PEUGEOT 4008 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
4008_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Huolto - Tekniset tiedot
Moottoritilan sulakkeet 205, 208 -210
D
ieselpolttoaineen
l

oppuminen 218
Nestetasojen

tarkistus 183 -185
-

öljy
-


jarruneste
-
jäähdytysneste
- la
sin- ja valonpesulaitteen neste
Lamppujen
v

aihtaminen 199-204
-


edessä
-


takana Bensiinimoottorit
219
Massat,
b

ensiinimoottori 220-225
Dieselmoottorit 226
Massat,
d

ieselmoottorit 227-230
Mitat 231
Kulma-arvot 232
Tunnistustiedot 233
Konepelti 180
Bensiinikoneisto 181
Dieselkoneisto 182Akku
211-214
Lisävarusteiden automaattinen virran
katkaisu 176
Laitteiden
t

arkistukset 186-188
-
aku
n elektrolyytti
-

ilmansuodatin
-

öljynsuodatin
-
hi
ukkassuodatin (diesel)
-
j
arrupalat / jarrulevyt
.
Yleiskatsaus

10
4008_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Taloudellinen ajotapaTaloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää polttonesteen kulutusta ja CO2-päästöjä.
Vaihteiston optimaalinen käyttö
Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti ja kytke heti isommalle
vaihteelle. Kiihdytysvaiheessa vaihda isommalle vaihteelle
mahdollisimman pian.
Automaattinen vaihteisto: suosi automaattista toimintatilaa painamatta
voimakkaasti tai äkkipikaisesti kaasupoljinta.
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään sopivimman vaihteen.
Heti, kun osoitus tulee mittaristoon, noudata ohjetta.
Autoissa, joissa on automaattivaihteisto, tämä vaihdon osoitin tulee
näkyviin vain manuaalitilassa.
Omaksu joustava ajotapa
Noudata turvaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä mieluummin
moottorijarrua kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta hitaasti.
Moottorijarrutus vähentää polttonesteen kulutusta, CO
2-päästöjä ja
liikennemelua.
Hallitse sähkölaitteiden käyttö
Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo on liian kuuma, jäähdytä
se avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet ennen ilmastointilaitteen
käyttöä.
Ajaessasi yli 50 km/h nopeudella sulje ikkunat ja jätä tuuletussuuttimet
auki.
Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa liialta kuumuudelta
(kuten kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho jne.).
Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole automaattisäätöinen, kun
matkustamossa on haluttu lämpötila.
Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden toiminta, jos niitä ei ohjata
automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin mahdollista.
Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun näkyvyys on riittävän hyvä.
Vältä
tyhjäkäyntejä, eritoten talvella, ennen 1-vaihteen kytkemistä. Auto
läm

piää nopeammin ajettaessa.
Myös matkustajat voivat auttaa säästämään energiaa, ja siis
polttonesteen kulutusta, rajoittamalla multimedialaitteiden (elokuva,
musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä.
Irtikytke kannettavat laitteet ennen kuin poistut autosta.
Sujuvassa

liikenteessä,

kun

ohjauspyörässä

on

Cruise-katkaisin,

v

alitse vakionopeussäädin 40 km/h nopeudella.
Taloudellinen ajo

11
4008_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
.
Taloudellinen ajo

12
Mittaristo
1. Kierroslukumittari
2. N opeusmittari
Näyttölaitetyyppi
2
3.
M

ittariston näyttölaite:
-
h
älytyksien ja tilojen näyttö
-
m
atka- ja välimatkamittari
-

huoltomittari
-
j
äähdytysnesteen lämpötila
- a jotietokoneen näyttö
- v akionopeussäätimen säädetty nopeus
-
v

aihteenvaihdon osoitin
-
par

ametrien (näyttö, ääni jne.)
säätövalikko
-


polttoainetaso
-


ulkolämpötila
-
v

etojärjestelmän käyttötila
Mittari- ja merkkivalopaneeli. Se informoi
kuljettajaa järjestelmän toiminnasta (käynnin
tai toiminnaneston merkkivalo) tai häiriöstä
(varoitusvalo).
Näyttölaitetyyppi 1
Näyttöä ohjataan INFO -painikkeella,
joka sijaitsee kojetaulussa, mittariston
vasemmalla puolella.
Auton laitteet

