PEUGEOT 4008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

109
4
Jazda

Po uruchomieniu samochodu można wyjąć klucz elektroniczny z gniazdaAi zamknąć schowek przedni.


Rozruch awar yjny za pomocÄ…
klucza elektroniczne
go
Komunikat wyświetli się
w momencie otwarciadrzwi kierowcy, jeżeli klucz elektroniczny nie został wyjętyz gniazda A. Należy pamiętać o wyciągnięciuklucza elektronicznego przed opuszczeniem samochodu.
)
Nacisnąć pedał hamulca w przypadku samochodu ze skrzynią CVT lub sprzęgło
w przypadku samochodów z rÄ™cznÄ… skrzyniÄ… biegów.
)
Nacisnąć przycisk"STA R T/STOP".


Jeżeli klucz elektroniczny znajduje się w
określone
j strefie, a samochodu nie można
uruchomić, po naciśnięciu przycisku
"START/STOP":)Otworzyć schowek przedni. )WÅ‚ożyü klucz elektroniczny do gniazda A.


Wyłączenie awaryjne za
pomocÄ… klucza elektronicznego

W przypadku wyÅ‚Ä…czenia awaryjnegofunkcje wspomagania ukÅ‚adu hamulcowego i kierowniczego stanÄ… siÄ™ nieaktywne. Zachować szczególnÄ… ostrożność.
Ty l ko w awaryjnych sytuacjach
silnik możezostać wyÅ‚Ä…czony bez żadnych warunków. W
tym celu trzeba nacisnąć i przytrzymać przez około 3 sekundy przycisk"STA R T/STOP" lub
nacisnąć go 3 razy z rzędu.
Silnik zostanie wyÅ‚Ä…czony, a samochód
prze
jdzie w tryb "ACC".

110
Jazda











Zabezpieczenie
antykradzieżowe
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczach znajduje siÄ™ chip elektroniczny
zawierający kod. Po włączeniu zapłonu kodmusi zostać rozpoznany, aby rozruch byłmożliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu bloku
je system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
Usterka zasygnalizowana zostanie poprzez
komunikat na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
W takim wypadku samochód nie uruchomi siÄ™;
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.



Zaciągnięcie hamulca
)
Maksymalnie pociągnąć dźwignię hamulca
postojowego w celu unieruchomienia
pojazdu.





Hamulec postojowy


Zwolnienie hamulca
)
Lekko pociągnąć dźwignię hamulca
postojowego, wcisnąć przycisk A
, a
następnie opuścić dźwignię do oporu.
Podczas jazdy, jeżeli hamulec jest zaciągnięty lub niedostatecznie zwolniony, na ekraniepojawi się komunikat.

Przy parkowaniu samochodu napochyÅ‚oÅ›ci należy skrÄ™cić koÅ‚a, abyzablokować je przy krawężniku, zaciÄ…gnąć hamulec postojowy, wÅ‚Ä…czyć bieg lub ustawić dźwigniÄ™ zmianybiegów w poÅ‚ożeniu Pw przypadku samochodów ze skrzyniÄ… CVT i wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on (tryb "OFF").

111
4
Jazda






RÄ™czna skrzynia biegów
z 5 przełożeniami
)Popchnąć dźwigniÄ™ zmiany biegów wprawo, a nastÄ™pnie do tyÅ‚u.

WÅ‚Ä…czenie biegu
wsteczne
go








Manualna 6-biegowa
skrzynia biegów
) Przestawić dźwigniÄ™ zmiany biegów
maksymalnie w prawo, aby prawidłowo
wybrać 5. lub 6. bieg.


WÅ‚Ä…czenie biegu
wsteczne
go
) Podnieść kołnierz pod gałką i przestawić
dźwigniÄ™ zmiany biegów w lewo i do
przodu.
WÅ‚Ä…czanie 5. lub
6. biegu
Bieg wsteczny należy włączać pozatrzymaniu pojazdu, na wolnych obrotach.

Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa i dlauÅ‚atwienia rozruchu silnika:


- zawsze włączać luz,


- nacisnąć pedał sprzęgła.

Bieg wsteczny należy włączać pozatrzymaniu pojazdu, na wolnychobrotach.

Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa i dlauÅ‚atwienia rozruchu silnika:


- zawsze włączać luz,

- nacisnąć pedał sprzęgła.

