PEUGEOT 4008 2015 Instructieboekje (in Dutch)

229
4008_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
DIESELMOTOREN1.6 HDi 115 S&S
Versnellingsbakken Handgeschakeld (6


versnellingen)
Type variant uitvoering: BU... 9HD5/S
9HD5/1S 9HDK/S
9HDK /1S
Aandrijving 2WD4WD
-

L
edig gewicht 1420148 5
-

G
ewicht rijklaar 149 515 6 0
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 2060
2060
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger 213 0
213 0
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 3321
3321
-
A

anhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
h

elling max. 10% of 12% 120 0
120 0
-
A

anhanger ongeremd 750750
-
A

anbevolen kogeldruk 7070
Voor: Zuid-Afrika.
9
Technische gegevens

230
4008_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
DIESELMOTOREN1.6 HDi 115 S&S1.8 HDi 140
Versnellingsbakken Handgeschakeld (6


versnellingen)Handgeschakeld
(6


versnellingen)
Type variant uitvoering: BU... 9HD5/S
9HD5/1S 9HDK/S
9HDK /1S 6HYG
Aandrijving 2WD4WD4WD
-

L
edig gewicht 1420148 5 1520
-

G
ewicht rijklaar 149 515 6 0 159 5
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 2060
20602060
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger 213 0
213 0213 0
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 2 74 5
2 74 52 74 5
-
A

anhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
h

elling max. 10% of 12% 650
650650
-
A

anhanger ongeremd 650650650
-
A

anbevolen kogeldruk 707070
Voor de overige verkooplanden.
Technische gegevens

231
4008_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Afmetingen (in mm)Deze afmetingen zijn gemeten met een niet beladen auto.
* Ingeklapte buitenspiegels.
9
Technische gegevens

232
4008_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Gegevens voor terreinrijden
MotorenBodemvrijheid*
A Aanloophoek
AfloophoekOverloophoek
1,6 l 115 19 0


mm
18.9


°30.9
°19.0


°
2,0
l 150 201


mm
1,6
l HDi 115 S&S 178


m m
1,8
l HDi 140 182


mm
* Auto niet beladen.
Technische gegevens

233
4008_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
IdentificatieDe auto is voorzien van verschillende zichtbare merktekens voor de identificatie en registratie van
de auto.
A.
C
onstructeursplaatje.
D

it is met popnagels bevestigd op de
rechter middenstijl en bevat de volgende
informatie:
-

n
aam van de constructeur,
-
E

uropees typegoedkeuringsnummer,
-
v

oertuigidentificatienummer (VIN),
-

m
aximaal technisch toegestane massa
totaal,
-
m

aximaal toegestaan treingewicht,
-

m
aximaal gewicht op de vooras,
-

m
aximaal gewicht op de achteras. Controleer de bandenspanning
minimaal één keer per maand, bij koude
banden (auto heeft langer dan 1
uur
stil gestaan of heeft met gematigde
snelheid minder dan 10
km afgelegd).
Een te lage bandenspanning
veroorzaakt een hoger
brandstofverbruik.
B.
B

andenspanningssticker.
D

eze is op de middenstijl aan
bestuurderszijde bevestigd en bevat de
volgende informatie:
-

g
egevens van de banden,
-


bandenspanning.C.
V

oertuigidentificatienummer (VIN),
onder de motorkap .
D

it nummer is ingeslagen in de carrosserie,
bij de schokdempersteun.
De auto kan af fabriek zijn voorzien van
banden met een hogere belastings-
en snelheidsindex dan aangegeven
op de sticker. De voorgeschreven
bandenspanning blijft daarbij gelijk.
9
Technische gegevens

234
4008_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Technische gegevens

235
4008_nl_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
SPREKEN
Door middel van een druk op deze toets wordt de spraakherkenning ingesch\
akeld (op het
display verschijnt "Listening").
De spraakherkenning kan door een korte druk op deze toets tijdelijk word\
en
uitgeschakeld.
Door deze toets lang in te drukken wordt de spraakherkenning uitgeschake\
ld.
Zelfs tijdens een telefoongesprek kan door een korte druk op deze toets \
de
spraakherkenning worden ingeschakeld. OPNEMEN
Druk op deze toets om een binnenkomend
gesprek aan te nemen.
Druk bij een tweede binnenkomend gesprek
op de toets om het eerste gesprek in de
wacht te zetten en het tweede gesprek aan
te nemen.
Door de toets kort in te drukken schakelt u
over tussen de twee gesprekken.
Om een gesprek met drie personen te
starten drukt u op de toets SPREKEN om
de spraakherkenning in te schakelen. Zeg
dan "Join calls".
OPHANGEN
Druk op deze toets om een binnenkomend
gesprek te weigeren.
Wanneer deze toets tijdens een gesprek
ingedrukt wordt, wordt de verbinding
verbroken.
BLUETOOTH®-TELEFOON MET
SPRAAKHERKENNING

236
4008_nl_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
BLUETOOTH®-TELEFOON MET
SPRAAKHERKENNING
Het systeem is bij ingebruikname standaard ingesteld op Engelse
spraakherkenning.Druk op deze toets. Zeg "Setup" (Instellingen).
Zeg "Language" (Taal).
Noem de taal van uw keuze in het Engels, zeg
bijvoorbeeld: " English" voor Engels.
Zeg "Ye s " (Ja) om uw taalkeuze te bevestigen.
Zeg "No" (Nee) om terug te keren naar stap 4
t/m 7.
Het systeem antwoordt met "Select a language: English,
Spanish, French, German or Italian
".
Het systeem antwoordt met "English selected. Is this correct? ".
Het systeem herhaalt de gekozen taal en sluit de taalkeuzeselectie
af.
Als u niet binnen 3
minuten na het indrukken van de toets
SPREKEN begint met stemherkenning, wordt de functie afgesloten.
Als u binnen 5
seconden na het inspreken van een commando op
de toets SPREKEN drukt, herhaalt het systeem het opgenomen
commando. Hoe werkt Bluetooth
® handsfree bellen met spraakherkenning?
Dankzij draadloze Bluetooth® technologie kunt u vanuit de auto
handsfree bellen met uw mobiele telefoon, mits deze is voorzien
van Bluetooth
®.
Het systeem heeft een spraakherkenningsfunctie waarmee u via
gesproken commando's of de bediening op het stuurwiel en de
microfoon in de plafonnier een telefoongesprek kunt voeren. Er zijn
vijf talen beschikbaar: Engels (standaard), Spaans, Frans, Duits en
Italiaans.
Taal van gesproken commado's kiezen

237
4008_nl_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
BLUETOOTH®-TELEFOON MET
SPRAAKHERKENNING
Stemherkenning gebruiker
Met de stemherkenningsfunctie kan het systeem voor elke taal het
stemgeluid van één gebruiker leren herkennen.
Uw stem en uitspraak worden opgeslagen in een profiel, zodat het
systeem uw commando's zo goed mogelijk herkent.
De auto moet hiervoor stilstaan op een veilige plaats, met
aangetrokken handrem.
Zet uw telefoon uit tijdens de stemherkenning, om te voorkomen dat
u wordt onderbroken.
Druk op deze toets. Het systeem kondigt de eerste tekst aan, in een reeks van
45

standaardteksten.
Zeg "Voice training ". Houd deze toets ingedrukt tijdens de
stemherkenning.
Spreek elke tekst in het schema op de volgende pagina
hardop uit.
Het systeem neemt uw stem op, en gaat verder met het
volgende commando.
Ga door met inspreken totdat u alle teksten hebt gehad.
Het systeem geeft enkele instructies. Nadat u alle teksten hebt ingesproken, meldt het systeem
"Speaker enrollment is complete", waarna de stemherkenning
wordt afgesloten.
Als u niet binnen 3
minuten na het indrukken van de toets
SPREKEN begint met stemherkenning, wordt de functie afgesloten.
Als u binnen 5
seconden na het inspreken van een commando op
de toets SPREKEN drukt, herhaalt het systeem het opgenomen
commando.

238
4008_nl_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
BLUETOOTH®-TELEFOON MET
SPRAAKHERKENNING
Voorgeprogrammeerde commando's
1 # 790 (voor # = "Hekje")
2 * 671 (voor * = "Sterretje")
3 212
- 4 903
4 235
- 3 494
5 315- 5
657
6 456
- 7 930
7 793
- 5 462
8 794
- 1 826
9 826
- 3 145
10 962
- 7 305
11 (531) 742
- 9 860
12 (632) 807
- 4 591
13 (800) 222
- 5015
14 (888) 555
- 1 212
15 0
123 456 789 16 55
66 77 88 99
17 44 33 22 11 00
18 Call 293
- 5804
19 Call * 350
20 Call 1
(234) 567 - 8 901
21 Dial 639
- 1542
22 Dial # 780
23 Dial (987) 654
- 3210
24 1058# 3794# Send
25 27643# 4321# Send
26 Cancel
27 Continue
28 Emergency
29 Erase all
30 Help 31 Home, Work, Mobile, Pager
32 List Names
33 No
34 Phonebook: Delete
35 Phonebook: New entry
36 Previous
37 Phonebook: Delete all
38 Redial
39 Retrain
40
Setup
confirmation prompts
41 Setup language
42 Setup pairing options
43 Pair a phone
44 Transfer call
45 Ye s