PEUGEOT 4007 2012 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1
HALLINTALAITTEET

Viesti

tulee
näyttöön

Syy
Ratkaisu- toimenpide
Lisätietoja





Hiukkassuodattimen
tukkeutuminen
yhtäjaksoisesti
Hiukkassuodatin alkaa
tukkeutua. Kun liikennetilanne
sallii, tee suodattimen
puhdistuspoltto; aja
vähintään 60 km/h
ajonopeudella, kunnes
näytön viesti sammuu. Jos viesti jää
näyttöön, ota
yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT-
huoltokorjaamoon
tai valtuutettuun
korjaamoon.




Dieselin lisäainetaso
yhtäjaksoisesti
Dieselin lisäaineen mini-
taso Lisäainetta pitää
täyttää valtuutetussa
PEUGEOT-
huoltokorjaamossa
tai valtuutetussa
korjaamossa
mahdollisimman pian.





Vettä
dieselsuodattimessa
(kohdemaan
mukaan)
yhtäjaksoisesti
Dieselsuodattimessa on
havaittu vettä.
Dieselmoottorin
ruiskutusjärjestelmän
vaurioitumisen vaara. Ota yhteyttä
valtuutettuun
PEUGEOT-
huoltokorjaamon
tai valtuutettuun
korjaamoon
mahdollisimman pian.

1
HALLINTALAITTEET

Ennakoivat viestit




Infoviestit (virta-avain ON-asennossa)



Viesti




tulee näyttöön




Laitteen tila







Etuvetojärjestelmä
2WD
vilkkuu Kun etuveto 2WD on valittu vetojärjestelmän valitsimella.





Nelivetojärjestelmä
4WD
vilkkuu Kun neliveto 4WD on valittu vetojärjestelmän valitsimella.
Tämä toimintatila on oletustilana.




Lukittu
nelivetojärjestelmä
LOCK
vilkkuu Kun lukittu neliveto LOCK on valittu vetojärjestelmän valitsimella.





Ulkolämpötila

yhtäjaksoisesti
Osoittaa ulkolämpötilan.
Kun auto on pysähdyksissä tai ajonopeus on alle 20 km/h, näytön
lämpötila voi poiketa todellisesta ulkoilman lämpötilasta.


Osoitus





palaa näytössä




Syy




Ratkaisu - toimenpide




Lisätietoja







Huoltomittari

yhtäjaksoisesti

Muistuttaa, kuinka
pitkään autolla
voidaan ajaa ennen
seuraavaa huoltoa. Ota yhteyttä
PEUGEOT -
merkkikorjaamoon
tai valtuutettuun
korjaamoon. Osoitus tulee muutamien
sekuntien ajaksi näyttöön, kun
sytytysvirta kytketään.




Taukomuistutin

yhtäjaksoisesti
Muistuttaa kuljettajaa
lepotauosta. Ajon aikana
kannattaa pitää
taukoja. Osoitus tulee näyttöön, kun
autolla on ajettu kuljettajan
määrittelemä aika.
Merkkiääni kuluu kolme kertaa
peräkkäin, ja tämän jälkeen se
toistuu viiden minuutin välein,
kunnes auto pysäytetään.

1
HALLINTALAITTEET
Kokonaismatkamittari
näkyy näytön kentäs-
sä 1
ja osamatkamit-
tari kentässä 2
(katso
Matkamittarit-lukua).
Matkamittari (A ja B)
MITTARISTON NÄYTTMITTARISTON NÄYTTÖÖN
TULEVAT TIEDOT

Tietojen näyttö

Kun sytytysvirta on kytketty, paina INFO
-painiketta kojetaulussa mittariston va-
semmalla puolella, jolloin näyttöön
tulevat seuraavat tiedot peräkkäin:


- matkamittari A

- matkamittari B

- huoltomittari

- jäähdytysnesteen lämpötila

- ajomatka jäljellä olevalla polttoai-
neella

- ajotietokone

- säätövalikko. Huoltomittari osoittaa ajo-
kilometrimäärän ja käyt-
töajan ennen seuraavaa
huolto-ohjelman mukaista
määräaikaishuoltoa (kat-
so Huoltomittari-lukua).
Huoltomittari

Osoitus näyttää jäähdytys-
nesteen lämpötilan (katso
Jäähdytysnesteen lämpöti-
lan osoitus -lukua).


Jäähdytysnesteen lämpötila

Moottorin käydessä osoitus
ilmoittaa ajomatkan jäljel-
lä olevalla polttoaineella,
edellisten ajokilometrien
keskikulutuksen perusteella
(katso Ajomatka jäljellä ole-
valla polttoaineella -lukua).


Ajomatka jäljellä olevalla polttoaineella

Ajotietokone näyttää keski-
kulutuksen, keskinopeuden
ja hetkellisen kulutuksen
(katso Ajotietokone-lukua).


Ajotietokone

Kun auto on pysähdyk-
sissä
, seuraavia tietoja
voidaan muuttaa (katso
Toimintoparametrit-lukua):


- näytön kieli

- lämpötilayksikkö


- polttoaineen mittayksikkö


- keskikulutuksen ja keskinopeuden
nollauksen valinta

- taukomuistuttimen osoituksien väliaika.




Säätövalikko

1
HALLINTALAITTEET
Kokonaismatkamittari
näkyy näytön kentäs-
sä 1
ja välimatkamittari
kentässä 2
.
MATKAMITTARIT (A/B)

Kokonaismatkamittari mittaa ajoneu-
von käyttöaikana ajettua kokonaismat-
kaa ja nollattava välimatkamittari mittaa
välimatkoja.

Nollaaminen

Kun sytytysvirta on kytketty, paina INFO
-painiketta yli 2 sekunnin ajan, kunnes
näytön lukema muuttuu nolliksi.

Kun moottori käy, mittari
osoittaa jäähdytysnes-
teen lämpötilan.
JÄÄHDYTYSNESTEEN
LÄMPÖTILA
Jos osoitus lähestyy kriittistä
tasoa oi-
keassa laidassa, lämpötila on liian korkea.
Symboli vilkkuu, kun moottori alkaa yli-
kuumentua.

Auto on pysäytettävä mahdollisim-
man pian turvalliseen paikkaan
.

Odota muutaman minuutin ajan en-
nen moottorin sammuttamista
.
Odota, että moottori jäähtyy,
ennen kuin lisäät jäähdytysnes-
tettä. Jäähdytysjärjestelmä on
paineistettu.
Kun moottori käy
, osoi-
tus ilmoittaa ajokilomet-
rimäärän, joka voidaan
ajaa jäljellä olevalla
polttoaineella. Määrä on
laskettu edellisten ajoki-
lometrien keskikulutuk-
sen perusteella.
AJOMATKA JÄLJELLÄ OLEVALLA POLTTOAINEELLA ATKA JÄLJELLÄ OLEVALLA POLTTOAINEELLA
Kun ajomatkaa on jäljellä alle 50 kilometriä
,
näyttöön tulevat katkoviivat.
Lisää polttoainetta heti kun se on mah-
dollista. Jäljellä oleva ajomatka päivittyy
tällöin.
Kierrä korkkia ensin turvallisuus-
syistä kahden kierroksen verran
auki, jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, poista
tulppa ja lisää jäähdytysnestettä
tarvittaessa tasoon saakka.
Mene PEUGEOT -merkkikor-
jaamoon tai valtuutettuun kor-
jaamoon. Tämä lukema voi kasvaa, jos
ajotapa tai tietyyppi muuttuu,
koska hetkellinen kulutus laskee
silloin.
Jos polttoainetta lisätään vain
muutama litra, näyttöön tulee vir-
heellinen lukema. Polttoainesäiliö
pitää täyttää mahdollisimman
pian.
Kun akkukaapelit irrotetaan,
edelliset kulutustiedot poiste-
taan muistista. Näyttöön tuleva
lukema on tällöin ainoastaan
summittainen arvio.

1
HALLINTALAITTEET
HUOLTOMITTARIHUOLTOMITTARI
Huoltomittarin nollaaminen

PEUGEOT-huoltokorjaamo tai valtuu-
tettu korjaamo suorittaa toimenpiteen
jokaisen huollon jälkeen.
Jos suoritat huollon itse, huoltomittari
pitää nollata seuraavasti:


)
Katkaise sytytysvirta.

)
Paina INFO
-painiketta peräkkäin
niin monta kertaa, että huoltomittari
tulee näyttöön.

)
Paina INFO
-painiketta ja pidä sitä
painettuna muutaman sekunnin
ajan, jotta avain-symboli alkaa
vilkkua
.

)
Paina INFO
-painiketta avaimen vilk-
kuessa niin kauan, että "--"
-symboli
vaihtuu CLEAR
-tekstiksi (poista),
minkä jälkeen näyttöön tulee jäljellä
oleva aika ennen seuraavaa huol-
toa.


Huoltoaika ylittynyt

Toiminta

Kun sytytysvirta on kytkettynä, pai-
na INFO
-painiketta niin monta ker-
taa, että näyttöön tulee huoltomittari.
Kokonaismatkamittarin näyttöön tulee
jäljellä oleva kilometrimäärä, ja jäljellä
oleva aika osoittaa kuukausimäärän, joka
on jäljellä ennen seuraavaa huoltoa.
Kun autolla on ajettu jonkun
verran, osoituksen "---"
tilalle
näyttöön tulee jäljellä oleva aika
ennen seuraavaa huoltoa. Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuin-
ka pitkä matka tai aika autolla voidaan
ajaa ennen seuraavaa huoltoa, valmis-
tajan huolto-ohjelman mukaan.
Huoltovälin laskenta alkaa edellisestä
huoltomittarin nollaamisesta.
Seuraavan huollon ajankohta lasketaan
kahden tiedon perusteella:


- ajettu ajomatka (kilometreinä)

- edellisestä huollosta kulunut aika
(kuukausina).
Kilometrimäärää voidaan painottaa ajan
kertoimella kuljettajan ajotottumuksien
mukaan.
Esimerkki
: näytön lukeman mukaan
jäljellä on 7 300 kilometriä ennen seu-
raavaa huoltoa.
Symboli "--"
näkyy uuden auton
näytössä siihen saakka, kun au-
tolle suoritetaan ensihuolto.

Esimerkki: näyttö osoittaa, että huoltoväli on
kulunut loppuun. Määräaikaishuolto täytyy
suorittaa valtuutetussa PEUGEOT-huolto-
korjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.

Kun sytytysvirta kytketään, PERIODIC
INSPECTION
-osoitus (määräaikais-
huolto) tulee näyttöön muutaman
sekunnin ajaksi sen merkiksi, että mää-
räaikaishuolto pitää suorittaa pian.

1
HALLINTALAITTEET
AJOTIETOKONE
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l
tai mpg)
Keskikulutus tarkoittaa
keskimääräistä polttoai-
neenkulutusta edellisen
nollauksen jälkeen.
Luku vaihtelee ajotavan ja tien
profi ilin mukaan: lukema nou-
see ja laskee.


Keskinopeus (km/h
tai mph)
Osoittaa keskinopeuden
edellisen nollauksen jäl-
keen.


Tietojen nollaaminen

Kun sytytysvirta kytketään, tiedot nol-
lautuvat automaattisesti.
Jos näyttöön tulee viivamerkin-
tä "---", joka ei poistu näytös-
tä, ota yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon
tai valtuutettuun korjaamoon.


Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai
mpg)
Osoittaa polttoaineen
keskikulutuksen edellis-
ten sekuntien aikana.


Tietojen näyttö

Sytytysvirran ollessa kytkettynä INFO
-
näppäimellä saadaan mittariston va-
semmalle puolelle kojetaulun näyttöön
seuraavat tiedot:


- keskikulutus

- keskinopeus

- hetkellinen kulutus. Kun näytössä on haluttu tieto, paina
INFO
-painiketta yli kahden sekunnin
ajan niin kaikki tiedot nollautuvat.

Automaattitoiminto
Jos virta-avain jää virtalukkoon OFF-
asentoon yli neljän tunnin ajaksi, tiedot
nollautuvat automaattisesti.

1
HALLINTALAITTEET

Kun auto on pysäköity-
nä, seuraavia parametreja
voidaan muuttaa:


- keskikulutuksen ja
keskinopeuden nolla-
uksen valinta

- polttoaineenkulutuksen
yksikkö

- lämpötilanäytön yksikkö

- näytön kieli

-

INFO
-painikkeen merkkiäänen käyt-
töönotto/poisto käytöstä

- taukomuistuttimen näyttöväli

- tehdasparametrien palautus.

TOIMINTOPARAMET
TOIMINTOPARAMETRIT

Järjestelmän avulla voidaan käsitellä
tiettyjä toimintoparametreja.
Valikot voivat olla erilaiset sen mukaan,
onko autossa tyypin 1 vai tyypin 2 mit-
taristo.

Kun sytytysvirta on kytketty
, paina ko-
jetaulussa mittariston vasemmalla puolel-
la olevaa INFO
-painiketta useita kertoja
peräkkäin, kunnes näyttöön tulee teksti
"SETTING MENU" (asetusvalikko).
Säädöt voidaan tehdä ainoastaan
auto pysäytettynä ja sytytysvirta
kytkettynä.
Kiristä seisontajarru ja aseta vaih-teenvalitsin vapaa-asentoon.

Jos autolla ajetaan
, toimintojen
säädön osoitus ei tule näyttöön
INFO
-painiketta painettaessa.


Toiminta



)
paina INFO
-painiketta ja pidä sitä
alas painettuna muutaman sekun-
nin ajan, kunnes valikkoruutu tulee
näyttöön.
Paluu edelliseen näyttöön: pai-
na INFO
-painiketta ja pidä sitä
alas painettuna muutaman se-
kunnin ajan.
Jos mitään toimenpidettä ei
tehdä valikkonäytön ollessa
ruudussa, näyttöön tulee toimin-
toparametrit-ruutu.
)
paina valikkoruudussa INFO
-paini-
ketta ja valitse luettelosta toiminto:


MENU 2/3



- a/b
(eri kielet mittariston ja navigoin-
tijärjestelmän näytöissä)

- INFO
-painikkeen merkkiäänen
käyttöönotto/poisto käytöstä


- ALARM
(varoitus): (taukomuistut-
timen "REST REMINDER" näytön
väliajan muutos)

- suuntavalojen äänivalinta


-
hetkellisen kulutuksen kytkeminen
päälle ja pois päältä



MENU 1/3



- 1 - 2 (keskikulutuksen ja keskino-
peuden nollauksen valinta)

- UNIT
(yksikkö): (polttoaineenkulu-
tuksen yksikön valinta)

- lämpötilanäytön yksikön
valinta

- LANGUAGE
(kieli): (näytön kielen
valinta)
MENU 3/3



- RESET
(uudelleen asetus): (teh-
dasparametrien palautus).

1
HALLINTALAITTEET

Polttoaineenkulutuksen yksikön
valinta
Polttoaineenkulutuksen osoituksen yk-
sikkö voidaan valita. Valikkoruudussa:


)
"UNIT"
(yksikkö) -valinta INFO
-
painikkeella

)
"

UNIT

"
-valinnan haku näyttöön:
paina INFO
-painiketta ja pidä sitä
alas painettuna muutaman sekun-
nin ajan

)
paina INFO
-painiketta, jolloin va-
littavana olevat yksiköt vieritetään
näytössä (km/l, l/100 km, mpg (US),
mpg (UK) ja PREVIOUS (paluu)

)
valinnan vahvistaminen: paina
INFO
-painiketta ja pidä sitä alas pai-
nettuna muutaman sekunnin ajan. Tässä tapauksessa myös välimatkan,
nopeuden ja polttoainemäärän yksiköt
muutetaan polttoaineenkulutuksen yk-
sikön mukaisiksi. Jos akkukaapelit irrotetaan, pa-
rametrit poistetaan muistista ja
kulutuksen yksiköksi palautuu
automaattisesti oletusyksikkö
(km/l).


Lämpötilanäytön yksikön
valinta
Lämpötilan osoituksen yksikkö voidaan
valita.
Valikkoruudussa:


)
paina INFO
-painiketta ja va-
litse lämpötilayksikkötiedon
symboli (lämpömittari)

)
paina INFO
-painiketta ja pidä sitä
alas painettuna muutaman sekunnin
ajan, jolloin lämpötilayksiköt tulevat
vuorotellen näyttöön.
Valittu tila on vahvistettu.
Jos akkukaapelit irrotetaan, pa-
rametrit poistetaan muistista ja
yksiköksi palautuu automaatti-
sesti oletusyksikkö (°C).


Keskikulutuksen ja
keskinopeuden nollauksen
valinta
Keskikulutuksen ja keskinopeuden nol-
laus voidaan suorittaa kahdella tavalla:


-
automaattinen nollaus ( vaihtoehto 1
)


- manuaalinen nollaus ( vaihtoehto 2
).

Valikkoruudussa:


)
tee valinta INFO
-painikkeella

)
paina INFO
-painiketta ja pidä se
muutamien sekuntien ajan alas
painettuna, jolloin siirrytään nol-
laustilasta 1 (automaattinen)
nol-
laustilaan 2 (manuaalinen)
.
Valittu tila on vahvistettu.

1
HALLINTALAITTEET

Näytön kielen valinta
(LANGUAGE)
Valikkoruudussa:


)
"LANGUAGE"
(kieli) -valinta INFO
-
painikkeella

)


"

LANGUAGE

"
-valinnan haku näyt-
töön: paina INFO-painiketta ja pidä
sitä alas painettuna muutaman sekun-
nin ajan.

)
paina INFO
-painiketta, jolloin näy-
tössä vieritetään kielet (Japonais,
English, Deutsch, Français, Espanol,
Italiano, "---" ja PREVIOUS (paluu)

)
valinnan vahvistaminen: paina
INFO
-painiketta ja pidä sitä alas pai-
nettuna muutaman sekunnin ajan.
Jos valitset parametriksi "---",
näyttöön ei tule tekstiä viestin
yhteydessä. Jos akkukaapelit irrotetaan, pa-
rametrit poistetaan muistista ja
kieleksi palautuu automaattisesti oletuskieli (ENGLISH).


INFO-painikkeen merkkiäänen
käyttöönotto/poisto käytöstä

INFO
-painikkeen merkkiääni voidaan
ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.
Valikkoruudussa:


)

paina INFO
-painiketta ja valitse
INFO
-painikkeen merkkiäänen
käyttöönotto/käytöstäpoisto -
symboli (valikossa 2/3)


)
paina INFO
-painiketta ja pidä sitä
alas painettuna muutaman sekun-
nin ajan, jolloin valinnat (ON, OFF)
tulevat vuorotellen näyttöön.
Valittu tila on vahvistettu.
Jos akkukaapelit irrotetaan, pa-
rametrit poistetaan muistista ja
oletusvalinta (ON) palautetaan
automaattisesti.


Taukomuistutin
(REST REMINDER) -viestin
ajoituksen muutos
Valikkoruudussa:


)
paina INFO
-painiketta ja valitse va-
roitus "ALARM" (valikossa 2/3)


)
"

ALARM"
-valinnan haku näyttöön:
paina INFO
-painiketta ja pidä sitä
alas painettuna muutaman sekun-
nin ajan

)
paina INFO
-painiketta ja valitse
"REST REMINDER"
-viestin näyttö

)
vahvistaminen: paina INFO
-paini-
ketta ja pidä sitä alas painettuna
muutaman sekunnin ajan.

Jos akkukaapelit irrotetaan, paramet-
rit poistetaan muistista ja valinnaksi
palautuu automaattisesti oletus (OFF)
(pois käytöstä).

Näytön kieli voidaan valita tietystä kieli-
valikoimasta.
"REST REMINDER

"
(taukomuistutin) -
viestin ajoitusta voidaan säätää.

1
HALLINTALAITTEET

Suuntavalojen äänivalinta

Suuntavalojen äänen voi valita vain, jos
autossa on tyypin 2 mittaristo.
Mene valikkonäyttöön:


)

Valitse ääni 1 tai 2 painamalla INFO
-
painiketta (valikossa 2/3)
.



Hetkellisen kulutuksen
kytkeminen päälle ja pois päältä
Hetkellisen kulutuksen voi kytkeä pääl-
le ja pois päältä vain, jos autossa on
tyypin 2 mittaristo.
Mene valikkonäyttöön:


)

Valitse hetkellisen kulutuksen päälle
kytkemisen tai pois päältä kytkemisen
symboli painamalla INFO
-painiketta
(valikossa 2/3)
.


Tehdasparametrien palautus
RESET
Kaikkien toimintojen tehdasasetukset
voidaan palauttaa.

Toiminnot





Tehdasasetukset




Keskikulutuksen
ja keskinopeuden
nollaus


1
(automaattinen)


Polttoaineenkulutuksen
yksikkö

l/100 km

Lämpötilan
osoituksen yksikkö
°C

Näytön kieli

ENGLISH
(englanti)



INFO-painikkeen
ääni ON

ON
(käytössä)

"REST
REMINDER"
(taukomuistutin)
-viestin näyttö

OFF
(poistettu
käytöstä)
Valikkoruudussa:


)

paina INFO
-painiketta ja valitse "uu-
delleen asetus" "

RESET"
(valikossa
2/2 tai 3/3 mittaristosta riippuen).



)
vahvistaminen: paina INFO
-paini-
ketta ja pidä sitä alas painettuna
vähintään viiden sekunnin ajan
.
Merkkiääni kuuluu, ja toimintojen teh-
dassäädöt palautetaan.

)
Selaa vaihtoehtoja (ON, OFF) pi-
tämällä INFO
-painiketta painettuna
muutaman sekunnin ajan.
Tehdassäätöjä ovat: