audio PEUGEOT 4007 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
89
1011
TARTALOM
3
Parkolófék 112
Mechanikus sebességváltó 112
"CVT" sebességváltó 113
"DCS" sebességváltó 115
Összkerék-meghajtásos
rendszer 119
Sebességszabályozó 121
Akusztikus hátsó
parkolássegítő berendezés 123
Tolatókamera 124







VEZETÉS 112 Î 124
Motorháztető 126
Üzemanyaghiány 126
Benzinmotor 127
Dízelmotor 128
Folyadékszintek ellenőrzése 129
Ellenőrzések 130





ELLENŐRZÉSEK
125 Î 131
Kerékcsere 132
Izzócsere 137
Biztosítékcsere 144
Akkumulátor 149
Ablaktörlőlapát cseréje 151
A gépjármű vontatása 152
Utánfutó vontatása 154
Te tőcsomagtartó rudak
felszerelése 155
Tartozékok 156








GYAKORLATI
TUDNIVALÓK 132 Î 156
Motortípusok 157
Tömegek 158
Méretek 159
Azonosító elemek 160



MŰSZAKI
ADATOK 157 Î 161
Audio-CD rendszer 162
CD-váltó 173
Hibaüzenetek 175
Audio-telematikai rendszer 176
Navigáció 178
DVD üzemmód 206
Kihangosítós telefon 214






AUDIÓ ÉS
TELEMATIKA 162 Î 221
KÉPES
TÁRGYMUTATÓ 222 Î 228
BETŰRENDES
MUTATÓ 229 Î 232

ÁTTEKINTÉS
8

BELÜL

Automata légkondicionáló

Az automata légkondicionáló rendszer
a hőkomfortot és az utastéri levegő
megfelelő cserélődését biztosítja.


Sebességszabályozó

A rendszer a gépjármű vezetője által
beprogramozott sebesség automati-
kus megtartását teszi lehetővé a gáz-
pedál használata nélkül.

Audio- és kommunikációs
rendeszerek
A berendezések a legmodernebb tech-
nológiával készültek: MP3-kompatibi-
lis autórádió, Bluetooth kihangosítós
telefon, színes képernyő, stb.


Elektronikus vezérlésű
összkerék-meghajtásos rendszer
A rendszer a vezetési körülményeknek
leginkább megfelelő erőátviteli üzem-
mód kiválasztását teszi lehetővé.


44




121



162




119

1
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
MONOKRÓM KÉPERNKRÓM KÉPERNYŐ


A következő információkat jeleníti meg:


- pontos idő,

-
autórádió kijelzései (lásd az "Audio- és
Telematikai eszközök" c. fejezetet).



Pontos idő beállítása

A digitális óra automatikusan
vagy
manuálisan
állítható be.


Beállítás kiválasztása

Az automatikus
vagy manuális üzem-
mód
kiválasztásához a következők
szerint járjon el:


)
A "PWR" ( A
) gomb megnyomásával
kapcsolja be az audiorendszert.

)
A beállítási módokhoz való hozzá-
féréshez kb. 2 másodpercig tartsa
lenyomva a "TUNE" ( B
) gombot.

)
A különböző menük futtatásához
nyomja meg többször a "TUNE" ( B
)
gombot, és válassza ki a CT menüt

(pontos idő).
A menük a következő sorrendben
követik egymást: AF / CT / REG /
TP-S / PTY kijelzés nyelve /
SCV / PHONE / Funkció-beállítá-
si üzemmód OFF.
Automatikus üzemmód
Ebben az üzemmódban a helyi idő be-
állítása az RDS állomások jelének se-
gítségével, automatikusan történik.
A képernyőn a "CT"
szimbólum jelenik
meg.

Manuális üzemmód
Ebben az üzemmódban a pontos idő
az autórádió gombjainak segítségével
állítható be.
Ez a beállítási mód akkor is használ-
ható, ha az "Automatikus üzemmód"
pontatlan értéket állít be, vagy ha a he-
lyi RDS állomások egy másik időzóna
adatai alapján sugározzák a jeleket.

1
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
SZÍNES KÉPERNYŐ SZÍNES KÉPERNYŐ


A következő főmenük megjelenítését
teszi lehetővé: A "Settings"
(Beállítások) képernyőre
való belépéshez nyomja meg a konzo-
lon a B (SET)
gombot, majd válasszon
az alábbi lehetőségek közül:


- Képernyő kikapcsolása: "Display
Off"
(Kijelzés kikapcsolása),

- Hangelosztás vagy hangerő, zene-
típus és hangtartomány (surround)
beállítása: "Sound Control"
(Hang-
beállítás),

- Tónus, fényerő, kontraszt és fekete
szín beállítása: "Picture control"

(Képbeállítás),

- Időzóna, nyelv, mértékegységek és
egyéb paraméterek beállítása: "Sy-
stem"
(Rendszer),

- A DVD képének 4/3 arányúra, szé-
lesvásznúra, középre igazított
szélesvásznúra vagy nagyítottra
módosítása: "Wide Screen"
(Szé-
lesvásznú),

- A gépjárműben rendelkezésre álló
bizonyos berendezések beállítása:
"Equipment"
(Berendezések),

- A képernyő kontrasztjának a külső
fényviszonyokhoz (Nappali, Éjszakai
vagy Automatikus) igazítása: "Co-
lour Contrast"
(Színkontraszt),

- Közúti információk be- vagy kikap-
csolása: "TP Standby"
(TP készen-
lét).

