока от 10 км/ч,
- ако е спрян двигателят.
Page 84 of 382
3
82
КОМФОРТ
РЕГУЛИРАНЕ НА ВОЛАНА
)
При спрян автомобил
,
издърпайте
бутона за да отключите волана.
)
Регулирайте във височина и дъл-
бочина, за да получите нужното
положение за шофиране.
)
Натиснете бутона за да заключи-
те волана.
От съображения за сигурност, тези ма-
нипулации трябва задължително да се
извършват при спрян автомобил.
Модел с автоматична функция ден/нощ
За оптимална видимост по време
на маневри, огледалото автома-
тично се осветява при включване
на задната предавка.
Благодарение на датчик измерващ
осветеността откъм задната част на
автомобила, тази система осигурява
автоматично и постепенно преминава-
не от функция ден към функция нощ.
Регулиране
)
Регулирайте огледалото, така че да пос-
тавите стъклото в положение "ден".
От съображения за безопасност, огледалата за об-
ратно виждане трябва да бъдат регулирани така,
че да се намали "мъртвия ъгъл на видимост".
Модел с ръчно управление ден/нощ
Положение ден / нощ
)
Дръпнете лоста, за да поставите огледа-
лото в положение "нощ".
) Натиснете лоста, за да върнете огледа-
лото в нормалното му положение "ден".
Вътрешно огледало
Регулира се, така че да осигури оптимална ви-
димост назад и в средата на зрителното поле на
водача.
Разполага с функция против заслепяване, която
затъмнява стъклото на огледалото за обратно
виждане : това позволява да се намали притес-
нението на водача, в случай на светлинен сноп
от овтомобилите отзад, слънчеви лъчи...
Page 85 of 382
4
83
ОТВАРЯНИЯ
КЛЮЧ С ДИСТАНЦИОННОУПРАВЛЕНИЕ
Системата позволява централно от-
варяне и затваряне на автомобила от
ключалката или от разстояние, както
и локализиране на автомобила, поте-
гляне и защита от кражба.
Разгъване на ключа
)
Предварително натиснете този
бутон, за да разгънете ключа.
Отваряне на автомобила
)
Натиснете символа от-
ворен катинар, за да от-
ключите автомобила.
Отключване с ключа
)
От вратата на водача, завъртете
ключа на ляво, за да отключите
автомобила.
Отключване с дистанционното
управление
Ако една от вратите или багаж-
никът са отворени, централното
заключване не е възможно.
В случай
на отключване по не-
внимание, автомобилът ще се
заключи автоматично след 30 се-
кунди, освен ако една от вратите
е отворена.
Обикновенно заключване с ключа
)
От вратата на водача, завъртете
ключа на дясно, за да заключите
автомобила.
Сгъването и разгъването на
външните огледала с дистанци-
онното управление могат да
бъ-
дат неутрализирани в мрежата
PEUGEOT или в специализиран
сервиз.
Затваряне на автомобила
)
Натиснете за кратко сим-
вола затворен катинар,
за да заключите автомо-
била.
или
)
Натиснете продължително същия
символ, за да заключите авто-
мобила и да затворите стъклата
(според версията).
Обикновенно заключване с
дистанционното управление Заключването е сигнализирано от
светването на индикаторите за посо-
ка за около
две секунди.
В същото време, в зависимост от
версията на автомобила, външните
огледала се сгъват.
Отключването е сигнализирано от
бързо мигане на пътепоказателите за
около 2 секунди.
В същото време, в зависимост от
версията на автомобила, външните
огледала се разгъват.
Page 86 of 382
4
84
ОТВАРЯНИЯ
Супер заключването дезактивира
външните и вътрешните бутони
за вратите.
Освен това, то неутрализира бу-
тона за ръчно централно заклю-
чване.
Ако автомобилът е супер заключен
в него не трябва да има никой.
Супер заключване с
дистанционното управление
Супер заключване с ключа
)
Натиснете за кратко сим-
вола
затворен катинар, за
да заключите автомобила.
или
Супер заключването е сигнализира-
но от светването на индикаторите за
посока за около две секунди.
В същото време, в зависимост от
версията на автомобила, външните
огледала се сгъват.
)
От вратата на водача, завъртете
ключа на дясно, за да заключите
автомобила.
)
През следващите пет секунди, за-
въртете отново ключа на дясно, за
да извършите супер заключване.
Сгъване на ключа
)
Натиснете предварително този
бутон, за да го сгънете.
Ако не натиснете този бутон при сгъ-
ването на ключа, рискувате да повре-
дите механизма.
Локализиране на автомобила
Тази функция позволява да се открие
автомобилът от разстояние, по-спе-
циално при слаба светлина. Автомо-
билът трябва да бъде заключен.
