ECU Peugeot 308 SW BL 2013 Упутство за употребу (in Serbian)

5
UPOZNAVANJE
SPOLJA


Krovne šine
Postavljanjem poprečnih šina na uz-
dužne omogućeno vam je tovarenje du-
gačkih ili kabastih stvari na krov.



216

Stakleni panoramski krov
Zahvaljujući ovom krovu, u kabini imate
neuporedivo veću vidljivost i osvetlje-
nost.



95


Modularnost sedišta
Zadnja sedišta u 2. i 3. redu, zahvaljuju-
ći mnogim modifi kacijama, vam omogu-
ćavaju uređenje različitih konfi guracija
u prostoru za putnike ili prtljag.



78

1
41
PROVERA RADA
Nakon ove operacije ako želite
ponovo da priključite akumulator,
zaključajte vozilo i sačekajte naj-
manje pet minuta, da bi vraćanje
na nulu bilo uzeto u obzir.






Vr aćanje na nulu pokazivača
servisnog intervala
Nakon svakog tehničkog pregleda, po-
kazivač servisnog intervala mora se
vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću pro-
ceduru :


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite desno dugme na
instrument tabli ".../000"
i zadržite
ga pritisnutog,

)
uspostavite kontakt ; kilometar-sat
počinje brojanje unazad,

)
kada se na centralnom ekranu
instrument table "=0"
, pustite
taster ; ključ će nestati sa ekrana.

Preostala kilometraža može biti sma-
njena u zavisnosti od faktora vremena,
navika u vožnji i stila vožnje.
Ključ se može takođe upaliti i u slu-
čaju da ste prekoračili rok za servis
u periodu od dve godine.

Prekoračili ste rok za redovan servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u na-
rednih 5 sekundi, ključ treperi
da bi
vas upozorio da treba da izvršite servis
što pre.

Primer :
prekoračili ste rok za servis za
300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar sat nastavlja sa svojim normal-
nim radom. Ključ ostaje upaljen.
Podsećanje na informacije o
servisnom intervalu
U svakom trenutku, možete doći do in-
formacija o servisnom intervalu.
Ova informacija se pojavljuje, u zavi-
snosti od verzije, tokom ručne provere.


)
Kratko pritisnite desno dugme na
tabli ".../000"
.
Na centralnom ekranu se na
nekoliko sekundi pojavljuje
informacija o sevisnom intervalu,
a zatim nestaje.

2
46
VIŠENAMENSKI EKRANI

Konfi gurisanje vozila
Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
započeti dijagnostikovanje stanja vozila
(trenutna upozorenja).
Jezici

Kada odaberete meni "Jezici", možete menjati
jezik prikaza na ekranu (Francuski, Italijanski,
Holandski, Portugalski, Portugalski-Brazilska
varijanta, Nemački, Engleski, Španski).


Podešavanje prikaza
Kada odaberete meni "Podešavanje
prikaza", možete pristupiti sledećim po-
dešavanjima :


- godina,

- mesec,

- dan,

- vreme,

- minuti,

- mod 12 ili 24 časa.
Jedinice
Kada odaberete meni "Jedinice mere",
možete menjati jedinice mere sledećih
parametara :


- temperatura (°C ili °F),

- potrošnja goriva (l/100km, mpg ili
km/l).




)
Nakon izvršenog podešavanja, priti-
snite na taster "OK"
da biste mogli
da menjate njegovu vrednost.


)
Sačekajte deset sekundi bez ikakvog
delovanja na taster da bi se izmenje-
na vrednost memorisala ili pritisnite
taster "ESC"
da je poništite.
Nakon toga, na ekranu se vraća tekući
prikaz.

Kada odaberete meni "Konfi guracija
vozila", možete da uključite ili isključite
sledeću opremu :


- brisač povezan sa vožnjom unazad,
(pogledajte "Preglednost"),

- svetla za dan (pogledajte poglavlje
"Preglednost").

- pomoć pri parkiranju unazad (pogle-
dajte poglavlje "Vožnja").


Iz bezbednosnih razloga, podeša-
vanje višenamenskih ekrana vozač
bi trebalo da vrši obavezno kada je
vozilo zaustavljeno.

2
50
VIŠENAMENSKI EKRANI

Meni "Dijagnostika
vozila"


)
Pritisnite taster "

MENU

"
za pristup
osnovnom meniju.

)
Pritisnite strelice, zatim taster "

OK"

da biste odabrali meni "

Dijagnosti-
ka vozila

"
.


