PEUGEOT 4008 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
4008_hu_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Kombinált kijelző
Minden indításkor: a gépjármű önellenőrző tesztjét követően visszajelzések és/vagy üzenetek gyulladnak ki, melyek azonnal el is tűnnek.
Ha szeretne hozzáférni a fedélzeti számítógép információihoz, dönthet úgy, hogy figyelmen kívül hagyja a figyelmeztetéseket: ehhez nyomja meg a
műszer falon az INFO gombot.
A kijelzett üzenetek eltérhetnek a kombinált kijelző típusától (1. vagy 2.) függően.
Egyes üzenetek csak a 2. típusú kijelző esetén jelennek meg. Ha megjelenik ez a szimbólum: nyomja
meg röviden
. Ha megjelenik ez a szimbólum: nyomja
meg hosszan
.
Levett gyújtás.
Ráadott gyújtás
(mechanikus sebességváltóval). Ráadott gyújtás
(CVT sebességváltóval).
Figyelmeztetések és riasztások
Figyelmeztetés vagy riasztás esetén az aktuális információk eltűnnek. A visszajelző lámpa és a hozzá tartozó üzenet megjelenik, adott esetben
hangjelzés kíséretében.
Több figyelmeztetés vagy riasztás esetén egymást követően jelennek meg, ennek a szimbólumnak a kíséretében. A szimbólum a
figyelmeztetések időtartama alatt végig látszik.
Így később is megjelenítheti a figyelmeztetéseket: nyomja meg az INFO gombot többször egymás után a fedélzeti számítógép információinak
legördítéséhez, és térjen vissza a figyelmeztetésekhez.
1
Fedélzeti műszerek

20
Figyelmeztető üzenetek (gyújtáskapcsoló „OFF” helyzetben)
1. kijelző 2. kijelzőOk Megoldás / TeendőMegjegyzés
Elfelejtette lekapcsolni a
fényszórókat. A kapcsoló OFF helyzetbe
állításával kapcsolja ki a gépjármű
világítását.Szaggatott hangjelzés hallatszik.
Beindult a riasztó.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszer eleme lemerült. Cserélje ki az elemet
(ld. „Elemcsere”).
Az önnél lévő elektronikus kulcsot
nem ismeri fel a rendszer. Ellenőrizze, hogy a megfelelő
elektronikus kulcs van-e önnél.Ha az üzenet nem tűnik el, forduljon
a PEUGEOT hálózathoz.
Az elektronikus kulcs még a
gépjárműben van, miközben ön
kívülről próbálja reteszelni az
ajtókat vagy a csomagtartót. Ellenőrizze minden reteszelés előtt,
hogy az elektronikus kulcs önnél
van-e.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtartó
rosszul lett becsukva a gépjármű
kívülről történő reteszelése előtt. Csukja be az ajtót vagy a
csomagtartót, majd reteszelje a
gépjárművet.
Fedélzeti műszerek

21
4008_hu_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
1. kijelző 2. kijelzőOk Megoldás / TeendőMegjegyzés
A Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszer meghibásodott. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Az elektronikus indításgátló
rendszer meghibádosott. Vegye le a gyújtást, majd indítsa
újra a motort.Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A rendszer nem érzékeli az
elektronikus kulcsot. Illessze be az elektronikus kulcsot a
kesztyűtartóban található nyílásba.A motor beindítását követően ne
felejtse el kivenni az elektronikus
kulcsot az egységből.
Nem vette ki az elektronikus
kulcsot a kesztyűtartóban található
egységből. Vegye ki az elektronikus kulcsot
a kesztyűtartóban található
egységből.
A kormányoszlop reteszelve van. Adja rá a gyújtást, és enyhén fordítsa el a kormányt a
kormányoszlop kireteszeléséhez.
A motor leállt, de a sebességváltó
nincs P helyzetben. Állítsa a sebességváltó kart P
helyzetbe. Kizárólag „CVT” sebességváltóval
szerelt gépjármű esetén.
1
Fedélzeti műszerek

22
1. kijelző 2. kijelzőOk Megoldás / TeendőMegjegyzés
A kormányoszlop nincs
reteszelődve a vezetőoldali ajtó
nyitásakor. Ellenőrizze a kormányoszlop
reteszelődését a kormány enyhe
elfordításával a gépjárműből történő
kiszállás előtt.
Az elektronikus rendszer
meghibásodott. Állítsa le a gépjárművet, és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Fedélzeti műszerek

23
4008_hu_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
1. kijelző 2. kijelzőOk Megoldás / TeendőMegjegyzés
Figyelmeztető üzenetek (gyújtás „ON” helyzetben)
Az elektromos kormányszervó
meghibásodott.Állítsa le a gépjárművet, várjon
néhány pillanatig, majd indítsa újra
a motort.Ha az üzenet tovább világít az
újraindítás után, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszer eleme lemerült. Cserélje ki az elemet.
További tudnivalókat olvashat
a Vészeljárás a Kulcs nélküli
nyitás és indítás
rendszerrel, pl.
az elemcserével kapcsolatban a
megfelelő részben.
A rendszer nem ismeri fel az önnél
lévő elektronikus kulcsot. Ellenőrizze, hogy a megfelelő
elektronikus kulcs van-e önnél.Ha az üzenet továbbra is világít,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Az elektronikus kulcs a
gépjárműben van, miközben
megpróbálja kívülről reteszelni az
ajtókat vagy a csomagtartót. A gépjármű reteszelése előtt mindig
győződjön meg arról, hogy az
elektronikus kulcs önnél van-e.
A gépjármű kívülről történő
reteszelése előtt valamelyik ajtó vagy
a csomagtartó rosszul lett becsukva. Csukja be az ajtót vagy a
csomagtartót, majd reteszelje a
gépjárművet.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszer meghibádosott. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
1
Fedélzeti műszerek