Електронен имобилайзер
Ключът съдържа електронен чип със
специален код. При подаване на кон-
такт, този код трябва да се разпознае,
за да е възможно стартирането.
Електронният имобилайзер заключва
системата за контрол на двигателя,
няколко секунди след прекъсване на
контакта, и не позволява той да бъде
стартиран.
Защита от кражба
При повреда, Вие сте пре-
дупредени от светването на
този индикатор, звуков сигнал
и съобщение на дисплея.
В този случай, автомобилът няма да
потегли ; незабавно се обърнете към
мрежата PEUGEOT.
Пазете внимателно стикера, закачен
за ключовете, които са ви предадени
при покупката на автомобила.
)
Натиснете продължително сим-
вола затворен
катинар, за да за-
ключите автомобила и затворите
стъклата (според версията).
)
През следващите пет секунди, на-
тиснете отново за кратко символа
затворен катинар, за да извърши-
те супер заключване.
)
Натиснете символа за-
творен катинар върху
дистанционното упра-
вление.
То в а предизвиква светване на пла-
фоните, както и
мигане на индика-
торите за посока в продължение на
няколко секунди.
Page 87 of 382
4
85
ОТВАРЯНИЯ
Потегляне на автомобила
)
Поставете ключа в контактора.
Системата разпознава кода за за-
палване.
)
Завъртете докрай ключа към ар-
матурното табло, на положение
3 (Ход)
.
)
Веднага щом двигателят зарабо-
ти, пуснете ключа.
Спиране на автомобила
)
Спрете автомобила.
)
Завъртете докрай ключа към себе
си, на положение 1 (Стоп)
.
)
Извадете ключа от контактора.
Проблем с дистанционното управление
След изключване на акумулатора,
смяна на батерия или при повреда
на дистанционното управление, не
можете да отворите, затворите или
да локализирате автомобила.
)
В първия момент, можете да из-
ползвате ключа, за да отворите
или затворите автомобила.
)
След това, реинициализирайте
дистанционното управление.
Ако проблемът остава, обърнете се
към
мрежата PEUGEOT.
Смяна на батерията
Батерия каталожен номер : CR1620 / 3 волта.
Реинициализиране
)
Прекъснете контакта.
)
Поставете ключа отново в поло-
жение 2 (Контакт)
.
)
Натиснете веднага символа затво-
рен катинар за няколко секунди.
)
Прекъснете контакта и извадете
ключа от контактора.
Дистанционното управление може да
се използва отново. При изхабяване на батерията
сте предупредени от светва-
нето
на този индикатор, звуков
сигнал и съобщение на много-
функционалния дисплей.
Забравен ключ
При отваряне на вратата на во-
дача се появява предупрежда-
ващо съобщение, придружено
от звуков сигнал, за да ви при-
помни, че ключът е останал в
стартера на позиция 1 (Стоп)
.
В случай на забравен ключ
в
стартера на позиция 2 (Контакт)
,
след един час контактът се пре-
късва автоматично.
За да подадете контакт, завърте-
те ключа на положение 1 (Стоп)
,
след което отново на положение
2 (Контакт)
.
)
Отворете кутията с монета от обо-
значеното място.
)
Извадете батерията от гнездото.
)
Поставете новата батерия като
спазвате посоката.
)
Затворете кутията.
)
Реинициализирайте дистанцион-
ното управление.
Теж ъ к предмет (ключодържа-
тел...), закачен за контактния
ключ натежава на оста на ключа
в контактора и може да доведе
до повреди.
Page 88 of 382
4
86
ОТВАРЯНИЯ
Загубен ключ
Обърнете се към мрежата PEUGEOT и носете регистрационния талон на автомо-
била, личната си карта, и ако е възможно, стикера, съдържащ кода на ключовете.
Мрежата PEUGEOT може да потърси кода на ключа и този на дистанционното
управление, за да поръча нов ключ.
Не изхвърляйте батериите на
дистанционното управление,
защото те съдържат вредни за
околната среда метали.
Отнесете ги в специален пункт
за събирането им.
Дистанционно управление
Високочестотното дистанционно управление е чувствителна система ; не го мани-
пулирайте в джобовете си, рискувате да отключите автомобила по невнимание.
Избягвайте да манипулирате бутоните на дистанционното извън обсега на авто-
мобила и когато не го виждате. Рискувате да го повредите и в такъв случай ще се
наложи да го инициализирате отново.
Дистанционното управление не може да функционира, когато ключът е в стартера,
дори и при прекъснат контакт, с изключение на случаите на реинициализация.
Затваряне на автомобила
Шофирането със заключени врати може да затрудни достъпа на спаси-
телните екипи в купето при спешен случай.