13
4008_fi_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Merkkivalot varoittavat kuljettajaa
toimintahäiriöstä (varoitusvalo) tai ilmoittavat
järjestelmän toimintatilasta (järjestelmä
käytössä tai pois käytöstä).Kun sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat
muutaman sekunnin ajan, kun sytytysvirta
kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen pitää sammua.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua,
ja tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa
kuulua merkkiääni ja näyttöön tulla viesti.
Merkkivalot
Jos valo jää palamaan, tarkista kyseisen
valon merkitys ennen ajoonlähtöä.
1
Auton laitteet

14
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon
syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.
Merkkivalo syttyy mittaristoon tai se ilmestyy mittaristossa olevaan
näyttöön.Merkkivalo palaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Seisontajarru /
Jarrunestetaso /
Elektroninen
jarruvoiman
jakojärjestelmä kiinteästi.
Syttyy parin sekunnin ajaksi ja
sammuu, kun virta-avain laitetaan
asentoon "ON".
Käsijarru on kiristetty tai huonosti
vapautettu. Samalla näytössä on viesti. Vapauta käsijarru, jolloin
merkkivalo sammuu.
Jarrunestetaso on liian alhainen. Samalla näytössä on viesti. Lisää jarrunestettä ja mene
PEUGEOT -korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Elektronisessa jarruvoiman
jakojärjestelmässä (REF) on vikaa. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT -korjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu.
Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus *yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori jne.). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Varoitusvalon syttymisen lisäksi näyttöön voi ilmestyä viesti, joka
auttaa toimintahäiriön tunnistamisessa.
Ota ongelmatapauksissa yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
* Myyntimaasta riippuen.
Auton laitteet

15
4008_fi_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Turvavyö edessä
kiinnittämättä /

avattu kiinnityksestäKiinteästi, jonka
jälkeen vilkkuu ja
samalla kuuluu
merkkiääni. Kuljettaja ei ole kiinnittänyt
turvavyötään tai on avannut sen
kiinnityksestä.
Vedä hihnasta ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Turvatyynyt ja
esikiristimet Hetkellisesti.
Kun kytket sytytysvirran, merkkivalo
palaa muutaman sekunnin ajan,
jonka jälkeen se sammuu. Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Kiinteästi. Turvatyynyjärjestelmän tai turvavyön pyroteknisen esikiristimen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Alhainen
rengaspaine yhtäjaksoisesti
ja lisäksi näkyy
viesti.Rengaspaine on liian alhainen
yhdessä tai useammassa renkaassa.
Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian.
Rengaspaineet tarkistetaan mieluiten kylmistä renkaista.
Järjestelmä on alustettava uudelleen, aina sen jälkeen kun
painetta on lisätty yhteen tai useampaan renkaaseen ja kun
yksi tai useampi pyörä on vaihdettu.
Katso lisätietoja alhaisen rengaspaineen
valvonnasta
asiaa koskevasta luvusta.
vilkkuu ja
palaa sitten
yhtäjaksoisesti,
lisäksi näkyy viesti.Toimintahäiriö ja/tai vähintään
yhdestä pyörästä puuttuu paineanturi. Rengaspaineiden valvonta ei ole taattu.
Tarkistuta järjestelmä PE
UGEOT- verkostossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
1
Auton laitteet

