PEUGEOT 4007 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

11
RADIO og TELEMATIKK















Ringe ved hjelp av et navn i registeret, svare på en oppringning


Bruke et navn som fi nnes i
systemets register
Navnet som brukes må være registrert i
systemets register på forhånd. 8 - Si "Yes" eller "No" for å kom-
me tilbake til etappe 4.

Slå det siste nummeret en gang til
Svare på en oppringning
Telefonens ringesignal høres gjennom
høyttaleren ved passasjersetet foran.
Dersom en lydkilde (CD, radio) funge-
rer når telefonen ringer, vil lyden fra
denne lydkilden brytes slik at man kun
hører telefonens ringesignal.
Når tenningsnøkkelen er i posisjon
ACC eller ON vil audiosystemet auto-
matisk aktiveres når det kommer en
innkommende telefonoppringning, selv
om systemet opprinnelig var slått av.
1 -
Trykk på knappen med symbolet
for å SVARE PÅ oppringning.
Ved endt telefonoppringning vil audio-
systemet gå tilbake til den tilstanden
den var i før oppringningen.
1 - Trykk på knappen med
symbolet for å SNAKKE.
2 - Uttal ordet "Call" (Ringe).
4 - Si navnet på den personen du
ønsker å ringe til.
6 - Oppgi den registerplassen
som tilsvarer det nummeret
du ønsker å ringe. 1 - Trykk på knappen med
symbolet for å SNAKKE.
2 - Si "Redial" (Ringe på nytt). 3 - Systemet sier "Name please" (Vnn-
ligst oppgi navn).
5 - Dersom denne personen har blitt registrert
med fl ere telefonnumre, vil systemet si:
"Would you like to call (voice tag) at {home},
{work}, {mobile} or {pager}?" (Ønsker du å rin-
ge (navn på personen) (hjemme), på (arbeid),
på (mobiltelefon) eller på (personsøker)?).
7 - Systemet vil be om at du bekrefter
navnet. 9 - Systemet sider "Calling <voice tag>
at <location>" (Ringer til (personens
navn) på (valgt sted))

11
RADIO og TELEMATIKK


Når systemet venter på en talebetjening, si "Help" (Hjelp) for å få opp listen over de betjeningene du kan bruke i
denne situasjonen.
















Talebetjeninger (1/2)

Trykk på denne tasten for å aktivere talegjenkjennelsen.
Setup (konfi gurering)
Phonebook (telefonregister)
Dial (slå nummer)
Call (ringe)
Redial (slå nummer på nytt)
Emergency (nødnummer)
Pairing options (opsjoner
tvillingtilslutning)
Pair a phone (tvillingtilslutning av en
telefon)
Delete a phone (slette en telefon)
List Paires Phones (lister over
parrede telefoner)
Select Phone (velge telefon)
Previous (forrige) Transfer call (overføre samtale)
Add location (føye til plass)
Set up Confi rmation Prompts
(kongifurasjon av bekreftelsestegn)
Language (språk)
New entry (ny inngang)
Delete (slette)
Edit (endre)
Call this number (ringe dette
nummeret)
Edit another entry (endre en annen
inngang)
Try again (prøv igjen)
Erase all (slette alt)
List names (navnliste) Home (hjemme)
Work (arbeid, jobb)
Mobile (mobiltelefon)
Pager (pager)
Help (hjelp)
Continue (fortsett)
All (alle)
Cancel (avbryt)
Mute (stillefunksjon)
Mute off (stillefunksjon av)
Yes (ja)
No (nei)

11
RADIO og TELEMATIKK

Talebetjeninger (2/2)

Zero (null)
One (en)
Two (to)
Three (tre)
Four (fi re)
Five (fem)
Six (seks)
Seven (sju)
Eight (åtte)
Nine (ni)
Star (*) (stjerne)
Hash (#) (fi rkanttast) Voice Training (stemmetrening)
Password (PIN-kode, passord)
Retrain (ny trening)
Enable (aktiver)
Disable (nøytraliser)
Join Calls (integrere samtalen)
<digits> Send (<siffer> sende) English (engelsk)
Phonebook New Entry
(telefonregister ny inngang)
Phonebook Edit (endre
telefonregister)
Phonbook Delete (slette
telefonregister)
Phonebook Erase All (slette hele
telefonregisteret)
Phonebook List Names
(telefonregister navnliste)
Setup Confi rmation Prompts
(konfi gurering av bekreftelsestegn)
Setup Select Phone (konfi gurering
telefonvalg)
Setup Pairing Options (konfi gurering
av parrede tilkoplinger)
Delete A Name (slette et navn)
Setup Language (konfi gurere språk)
Setup Password (konfi gurering av
PIN-kode) Trykk på denne tasten for å aktivere talegjenkjennelsen.

Når systemet venter på en talebetjening, si "Help" for å få opp listen over betjeninger som kan brukes i denne
bestemte situasjonen.

VISUELT SØK

UTVENDIG FORAN


Nøkkel med fjernbetjening,
start, batteri .............................. 73-76
Sentrallås .........................................79

Soltak ......................................... 82-83

Vinduvisker frontrute .................. 90-91
Regnsensor .......................................90

Åpne panseret ................................126
Motor ...................................... 127-128

Tilhenger .........................................152
Utvendige speil .................................61

Åpne/lukke dører ........................ 79-80

Propp, påfylling av drivstoff ..............84
Drivstoffmåler ...................................84

Lys, blinklys, tåkelys, lyskastere ...86-89
Skifte lyspærer ....................... 137-140


Brems ..................................... 112, 131
ABS ................................................103
Dekk, trykk ......................................160
Bremseklosser ................................131
Aluminiumsfelger ............................132

VISUELT SØK

UTVENDIG BAK


Tredje stopplys ...............................141

Bakluke ....................................... 80-81
Vindusvisker bakrute ........................91

Reservehjul, jekk, hjulskift,
montering ............................. 132-136
Innvendig luke ..................................81
Tilhengerfeste .................................154

Ryggevarsler .......................... 123-124
Tauing .............................................152

Baklys, blinklys, tåkelys .............. 86-89
Skifte av lyspærer ................... 141-143
Speil utvendig ...................................61

Sideblinklys ....................................140

Åpne/lukke dører ........................ 79-80

Brems ..................................... 112, 131
ABS ................................................103
Dekk, trykk ......................................160
Bremseklosser ................................131
Aluminiumsfelger ............................132

Tilbehør ..........................................156
Takbøyler ........................................155

VISUELT SØK

FØRERPLASSEN


Instrumentpanel; urskiver, indikatorer ........21
Kontrollamper, meldinger ........... 22-30
Indikatorer, display ..................... 31-38
Styrkeregulering av
instrumentbordbelysningen ...........43

ASC ................................................104
Sikringer ................................. 144-148

Girkasse .................................. 112-118

Parkeringsbrems ............................ 112
Kjørecomputer ..................................34
Skjermer ..................................... 39-43
Skifte klokkeslett ......................... 39-43
Bilradio ................................... 162-221

Varme ......................................... 44-49


- luftdyse, avising, avdugging

- automatisk klimaanlegg

- resirkulering av luft

- ventilasjon


Innredning .................................. 64-68


- 12 V-uttak, askebeger


El. vindusheiser .......................... 77-78
Elektrisk betjente speil ......................61

Åpne panseret ................................126
Sone for køfribrikke ..........................63
Taklamper ................................... 92-93
Innvendig speil .................................62

Åpne drivstoffl uken ...........................84
Signal/varselblink ...........................102

VISUELT SØK

BETJENING VED RATTET


Lys .............................................. 86-88


- nærlys,

- fjernlys,

- tåkelys.
Automatisk lys ..................................88
Lyktespylere .....................................90

Betjening av bilradio ...............162, 176

Betjening av telefonen ....................214
Vindusvisker ............................... 90-91
Vindusspyler ............................... 90-91

Hastighetsregulator ................ 121-122

Ratt, regulering .................................63
Horn ................................................102
Kollisjonsputer ......................... 108-111

Regulering av lys ..............................89
Parkeringsassistanse ............. 123-124
ASC ................................................104

VISUELT SØK

INNVENDIG


Innredning bak ............................ 69-72


- festekroker,

- oppbevaringsboks,

- bagasjeskjuler.


Barnseter .................................. 94-101
Seter ........................................... 50-52


- hodestøtte,

- betjening av varmeseter.
Bakseter ..................................... 53-57

Sikkerhetsseler ....................... 105-107
Kollisjonsputer ......................... 108-111

Taklampe, lys innvendig ............. 92-93

Baksete (7-seters versjon) ......... 58-60

VISUELT SØK

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - VEDLIKEHOLD


Nivåkontroll ............................. 129-131


- drivstoff-tilførsel,

- peilepinne for olje,

- servostyringsvæske,

- bremsevæske,

- kjølevæske.


Vindusvisker/-spyler, beholder for
væske .................................. 127-129

Lyspærer ................................ 137-143
Skifte lyspærer ....................... 137-143
Motorspesifi kasjoner ......................157
Vekt, tilhengervekt ..........................158
Dimensjoner ...................................159
Identifi kasjonselementer .................160

Åpne panser, støttestang ...............126
Oversikt over motorrommet .... 127-128
Luft-/oljefi lter, kontroller .......... 129-131

Sikringer ................................. 144-148

Batteri ..................................... 149-150