Вашият автомобил ще се отключи автоматично при силен удар с активи-
ране на въздушните възглавници.
От съображения за сигурност (деца в купето), вземете ключа със себе си,
когато напускате автомобила, дори и за
кратко.
Защита от кражба
Не извършвайте никакви промени в системата на електронния имоби-
лайзер, има опасност от възникване на повреди.
При покупка на автомобил втора употреба
Поискайте проверка на сдвояването на всички ключове, които притежа-
вате, в мрежата PEUGEOT, за да сте сигурни, че само тези ключове поз-
воляват достъп и потегляне на вашия автомобил.
Page 89 of 382
4
87
ОТВАРЯНИЯ
АЛАРМА
Система за защита на автомобила от
кражба и взлом. Тя осигурява след-
ните видове защита :
Затваряне на автомобила при активиране
на цялата алармена инсталация
За всяка интервенция по алар-
мената инсталация се обръщай-
те към мрежата PEUGEOT или
къмспециализиран сервиз.
Активиране
)
Изключете от контакт и излезте от
автомобила.
)
Натиснете бутона за заключване
от дистанционното управление.
Алармената инсталация е активирана :
лампата на бутона мига всяка секунда.
След натискане на бутона за
заключва-
не от дистанционното, периметрична-
та защита е активна след 5 секунди, а
обемно метричната, след 45 секунди.
- Периметрична
Системата следи за отваряне на ав-
томобила.
Алармата се активира при опит за от-
варяне на врата, багажника, предния
капак...
- Обемно метрична
Системата следи за промените в ку-
пето.
Алармата се активира при счупване
на стъкло, проникване в купето или
движение в купето.
Функция самозащита
Системата следи за спиране на
действието на компонентите си.
Алармата се активира при спиране
на действието или повреда на акуму-
латора, централния бутон или кабе-
лите на сирената.
Неутрализиране
)
Натиснете бутона за отключване
от дистанционното управление.
Алармената инсталация е неутрали-
зирана : лампата на бутона угасва.
При недобре затворена врата,
багажник..., автомобилът не е
заключен, но периметричната
защита ще се активира след
45 секунди едновременно с об-
емно метричната.
Page 90 of 382
4
88
ОТВАРЯНИЯ
Задействане на алармата
Функциите на защитата остават ак-
тивни до единайстото последова-
телно задействане на алармата.
При отключване на автомобила с
дистанционното, бързото мигане
на бутона означава, че аларма-
та се е задействала във ваше
отсъствие. При подаване на кон-
такт, мигането спира веднага.
Повреда на дистанционното
управление
За да дезактивирате защитните функции :
)
Заключете обикновено или цен-
трално автомобила с ключа от
вратата на водача.
Затваряне на автомобила без
активиране на алармата
При подаване на контакт, постоянно-
то светене на лампата на бутона по-
казва повреда на системата.
Поискайте проверка в мрежата
PEUGEOT или в специализиран сервиз.
То се изразява в звуков сигнал и ми-
гане на индикаторите за посока в
продължение на около 30 секунди.
)
Отключете автомобила с ключа от
вратата на водача.
)
Отворете вратата ; алармата се
задейства.
)
Подайте контакт ; алармата се из-
ключва. Лампата на бутона угасва.
Повреда
Автоматично активиране
*
За да бъде отчетена, тази не-
утрализация трябва да се из-
вършва след всяко изключване
от контакт.
Неутрализиране на обемно
метричната защита
)
Изключете от контакт.
)
През следващите 10 секунди на-
тиснете бутона докато лампата
започне да свети без прекъсване.
)
Излезте от автомобила.
)
Натиснете веднага бутона
за зак-
лючване от дистанционното упра-
вление.
Единствено периметричната защита
остава активирана : лампата на буто-
на мига всяка секунда.
Затваряне на автомобила
при активиране само на
периметричната защита
Неутрализирайте обемно метрична-
та защита, за да избегнете ненавре-
менното включване на алармата, в
случаи като следните :
- животно в автомобила,
- полуотворено стъкло,
- миене на автомобила.
Повторно активиране на обемно
метричната защита
)
Натиснете бутона за отключване
от дистанционното управление,
за да неутрализирате периме-
тричната защита.
)
Натиснете бутона за заключване
от дистанционното управление, за
да активирате цялата инсталация.
Лампата на бутона мига отново всяка
секунда.
*
Според страната.
Две минути след затваряне на всички
врати и багажника, системата се ак-
тивира автоматично.
)
За да избегнете задействане на
алармата при влизане
в автомо-
била, натиснете предварително
бутона за отключване от дистан-
ционното управление.