16
Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.
Lisäksi saattaa kuulua merkkiääni ja mittaristoon näyttöön saattaa ilmestyä viesti.Merkkivalo palaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Vasen
suuntavalo vilkkuu, merkkiääni
kuuluu. Valovipua on käännetty alaspäin.
Jos merkkivalo vilkkuu poikkeuksellisen nopeasti,
jonkin merkkivalon lamppu voi olla rikki. Vaihda
lamppu tai ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Oikea
suuntavalo vilkkuu, merkkiääni
kuuluu. Valovipua on käännetty ylöspäin.
Jos merkkivalo vilkkuu poikkeuksellisen nopeasti,
jonkin merkkivalon lamppu voi olla rikki. Vaihda
lamppu tai ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Seisontavalot tai
lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti.
Seisonta- tai lähivalot on sytytetty.
Kaukovalot yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.
Etusumuvalot yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot syttyvät valojen
käyttökytkimessä olevalla renkaalla. Kierrä kytkimen rengasta kerran taaksepäin
sumuvalojen sammuttamiseksi.
Takasumuvalot yhtäjaksoisesti Takasumuvalot on kytketty päälle. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin
takasumusumuvalojen sammuttamiseksi.
Auton laitteet

17
4008_fi_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Vakionopeussäädinpalaa yhtäjaksoisesti.Palaa, kun vakionopeussäädin on
käytössä. Paina ON/OFF-painiketta vakionopeussäätimen
kytkemiseksi / poistamiseksi käytöstä.
Dynaaminen
a
jovakauden
hallintajärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
(ASC/TCL)Vilkkuu. ASC/TCL-järjestelmien a
ktivoituminen. Järjestelmät optimoivat ohjattavuuden ja parantavat
auton suuntavakautta.
Sopeuta ajosi ja aja maltillisesti.
Kiinteästi. ASC/TCL-järjestelmien
t

oimintahäiriö.Tarkistuta järjestelmät PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Stop & Star t -toiminto
(Auto Stop & Star t)kiinteästi.Stop & Start -toiminto (AS&G) on
asettanut moottorin STOP-tilaan,
koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka...).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
Katso lisätietoja Stop & Star t (Auto Stop & Go)
-toiminnosta
, ja erityisesti STOP- ja START-
vaiheiden erikoistilanteista, asiaa koskevasta kuvusta.
Dieselmoottorin
hehkutus
yhtäjaksoisesti.
Moottori on kylmä ja:
-

v

irta-avain on asennossa ON

(sytytysvirta) tai
-

ST

ART/STOP

käynnistyspainiketta on käytetty
(sytytysvirta). Virta-avaimella; odota, että merkkivalo sammuu
ennen kuin käynnistät.
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla -

järjestelmän kanssa moottori käynnistyy vasta sitten
kun merkkivalo sammuu.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (jopa
noin 30 sekuntia äärimmäisissä ilmasto-olosuhteissa).
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja odota,
että merkkivalo sammuu ja käynnistä sitten moottori.
1
Auton laitteet

18
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja näyttöön ilmestyä viesti.Merkkivalo palaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
ASC/TCL Palaa kiinteästi. ASC/TCL-järjestelmän
p

oiskytkennän
p

ainike, joka sijaitsee kojelaudan
alaosassa (kuljettajan puolella) on
aktivoitu.
ASC/ TCL
-järjestelmä on kytketty
p

ois toiminnasta.
ASC:
aj

ovakauden
hall
intajärjestelmä
TCL:
l

uistonestojärjestelmä.Paina
pa

iniketta
A
SC/TCL-järjestelmän
a
ktivoimiseksi.
ASC/ TCL-järjestelmä
aktivoituu automaattisesti, kun
a

uto käynnistetään.
Stop & Star t -toiminto
(Auto Stop & Star t)kiinteästi Stop & Start -toiminnon (AS &G)
poiskytkennän painike, joka sijaitsee
kojelaudan alaosassa (kuljettajan
puolella) on aktivoitu.
Stop & Start -toiminto (AS&G) on pois
käytöstä. Paina uudelleen painiketta Stop & Start -toiminnon
(AS&G) aktivoimiseksi.
vilkkuu. Stop & Go-järjestelmän
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT -verkossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet