PEUGEOT 4008 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

269
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Taso 1Taso 2 Taso 3 Selitys
RDS SettingsAF
CheckRadioaseman
nimi on näytössä RDS-tietojen vastaanoton aikana. Jos
nimeä ei lähetetä, näytössä on taajuusalue.
Reg
Radioasemaluettelo Lähettävien radioasemien näyttö. PTY

(ohjelmatyyppi) tulee näyttöön,
jos
vastaanotetut RDS-tiedot ovat näytössä, ohjelmatyyppien
esisäätöruudun näyttämiseksi (esim. urheilu, rock, klass\
inen, uutiset
jne.). Poistu tilasta painamalla uudelleen PTY

.
Scan Alueella mahdollisesti vastaanotettavien lähettävien radioasemien \
haku, kunnes joku asema on löytynyt.
TP Standby Liikennetiedotteiden (TP) ottaminen käyttöön tai pois käyt\
östä.

05
270
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
OPEN: paneelin avaaminen tai
sulkeminen CD-levyn tai SD-
korttien laittamiseksi sisään tai
ottamiseksi ulos.
MEDIA
Taso 1 Taso 2Taso 3

271
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Taso 1Taso 2 Taso 3 Selitys
CD Repeat
Paina, kun haluat toistaa jatkuvasti yhtä kappaletta.
ScanPaina, kun haluat toistaa jokaista kappaletta alusta noin 9 sekuntia.
RandomPaina, kun haluat toistaa kappaleet satunnaisessa järjestyksessä.
PlaybackPaina, kun haluat aloittaa valitun kappaleen kuuntelun.
Go Up 1 LevelPaina, kun haluat siirtyä seuraavalle tasolle.
Go to ROOTPaina, kun haluat laatia kansioita.
SDRepeat
Paina, kun haluat toistaa jatkuvasti yhtä kappaletta.
ScanPaina, kun haluat toistaa jokaista kappaletta alusta noin 9 sekuntia.
RandomPaina, kun haluat toistaa kappaleet satunnaisessa järjestyksessä.
PlaybackPaina, kun haluat aloittaa valitun kappaleen kuuntelun.
Go Up 1 LevelPaina, kun haluat siirtyä seuraavalle tasolle.
Go to ROOTPaina, kun haluat laatia kansioita.
USB/iPod
Repeat
Paina, kun haluat toistaa jatkuvasti yhtä kappaletta.
ScanPaina, kun haluat toistaa jokaista kappaletta alusta noin 9 sekuntia.
RandomPaina, kun haluat toistaa kappaleet satunnaisessa järjestyksessä.
PlaybackPaina, kun haluat aloittaa valitun kappaleen kuuntelun.
Bluetooth AudioRepeat
Paina, kun haluat toistaa jatkuvasti yhtä kappaletta.
ScanPaina, kun haluat toistaa jokaista kappaletta alusta noin 9 sekuntia.
RandomPaina, kun haluat toistaa kappaleet satunnaisessa järjestyksessä.
TrackPaina, kun haluat aloittaa valitun kappaleen kuuntelun.
AUXOhjaa kuuntelua oheislaitteesta.

05
272
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Mikä on RDS-järjestelmä?
RDS-toiminto (Radio Data System) FM-taajuusalueella mahdollistaa:
-

saman aseman kuuntelun, kun ajoneuvo siirtyy alueelta
toiselle (edellyttäen, että aseman lähettimet kuuluvat kyseise\
llä
alueella)
-


liikennetiedotteiden kuuntelun
-


aseman nimen ym. tietojen näkymisen näytössä.
Suurin

osa FM-taajuusalueen radioasemista käyttää RDS-
järjestelmää.
Nämä asemat lähettävät dataa varsinaisten ohjelmalähet\
ysten
lisäksi.
Lähetettävän datan avulla voidaan ottaa käyttöön eri t\
oimintoja,
joista tärkeimmät ovat aseman nimen näyttö, liikennetiedotte\
iden
kuuntelu ja automaattinen aseman seuranta verkossa.
Radioasemien kuuluvuusalueet eivät kata koko maata, minkä
vuoksi asema voi lakata kuulumasta matkan aikana.
RDS, AF, TP, PTY
RDS-asemien seuranta
Radio hakee ja valitsee automaattisesti parhaiten kuuluvan
taajuuden kuunneltavalle asemalle (jos radio lähettää signaali\
a
useiden lähettimien kautta tai useilla taajuuksilla).
Radioaseman lähettämä taajuuden kantama on noin 50
kilometriä.
Vastaanotto katkeaa matkan aikana, koska lähetys vaihtuu toiselle
taajuudelle auton liikkuessa.
Jos kuuntelemasi asema ei lähetä ohjelmaa useilla taajuuksilla sil\
lä
alueella, jossa ajat, automaattinen parhaan taajuuden haku voidaan
poistaa käytöstä. Liikennetiedotetoiminto
Traf
fi c Program (TP) -toiminnon ansiosta radio vaihtaa
automaattisesti ja tilapäisesti sellaisen FM-radioaseman kuuntelulle,\

joka lähettää liikennetiedotteita.
Liikennetiedotteen ajaksi kuunneltavan radioaseman tai muun
äänilähteen kuuntelu keskeytetään.
Kun liikennetiedote päättyy

, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
takaisin radioaseman tai muun äänilähteen kuuntelulle.
Ohjelmatyypit
Tietyt asemat ovat ottaneet käyttöön palvelun, jonka avulla void\
aan
kuunnella ensisijaisesti tiettyä ohjelmistoa sisältäviä kana\
via:
NEWS,
AFF
AIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE,

VARIED, POP

M, ROCK M, EASY

M, LIGHT

M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL,
RELIGION, PHONE IN, TRA VEL, LEISURE, JAZZ, COUNTR
Y, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RADIO

05
273
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Paina AUDIO-painiketta.
Oletuksena näytössä on FM1-kanavat.
FM-aseman valinta ja tallennus muistiin
Paina SEEK TRACK aseman hakemiseksi käsin
suuremmalta tai pienemmältä taajuusalueelta.
Taajuusalue
muuttuu 0,1 MHz kerrallaan.
Pidä sormea painettuna painikkeella aseman
vastaanottamiseksi automaattisesti. Paina Scan (Selaa) alueella mahdollisesti
vastaanotettavien lähettävien radioasemien
hakemiseksi, kunnes joku asema on löytynyt.
Asemien haku voidaan myös tehdä ohjelmatyypin
mukaan painamalla PTY Filter (PTY suodatus). Paina RDS Settings (RDS asetukset).
Paina On tai Off seuraavien toimintojen ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä:
-
AF Check
: automaattinen parhaiten kuuluvan
taajuuden haku,
-
Reg
: alueellisten lähetysten taajuuksien haku.
Kun taajuus on valittu, asema tallentuu muistiin
jatkamalla painikkeen painamista, kunnes kuuluu
äänimerkki.
Kun aseman nimi on saatavana, se tulee näyttöön.
RDS-asetukset
Paina AUDIO-painiketta.
Oletuksena näyttössä on FM1-kanavat.
Kierrä säätönuppia FOLDER / TUNE SOUND
aseman valitsemiseksi.
RADIO

274
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016

05
275
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalinen radiokuuntelu tarjoaa ensiluokkaisen kuuntelulaadun ja lisäksi graafisen tietonäytön valitun radiokanavan tiedoista.
Eri kanavat ehdottavat radioasemavalikoiman aakkosjärjestyksessä.
DAB
ei kata 100 %:sti aluetta.
Jos
kuunneltu DAB-asema ei ole saatavilla FM-kanavana,

"

DAB-DAB Link" -ilmaisin katoaa.
Paina painiketta
MODE. Hae seuraavaa tai edellistä painamalla
SEEK
TRACK.

T
aajuus muuttuu 0,1 MHz:n askelin.
Pidä painike pohjassa hakeaksesi radioasemaa
automaattisesti.
Paina "Scan" lähettävien radioasemien hakemiseksi
siihen asti, kunnes ne tulevat kuuluviin. Voit myös hakea ohjelmatyyppiä painamalla "
PTY
Filter".
Kun olet valinnut taajuuden, pidä painike pohjassa
aseman kohdalla, kunnes kuulet äänimerkin. Asema
on tallennettu.
Kun aseman nimi on saatavilla, se näkyy näytössä.
Käännä valitsinta FOLDER / TUNE SOUND
radioaseman valitsemiseksi. Valitse "DAB".
FM
Kun digitaalinen vastaanotto on huono, DAB-seuranta sallii
aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti vastaavalle analogiselle
"FM"- asemalle (jos saatavilla).
RADIO

05
276
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
MP3/WMA CD-levyn kuunteluKun MP3/WMA

CD-levy on asetettu
soittimeen, tallenteiden toisto alkaa
automaattisesti.
Tallenteita ei voida siirtää musiikkipalvelimelle.
Tallenteita voi olla enintään kahdeksalla sisäkkäisellä ta\
solla,
100
kansiossa ja 255 tiedostossa. Windows
Media ja Microsoft Corporation ovat Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Yleistietoja tiedostoista
MP3- ja WMA-tiedostomuodot
MP3 on lyhenne termistä MPEG-1
Audio
Layer 3 ja
MPEG on lyhenne termistä Moving Pictures Experts Group. Se
on digitaalinen audiodatan pakkausmuoto, joka hävittää sellaisi\
a
ääniä, joita ihmiskorva ei kuule ja jota käytetään aud\
iotiedostojen
tallenteissa.
Pakkaamalla

voidaan supistaa normaalin musiikki-CD:n sisältämä
data

yhteen kymmenesosaan alkuperäisestä, joten yhdelle CR-R-
tai

CD-RW-levylle voidaan tallentaa 10 CD:n sisältö.
WMA-tiedostomuoto
on lyhenne Windows Media
Audiosta,
joka on
Microsoftin pakkausmuoto audiotiedostoille.
Sitä voidaan käyttää audiotiedostojen luomiseen ja tallentam\
iseen,
samankokoisen tiedoston pakkausasteen ollessa pienempi kuin
MP3-formaatissa. T

iedostojen siirtäminen
Audiolaitteisto ei pysty lukemaan kaikkia poltettuja CD-levyjä
(riippuen laadusta tai siirtonopeudesta jne.).
Kun

poltat CD-R tai CD-RW-levyä, valitse ISO 9660-standardin
mukainen

tiedostojärjestelmä, taso 1,2 tai Joliet.
Parhaan äänenlaadun saamiseksi kannattaa valita hitain
siirtonopeus.
MPEG1-
ja MPEG2-standardit ovat hyväksyttäviä.
Laitteella
on mahdollista tallentaa tiedostoja 32-320 kb/s
siirtonopeudella

ja 16-48 kHz siirtotaajuudella.
Jotta kappaleen tiedot (esim. esittäjän ja levyn nimi jne.) saat\
aisiin
laitteen
näyttöön, ID3
T
ag- tai WMA
T
ag-tiedot pitää sisältyä levyllä
poltettuun

MP3/WMA

-tiedostoon.
Tekijänoikeudet
Audiolaitteistolla voidaan kuunnella musiikkia, joka on yleensä
suojattu kansainvälisillä ja kansallisilla tekijänoikeuslaeilla\
. Ota
selvää näistä säädöksistä ja noudata niitä.
MUSIIKKI

05
277
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Paina MODE-painiketta ja sitten CD, jos CD-levy on valmiiksi asemassa.
Muussa
tapauksessa aseta CD-levy asemaan, jolloin
levyn soitto käynnistyy automaattisesti.
Tiedoston kuuntelu
Kansioissa voidaan siirtyä taso kerrallaan.
Napsauta kansion nimeä, jolloin kansion sisällä
olevien alikansioiden luettelo tulee näyttöön.
Paina näitä painikkeita, kun haluat pikakelata
kappaletta eteen- tai taaksepäin. Paina Go Up 1 Level


(Mene 1 taso ylös) siirtyäksesi
seuraavaan tasoon ja/tai valitaksesi halutun tason.
Paina näitä painikkeita valitaksesi seuraavan tai
edellisen kappaleen tai palataksesi toistossa olevan
kappaleen alkuun. Paina

Random valitun kansion kaikkien kappaleiden
toistamiseksi satunnaisessa järjestyksessä.
Paina uudelleen Random
CD-levyn kaikkien
kappaleiden toistamiseksi satunnaisessa
järjestyksessä.
Lopeta satunnainen toisto painamalla painiketta
uudelleen.
Paina

Go to ROOT siirtyäksesi nolla-tasoon. Paina Scan kaikkien kansioiden kaikkien kappaleiden
alkujen
toistamiseksi 10 sekuntia (selaus).
Paina uudelleen Scan valitun kansion kaikkien
kappaleiden alkujen toistamiseksi jatkuvasti.
Lopeta toisto painamalla painiketta uudelleen tai
paina
toistetun kappaleen nimeä (10 sekuntia), jolloin
sen soitto alkaa. Paina
Repeat valitun kappaleen toistamiseksi
jatkuvasti.
Paina uudelleen Repeat valitun kansion kaikkien
kappaleiden toistamiseksi jatkuvasti.
Toiston keskeytys: paina painiketta uudelleen. Paina tätä painiketta siirtyäksesi alivalikkoon.
MUSIIKKI

05
278
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
USB-liittimen käyttäminen
Auto pysäytettynä ja virta-avain
asennossa LOCK (lukittu), kytke
oheislaite sopivalla kaapelilla.
USB-tuloon voidaan liittää oheislaitteita
(MP3-lukija,
Apple®-laite jne.).
Audiotiedostot lähetetään soittimesta
autoradiolle, ja niitä voidaan kuunnella
auton kaiuttimista.
Kytke sitten kaapeli auton USB-
liittimeen.
Käytä

vain

FAT32-formaatin (File
Allocation

T
able) USB-avaimia.
Tiedostojen

muodot: MP3, WMA,
AAC,
WAV.
-

T

asojen enimmäismäärä (juurihakemisto mukaan lukien): 8.
- Hakemistojen

määrä: 100.
- Tiedostojen

määrä: 255.
Järjestelmän säilyttämiseksi älä käytä USB-jakaj\
aa.
Kun kaapeli irrotetaan, virta-avaimen on oltava lukittu
asennossa

LOCK
.
Kun lasket käsinojan alas, varo jättämästä kaapelia puris\
tuksiin.
MUSIIKKI