PEUGEOT 4007 2012 Bruksanvisningar (in Swedish)

9
PRAKTISK INFORMATION
Batteriet är placerat på den vänstra si-
dan i motorrummet.
Gör så här:


)
öppna motorhuven,

)
sätt motorhuvsstaget på plats,

BATTERIBATTE


Komma åt batteriet



)
Anslut den röda kabeln till pluspo-
len (+) på det defekta batteriet A

och sedan till pluspolen (+) på hjälp-
batteriet B
.
)
Anslut den ena änden av den gröna
eller svarta kabeln till minuspolen (-)
på hjälpbatteriet B
.

)
Anslut den andra änden av den
gröna eller den svarta kabeln till en
jordningspunkt C
på bilen, så långt
ifrån batteriet som möjligt (t. ex. det
högra motorfästet).

)
Starta hjälpbilens motor.

)
Starta motorn och låt motorn vara i
gång.

)
Vänta återgång till tomgång och
koppla ur kablarna.


)
Lyft upp den främre delen av skyd-
det 1
och frigör de tre klämmorna 2
.

)
Dra sedan skyddet 1
mot dig för att fri-
göra klämman 3
och ta bort skyddet.

Kontrollera regelbundet elektro-
lytnivån. Fyll på vid behov med
destillerat vatten.


Starta motorn med hjälp av ett
annat batteri
Söka efter en jordningspunkt
vid det högra motorfästet

9
PRAKTISK INFORMATION
Batterierna innehåller skadliga
ämnen som t. ex. svavelsyra
och bly. De måste bortskaffas
enligt bestämmelser i lagen och
får under inga omständigheter
kastas bort med hushållsavfall.
Lämna in uppladdningsbara
batterier och bilbatterier till ett
godkänt uppsamlingsställe.

Ladda om batteriet med hjälp
av en batteriladdare


)
Koppla ur bilens batteri.

)
Ta ut batteriet och placera det i en
ventilerad lokal.

)
Ta bort påfyllningspluggarna och fyll
på vid behov med destillerat vatten.

)
Anslut batteriet till laddaren enligt
de instruktioner som fabrikanten har
gett.

)
Ta loss batteriet från laddaren och
låt det kylas av.

)
Fyll på vid behov med destillerat
vatten.

)
Rengör försiktigt batteriets översida.

)
Sätt tillbaka påfyllningspluggarna.

)
Kontrollera att klämmorna och ka-
belskorna är rena. Om de är täck-
ta av sulfat (vitaktig eller grönaktig
beläggning), måste de tas bort och
rengöras.

)
Anslut batteriet på nytt med början
från minuspolen (+). Om bilens batteri inte används
under mer än en månad, rekom-
menderas att koppla ur det.
Koppla inte ur kabelskorna med-
an motorn är i gång.
Ladda inte upp batterier utan att
först ha kopplat ur kabelskorna.
Låt inte huden vara i långvarig
kontakt med elektrolyt.
Flertalet av dessa vätskor är
skadliga för hälsan och ytterst
frätande. Vid uppladdning av batteriet är
det normalt att konstatera att
temperaturen ökar och att elek-
trolyten börjar koka.
Före urkoppling
Innan du kopplar ur batteriet måste du
vänta 2 minuter efter frånslagning av
tändningen.
Stäng rutorna, soltaket, dörrarna och
bakluckan innan du kopplar ur batteriet.

Efter återanslutning
Efter att batteriet anslutits på nytt skall
du slå på tändningen och vänta 1 minut
innan du startar motorn, för att möjlig-
göra initiering av de elektroniska sys-
temen. Om emellertid små störningar
ännu förekommer efter detta ingrepp är
det skäl att kontakta PEUGEOT eller en
annan kvalifi cerad verkstad.
Med hjälp av anvisningarna i motsva-
rande kapitel bör du själv nollställa:


- de elektriska sekventiella fönster-
hissarna,

- takluckan,

- bilens vägledningssystem.

9
PRAKTISK INFORMATION
BYTE AV ETT TORKARBLAD BYTE A

Demontering av ett
torkarblad för vindrute- eller
bakrutetorkaren


)
Lyft upp motsvarande arm.

)
Ta loss bladet genom att dra det utåt.



Montering av ett torkarblad för
vindrute- eller bakrutetorkaren


)
Om det är fråga om vindrutetorkaren
bör du kontrollera bladets storlek,
för det kortare bladet ska monteras
på passagerarens sida.

)
Montera det motsvarande nya bla-
det och fäst det.

)
Fäll varsamt ned armen.

9
PRAKTISK INFORMATION
BOGSOGSERA BILEN


Så här kommer du åt verktygen

Bogsera sin bil på ett flak



)
Montera bogseranordningen med
bogseröglan 1
under den främre
stötfångaren. Bogseröglan och verktygen är placera-
de i förvaringsutrymmet som fi nns i den
högra panelen i bagageutrymmet.
Gör så här:


)
öppna bagageluckan,

)
vrid knappen A
åt vänster,

)
ta bort locket B
,

)
ta bort fästlisten C
och lyft ut väs-
kan D
som innehåller verktygen,

)
ta ut bogseröglan ur väskan och de
verktyg du behöver.
Sätt växelspaken i neutralläge.