112
Jazda











Wskaźnik zmiany biegu * System pozwalajacy ograniczyć zużycie paliwa dziÄ™ki doradzaniu kierowcy, by zmieniÅ‚ bieg na wyższy; dotyczy to samochodów wyposażonych w rÄ™cznÄ… skrzyniÄ™ biegów.
Działanie
*

W zależności od silnika.
Ten symbol pojawia siÄ™ w zestawie
wskaźników zalecajÄ…c zmianÄ™ biegu
na wyższy.
W przypadku sytuacji wymagającejchwilowego zwiększenia mocy silnika(na przykład mocne naciśnięcie pedału
przyspieszenia w celu wyprzedzenia…),system nie zaleci zmiany biegu. System nie zaleca w żadnym wypadku:- wÅ‚Ä…czenia biegu wstecznego, - zmniejszania biegu.
System działa wyłącznie podczas jazdy ekonomicznej.
W zależności od sposobu prowadzenia
i wyposażenia pojazdu system może
zaleci
ć zmianÄ™ o jeden lub kilka biegów. Można postÄ…pić zgodnie z zaleceniem bez
koniecznoÅ›ci wÅ‚Ä…czania biegów poÅ›rednich.
Zalecenie włączenia danego biegu nie musi
być uważane za obowiązkowe. Ukształtowanie
dro
gi, warunki na drodze oraz bezpieczeństwosą podstawowymi czynnikami wpływającymi na
wybór biegu. Kierowca decyduje o wykonaniu
wskazówek systemu.
Funkcji tej nie można wyłączyć

113
4
Jazda
Skrzynia biegów oferuje dwa tryby sterowania:


- tryb automatyczny z automatycznymprzeÅ‚Ä…czaniem biegów, bez inter wencji zestrony kierowcy,

- tryb ręczny z sekwencyjnym przełączaniem
biegów za pomocÄ… przycisków przy
kierownic
y lub dźwigni zmiany biegów.






Skrzynia biegów "CVT"
Skrzynia biegów wyposażona jest wnastÄ™pujÄ…ce elementy:
- dźwignia zmiany bieg

114
Jazda
Położenia dźwigni zmiany
biegów
P
: parking.
Unieruchomienie pojazdu, hamulec postojowy
zaciągnięty lub zwolniony.R: bieg wsteczny.
W stojącym samochodzie, z wciśniętym
pedałem hamulca przesunąć dźwignię zamiany
biegów w górÄ™.
N: l
uz. D: tryb zautomatyzowany.
Aby wybrać ten tryb należy przesunąć dźwignię
w dóÅ‚.
+/-: tryb rÄ™czny z sekwencyjnÄ… zmianÄ… biegów.
Przesunąć dźwigniÄ™ w dóÅ‚ i w lewo, aby wybrać
ten try
b, a następnie:
- impuls do przodu powoduje zwiększenie
biegu.
- impuls do tyłu powoduje redukcję biegu.
+
: zmiana biegów w trybie rÄ™cznym.
Nacisnąć tył przełącznika przy kierownicy
"+/OFF"
, aby zwiększyć bieg.
-: zmiana biegów w trybie rÄ™cznym.
Nacisnąć tył przełącznika przy kierownicy "-",aby zredukować bieg.


Przełączniki przy
kierownicy
Wcisnąć mocno pedał hamulca podczas uruchamiania silnika.


Rozruch samochodu
)Uruchomić silnik. Dźwi
gnia w położeniu P
, hamulec postojowy Pwłączony:
Mocno wcisnąć pedał hamulca,
aby odblokować dźwignię zmiany
bie
gów.
)Wybrać pierwszy bieg (położenie Dlub +/-)lub bieg wsteczny (położenie R
). R
Symbole "D"
i "1"lub "R"pojawiajÄ… siÄ™ na
wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników.)Zwolnić hamulec postojowy, pojazd rusza.

115
4
Jazda

Zatrzymanie - Ruszanie na
podjeździe
Aby zatrzymać samochód na zboczu,należy koniecznie użyü hamulcapostojowego, a nie pedaÅ‚u przyspieszenia.
W przypadku ruszania na pochyłości należy stopniowo przyspieszać, zwalniając jednocześnie hamulec postojowy.
Tr y b ręczny
)
Wybrać położenie +/- .)
Użyü przycisków przy kierownicy lub
dźwigni zmiany biegów, aby zmieniać biegi.
Na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników bÄ™dÄ…
się pojawiały włączane biegi.
Zmiana biegów możliwa jest wyÅ‚Ä…cznie wtedy,
gdy obroty silnika osiÄ…gnÄ… odpowiedni poziom.
Bie
g można zmienić bez zdejmowania stopy zpedału przyspieszenia.
W czasie zwalniania samochód automatycznieredukuje biegi.
Po zatrzymaniu włącza się pier wszy bieg.