24
1. kijelző 2. kijelzőOk Megoldás / TeendőMegjegyzés
Nem megfelelő a fékkör
folyadékszintje. Töltse fel a folyadékszintet a
P
e

uge
Ot hál
ózat által ajánlott
fékfolyadékkal. Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A fékrendszer meghibásodott. Feltétlenül állítsa le a gépjárművet a lehető legbiztonságosabban.Ellenőriztesse a rendszert a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A blokkolásgátló rendszer (ABS)
meghibásodott. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A gépjármű hagyományos fékberendezése
rásegítés nélkül továbbra is működik, de
javasoljuk, hogy állítsa le a gépjárművet.
Egy vagy több kerékben nem
megfelelő a nyomás.Mielőbb ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását.
Az ellenőrzést lehetőség szerint
hideg gumiabroncsokon végezze.
A rendszert újra kell inicializálni
minden gumiabroncsnyomás
kiigazításnál vagy kerékcserénél.
További tudnivalókat olvashat a a
Keréknyomás-ellenőrzésről
a
megfelelő részben. Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A keréknyomás-ellenőrző rendszer
meghibásodott és/vagy legalább az
egyik keréken nincs érzékelő. A keréknyomás-ellenőrzés nem
biztosított.
Ellenőriztesse a rendszert a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Fedélzeti műszerek

25
4008_hu_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Valamelyik ajtó vagy a csomagtartó
rosszul lett becsukva.Csukja be az ajtót vagy a
csomagtartót.Az érintett nyílászáró megjelenik a
képernyőn.
A motorháztető rosszul lett
becsukva. Csukja be a motorháztetőt.
Az elektronikus indításgátló
rendszer meghibádosott. Vegye le a gyújtást, majd indítsa
újra a motort.Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A vezetőoldali ajtó nyitva van, és a
gyújtás nincs kikapcsolva. Vegye le a gyújtást, mielőtt kiszállna
az autóból.
1. kijelző 2. kijelző
Ok Megoldás / TeendőMegjegyzés
1
Fedélzeti műszerek

26
1. kijelző 2. kijelzőOk Megoldás / TeendőMegjegyzés
A kormányoszlop meghibásodott. Feltétlenül állítsa le a gépjárművet a lehető legbiztonságosabban.Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Az elektromos rendszer
meghibásodott. Állítsa le a gépjárművet, és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Túl magas a hűtőkör hőmérséklete. Várja meg, amíg lehűl a motor, majd szükség esetén töltse fel a szintet.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.Feltétlenül állítsa le a gépjárművet a
lehető legbiztonságosabban.
Túl magas a CVT sebességváltó
folyadékának hőmérséklete. Állítsa le a gépjárművet, és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A vezető nem csatolta be vagy
kicsatolta a biztonsági övét. Csatolja be a biztonsági övét. Ha becsatolt biztonsági öv nélkül
indul el, folyamatos hangjelzés
hallatszik.
Az üzemanyagkör meghibásodott. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Fedélzeti műszerek

27
4008_hu_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
1. kijelző 2. kijelzőOk Megoldás / TeendőMegjegyzés
Behúzott parkolófékkel indult el. Engedje ki a parkolóféket.
Elégtelen motorolajnyomás, vagy az
olajkör meghibásodott. Állítsa le a gépjárművet, és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Akkumulátortöltés hiba. Állítsa le a gépjárművet, és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A légzsákok vagy az övfeszítők
meghibásodtak. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez a
rendszerek ellenőrzése érdekében.
Az automatikus fényszóró-beállítás
meghibásodott. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.Kizárólag xenon-fényszórós
gépjárműveknél.
A dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ASC) meghibásodott. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A négykerékhajtás-rendszer
meghibásodott. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
1
Fedélzeti műszerek

28
1. kijelző 2. kijelzőOk Megoldás / TeendőMegjegyzés
A CVT sebességváltó
meghibásodott. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
tú

l magas a
négykerékhajtás-rendszer
hőmérséklete. Állítsa le a gépjárművet, és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.A gépjármű automatikusan átáll
elsőkerék-hajtásos üzemmódba
(2WD).
Alacsony üzemanyagszint. Amint lehet, töltse fel az
üzemanyagtartályt.
A részecskeszűrő-adalék szintje
elérte a minimális szintet. Gyorsan végeztesse el a feltöltést
a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.Kizárólag 1,6
l HDi motor esetén.
+ A részecskeszűrő kezdődő
eltömítődése.
Amint a forgalmi viszonyok lehetővé
teszik, regenerálja a szűrőt
úgy, hogy legalább 40
km/h-s
sebességgel közlekedik kb.
20
percen keresztül (1,6 l HDi
motor esetén a minimális sebesség
60
km/h).Ha az üzenet továbbra is világít,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A részecskeszűrő meghibásodott. Feltétlenül állítsa le a gépjárművet a lehető legbiztonságosabban.Forduljon gyorsan a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Fedélzeti műszerek