ESP Peugeot 308 SW BL 2013 Instruktionsbog (in Danish)

2
53
MULTIFUNKTIONSDISPLAY



)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få
adgang til indstillingsmenuen:


- "Konfiguration af display"

- "Stemmesyntese"

- "Valg af sprog"

- "Bilens indstillinger"

- "Advarselsjournal"


Konfiguration af display
Med denne menu er det muligt at vælge
farve til display, indstille lysstyrke, dato
og klokkeslæt samt at vælge enheder
for afstand (km eller miles), forbrug
(l/100 km, mpg eller km/l) og tempera-
tur (°Celsius eller °Fahrenheit).

Når klokkeslættet skal indstilles
kan du vælge "Synkroniser mi-
nutter på GPS"
, for at indstillin-
gen af minutter sker automatisk
ved satellitmodtagelse.

Af sikkerhedsmæssige grunde må
føreren kun indstille multifunktions-
skærmen, når bilen holder stille.
Advarselsoversigt
Den giver en oversigt over de aktive ad-
varsler, idet de forskellige meddelelser,
der er knyttet til dem, vises efter hinan-
den.

Valg af sprog
Med denne menu er det muligt at vælge
sprog på displayet (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands, Türkçe, Polski, Russisk).
Indstilling af taleanvisninger
Med denne menu er det muligt at regu-
lere lydstyrken for kørevejledningerne
og at vælge stemmetype (mandlig eller
kvindelig).
Bilens indstillinger *
Denne menu bruges til at aktivere eller
deaktivere visse elementer vedrørende
kørsel og komfort sorteret ud fra kate-
gori:

- Parkeringshjælp


- Vinduesviskernes funktion



●
Igangsætning af bagrudevisker
under kørsel (bagrudevisker til-
koblet bakgearet - se "Udsyn")

- Konfigurér lygteføring (se "Ud-
syn"):



●
Varighed for follow me home-lys

●
Drejelygter (primære/supplerende
drejelygter)

●
Kabinelys (indvendigt kabinelys)

●
Funktionen kørelys **




Menu "SETUP"


*
Afhængigt af versionen.

**
Afhængigt af modtagerlandet.

2
55
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Menu "SETUP"


Sprog og stemmestyring
Med denne menu kan du:


- vælge det viste sprog (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Por-
tugues-Brasil, Türkçe * )

- vælge parametrene for stemme-
genkendelse (aktivering/frakobling,
gode råd, personlig lagring af stem-
men osv.)

- indstil volumen for taleanvisningen

Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt.

Princip for GPS-synkroniseringen
(GMT):


1.
Godkend valget "Synchronise with
GPS" (synkroniser med GPS), tiden
indstilles på Greenwich-tid, og da-
toen opdateres også.

2.
Flyt cursoren rundt i urets områder
med vælgerknappen med de 4 pile,
og tryk på OK
.

3.
Du kan således indstille tiden med
drejeringen til den ønskede tidszo-
ne.
Bemærk at ved skift til sommer- el-
ler vintertid skal tidszonen ændres
manuelt.


Display
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på dis-
playet og kortets farve (dag/nat funktion
eller autofunktion).

Enheder
Med denne menu kan man vælge en-
hederne: temperatur (°C eller °F) og af-
stand (km eller mil).



)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få
adgang til menuen "SETUP"
. Den
giver adgang til følgende funktio-
ner:


- "Sprog og stemmestyring"

- "Dato og klokkeslæt"

- "Display"

- "Enheder"

- "Systemets indstillinger"

Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktive-
res.

Af sikkerhedsmæssige grunde må
multifunktionsdisplayet kun ind-
stilles af føreren, når bilen holder
stille.


*
Afhængigt af destinationsland.

3
65
KOMFORT
Betjeningsknappen sidder på
frontpanelet til varme- og klima-
anlægget.
AFDUGNING - AFRIMNING
AF BAGRUDE


)
Sluk afrimningen af bagruden
og sidespejlene, så snart du
synes, det er muligt, da ekstra
strømforbrug forøger brænd-
stofforbruget.
Hvis motoren slukkes, før afrimnin-
gen afbrydes automatisk, aktiveres
funktionen igen, næste gang moto-
ren tændes.