)
U meniju "

Dijagnostika vozila

"
na-
pravite sledeći izbor :



Dnevnik upozorenja
Daje rekapitulaciju aktivnih upozorenja
koja se pojavljuju jedno za drugim na
višenamenskom ekranu. Kada odaberete ovaj meni možete kon-
sultovati podatke o stanju vozila, kao
što je dnevnik upozorenja.

Defi nisanje parametara vozila
Kada odaberete ovaj meni , možete da
uključite ili isključite sledeću opremu :


- brisač povezan sa vožnjom unazad,
(pogledajte pod "Preglednost"),

- prateće svetlo, (pogledajte pod
"Preglednost"),

- ambijentalno svetlo (pogledajte pod
"Preglednost") ,

- dnevna svetla (pogledajte pod "Pre-
glednost"),

- pomoć pri parkiranju unazad (pogle-
dajte pod "Vožnja").


Meni "Personalizacija-
Konfiguracija"
Kada odaberete ovaj meni možete pri-
stupiti sledećim funkcijama :


- određivanje parametara vozila,

- konfi guracija prikaza,

- izbor jezika.

4
85
V R ATA









Startovanje vozila



)
Uvucite ključ u kontakt bravu.
Sačekajte nekoliko sekundi da si-
stem prepozna kod startovanja.

)
Okrenite do kraja ključ ka bord tabli,
u položaj 3 (Startovanje)
.

)
Čim motor počne da radi, otpustite
ključ.



Zaustavljanje vozila



)
Zaustavite vozilo.

)
Okrenite ključ do kraja ka vama u
položaj 1 (Stop)
.

)
Izvucite ključ iz kontakt brave.

















Problem sa daljinskim upravljačem

Nakon otkačinjanja akumulatora, zamene
baterija ili nepravilnosti u radu daljinskog
upravljača, više nećete moći da otvorite,
zatvorite ili lokalizujte vaše vozilo.


)
U prvo vreme, koristite ključ u bravi
za otvaranje ili zatvaranje vozila.

)
Kasnije, izvršite reinicijalizaciju da-
ljinskog upravljača.
Ako se problemi nastave, obratite se
brzo mreži PEUGEOT.
Zamena baterije
Ref. baterije : CR1620 / 3 volti.

Reinicijalizacija


)
Prekinite kontakt.

)
Vratite ključ u položaj 2 (Kontakt)
.

)
Odmah pritisnite dugme sa zatvore-
nim katancem na nekoliko sekundi.

)
Prekinite kontakt i izvucite ključ iz
kontakt brave.
Daljinski upravljač je ponovo u potpuno-
sti operativan. U slučaju istrošene baterije,
upozoreni ste paljenjem ovog
pokazivača, koje je praćeno
zvučnim signalom i porukom
na višenamenskom ekranu.









Ako ste zaboravili ključ
Pri otvaranju vozačevih vrata, po-
javljuje se upozoravajuća poruka,
praćena zvučnim signalom, da Vas
podseti da je ključ ostao u bravi u
položaju 1 (Stop)
.
U slučaju da ste zaboravili ključ u
bravi u položaju 2 (Kontakt)
, pre-
kidanje kontakta se vrši automat-
ski nakon sat vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okre-
nite ključ u položaj 1 (Stop)
, zatim
ponovo u položaj 2 (Kontakt)
.



)
Otključajte kućište pomoću novčića
u nivou ureza.

)
Izvucite istrošenu bateriju iz ležišta.

)
Uvucite novu bateriju u ležište paze-
ći na prvobitni smer.

)
Zatvorite kućište.

)
Reinicijalizujte daljinski upravljač.



Težak predmet (privezak za klju-
čeve...), zakačen na ključ tako da
opterećuje njegovu osovinu dok je
u kontaktu, može dovesti do lošeg
funkcionisanja ključa.

4
90
V R ATA

Ovom komandom takođe se is-
ključuju unutrašnje komande za
zadnja vrata (videti rubriku "Bez-
bednost dece - Električna bezbed-
nost dece").
Ponovno pokretanje
U slučaju da nije moguće podići stakla
automatski, potrebno je da ponovo po-
krenete njihov rad :


)
povucite komandu do zaustavljanja
prozora,

)
otpustite komandu i ponovo je povu-
cite do potpunog zatvaranja,

)
po zatvaranju prozora, držite ko-
mandu još jednu sekundu,

)
pritisnite komandu da biste automat-
ski spustili prozor u donji položaj,

)
pošto ste spustili prozor u donji po-
ložaj, opet držite komandu još jednu
sekundu.
Uvek izvucite kontakt-ključ kad na-
puštate kola, čak i za kratko vreme.
U slučaju blokiranja uređaja za po-
dizanje prozora prilikom rukovanja,
morate promeniti pravac kretanja
stakla. Da biste to učinili, pritisnite
odgovarajuće dugme.
Kad vozač deluje na komande za
podizanje i spuštanje stakla na
strani putnika, treba da se uveri da
niko ne ometa ispravno zatvaranje
prozora.
Vo z ač treba da se uveri da putnici
ispravno koriste sistem za otvara-
nje i zatvaranje prozora.
Pazite na decu dok podižete ili spu-
štate staklo.