Tryb zautomatyzowany
)
Wybrać położenie D
. D
Symbol "D"wyświetli się na wyświetlaczu w
zestawie wskaźników.
Skrzynia biegów przechodzi na tryb
automatyczny bez inter wencji kierowcy. Bieg dostosowywany jest automatycznie
do prędkości samochodu i następujących
parametrów:


- styl jazdy,

- profil drogi,

- całkowity ciężar pojazdu.
Aby zwiększyć komfort prowadzenia i uzyskać optymalne przełożenie, należy unikać nagłych
zmian położenia pedału przyspieszenia.


Aby uzyskać optymalne przyspieszenie, na przykład podczas wyprzedzania, należy mocno nacisnąć pedał przyspieszenia pokonując punkt oporu.

116
Jazda
RÄ™czna zmiana biegów
W trybie zautomatyzowanym istnieje możliwość
chwilowej rÄ™cznej zmiany biegów za pomocÄ… przycisk

117
4
Jazda

Odblokowanie awaryjne

Jeżeli akumulator jest rozÅ‚adowany lub jeżelimechanizm blokujÄ…cy dźwigni zmiany biegówjest uszkodzony, to można przypuszczać, że
dźwignia zmiany biegów zostaÅ‚a zablokowana
w położeniu P, nawet gdy mocno zostaniePnaciśnięty pedał hamulca.Jeżeli konieczne
jest przestawienie
samochodu, należy odblokować dźwignię
zmiany biegów, postÄ™pujÄ…c w nastÄ™pujÄ…cy
sposób:
) Zaciągnąć hamulec postojowy.)
W razie potrzeby wyłączyć silnik. )
Wyciągnąć osłonę A
za pomocą płaskiego
wkrÄ™taka owiniÄ™tego pÅ‚ótnem.
)
Mocno nacisnąć pedał hamulca. )
Ustawić stacyjkę w położeniu ACC (Tr y b
ACC, jeżeli samochód wyposażony jest w system Zdalny dostÄ™p i rozruch). )
Włożyć wkrętak do otworu. )
WciskajÄ…c wkrÄ™tak, przestawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w poÅ‚ożenie N.
Jak najszybciej skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatemspecjalistycznym, aby sprawdzić system
.

118
Jazda





Wspomaganie ruszania na wzniesieniu
System utrzymuje pojazd unieruchomionyprzez krótkÄ… chwilÄ™ (okoÅ‚o 2 sekundy) podczasruszania na pochyÅ‚ej drodze, co daje możliwość przeniesienia stopy z pedaÅ‚u hamulca na pedaÅ‚przyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie wtedy, gdy:
-
samochód zostanie caÅ‚kowicie unieruchomiony przez trzymanie przez caÅ‚y czas nogi na pedale hamulca;
- nachylenie drogi spełnia określone
warunki;
- drzwi kierowcy są zamknięte.
Funkc
ji wspomagania ruszania na wzniesieniunie można wyłączyć.
Kiedy samochód stoi na podjeździe, zostaje unieruchomiony na krótkÄ… chwilÄ™ po
zwolnieniu pedału hamulca:


- jeżeli włączony jest pier wszy bieg lub luz w
przypadku rÄ™cznej skrzyni biegów,

-
jeżeli wybrane jest poÅ‚ożenie Dwprzypadku skrzyni biegów CVT,


Działanie
Kiedy samochód stoi na zjeździe z
włączonym wstecznym biegiem, zostaje
unieruchomiony na krótkÄ… chwilÄ™ po
zwolnieniu pedału hamulca.

Nie opuszczać samochodu podczas fazy chwilowego unieruchomienia samochodu za pomocą układu wspomagania ruszaniana pochyłej drodze.
W przypadku konieczności wyjścia zsamochodu przy pracującym silniku należyręcznie zaciągnąć hamulec postojowy.

Usterka systemu
W przypadku usterki systemu zapala siÄ™
kontrolka, a na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi siÄ™ komunikat.
Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
Gdy silnik jest wyłączony, także w trybieczuwania funkcji Stop & Start (AS&G),funkcja jest nieaktywna.