PEUGEOT 4007 2012 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA

Musiikkipalvelin-käyttötilassa näyttöön tulevat tiedot



A.
Näytössä on soitettavan kappaleen
numero ja nimi.

B.
Näytössä on soittoluettelon numero
ja nimi.

C.
Näytössä on esittäjän nimi, joka vas-
taa kuunneltavaa soittoluetteloa.

D.
Näytössä on kuunneltavan kappa-
leen soittoaika.

E.
Näytössä on valittu kuuntelutapa.

F.
Esittäjäluettelot: osoittimen asento
ja esittäjien kokonaismäärä.
Soittoluettelot: osoittimen asento ja
soittoluetteloiden kokonaismäärä.
Kappaleluettelot: osoittimen asento
ja kappaleiden kokonaismäärä.
G.
Esittäjäluetteloiden, soittoluetteloiden
ja kappaleluetteloiden näyttö.

H.
Kappaleiden selaaminen luettelossa
eteen-/taaksepäin
Yhtäjaksoisella painalluksella voi-
daan pikakelata kappaletta taakse-
tai eteenpäin.

I.
Soittolistojen selaaminen ylös-tai
alaspäin.

J.
Esittäjäluettelo: esittäjän numero ja
nimi
Soittoluettelo: soittoluettelon numero
ja nimi
Kappaleluettelo: kappaleluettelon
numero ja nimi.

K.
Alavalikon näyttö.

L.
Valitun osan näyttö.

M.
Osoittimen siirtäminen soitettavan
kappaleen kohdalla.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA
Lisätiedot Osoitus
















Raidan tai kappaleluettelon kuuntelu musiikkipalvelimelta

Painike
Paina MODE-näppäintä ja tämän jälkeen Music Server (musiikkipalvelin).
Soittolistat soitetaan jatkuvana toistona.
Palvelin voi soittaa yhtä raitaa ja samanaikaisesti tallentaa toista raitaa
CD-levyltä. Tallennettavaa raitaa voidaan kuunnella vasta tallennuksen
päätyttyä.

Raidan valinta
Näppäimien painalluksilla vaihdetaan kappaleryhmästä, luettelosta
tai raidasta toiseen.
Kappaleryhmästä ei voida siirtyä suoraan raidan kuunteluun.
Edellisen raidan valinta tai paluu toistettavan raidan alkuun: paina
[ 
Track].
Pikakelaus taakse: paina painiketta yhtäjaksoisesti.
Seuraavan raidan valinta: paina [Track 

].
Pikakelaus eteen: paina painiketta yhtäjaksoisesti.

Kappaleluettelon valinta
Edellisen soittolistan valinta: paina [ 
Playlist].
Seuraavan soittolistan valinta: paina [Playlist 
].

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA












Kappaleryhmän ja kappaleluettelon luominen musiikkipalvelimelle

Lisätiedot Osoitus
Alavalikkoon siirtyminen: paina [^].
Ryhmän luominen
Paina painiketta [New Group], syötä kappaleryhmän nimi ja vahvista
painamalla [SET].
Ryhmä tallennetaan palvelimelle.

Kappaleluettelon luominen
Paina [^] siirtyäksesi alavalikkoon ja paina [Function Settings].
Paina [New Playlist].
Valitse ryhmä, johon kappaleluettelo lisätään. Ryhmä pitää siis luoda
ensiksi.
Syötä kappaleluettelon nimi ja vahvista painamalla [SET].
Valitse tämän jälkeen uuteen luetteloon sopiva hakumenettely (haku luet-
telosta tai haku ehdoilla).
Luettelo tallennetaan palvelimelle.
Painike

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA












Yleistietoja MP3/WMA CD-soittimesta


MP3/WMA CD-levyn kuuntelu

Tekijänoikeudet
Audiolaitteistolla voidaan kuunnel-
la musiikkia, joka on yleensä suojattu
kansainvälisillä ja kansallisilla tekijän-
oikeuslaeilla. Ota selvää näistä sään-
nöistä ja noudata niitä.

