PEUGEOT 4008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

89
3
Komfor t
Aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, należy przestrzegać następujących zasad użytkowania i obsługi: )
Aby uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotów
powietrza z zewnÄ…trz, umieszczonych u podstawy przedniej szyby, dysz, nawiewów oraz wylotów powietrza, jak i otworu do odsysania powietrza znajdujÄ…cego siÄ™ w bagażniku. )
Nie zakrywać czujnika nasłonecznienia, umieszczonego na desce rozdzielczej; służy on do regulacji systemu klimatyzacji automatycznej. )
W przypadku nieużywania klimatyzacji należy uruchamiać system na co najmniej 5 do10 minut, raz lub dwa razy w miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie. )
Kontrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo wkÅ‚ady filtra. Zalecamy stosowanie wielofunkcyjnego filtra powierza kabiny. DziÄ™ki dodatkowemu aktywnemu elementowi poprawia on skuteczność oczyszczania powietrza wdychanego przez pasażerów oraz zapewnia wiÄ™kszÄ… czystość w kabinie (redukuje zawartość alergenów, likwiduje niepożądane zapachy i nie dopuszcza do powstawania tÅ‚ustego osadu). )
Dla zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji, zaleca się jego regularną kontrolę zgodnie z zaleceniami podanymi w książce gwarancyjnej. )
W przypadku braku chłodzenia należy wyłączyć klimatyzację i skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.











Zalecenia dotyczÄ…ce wentylacji i klimatyzacji


Po dłuższym postoju w nasłonecznionym miejscu znacznie wzrasta temperaturaw kabinie, co wymaga intensywnegoprzewietrzenia wnętrza. Ustawić sterowanie nawiewu na poziomie wystarczającym do zapewnienia odpowiedniej wymianypowietrza w kabinie.
Czynnik chłodniczy obiegu klimatyzacjinie zawiera chloru i nie stwarza zagrożenia dla warstwy ozonowej.

Kałuża pod stojącym samochodem jest zjawiskiem normalnym; jest to kondensat wodny ze skraplacza klimatyzacji.


W przypadku holowania ciężkiej przyczepy (innego pojazdu) na stromym podjeździe lub przy wysokiej temperaturze zewnÄ™trznej, wyÅ‚Ä…czenie klimatyzacji umożliwi wykorzystanie odzyskanej mocy silnika dla potrzeb trakcyjnych, a w konsekwencji poprawÄ™ warunków holowania.

90
Komfor t
Ogrzewanie / Klimatyzacja ręczna
System działa przy pracującym silniku.

1. Regulacja temperatury
)
Obrócić pokrÄ™tÅ‚em regulacji
temperatury w prawo, abyzwiększyć temperaturę,
natomiast w lewo, aby jÄ…
zmniejszyć.


Aby uniknąć zaparowania szyb ipogorszenia jakości powietrza wkabinie, utrzymać odpowiedni nawiew.


3. Regulacja rozprowadzenia
powietrza
)
Ustawić pokrętło wodpowiednim położeniu, abyskierować strumień powietrza:
do nawiewów Å›rodkow
ych ibocznych,
Rozdział powietrza może b
yć regulowanyustawiając pokrętło w położeniach pośrednich.


2. Regulacja natężenia przepływupowietrza
)Obrócić pokrÄ™tÅ‚em w prawo, aby zwiÄ™kszyć lub w lewo, aby zmniejszyć natężenie przepÅ‚ywu powietrza.
do nawiewów Å›rodkow
ych,
bocznych i na stopy,
na stop
y,
na przedniÄ… szybÄ™, szyby
boczne i stop
y,
na prze
dniÄ… szybÄ™ i szyby boczne.

91
3
Komfor t
powietrza
) Nacisnąć przycisk 4, aby wybrać
obieg powietrza.
Ta
funkcja umożliwia odizolowanie wnÄ™trzasamochodu od zapachów i dymu z zewnÄ…trz.
Jeżeli kontrolka przycisku 4 jest zgaszona,
włączony jest otwarty obieg powietrza.
Gd
y kontrolka przycisku 4 jest zapalona,
włączony jest zamknięty obieg powietrza.
Nie wolno jechać zbyt długo z zamkniętym
obiegiem powietrza, z wyjÄ…tkiem bardzo
trudn
ych warunków atmosferycznych.Klimat
yzacja może skutecznie działać o każdejporze roku przy zamkniętych szybach. Klimatyzacja pozwala:
- latem, obniżyć temperaturę,
- zimą, poniżej 3
°C, zwiÄ™kszyć skuteczność
osuszania szyb.