Tænd

Afdugningen - afrimningen af bagruden
virker kun, når motoren er i gang.


)
Tryk på knappen for at afrime bag-
ruden og, afh. af version, sidespej-
lene. Den tilhørende kontrollampe
tænder.



Sluk

Afrimningen slukker automatisk for at
undgå unødig brug af strøm.


)
Afrimningsfunktionen kan slukkes,
før den afbrydes automatisk, ved
igen at trykke på knappen. Den til-
hørende kontrollampe slukker.

3
71
KOMFORT












Lagring af kørestilling

Systemet husker den elektriske indstil-
ling af førersædet og sidespejlene. To
kørestillinger kan gemmes og hentes
frem ved hjælp af tasterne på siden af
førersædet.

Med tilsluttet tænding eller motoren
i gang


)
Tryk på tasten 1
eller 2
for at hente
den pågældende indstilling frem.
Der udsendes et lydsignal, når ind-
stillingen er afsluttet.

Lagring af indstilling Lagring af en ny indstilling annul-
lerer den forrige.

Aktivering af en lagret indstilling

Med tasterne M / 1 / 2


)
Tilslut tændingen.

)
Indstil sædet og sidespejlene.

)
Tryk på tasten M
, og tryk herefter
på tasten 1
eller 2
, inden der er gået
fire sekunder.
Der udsendes et lydsignal, når ind-
stillingen er blevet gemt. Den igangværende bevægelse
kan afbrydes ved at trykke på kon-
takten M, 1 eller 2 eller vha. en
kontakt til sæderegulering.
Justering af indstilling er ikke mulig
under kørsel.
Justering af indstilling afbrydes ca.
45 sekunder efter tændingsafbry-
delse.










Indstilling af sædevarme
Når motoren er i gang, kan forsæderne
opvarmes separat.


)
Anvend kontakten på siden af for-
sæderne for at tænde og vælge det
ønskede varmeniveau:

0
: Slukket

1
: Lav

2
: Mellem

3
: Høj

3
80
KOMFORT
De genstande, du ser, er i virkelig-
heden tættere på end du tror.
Husk altid dette, når du vurderer
afstanden til de køretøjer, der kom-
mer bagfra.

SPEJLE

Sidespejle

Spejlene kan indstilles, så man kan se
bagud langs bilens side i forbindelse
med overhalinger eller parkeringsma-
nøvrer. De kan ligeledes foldes ind
ved parkering, hvor der ikke er meget
plads.

Indfoldning


)
Udefra; lås bilen med fjernbetjenin-
gen eller med nøglen.

)
Indefra; træk betjeningsknappen A

bagud til midterstilling, når tændin-
gen er tilsluttet.
Sidespejlenes ind- og udfoldning
med fjernbetjeningen kan afbrydes
af et aut. PEUGEOT-værksted eller
et kvalificeret værksted.
Fold aldrig el-betjente sidespejle
ind eller ud manuelt.

Indstilling

Udfoldning


)
Udefra; oplås bilen med fjernbetje-
ningen eller med nøglen.

)
Indefra; træk betjeningsknappen A

bagud til midterstilling, når tændin-
gen er tilsluttet. Hvis sidespejlene er foldet ind med
knappen A
, udfoldes de ikke ved
oplåsning af bilen. Det er nødven-
digt igen at trække i betjenings-
knappen A
.


)
Skub knappen A
mod højre eller
venstre for at vælge det ønskede si-
despejl.

)
Flyt derefter knappen B
i en af de
fire retninger for at indstille spejlet.

)
Sæt knappen A
i midterposition
igen.

Afdugning - Afrimning
Hvis bilen er udstyret med den-
ne option, sker afdugning eller
afrimning af sidespejlene, ved
at trykke på kontakten for afrim-
ning af bagruden (se afsnittet "Afdug-
ning - afrimning af bagrude").