Låt alltid bilen bogseras på ett
fl ak.

Bogsera aldrig bilen med alla
fyra hjul på marken, det kan
skada kraftöverföringen.
Bilen får inte bogseras med
framhjulen eller bakhjulen på
marken, även om den är i drag-
läget "2WD" (2 drivhjul).

9
PRAKTISK INFORMATION

Bogsering av en annan bil



)
Ta bort skyddet från den bakre stöt-
fångaren, genom att dra i dess nedre
del med veven till domkraften 2
.

)
Skruva helt fast bogseröglan med
hylsnyckeln 3
.

)
Montera bogserstången.

)
Tänd varningsblinkers på den bil
som bogseras.
Vid bogsering med motorn av-
stängd har bilen inte längre
broms- och styrservo.


Allmänna föreskrifter

Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta bakom ratten i det bogserade fordonet.
Vid bogsering är det förbjudet att köra på motorväg eller motortrafi kled.
Vid bogsering med bilen stående på fyra hjul måste alltid en godkänd
dragstång användas. Linor och remmar är förbjudna.
Vid bogsering med avstängd motor har bilen inget bromsservo eller
styrservo.
I följande fall måste du anlita en professionell bärgare:


- om bilen har fått motorstopp på motorväg eller motortrafi kled,

- om det är omöjligt att ställa växellådan i neutralläge, lossa rattlåset eller
lossa parkeringsbromsen,

- bogsering med bara två hjul på marken,

- om du inte har en godkänd dragstång...

9
PRAKTISK INFORMATION
DRAGANORDNING FÖR SLÄP,RAGANORDNING FÖR SLÄP,
HUSVAGN.GN...

Råd för körning
Högsta tillåtna släpvagnsvikt vid längre
uppförskörning beror på lutningsgraden
och yttertemperaturen.
Ge alltid akt på kylarvätskans temperatur.

Sidovind


)
Ta hänsyn till bilens ökade känslig-
het för sidovind.


Kylarvätskans temperatur
Vid körning med släp i backe ökar kylar-
vätskans temperatur.
Eftersom fl äkten styrs elektriskt beror
dess avkylningskapacitet inte på mo-
torvarvet.


)

Reducera hastigheten för att minska
motorvarvet.


Bromsar

Vid körning med släp blir bromssträckan
längre.


Däck


)
Kontrollera att bilens och släpvag-
nens däcktryck överensstämmer
med de tryck som rekommenderas
av tillverkaren.


Belysning


)
Kontrollera bakljusen på släpvagnen.

)
Om detta meddelande
visas, stanna bilen
.
Om meddelandet blinkar
långsamt, vänta tills mo-
torn kylts av och fyll på
kylvätska vid behov.
Om meddelandet blinkar snabbt, kon-
takta PEUGEOT eller en annan kvalifi -
cerad verkstad.
Den nedre bakluckan får inte
öppnas vid användning av en
draganordning.
Vi rekommenderar att använda
draganordningar och deras ur-
sprungliga kabelhärvor från
PEUGEOT, som testades och
godkändes då din bil konstru-
erades och att anförtro monte-
ringen av denna anordning till
en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.
Om monteringen inte görs av
PEUGEOT, måste man använ-
da de elektriska anordningarna
som fi nns bak i bilen och utföra
monteringen enligt tillverkarens
rekommendationer.
Släpvagnskörning utsätter bilen
för betydande belastningar och
kräver särskild uppmärksamhet
av föraren.


Din bil har främst konstruerats för trans-
port av personer och bagage, men kan
även användas för körning med hus-
eller släpvagn.
Fördelning av lasten


)
Fördela lasten jämnt över släpet, så
att de tyngsta föremålen ligger när-
mast axeln och så att tyngden på
dragkulan närmar sig högsta tillåtna
vikt, utan att överskrida den.
Lufttätheten minskar vid högre höjd, vil-
ket reducerar motorns prestanda. Den
maximalt tillåtna släpvagnsvikten skall
minskas med 10 % av den tillåtna total-
vikten per 1 000 meter.
I kapitlet "Tekniska data" ges uppgifter
om vikter och släpvagnsvikter som gäl-
ler beroende på bilen.

9
PRAKTISK INFORMATION
MONTERING AV LASTHÅLLARNA
Högsta tillåtna vikt på lasthål-
larna, vid en lasthöjd som inte
överskrider 40 cm (utom cykel-
hållare): 80 kg .
Om höjden överskrider 40 cm
skall körhastigheten anpassas till
vägprofi len, för att inte skada last-
hållarna och fästena på taket.
Ta reda på lagstiftningen i landet
så att du beaktar bestämmelser-
na för transport av föremål som
är längre än bilen. Vid montering av en längsgående last-
hållare bör du kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad.
Vid montering av en tvärgående last-
hållare bör du se till att de tvärgående
räckena kommer på rätt plats. Dessa
visas av markeringarna på räckena. Använd endast lasthållare som re-
kommenderas av PEUGEOT och följ
tillverkarens rekommendationer för
montering.
För att placera en last på taket måste
bilen vara utrustad med längsgående
lasthållare och montera tvärgående
lasthållare ovanpå dem.
De längsgående lasthållarna kan inte
demonteras.

9
PRAKTISK INFORMATION






"Komfort":

parkeringshjälp bak, sidogardiner, iso-
termisk enhet etc.


"Design":
"Säkerhet":

"Skydd":

"Multimedia":

dörrtrösklar i PVC, specialstänkskydd
bak, 18 tums aluminiumfälgar Hortaz,
kromade skal på handtag, munstycke
på bakre stötfångaren, bagagetröskel i
borstad aluminium etc. larmsystem mot inbrott, graverade ru-
tor, stöldskydd på hjul, förbandslåda,
varningstriangel, refl exväst, system för
lokalisering av stulen bil, bälteskuddar
och bilbarnstolar, detektering av lågt
däcktryck, snöstrumpor etc.
skyddsmattor * , sidoskyddslister etc.
MP3/USB-radioapparater, radiotelefon,
förstärkare, navigationssystem, hands-
free utrustning, högtalare, DVD-läsare,
utrustning för anslutning av MP3-läsare
eller bärbar cd-spelare etc.

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn
på bilen, rekommenderar vi att
du vänder dig till din PEUGEOT-
handlare, som kan förse dig
med information om vilka spe-
cifi kationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal utef-
fekt, antennposition, specifi ka
installationsvillkor) av de sända-
re som kan monteras, i enlighet
med direktivet för elektromag-
netisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).




"Transport":

förvaringsfack i bagageutrymmet, skydds-galler för hund, lasthållare, cykelhållare
på lasthållare, skidhållare, lastbox etc.
Draganordning för släpvagn, som mås-
te monteras av en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad.





TILLBLLBEHÖR

I PEUGEOT-butikerna fi nns ett brett
sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa har testats och godkänts både
vad gäller tillförlitlighet och säkerhet.
De är anpassade till ditt fordon och om-
fattas av PEUGEOTS garanti.
Beroende på gällande lagstift-
ning i varje land kan refl exvästar,
varningstrianglar, reservlampor
och reservsäkringar vara obliga-
toriska att ha med i fordonet.
Montering av elektriska utrust-
ningar eller tillbehör som inte re-
kommenderas av PEUGEOT kan
medföra fel på fordonets elsystem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet
och vi rekommenderar att du
kontaktar din PEUGEOT-hand-
lare, som kan presentera lämp-
liga utrustningar eller tillbehör.


*
För att undvika att skyddsmattan fast-
nar i pedalerna:


- se till att mattan är rätt placerad
och stadigt fäst,

- placera aldrig fl era skyddsmattor
på varandra.

10
TEKNISKA DATA
MOTORER OCH VÄXELLÅDA MOT

Offi ciella typbeteckningar


VUSFY0 -
VVSFY0



VUSFY9 -
VVSFY9



VU4HK8 -
VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/1P


VV4HK8


VV4HK8/1P



Motor


2,4 liter



2,2 liter HDi FAP


Cylindervolym (cm
3)
2 360
2 179
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
88 x 97
85 x 96
Maximal effekt EG-standard (kW)
125
115
Varvtal vid max. effekt (v/min)
6 000
4 000
Max. vridmoment enligt EG-standard (Nm)
232
380
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
4 100
2 000
Bränsle
Blyfritt
Diesel
Katalysator
ja
ja
Partikelfi lter (FAP)
nej
ja

Växellåda

Manuell
(5 växellägen)
CVT
(6 växellägen)
Manuell
(6 växellägen)
DCS
(6 växellägen)

Oljevolym (i liter)




Motor
-
5,25

10
TEKNISKA DATA
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (I KG) IKTER (I KG

*
Tjänstevikten är lika med vikten utan last + förare (75 kg).

**
Om det är frågan om ett dragfordon, är det förbjudet att överskrida 100 km/h (följ den aktuella lagstiftningen i ditt land).

***
Värdet för en bromsad släpvagn motsvarar bilens dragkapacitet i en backe med en lutning på 12%.
Höga yttertemperaturer kan leda till nedsatta prestanda hos bilen, för att skydda motorn; släpvagnens vikt bör begränsas till
450 kg då höjden ökar med 1 000 m.
Motor


2,4 liter



2,2 liter HDi FAP



Växellåda


Manuell
(5 växellägen)



CVT
(6 växellägen)



Manuell

(6 växellägen)



DCS
(6 växellägen)



Offi ciell typbeteckning


VUSFY0



VVSFY0



VUSFY9



VVSFY9



VU4HK8



VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/
1P



VV4HK8


VV4HK8/
1P



Version


5 platser


7 platser


5 platser


7 platser


5 platser


7 platser


5 platser



7 platser

• Tjänstevikt *
1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
• Högsta tillåtna totalvikt
2 290
2 410
2 410
• Högsta tillåtna totalvikt,
fordonståg **
3 870
4 510
4 510
• Obromsad släpvagn
750
750
750
• Bromsad släpvagn ***
1 500
2 000
2 000
• Rekommenderad vikt på dragkulan
75
100
100