Poništavanje komandi za stakla
i zadnja vrata


)
Zbog bezbednosti vaše dece, pri-
tisnite komandu 5
da isključite ko-
mande za zadnja stakla bez obzira
na njihov položaj.
Upaljena signalna lampica je znak da
su komande isključene.
Ugašena signalna lampica je znak da
su zadnje komande su aktivirane.
Za vreme ovih operacija sistem za
zaštitu od zaglavljivanja nije u funk-
ciji.

4
95
V R ATA
STAKLENI PANORAMSKI KROV
Deo koji obuhvata panoramsku površi-
nu od obojenog stakla da bi se poveća-
la osvetljenost i vidljivost u kabini.
Opremljen je električnom zavesom za
zamračivanje sastavljenom iz više delo-
va radi poboljšanja toplotnog i akustič-
nog komfora.
U slučaju zaglavljivanja zavese prili-
kom rukovanja, kretanje zavese tada
mora da bude u suprotnom smeru.
Da biste to učinili, potrebno je da pri-
tisnete odgovarajuću komandu.
Kad vozač deluje na komandu za
zavesu, potrebno je da se uveri da
niko ne ometa njeno ispravno za-
tvaranje.
Vo z ač treba da se uveri da putnici
pravilno koriste zavesu za zamra-
čivanje.
Pazite na decu za vreme pomera-
nja zavese.


- ručno



)
Povucite ili pritisnite komandu A

ali ne idite preko tačke otpora.
Zavesa se zaustavlja čim otpustite
komandu.
- automatski



)
Povucite ili pritisnite komandu A

prelazeći tačku otpora.
Zahvaljujući električnom impulsu,
zavesa se potpuno otvara ili
zatvara.
Ponovnim delovanjem na
komandu, zavesa se zaustavlja.


Zaštita od uštinuća
U automatskom radu i na kraju svog kli-
zača, kada zavesa za zamračivanje na-
i
đe na prepreku za zatvaranje, ona se
zaustavlja i polagano se vraća nazad.


Sekvencijalna električna zavesa
za zamračivanje

Za otvaranje ili zatvaranje imate dve
mogućnosti :
Reinicijalizacija
:
u slučaju prekida
u napajanju zavese strujom u toku
svog pomeranja, morate ponovo
pokrenuti zaštitu od uštinuća :


)
pritisnite komandu do potpunog
zatvaranja.

)
zadržite pritisak u trajanju od
3 sekunde. Zavesa će se zatim
jedva primetno pomeriti ozna-
čavajući time da je postupak
reinicijalizacije izvršen.


U slučaju ponovnog otvaranja za-
vese za vreme manevra zatvaranja
i neposredno posle njenog zau-
stavljanja :


)
vucite komandu do potpunog
otvaranja,

)
pritisnite komandu do potpunog
zatvaranja.

Za vreme ovih operacija zaštita
od uštinuća nije aktivna.

6
124
UNUTRAŠNJE UREĐENJE










Prenosiva lampa

Ova pokretna lampa se nalazi na unu-
trašnjoj strani prtljažnika i služi kao dže-
pna lampa i da se osvetli prtljažnik.
Za efi kasno osvetljenje prtljažnika,
pogledajte poglavlje "Vidljivost - § Osvet-
ljenje prtljažnika".

Funkcionisanje
Ova lampa funkcionise sa akumulatori-
ma tipa NiMH.
Napunjena može da ostane upaljena
45 minuta a puni se dok je auto u vožnji.
Upotreba


)
Povucite je ka gore da biste je izvu-
kli iz njenog ležišta.

)
Pritisnite prekidač, na leđima lampe,
da biste je upalili ili ugasili.

)
Upotrebite držač, koji se nalazi na
leđima, da ostavite ili uspravite lam-
pu ; pri menjanju točka, na primer.


Vr aćanje na mesto


)
Za vraćanje lampe, u ležište prvo
stavite njen donji deo.
Tako će se lampa automatski ugasiti,
ukoliko ste Vi zaboravili da to uradite.










Bočne zavesice

Bočne zavesice su postavljene na sta-
kla 2. reda sedišta gde štite vašu decu
od sunčevih zraka.


)
Povucite zavesicu pomoću centralnog
jezička.

)
Postavite zakačke zavesica na od-
govarajuće kukice.

Obratite pažnju na polove pri po-
stavljanju akumulatora.
Nikada akumulatore ne menjajte
baterijama. Ako ne dođe do spoja postoji mo-
gućnost da lampa ne počne da se
puni i da se stoga ne upali pri sle-
dećem otvaranju prtljažnika.

7
125
BEZBEDNOST DECE

PEUGEOT vam savetuje
da pre-
vozite decu na zadnjim sedištima

vašeg vozila :


- "leđima u pravcu kretanja"

sve do 2 godine,

- "licem u pravcu kretanja"
od
2. godine.
OPŠTE ODREDBE O DEČIJIMSEDIŠTIMA DEČJE SEDIŠTE NAPRED


"Licem u pravcu kretanja"
Kada je dečje sedište postavljeno u
položaj "licem u pravcu kretanja" na
mesto suvozača
, podesite sedište su-
vozača, po dužini, u srednji položaj, sa
podignutim naslonom ; ostavite vazduš-
ni jastuk uključen.
"Leđima u pravcu kretanja"

Kada je dečje sedište postavljeno u polo-
žaj "leđima u pravcu kretanja" na mestu
suvozača
, vazdušni jastuk suvozača mora
obavezno da bude isključen. U suprotnom,
postoji opasnost da bi dete moglo da
bude teško povređeno ili čak da strada
prilikom otvaranja vazdušnog jastuka
.


*
Propisi o prevozu dece specifi čni su
za svaku zemlju. Pogledajte važeće
propise vaše zemlje i poštujte ih. Bezbednost dece je stalna briga
PEUGEOT-a prilikom osmišljavanja vo-
zila, ali ona takođe zavisi i od vas.
Za najbolju moguću bezbednost, morate
poštovati sledeće odredbe :


- u skladu sa evropskim propisima,
sva deca koja imaju manje od
12 godina ili su niža od metar i
po, moraju se prevoziti u dečijim
sedištima koja su odobrena i pri-
lagođena njihovoj težini,
na sedi-
štima sa sigurnosnim pojasevima ili
pričvršćenjima ISOFIX
*
,

- statististički, najbezbednija sedi-
šta za prevoz dece su zadnja se-
dišta vašeg vozila,


- dete lakše od 9 kg mora se obave-
zno prevoziti u položaju "leđima
u pravcu kretanja", bilo na za-
dnjem, bilo na prednjem sedištu.



Srednji položaj sedišta suvozača

7
128
BEZBEDNOST DECE
POSTAVLJANJE DEČJIH SEDIŠTA POMOĆU SIGURNOSNIH POJASEVA

U skladu sa evropskim propisima, ova tabela ukazuje vam na mogućnost instaliranja sedišta za decu, u zavisnosti
od težine deteta i mesta u vozilu, koja se učvršćuju sigurnosnim pojasevima. Za sedišta za decu treba da postoji
homologacija da su univerzalna.
(a) Univerzalno sedište za decu : sedište za dete koje može biti instalirano u svako vozilo sa sigurnosnim pojasom.
(b) Grupe 0 : od rođenja do 10 kg. Nosiljke i ležaljke "auto" ne mogu se postaviti na prednje sedište.
(c) Pre nego što smestite svoje dete na to mesto, proverite zakone na snazi u vašoj zemlji.

U
: mesto prilagođeno za postavljanje dečijeg sedišta koje se vezuje sigurnosnim pojasom i za koje postoji homologacija da
je univerzalno, i to, "leđima u pravcu kretanja" i/ili "licem u pravcu kretanja".

U(R1)
: isto U
, sa sedištem u vozilu podešenim po dužini u međupoložaj.

U(R2)
: isto U
, sa maksimalno povučenim sedištem u vozilu podešenim u najviši položaj.

* Naslon za glavu treba da bude uklonjen.

Mesto



Težina deteta /
približni uzrast




Ispod 13 kg

(grupe 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 godina

Od 9 do 18 kg

(grupe 1)
Od 1 do ≈ 3 godine

Od 15 do 25 kg

(grupe 2)
Od 3 do ≈ 6 godina

Od 22 do 36 kg

(grupe 3)
Od 6 do ≈
10 godina

Sedište suvozača (c)












- fi ksno


U(R1)



U(R1)



U(R1)



U(R1)






- koje se može
podešavati po visini



U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)



Zadnja bočna sedišta

U



U

*


U

*


U

*


Zadnje sedište u
sredini

U



U

*


U

*


U

*