"Audió-videó" menü
"Navigáció-célravezetés" menü
A "Mode AV"
(AV üzemmód) képer-
nyő elérése érdekében nyomja meg a
konzolon az
A (MODE)
gombot, majd
a következő berendezéseket választ-
hatja ki:


- rádió (FM, MW, LW),

- CD-lejátszó (audió, MP3 vagy
WMA),

- zeneszerver (Music Server),

- DVD-lejátszó,
"Beállítások" menü
A "MENU"
(Menü) képernyőre való be-
lépéshez nyomja meg a konzolon a C
(MENU)
gombot, majd válasszon az
alábbi lehetőségek közül:


- Hely keresése cím vagy utcanév
alapján: "Address/Junction"
(Cím/
Csomópont),

- Hely keresése fontos helyek (POI)
alapján: "POI Name"
(POI neve),

- Hely keresése fontos hely (POI)
részletes keresésével: "Advanced
Search"
(Részletes keresés),

- Hely keresése a legutóbbi 20 úti cél
alapján: "Previous 20"
(20 legutób-
bi),

- Hely keresése egy elmentett cím
alapján: "Address Book"
(Cím-
jegyzék),

- A hazafelé vezető út megadásához:
"Go home"
(Haza),

- A navigációhoz kapcsolódó funkci-
ók beállításához: "Navigation Set-
tings"
(Navigáció beállításai),

- Az alapadatokhoz vagy egy előre
beállított bemutatóhoz való hozzá-
féréshez: "Navigation Tools"
(Na-
vigációs eszközök).
A "CD" és "DVD" gombok be-
helyezett CD vagy DVD esetén
működnek.

2
KÉNYELEM
CSOMAGTARTÓ KIALAKÍTÁSA CSOMAGTARTÓ KIALAKÍTÁSA



1.
12 V-os csatlakozó
(maximum 120 W).

2.
Nyitott tárolóhely.

3.
Jobb oldali zárható tárolóhely.

4.
Tárolóhely a padlólemezben *

5.
Rögzítőgyűrűk.

6.
Bal oldali zárható tárolóhely
vagy audioberendezés.

7.
Csomagtérfedél.


*
Kizárólag 5 üléses változat esetén.

2
KÉNYELEM







Csomagtérfedél
Hajtsa ki a csomagtérfedelet és illessze
a rögzítősínbe ( A
).
A csomagtérfedél eltávolításához húz-
za ki a rögzítősínből, hogy visszateke-
redhessen eredeti helyzetébe.
Második elrendezési helyzet.
A második üléssor háttámláinak lehaj-
tása érdekében a csomagtérfedél 2 kü-
lönböző helyre ( B
) szerelhető fel.


1.
Tekerje össze a csomagtérfedelet.

2.
A C
csúszkák egyikét mozdítsa a
gépjármű belseje felé, és helyezze
a D
nyelvet a megfelelő nyílásba.
A szemközti csúszkával hasonló
módon járjon el.

3.
A helyzet megváltoztatását köve-
tően ellenőrizze a csomagtérfedél
megfelelő rögzítését.

A csomagtérfedél eltávolítása.


1.
Tekerje össze a csomagtérfedelet.

2.
A C
csúszkák egyikét mozdítsa a
gépjármű belseje felé és emelje
meg.
A szemközti csúszkával hasonló
módon járjon el.
A csomagtérfedél visszahelyezéséhez
fordított sorrendben végezze el a mű-
veleteket.
A kihajtott csomagtérfedélre ne
helyezzen súlyos tárgyakat.
Ha nincs audioberendezés, a
csomagtérfedél a hátsó alsó taka-
rófedél mentén is elhelyezhető.

9
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Cserebiztosítékok
A cserebiztosítékok a motortéri biztosítékdoboz fedele alatt
találhatók.
A fedélben nem találhatók 7,5 A, 25 A vagy 30 A
méretezésű biztosítékok. Ha egy ilyen mértezésű
biztosíték hibásodik meg, a cseréhez a következő
biztosítékokat használja:
A 7,5 A méretezésű
biztosítékot
egy 10 A,
a 25 A
méretezésű biztosítékot
egy 20 A méretezésű cse-
rebiztosítékkal,
a 30 A méretezésű biztosítékot

pedig az audiorendszer biztosítékával
(
31)
kell he-
lyettesíteni.
* A nagy áramerősségre méretezett biztosítékok a gépjármű elektromos rendszereinek kiegészítő védelmét látják el.
Valamennyi velük kapcsolatos beavatkozást a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben kell elvégeztetni.

Biztosíték
száma





Áramerősség




Funkció




22




20 A


Motorszámítógép, víz jelenléte a gázolajban érzékelő, befecskendező szivattyú (dízel), levegőhozam-
mérő, vízszonda, lambda-szonda, vezérműtengely helyzetérzékelő, kaniszter ürítés mágnesszelep,
gépjármű-sebesség érzékelő, változó szívás (VTC) mágnesszelep, EGR mágnesszelep.



23




15 A

Benzinszivattyú, üzemanyag-szintmérő.


24*




30 A

Indítómotor.


25



-
Szabad.


26

*




40 A

ABS számítógép, ASC számítógép.


27*




30 A

ABS számítógép, ASC számítógép.


28*




30 A

Kondenzátor ventilátor.


29*




40 A

Hűtő ventilátor.


30




30 A

Utastéri biztosítékdoboz.


31




30 A

Audioerősítő.


32




30 A

Motorszámítógép.


Biztosíték
száma



Áramerősség




33



10 A




34



15 A




35



20 A

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA


Autórádió be- és
kikapcsolása

.


Hangerő csökkentése /
növelése.




CD-lejátszó / CD-váltó

hangforrás kiválasztása.






Automatikus állomáskeresés
a frekvencia-tartományban
lefelé.
Előző műsorszám
keresése.





Audió üzemmódok
kiválasztása és beállítása
(BASS (Mély), TREBLE
(magas), stb.)

Manuális állomáskeresés a
frekvencia-tartományban
le- és felfelé / PTY.

A funkciók beállítási
üzemmódja

(AF, REG, TP,
SCV, stb.).

Előző és következő MP3
mappa keresése.



Egy vagy több
CD kiadása.



A



CD

helye.




Egy vagy több lemez
betöltése.


AUDIO-CD RENDSZER







Rádió hangforrás
kiválasztása

Hullámsáv kiválasztása
(FM, MW, LW).

Állomások automatikus
tárolása (autostore).



Automatikus
állomáskeresés a
frekvencia-tartományban
felfelé.


Következő szám keresése.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA


I

nformációk áttekintése
oldalanként.



CD-Text, MP3, Tag ID3
információk megjelenítése.




Ismételt lejátszás
(műsorszám,
MP3 mappa, lemez)
.
Állomások manuális
tárolása és előhívása /
PTY (12 - 17).




Véletlenszerű lejátszás
(műsorszám, MP3
mappa, lemez).



Többfunkciós kijelző.



Gyors visszalépés.




Gyors előrelépés.



TP közlekedési hírek
keresése.




PTY be- és kikapcsolása

.


Összes műsorszám
elejének lejátszása
(MP3 mappa / lemez).




Előző lemez kiválasztása.




Következő lemez
kiválasztása.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK KAPCSOLÓK



1.
R

ádió vagy CD-lejátszó
hangforrás be-/kikapcsolása és
kiválasztása


2.
Hanger

ő csökkentése


3.
Hanger

ő növelése


4.
Adókeresés felfelé / Következő
szám / Gyors előrelépés


5.
Adókeresés lefelé / Előző szám /
Gyors visszalépés


Ezeket a kapcsolókat a gyújtáskapcso-
ló "ON" vagy "ACC" helyzetében hasz-
nálhatja.
Bekapcsolás
Nyomja meg két másodpercnél hosz-
szabban az 1
-es gombot.
A gépjármű legutóbbi leállításakor hasz-
nálatban lévő hangforrás ismét műkö-
désbe lép.

Hangforrás kiválasztása
Nyomja meg az 1
-es gombot.
A hangforrás a következő sorrendben
változik: FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW /
CD / FM1, stb.
Keresés rádió üzemmódban
A felfelé vagy lefelé történő frekvencia-
kereséshez nyomja meg a 4
-es vagy
5
-ös gombot.
Az éppen hallgatott műsorszám
elejére történő visszalépéshez
nyomja meg egyszer az 5
-ös
gombot.


Hangerő beállítása
A hangerő csökkentéséhez vagy növe-
léséhez tartsa lenyomva a 2
-es vagy
3
-as gombot.
Kikapcsolás
Nyomja meg 2 másodpercnél hosszab-
ban az 1
-es gombot.
Keresés CD üzemmódban
A CD következő vagy előző műsorszá-
mának kiválasztásához nyomja meg a
4
-es vagy 5
-ös gombot.
Az éppen hallgatott műsorszámban való
gyors előre- vagy visszalépéshez tartsa
lenyomva a 4
-es vagy 5
-ös gombot.