PEUGEOT 4007 2012 Brugsanvisning (in Danish)

19
ØKOKØRSEL
Økokørsel er en række praksisser i hverdagen, som giver bilisten mulighed for at optimere brændstofforbruget og CO2-
udledningen.

Optimer brugen af gearkassen


Med en manuel gearkasse: Start lang-
somt, skift til et højere gear med det
samme, og gear derefter hurtigt op
under kørslen. Hvis bilen er udstyret
med en indikator for gearskift, vil den
anmode dig om at skifte til et højere
gear. Hvis den vises på instrument-
gruppen, skal anvisningerne følges.

Med en automatisk eller styret gear-
kasse: Bliv i position Drive "D"
eller
Auto "A"
, afhængig af typen af væl-
ger, uden at træde hårdt eller hurtigt
på speederen.



Anvend en fleksibel kørsel


Overhold sikkerhedsafstanden mel-
lem bilerne, brug motorbremsen frem
for bremsepedalen, træd gradvist på
speederen. Denne adfærd er med til
at spare på brændstoforbruget, redu-
cere CO
2-udledningen og sænke tra-
fi kstøjen.

Når trafi kken glider, og bilen er udsty-
ret med en "cruise control" i rattet, ak-
tiveres fartpiloten ved 40 km/t.



Kontroller brugen af det
elektriske udstyr

Luft kabinen ud, inden du kører, hvis
den er for varm, ved at rulle vinduerne
ned og åbne dyserne, før du starter kli-
maanlægget.
Over 50 km/t, rul vinduerne op, og lad
dyserne forblive åbne.
Brug udstyr, der giver mulighed for
at begrænse temperaturen i kabinen
(skærm til soltag, solgardiner mv.).
Sluk for klimaanlægget, medmindre
det reguleres automatisk, så snart den
valgte komforttemperatur er nået.
Sluk for afrimnings- og afdugningsfunk-
tionerne, da de ikke styres automatisk.
Sluk hurtigt for sædevarmen.

Kør ikke med tågelygterne tændt, hvis
sigtbarheden er god.
Undgå at lade motoren køre (især om
vinteren) uden at sætte bilen i 1. gear.
Bilen varmer hurtigere op, når den kø-
rer.

Hvis du som passager begrænser
brugen af multimedieudstyr (fi lm,
musik, videospil...), bidrager du til at
begrænse el-forbruget, dvs. brænd-
stofforbruget.
Frakobl eksternt udstyr, inden du for-
lader bilen.

20

Undgå overforbrug


Fordel vægten jævnt i bilen. Placer
den tungeste bagage bagest i baga-
gerummet, så tæt på bagsæderne
som muligt.
Begræns belastningen af bilen og den
aerodynamiske modstand (tagbøjler,
tagbagagebærer, cykelholder, an-
hænger, mv.). Foretræk at bruge en
tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af
efter brug.

Tag vinterdækkene af, når vintersæ-
sonen er ovre, og sæt sommerdæk-
kene på.



Følg
vedligeholdelsesforskrifterne

Kontroller regelmæssigt dæktrykket,
når dækkene er kolde. Se dæktryk-
mærkaten ved venstre fordør.
Denne kontrol skal især udføres:


- Inden du skal køre langt.

- Når årstiden skifter.

- Efter at bilen har stået stille i lang
tid.
Glem ikke at kontrollere reservehjulet
og hjulene på anhængeren eller cam-
pingvognen.

Vedligehold din bil regelmæssigt (olie,
oliefi lter, luftfi lter, mv.), og følg fabrikan-
tens serviceplan.


Undgå at overfylde brændstoftanken,
stands påfyldningen, når pistolen
stopper med et klik (højst tre klik).

Hvis bilen er ny, er det først efter de
første 3000 kilometer, at man kan ob-
servere en bedre regelmæssighed af
bilens gennemsnitlige brændstoffor-
brug.