3
81
KOMFORT







Automatisk indstilling ved tilkobling
af bakgear
Systemet indstiller sidespejlet, så man
kan se vejen under parkeringsmanøv-
rer i bakgear.

Aktivering


)
Sæt bilen i bakgear, når motoren
kører.

)
Skub knappen A
mod højre eller
venstre for at vælge det ønskede si-
despejl.
Det valgte spejl vippes nedad i henhold
til programmeringen.
Programmering


)
Sæt bilen i bakgear, når motoren
kører.

)
Vælg og indstil herefter venstre og
højre sidespejl.
Indstillingen lagres med det samme.
Slukning


)
Sæt bilen ud af bakgear og vent
10 sekunder.
eller


)
Indstil knappen A
i den midterste
position.
Spejlet indstilles tilbage til den oprinde-
lige position.
Det indstilles også tilbage til den oprin-
delige position:


- Hvis hastigheden overstiger 10 km/t.

- Hvis motoren standses.

4
83
ÅBNINGER
NØGLE MED FJERNBETJENING
Systemet bruges til at af- og oplåse
bilen centralt med nøglen eller med
fjernbetjeningen. Det bruges også til
lokalisering og start af bilen samt til ty-
verisikring.

Udfoldning af nøgle


)
Fold nøglen ud ved at trykke på
knappen.



Åbning af bil



)
Tryk på den åbne hænge-
lås for at oplåse bilen.


Oplåsning med nøgle


)
Drej nøglen mod venstre i låsen i fø-
rerdøren for at oplåse bilen.
Oplåsning med
fjernbetjening
Hvis en af dørene eller bagklappen
er åben, kan bilen ikke centrallå-
ses.
Hvis man ved en fejltagelse kom-
mer til at oplåse bilen, når bilen er
låst, låses bilen igen automatisk ef-
ter 30 sekunder, undtagen hvis en
dør er åben.
Simpel låsning med nøgle


)
Drej nøglen til højre i låsen i fører-
døren for at låse bilen.
Indfoldning og udfoldning af si-
despejle med fjernbetjeningen
kan frakobles af et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et kvali-
ficeret værksted.




















Lukning af bil



)
Tryk kort på den låste
hængelås for at låse bilen.
eller

)
Tryk et langt tryk på den låste hæn-
gelås for at låse bilen og lukke ru-
derne (afhængigt af model).

Simpel låsning med fjernbetjening Låsningen angives ved, at afviserblin-
kene lyser i cirka to sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind, af-
hængigt af version.
Oplåsningen angives ved, at afviserblin-
kene blinker hurtigt i cirka to sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ud afhæn-
gigt af version.

4
84
ÅBNINGER
Superlåsningen gør, at de udven-
dige og indvendige dørgreb ikke
fungerer.
Den frakobler ligeledes den manu-
elle centrallåseknap.
Lad derfor aldrig nogen sidde i bi-
len, når den er superlåst.






Superlåsning med
fjernbetjening

Superlåsning med nøgle

)
Tryk kort på den låste
hængelås for at låse bilen
eller
Superlåsningen angives ved, at afviser-
blinkene lyser i cirka to sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind, af-
hængigt af version.

)
Drej nøglen til højre i låsen i fører-
døren for at låse bilen.

)
Inden for fem sekunder drejes nøglen
igen til højre for at superlåse bilen.


Indfoldning af nøglen


)
Tryk først på denne knap for at folde
den ind.
Hvis man ikke trykker på knappen, når
nøglen foldes ind, risikerer man at be-
skadige mekanismen.







Lokalisering af bilen

Ved hjælp af denne funktion kan du
finde din bil på afstand, især ved svag
belysning. Din bil skal være låst.

Elektronisk startspærre
Nøglen indeholder en elektronisk chip
med en bestemt kode. Når tændingen
tilsluttes, skal koden genkendes, før bi-
len kan startes.
Den elektroniske startspærre låser sy-
stemet, der styrer motoren, kort efter at
tændingen er afbrudt. Derved kan mo-
toren ikke startes f.eks. ved et indbrud.












Tyverisikring

I tilfælde af en fejl advares føreren
ved, at denne kontrollampe tæn-
der, der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på displayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt
hurtigst muligt et aut. PEUGEOT-værk-
sted.
Opbevar mærkaten, du fik sammen
med nøglerne ved købet af bilen, et sik-
kert sted.

)
Tryk et langt tryk på den låste hæn-
gelås for at låse bilen og lukke ru-
derne igen (afhængigt af model).

)
Tryk kort på den låste hængelås
igen indenfor 5 sekunder for at su-
perlåse bilen.



)
Tryk på den låste hænge-
lås på fjernbetjeningen.
Hermed tænder loftslyset, og afviser-
blinkene blinker i et par sekunder.

5
106
UDSYN









Forrudevasker og lygtespuler

B.
Ring for valg af bagrudevisker:
slukket
intervalvisk

rudevisk med vask (tidsbestemt)


Programmering

)
Træk viskerbetjeningsarmen mod
rattet. Rudevaskeren og vinduesvi-
skeren aktiveres i et bestemt tids-
rum.
Lygtespuleren fungerer kun, når nærly-
set er tændt.













Bagrudevisker
Hvis det sner eller der er stærk rim-
frost, og hvis bilen er udstyret med
en cykelholder på bagklappen, skal
den automatiske bagrudevisker-
funktion afbrydes i multifunktions-
displayets konfigurationsmenu.









Min. sprinklervæskestand til
vindues- og lygtevaskeranlæg
Funktionen kan tilkobles
eller frakobles via bilens
konfigurationsmenu.
Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forrudevi-
skerne er tændt, tændes bagrudeviske-
ren automatisk.
Denne funktion er aktiveret som stan-
dard.
For biler udstyret med lygteva-
skere, vises denne kontrollampe
og/eller serviceindikatoren på
instrumentgruppen, der høres
herefter et lydsignal og en meddelelse
vises på displayet, når minimumsni-
veauet i beholderen er nået.
Næste gang du standser, bør sprinkler-
væskebeholderen til vindues- og lygte-
vaskeranlægget fyldes op.
Kontrollampen tænder, når tændingen
tilsluttes eller hver gang du aktiverer
funktionen, indtil beholderen fyldes op.

8
137
SIKKERHED
AFVISERBLINK
Hvis afviserblinket ikke slås fra
igen efter 20 sekunder, aktiveres et
lydsignal, når bilens hastighed er
højere end 60 km/t.

)
Venstre: Skub betjeningsarmen for
lygter ned forbi modstanden.

)
Højre: Skub betjeningsarmen for
lygter op forbi modstanden.
HAVARIBLINK

Systemet fungerer som en visuel advar-
sel med afviserblinkene for at påkalde
de andre trafikanters opmærksomhed i
tilfælde af en fejl ved bilen, anhænge-
ren eller en trafikulykke.


)
Tryk på denne knap for at aktivere
samtlige afviserblink.
Det fungerer også, når tændingen er
afbrudt.










Automatisk tænding af
havariblink
HORN


)
Tryk på en af rategerne.
Brug kun hornet i følgende tilfælde
og altid moderat:


- I tilfælde af overhængende fare.

- Ved overhaling af en cyklist el-
ler en fodgænger (gælder ikke
DK).

- Når du nærmer dig et sted uden
udsyn (gælder ikke DK).

Hornet er beregnet til at gøre andre
trafikanter opmærksomme på en over-
hængende fare.
Når der foretages en nødopbremsning,
tænder havariblinket automatisk afhæn-
gigt af, hvor kraftig hastighedsreduktio-
nen er.
Havariblinket slukkes automatisk, når
der trædes på speederen.


)
Du kan ligeledes slukke dem ved at
trykke på knappen.
På biler, der er udstyret med en 1,6 l THP
200 hk benzinmotor, medfører frakoblin-
gen af ESP/ASR-systemerne en frakob-
ling af automatisk tænding af havariblink.
Der henvises til afsnittet "Systemer til
kontrol af bilens bane - Afbrydelse".