Tiedostojen siirtäminen
Audiolaitteisto ei pysty lukemaan kaik-
kia poltettuja CD-levyjä (riippuen laa-
dusta tai siirtonopeudesta...).
Kun poltat CD-R tai CD-RW-levyä, va-
litse ISO 9660-standardin mukainen
tiedostojärjestelmä, taso 1,2 tai Joliet.
Parhaan äänenlaadun saamiseksi kan-
nattaa valita hitain siirtonopeus.
MPEG1- ja MPEG2-standardit ovat hy-
väksyttäviä.
Laitteella on mahdollista tallentaa tie-
dostoja 32-320 kb/s siirtonopeudella ja
16-48 kHz siirtotaajuudella.
Jotta kappaleen tiedot (esim. esittä-
jän ja levyn nimi, ...) saataisiin laitteen
näyttöön, ID3 Tag- tai WMA Tag-tiedot
pitää sisältyä levyllä poltettuun MP3/
WMA -tiedostoon.
Mikä on MP3/WMA-tiedostomuoto?
MP3 on lyhenne termistä MPEG-1 Au-
dio Layer 3 ja MPEG on Motion Pictures
Experts Group. Se on digitaalisen ku-
vadatan pakkausmuoto, jota käytetään
esimerkiksi video-CD-tallenteissa.
MP3-pakkausmuoto supistaa kappa-
leen tiedostokokoa poistamalla musii-
kista sellaisia taajuuksia, joita ihmisen
kuuloaisti ei pysty erottelemaan. Tällä
tavoin voidaan tuottaa korkealaatuisia
ja silti tiedostokooltaan pienikokoisia
audiotiedostoja.
Pakkaamalla voidaan supistaa normaa-
lin musiikki-CD:n sisältämä data yhteen
kymmenesosaan alkuperäisestä, joten
yhdelle CR-R-tai CD-RW-levylle voi-
daan tallentaa 10 CD:n sisältö.
WMA-tiedostomuoto on lyhenne Win-
dows Media Audiosta, joka on Microsoftin
pakkausmuoto audiotiedostoille.
Sitä voidaan käyttää audiotiedostojen
luomiseen ja tallentamiseen, ja pakkaus-
aste on suurempi kuin MP3-formaatissa.
Windows Media ja Microsoft Corpora-
tion ovat Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kun MP3/WMA CD-levy
on asetettu soittimeen, tal-
lenteiden toisto alkaa auto-
maattisesti.
Tallenteita ei voida siirtää
musiikkipalvelimelle.
Tallenteita voi olla enin-
tään kahdeksalla sisäkkäisellä tasolla,
255 kansiossa ja 400 tiedostossa.

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA

Näyttöviestit MP3/WMA CD-tilassa



A.
Näyttöön tulee soitettavan tallenteen
numero ja nimi.

B.
Näyttöön tulee soitettavan tallenteen
sisältävän levyn/kansion nimi.

C.
Näyttön tulee soitettavan tallenteen
esittäjän nimi.

D.
Näyttöön tulee soitettavan tallenteen
soittoaika.

E.
Näyttöön tulee valittu toistotapa.

F.
Osoittimen asento ja tällä tasolla
olevien kansioiden tai kappaleiden
kokonaismäärä.

G.
Seuraavan tason kansioluetteloiden
haku näyttöön.

H.
Tuo näyttöön tällä hetkellä valitun
kohteen.
I.
Tallenteiden selaaminen ylös-tai
alaspäin.
Pitkä painallus: tallenteen pikakelaus
taakse- tai eteenpäin.

J.
Kansioiden selaaminen ylös-tai
alaspäin.

K.
Tuo näyttöön kansion numeron ja
nimen, kappaleluettelot ja niiden
numerot ja tiedostonimen (ilman
päätettä).

L.
Alavalikon näyttö

M.
Siirrä kohdistinta luettavalla tallen-
teella.

N.
Tuo näyttöön tiedostomuodon tyypin,
MP3 tai WMA.

CD-näppäin on käytössä ainoastaan
silloin, kun CD on soittimessa.
Näyttö nousee esiin, kun painetaan
Open-kohtaa.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA

MP3/WMA -CD:n soitto (1/2)

Painike Lisätiedot Osoitus
Paina MODE-painiketta ja tämän jälkeen CD, jos CD-levy on valmiiksi
asemassa.

Kansioiden hallinta

Kansion valinta Muussa tapauksessa aseta CD-levy asemaan, jolloin levyn
soitto käynnistyy automaattisesti.
Kansioissa voidaan siirtyä taso kerrallaan.
Napsauta kansion nimeä, jolloin kansion sisällä olevien alikansioiden
luettelo tulee näyttöön.
Kansiosta siirrytään edellisen tason kansioon painamalla sen nimeä ja/tai
valitsemalla halutun tason numero.
Edellisen kansion valinta: paina [ 
Folder].
Seuraavan kansion valinta: paina [Folder 
].
Seuraavat näytön merkinnät osoittavat, millä tasolla liikutaan:
CD: taso 0; pääkansio: taso 1; alikansio: taso 2, jne.
Sisäkkäisiä tasoja voi olla enintään kahdeksan.

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA

Soittotilan vaihto [ 
Track] -painikkeen painalluksella valitaan edellinen kappale tai palataan
soitettavan kappaleen alkuun.
Pikakelaus taaksepäin: paina painiketta pitkään yhtäjaksoisesti.
Kappaleen valinta
Seuraavan kappaleen valinta: paina [Track 

] -painiketta.
Pikakelaus eteenpäin: paina painiketta pitkään yhtäjaksoisesti.
Kappaleen toisto: paina [Repeat].
Kansion kappaleiden toisto: paina [Repeat] uudelleen.
Toiston keskeytys: paina painiketta uudelleen.
Kaikkien kansioiden kappaleiden alkujen selaus (10 sekunnin soitto): paina
[Scan].
Valitun kansion kaikkien kappaleiden alkujen selaus: paina [Scan] uudelleen.
Selauksen lopettaminen: paina painiketta uudelleen tai paina selattavan
kappaleen nimeä, jolloin sen soitto alkaa.
Valitun kansion kappaleiden satunnaissoitto: paina [Random].
CD-levyn kaikkien kappaleiden satunnaissoitto: paina [Random] uudelleen.
Satunnaissoiton kesketys: paina painiketta uudelleen.
Alavalikkoon siirtyminen: paina [^]. Painike Lisätiedot Osoitus


MP3/WMA-CD:n soitto (2/2)

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA
DVD-KÄYTTÖTILA DVD-KÄYTTÖTILA
DVD-näppäin on käytössä ainoastaan
silloin, kun DVD-levy on soittimessa.
Näyttö saadaan esiin painamalla Open-
kohtaa. Turvallisuussyistä näytölle ei
tule kuvaa ajon aikana: ainoas-
taan ääniraita kuuluu.
Pysäköi auto esim. pysäköinti-
alueelle DVD:n katselua varten.
K.
DVD:n nimekevalikon näyttö.

L.
Kappaleiden selaus ylös- tai alas-
päin.
Pikakelaus taakse- tai eteenpäin:
paina painiketta yhtäjaksoisesti.

M.
Nimekkeiden selaus ylös- tai alaspäin.

N.
Nimekkeen tai osan numeron syöttö.

O.
Katselukulman vaihto.

P.
Tekstityksen kielen vaihto.

Q.
Kielen vaihto.

R.
Kappaleen tai nimekkeen vaihto tai
numeron syöttö.


A.
Kuvake tulee näyttöön, kun pyydettyä
toimenpidettä ei voida suorittaa.

B.
Näyttöön tulee toistettavan kappaleen
(chapter) numero.

C.
Näyttöön tulee toistettavan nimekkeen
(title) numero.

D.
Näyttöön tulevat kuvakkeet osoittavat
toiston tämänhetkisen tilan.

E.
Näyttöön tulee soittoaika.

F.
Palaaminen normaaliin toistotilaan,
kun toistossa on tauko tai kun käy-
tössä on hidastettu toisto.

G.
Toiston hetkellinen keskeytys.

H.
Paina näyttöä, jolloin pääset valikkoon.

I.
Hidastettu toisto.

J.
Etukäteen valitun alueen toisto le-
vyltä.

DVD-käyttötilassa näyttöön
tulevat tiedot ABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA















DVD-levyn soitto

Osoitus
Lisätiedot

Kappaleen valinta Paina MODE-näppäintä ja tämän jälkeen DVD, jos DVD-levy on jo ase-
massa.
Muussa tapauksessa aseta DVD asemaan, jolloin kuvakkeet
tulevat näyttöön. Paina näyttöä, jolloin pääset valikkoihin.
Ajon aikana näytölle ei tule kuvaa: ainoastaan ääniraita kuuluu.
Paina painiketta [ 
Chapter] siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen tai
palataksesi toistettavan kappaleen alkuun.
Pikakelaus taaksepäin: paina painiketta yhtäjaksoisesti.
Seuraavan kappaleen valinta: paina painiketta [Chapter 

].
Pikakelaus eteenpäin: paina painiketta yhtäjaksoisesti.

Nimekkeen valinta
Edellisen nimekkeen valinta: paina [ 
Title].
Seuraavan nimekkeen valinta: paina [Title 
].
Painikkeet

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA


A
- Näytön kytkentä.

Poiskytkentä: kosketa näyttöä tai
paina mitä tahansa painiketta.


B
- Äänensävyn säädöt, kun kuunte-
lulähde (esim. radio, CD) on va-
littuna:

B1 -
äänen jako kaiuttimiin tai äänenvoi-
makkuuden säätö: kaiutintasapaino
(balance) takana, basso-, keskialue-
ja diskanttisäädöt, äänenvoimakkuu-
den säätö ajonopeuden mukaan

B2 - musiikkilaji (jos surround-tilaääni va-
rusteena): mm. klassinen, jazz, pop,
rock, hip hop, country, normaali

B3 - äänikenttä (jos surround-tilaääni
varusteena): mm. stage, live, hall,
normal


C
- Kuvan laadun säädöt:

C1 - sävy (DVD-toisto)

C2 - värikylläisyys (DVD-toisto)

C3 - kirkkaus

C4 - kontrasti

C5 - mustan syvyys.
SÄÄDÖTSÄÄDÖT


Näyttö, ääni, kuva
B1B2
B3
C1C2C3C4C5
ABC