1
FUNKTIONSKONTROL
INSTRUMENTGRUPINSTRUMENTGRUPPE

3. Instrumentgruppens display:


- Visning af advarsler og status

- Kilometertæller og triptæller

- Serviceindikator

- Kølevæsketemperatur

- Visning af triptællerens informa-
tioner

- Værdi for fartpilot

- Indstillinger af lys i instrumentbor-
det og parametre

- Brændstofniveau

- Udetemperatur

- 2- eller 4-hjulstræk

Oversigten viser instrumenter og kon-
trollamper. Disse informerer føreren om
et systems aktivering (kontrollamper for
aktivering eller frakobling) eller visning
af en fejl (advarselslamper).
Display type 1
Display type 2


1. Omdrejningstæller

2. Speedometer

1
FUNKTIONSKONTROL
KONTROLLAMPER PÅ INSTRUMENTGRUPPEN


Kontrollampe


Status


Årsag


Handlinger/Bemærkninger






Venstre
blinklys
Blinker
med
lydsignal Den blinker, når
betjeningsarmen for lygter
trykkes ned. Hvis denne kontrollampe blinker unormalt
hurtigt, kan det betyde, at en af blinklyspærerne
er sprunget. Udskift pæren eller kontakt et
PEUGEOT værksted eller et kvalifi ceret
værksted.




Højre blinklys
Blinker
med
lydsignal Den blinker, når
betjeningsarmen for lygter
rykkes op. Hvis denne kontrollampe blinker unormalt
hurtigt, kan det betyde, at en af blinklyspærerne
er sprunget. Udskift pæren eller kontakt et
PEUGEOT værksted eller et kvalifi ceret
værksted.




Fjernlys
Lyser Den tænder, når
betjeningsarmen for lygter
trækkes mod dig selv. Træk i betjeningsarmen for at skifte tilbage til
nærlys.




Positionslys
Lyser Den tænder, når
betjeningsarmen for
lygter står på position
"Positionslys" eller
"Nærlys". Drej betjeningsarmen til den ønskede position.





Tågeforlygter
Lyser Den tænder, når
tågeforlygterne anvendes. Drej ringen på betjeningsarmen fremad for at
aktivere tågeforlygterne.




Tågebaglygter
Lyser Den tænder, når
tågebaglygterne
anvendes. Drej ringen på betjeningsarmen fremad for at
aktivere tågelygterne.




Fartpilot
Lyser Den tænder, når
fartpiloten er aktiveret. Tryk på knappen "ON/OFF" for at aktivere/
deaktivere fartpiloten.

1
FUNKTIONSKONTROL


Kontrollampe


Status


Årsag


Handlinger/Bemærkninger






Forvarmning
Diesel
Lyser Den tænder, når
tændingen er på ON. Vent med at starte bilen til den er slukket.
Hvor længe den lyser afhænger af
vejrforholdene.




Håndbremse /
Bremsevæskeniveau

Lyser Den tænder i nogle
sekunder og slukker
herefter, når tændingen
sættes på "ON". Den er efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display.
Håndbremsen er
trukket eller ikke korrekt
sluppet. Den er efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display. Løsn håndbremsen
for at slukke kontrollampen.
Bremsevæskeniveauet
er for lavt. Den er efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display. Fyld bremsevæske
på og kontakt et PEUGEOT værksted eller et
kvalifi ceret værksted.





Antiforureningssystem

Lyser
eller
blinker Den lyser eller blinker
i tilfælde af fejl ved
systemet. Kontakt et PEUGEOT værksted eller et
kvalifi ceret værksted.
Den skal slukke nogle sekunder efter, at motoren
er startet.




Batteriladning
Lyser Den lyser i tilfælde af fejl
ved ladekredsen. Den skal slukke, når motoren startes.
Den er efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display. Kontroller
batteriklemmerne (se kapitlet "Batteri").

1
FUNKTIONSKONTROL


Kontrollampe


Status


Årsag


Handling/Bemærkninger






Ikke-spændt
sikkerhedssele
i førersiden
Lyser Føreren har ikke spændt
eller har opspændt sin
sikkerhedssele. Der vises samtidig en meddelelse på
instrumentgruppens display.
Spænd sikkerhedsselen i førersiden.





ABS
Lyser Den tændes i tilfælde af
fejl ved ABS-systemet. Der vises samtidig en meddelelse på
instrumentgruppens display. Bilen opretholder det
almindelige bremsesystem uden servo, men vi
anbefaler at standse bilen. Få systemet efterset
på et PEUGEOT værksted eller et kvalifi ceret
værksted.




Airbags og
selestrammere
Lyser Den lyser i nogle
sekunder og slukker
herefter, når du sætter
tændingen på "ON". Den skal slukke, når motoren startes. Kontakt
et PEUGEOT værksted eller et kvalifi ceret
værksted, hvis den ikke slukker.
Den lyser i tilfælde af fejl
ved en airbag eller en
selestrammer. Der vises samtidig en meddelelse på
instrumentgruppens display. Få hurtigst muligt
systemet efterset på et PEUGEOT værksted eller
et kvalifi ceret værksted.






System for
dynamisk
stabilitetskontrol
(ASC)
Lyser Den tænder i tilfælde
af fejl ved systemet
for dynamisk
stabilitetskontrol. Der vises samtidig en meddelelse på
instrumentgruppens display. Få hurtigst muligt
systemet efterset på et PEUGEOT værksted eller
et kvalifi ceret værksted.

1
FUNKTIONSKONTROL
Hver gang bilen startes, tændes en række kontrollamper og/eller der vises en række meddelelser i forbindelse med at der
udføres selv-test af bilens systemer. De slukkes hurtigt igen. Når motoren er i gang angiver kontrollampen eller meddelelsen
en advarsel, hvis den forbliver tændt eller blinker. Første gang advarslen vises, kan den efterfølges af et lydsignal og en
meddelelse, som vises på displayet. Ignorer ikke disse advarsler.
De viste meddelelser kan variere mellem instrumentgruppe type 1 og instrumentgruppe type 2.
Når årsagen til tænding af kontrollampen eller visning af meddelelsen er fjernet, slukker den automatisk på displayet. Hvis
årsagen til advarslen ikke er fjernet, kan du når som helst se det forrige skærmbillede ved at trykke på knappen INFO på
instrumentbordet.
Symbolet "!" vises på displayet.
Tryk nogle gange på knappen INFO for at se det forrige skærmbillede (med symbolet "!" ).
VISNINGER PÅ INSTRVISNINGER PÅ INSTRUMENTGRUPPEN


Advarselsmeddelelser (tændingen er på "OFF")

Du kan lukke advarselsmeddelelserne med disse symboler for at gå videre til næste skærmbillede.
Tryk på knappen INFO afhængigt af det viste symbol.

K
ort tryk
L
angt tryk



Symbolerne vises i øverste højre hjørne af displayet



Meddelelse



Aktivering



Årsag


Løsning - handling


Bemærkninger







Glemt nøgle

Lyser Førerdøren er åben og
du har glemt at tage
nøglen ud af tændingen. Sæt tændingen i
position LOCK og tag
nøglen ud. Kun hvis motoren har
været startet.
Et lydsignal høres
periodisk.





Lygter er
ikke slukket

Lyser Du har glemt at slukke
lygterne. Sluk lygterne ved at
sætte betjeningsarmen
på OFF. Et lydsignal høres
periodisk.

1
FUNKTIONSKONTROL





Advarselsmeddelelser (tændingen er på "ON")



Meddelelse



Aktivering



Årsag


Løsning - handling


Bemærkninger





ABS
Lyser Fejl ved ABS-systemet. Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted . Bilen opretholder
det almindelige
bremsesystem uden
servo, men vi anbefaler
at standse bilen.





Bremsesystem

Lyser

Tilhørende kontrollampe:
Bremsevæskeniveauet
i beholderen er ikke
korrekt. Stands bilen og fyld mere
bremsevæske på eller kontakt
et PEUGEOT værksted eller
et kvalifi ceret værksted.
Hvis meddelelsen bliver ved
med at være tændt efter
der er fyldt på, kontaktes et
PEUGEOT værksted eller
et kvalifi ceret værksted.
Tilhørende kontrollampe:
Fejl ved bremsesystemet.
Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted.
Bilen skal standses.





Release
Parking Brake
(Håndbremsen
er trukket)


Lyser Du har startet bilen med
trukket håndbremse. Slip håndbremsen .






Kølevæsketemperatur


Blinker
Motorens
temperatur er for
høj.
Vent med at fylde mere
kølevæske på til motoren er
afkølet, hvis det er nødvendigt,
hvis beskeden blinker .


Bilen skal standses
hurtigst muligt under
sikre forhold.

Blinker

Kontakt hurtigst muligt
et PEUGEOT værksted
eller et kvalifi ceret
værksted, hvis
meddelelsen blinker og
servicelampen tænder .





Fasten Seat Belt
(Sikkerhedssele)

Lyser Føreren har ikke spændt
sin sikkerhedssele eller har
opspændt den. Spænd sikkerhedsselen . Der høres et periodisk
lydsignal ved kørsel
over 8 km/t.

1
!
FUNKTIONSKONTROL


Meddelelse


Status


Årsag


Løsning - handling


Bemærkninger






Airbags
Lyser Fejl ved airbags eller
selestrammere. Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted.






Service
Lyser Problem med et af
systemerne uden
specifi k meddelelse. Stands bilen og kontakt
et PEUGEOT værksted
eller et kvalifi ceret
værksted. Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted for
at få fundet fejlen.




Motorolietryk
Lyser Motorolietrykket er for
lavt eller der er fejl ved
oliekredsen. Stands bilen og kontakt
et PEUGEOT værksted
eller et kvalifi ceret
værksted.





Check Engine
Oil Level
(Motorolieniveau)

Lyser Motorolieniveauet er for
lavt. Stands bilen og
kontroller niveauet
manuelt med oliepinden. Hvis der mangler olie,
skal der fyldes mere på.




Refuel (Advarsel
for
brændstofniveau)

Lyser Brændstofniveauet i
tanken er for lavt. Fyld mere brændstof på
hurtigst muligt.





Brændstofkreds

Lyser Fejl ved
brændstofkredsen. Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted.






Døre/klapper
er ikke
korrekt lukket
Lyser En af dørene eller
bagklappen er ikke
lukket rigtigt. Luk døren eller
bagklappen. Den pågældende åbning
vises på displayet.

1
FUNKTIONSKONTROL


Meddelelse


Status


Årsag


Løsning - handling


Bemærkninger






ESP-system
(ASC)
Lyser Fejl ved ESP-systemet
(ASC). Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted.






4-hjulstræk
Lyser Fejl ved 4-hjulstrækket. Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted.






4-hjulstrækkets
temperatur
Lyser 4-hjulstrækkets
temperatur er for høj. Stands bilen og kontakt
et PEUGEOT værksted
eller et kvalifi ceret
værksted. Bilen skifter automatisk
til forhjulstræk (2 WD).




Automatisk
lygtehøjdejustering

Lyser Fejl ved den
automatiske
lygtejustering. Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted. Kun på biler med
xenonpærer.




Batteriladning
Lyser Fejl ved
batteriladningen. Stands bilen og kontakt
et PEUGEOT værksted
eller et kvalifi ceret
værksted.





Udetemperatur
Lyser Udetemperaturen er
under eller lig med 3 °C
(37 °F). Glat vej.
Vær opmærksom og kør
forsigtigt. Pas på: Vejen kan
være glat, selvom dette
display ikke viser det.