5. Włączenie / Wyłączenieklimatyzacji
WÅ‚Ä…czenie
Wyłączenie
)
Ponownie nacisnąć przycisk 5
, kontrolka
przycisku zgaśnie.
Wyłączenie może spowodować pogorszeniejakości powietrza (wilgoć, zaparowanie).
Jeżeli samochód nie jest wyposażony wklimatyzacjÄ™, przycisk jest nieaktywny.
)
Nacisnąć przycisk 5, zapali się
kontrolka przycisku.

92
Komfor t




















Klimatyzacja automatyczna
1.
Regulacja temperatury 2.
Regulacja natężenia nawiewu3.Regulacja rozprowadzenia powietrza 4.
Otwarty obieg powietrza / Zamknięty obiegpowietrza 5.
Włączenie / Wyłączenie klimatyzacji


Tryb automatyczny
)
Ustawić pokrętło temperatury 1nażądaną wartość.)
Ustawić pokrętło natężenia
nawiewu 2w położeniu "AU TO ".)
Ustawić pokrętło rozprowadzenia
powietrza 3w położeniu "AU TO ".


Aby zapobiec nadmiernemu dopływowichłodnego powietrza przy zimnym silniku, nawiew zwiększa się stopniowo do osiągnięcia optymalnego poziomu.
Wchodząc do samochodu, gdy temperatura na zewnątrz jest o wiele niższa (lub o wiele wyższa) od temperatury komfortowej, nie trzebazmieniać wyświetlonej wartościtemperatury, aby przyspieszyćnagrzewanie lub ochłodzenie kabiny.
Automatyczna regulacja klimatyzacjisamoczynnie dostosuje parametry, aby jak najszybciej osiągnąć ustawioną temperaturę. W tr
ybie automatycznym: )jeżeli ustawiona jest maksymalna
temperatura (szybkie ogrzewanie), obieg
powietrza jest otwarty, a klimatyzacja
wyłączona. )jeżeli ustawiona jest minimalna
temperatura (szybkie schłodzenie), obieg powietrza jest zamknięty, a klimatyzacja
włączona.
W zależności od w
ybranego poziomu komfortu
system zarzÄ…dza rozprowadzeniem powietrza
i natężeniem przepływu, temperaturą oraz
doprowadzeniem powietrza; wsz
ystko to dla zapewnienia odpowiedniej cyrkulacji powietrza
wewnątrz pojazdu. Nie potrzeba nic regulować
ani zmieniać.

93
3
Komfor t

Ręczna zmiana ustawień
1. Regulacja temperatury
2. Regulacja natężenia nawiewunawiewy środkowe, boczne i
nawiew na stopy,
)Obracać pokrętłem
temperatury w prawo, aby
zwiększyć temperaturę lub w
lewo, ab
y zmniejszyć.

)Obracać pokrętłem w prawo, aby zwiększyć lub w lewo, aby
zmniejszyć natężenie nawiewu.



Aby uniknąć zaparowania szyb lub obniżeniajakości powietrza w kabinie, należy zapewnić
odpowiedni nawiew powietrza.

3. Regulacja rozprowadzenia powietrza
)
Zmieniając ustawienie pokrętła kierujemy strumień powietrzana:
nawiew
y środkowe i boczne,
naw
iew na stopy,
nawiew na przedniÄ… szybÄ™,
szyby boczne i na stopy,
nawiew na przednia szybÄ™ i
szyby boczne.
Możliwe
jest dzielenie strumienia powietrza
poprzez ustawienie pokrętła regulacji w
położeniach pośrednich.
Możliwa jest ręczna regulacja jednej lub kilku funkcji przy pozostawieniu pozostałych w trybie
automatycznym.
Przejście na tryb ręczny może pogorszyć
komfor t
(tem peratura, wilgotność, zapach,
zaparowanie szyb).

94
Komfor t

Indywidualizacja funkcji
Otwartego obiegu powietrza /
Zamkniętego obiegu powietrza

Ta funkcja sterowana jest automatycznie.Można wyłączyć sterowanie automatyczne, aby
w dowolnym momencie zmienić sposób obiegu
powietrza.

Zmiana stanu funkcji

Przytrzymać wciśnięty przez około 10 sekund
przycisk Otwarty obieg powietrza / Zamknięty
obie
g powietrza.
Zmiana stanu funkcji z aktywnego na
nieaktywny sygnalizowana jest trzema
sygnałami dźwiękowymi i trzykrotnym
m
ignięciem kontrolki.
Zmiana stanu funkcji z nieaktywnego na
aktywny sygnalizowana jest dwoma sygnałami
dźwiękowymi i trzykrotnym mignięciem
kontrolki.

Funkcja sterowania automatycznego jest aktywowana

Jeżeli pokrętło regulacji rozprowadzania powietrza oraz pokrętło regulacji natężenianawiewu ustawione są w położeniu
"AUTO", f unkcja Otwarty obieg powietrza / Zamknięty obieg powietrza regulowana jest
automatycznie.

Funkcja sterowania automatycznego jest wyłączona

Nawet jeżeli pokrętło regulacji rozprowadzania
powietrza oraz pokrętło regulacji natężenianawiewu ustawione są w położeniu "AUTO",funkcja Otwarty obieg powietrza / Zamknięty
obieg powietrza nie jest regulowana
automatycznie.
Ustawienia są zachowane nawet po wyłączeniu
zapłonu.
4. Otwarty obieg powietrza /
Zamknięty obieg powietrza
Ta f u n k cja umożliwia odizolowanie kabiny od
zapachów i dymu z zewnÄ…trz.
)
Nacisnąć przycisk 4, aby wybrać
tryb obiegu powietrza.
Jeżeli kontrolka przycisku4 jest wyłączona,
obieg powietrza jest otwarty.
Jeżeli kontrolka przycisku4 jest zapalona,
obieg powietrza jest zamknięty.
Nie jeździć zbyt długo z zamkniętym obiegiem powietrza, chyba że warunki atmosferyczne tego wymagają.

95
3
Komfor t

5. Włączenie / Wyłączenie
klimatyzacji
) Nacisnąć przycisk 5, aby
włączyć klimatyzację.
Zapali siÄ™ kontrolka. Indywidualizacja funkcji WÅ‚Ä…czenie /
Wyłączenie klimatyzacji
Ta funkcja sterowana jest automatycznie. Można wyłączyć sterowanie automatyczne, abyw dowolnym momencie włączyć lub wyłączyć klimatyzację.
Zmiana stanu funkcji
Przytrzymać wciśnięty przez około 10 sekundprzycisk Włączenie / Wyłączenie klimatyzacji.
Zmiana stanu funkc
ji z aktywnego na nieaktywny sygnalizowana jest trzema
sygnałami dźwiękowymi i trzykrotnym
m
iganiem kontrolki.
Zmiana stanu funkcji z nieaktywnego na aktywny sygnalizowana jest dwoma sygnałami
dźwiękowymi i trzykrotnym miganiem kontrolki.

Funkcja sterowania automatycznego jest aktywowana

Jeżeli pokrętło regulacji rozprowadzania
powietrza oraz pokrętło regulacji natężenia
nawiewu ustawione są w położeniu "AUT
O",
a pokrętło temperatury znajduje się w pozycji
minimalne
j, system klimatyzacji sterowany jest
automatycznie.

Funkcja sterowania automatycznego jest wyłączona

System klimatyzacji nie jest już sterowany
automat
ycznie.

96
Komfor t
Osuszanie - odmrażanie przedniej szyby


Nacisnąć przycisk A, aby wybrać "otwarty obieg powietrza".
Kontrolka tego przycisku jest wyłączona.
2.
Ustawić pokrętło rozdziału powietrza w położeniu "przednia szyba,
szyby boczne i stopy". 3.Wybrać odpowiednie natężenie nawiewu powietrza.4.
Wybrać odpowiednią temperaturę.5.
Jeżeli samochód wyposażony jest w tÄ™ funkcjÄ™, wÅ‚Ä…czyć klimatyzacjÄ™ naciskajÄ…c przycisk B
. Kontrolka przycisku zapali siÄ™.


Szybkie odmrażanie szyby
1.
Ustawić pokrętło rozdziału powietrza w położeniu "przednia szyba i szyby boczne".2.Ustawić maksymalne natężenie nawiewu powietrza.3.Ustawić maksymalną temperaturę.

97
3
Komfor t








Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby


WÅ‚Ä…czenie
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby działa
wyłącznie przy włączonym silniku.
Wyłączenie
Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby uniknąć zbyt dużego zużycia energii. )
Możliwe jest wyłączenie odmrażania
przed jego automatycznym wyłączeniem,
poprzez ponowne naciśnięcie przycisku.
Kontrolka z
gaśnie.)
Należy wyłączać odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek wstecznych,
jak tylko uznają Państwo to za możliwe,
ponieważ mniejsze zużycie prądu pozwala
zmniejszyć zużycie paliwa.
Przycisk sterowania znajduje siÄ™ na panelu systemu klimatyzacji.
)
Nacisnąć przycisk, aby
włączyć odmrażanie tylnej
szyby oraz, w zależności od
wersji, zewnętrznych lusterek
wstecznych. Zapali siÄ™
odpowiednia kontrolka.

98
Komfor t























Wyposażenie z przodu

Osłona przeciwsłoneczna. 2.
Schowek przedni. 3.
Wyjmowana popielniczka.
4.
ZapalniczkaGniazdo 12 V (maksymalnie 120 W).5.
Podłokietnik ze schowkiem.
6.Uchwyt na kubki.
7. Miejsce na butelkÄ™.