kluczyk Peugeot 406 C 2004 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Blokada kierownicy Przed uruchomieniem, odbloko- wać kierownicę, pokręcająclekko, jeśli to konieczne, równoc-ześnie kierownicą i kluczem. Zalecane jest wciśnięcie sprzęgła w czasie pracy rozrusznika, abyułatwić rozruch silnika. Rozruch silnika benzynowego Nie naciskać pedału przyspiesze- nia. Włączyć rozrusznik nie przerywa- jąc, aż do momentu uruchomieniasilnika.Rozruch silnika Diesel
Nie naciskać na pedał przyspies-zenia.
Przekręcić kluczyk do pozycji "M".
Jeśli temperatura silnika jestdostatecznie wysoka, kontrolkanie zaświeci się i można urucho-mić silnik od razu. Jeśli kontrolka zaświeci się, należy poczekać do jej zgaśnięciai dopiero włączyć rozrusznik. W przypadku zadławienia silnika, należy przekręcić kluczyk dopozycji "S"i ponownie włączyć
rozrusznik. Nigdy nie należy dopro-wadzać do rozbieganiasię zimnego silnika. Nigdy nie pozostawiać pracującego silnika w
pomieszczeniu zamkniętym. Nie dokonywać żadnych modyfi- kacji stacyjki.
URUCHOMIENIE
Pozycja STOP:
zapłon wyłączony. 1 położenie, pozycja Osprzęt: stacyjka jest wyłączona, ale osprzęt może działać. 2 położenie, pozycja Działanie: stacyjka włączona. Położenie Uruchomienie: rozrusznik działa. RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
5
02-02-2004

CZOŁOWE PODUSZKI POWIETRZNE
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera* wsunąć kluczyk w przełącznik sterowania 1i obrócić go w:
-
położenie "ON", poduszka
powietrzna pasażera włączona,
- położenie "OFF", poduszka
powietrzna pasażera wyłączo-na.
Kontroladziałania
Gdy poduszka pasażera jestwyłączona (położenie "OFF"
przełącznika), przy włączaniu sta-
cyjki zapala się wskaźnik (2 pozyc-ja kluczyka), pojawia się sygnałdźwiękowy i informacja "Podusz-
ka pasażera wyłączona" .
Kontrolka pozostaje zapalona naczas wyłączenia poduszki powie-trznej. Środki ostrożności dotyczącepoduszki powietrznej pasażera
Jeżeli pojazd wyposażony jest wwyłącznik poduszki powietrznej:
- wyłączyćpoduszkępowietrzną,jeśli na przed-nim foteluzainstalowanyjest fotelik
dziecięcy, skierowanytyłem do
kierunku jazdy,
-włączyć poduszkę powietrzną,jeśli na przednim fotelu
przewożony jest dorosły pasażer.
Jeśli pojazd nie jest wyposażony wwyłącznik poduszki: - nie wolno instalowaćfotelika dziecięcego,skierowanego tyłem
do kierunku jazdy, na przednim fotelupasażera.
W każdym przypadku nie wolno trzy-mać nóg lub żadnych przedmiotówna tablicy rozdzielczej.
BOCZNE PODUSZKI POWIETRZNE
Poduszki powietrzne boczne zinte- growane są w oparciach siedzeńprzednich, od strony drzwi. Są one odpalane wyłącznie po stronie, po której miało miejsceuderzenie.
Kontrola działania
Jest ona zapewniona przez kon-
trolkę w zestawie wskaźników. Lampka ta zapala się po włączeniu zapłonu i gaśnie po upływiesześciu sekund. Jeśli kontrolka:
- nie zapala się po włączeniu zapłonu, lub
- nie gaśnie po upływie sześciu sekund, lub
- miga przez pięć minut, a następnie pozostaje zapalona,
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
* W zależności od kraju przeznaczenia.
129
8
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
02-02-2004

02-02-2004
REGULACJA WYSOKOŚCI I ZAGŁĘBIENIAKIEROWNICY Pociągnąć dźwignię Aw celu
odblokowania kierownicy. Nastawić wysokość i zagłębie-
nie kierownicy, a następniezablokować, wciskając do oporudźwignię A.
LAMPKA SUFITOWA
Oświetlenie stałe, kluczw położeniu zasilaniaosprzętu lub włączonyzapłon. Zgaszona na stałe. Oświetlenie po wyjęciu kluczyka ze stacyjki lubpo otworzeniu drzwi.
OŚWIETLENIE MAPY Włączane jest po przekręceniu
pokrętła z odpowiedniej strony, poustawieniu klucza w pozycji zasi-lania osprzętu lub włączonegozapłonu.
OTWIERANY DACH
• W celu uchylenia
Wcisnąć wyłącznik w punkcie A.
W celu całkowitego zamknięcia, wcisnąć wyłącznik w punkcie B.
• W celu otworzenia Wcisnąć wyłącznik w punkcie B.
W celu zamknięcia, wcisnąćwyłącznik w punkcie A.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
9
12112290

02-02-2004
FUNKCJE OGÓLNE
Włączenie/WyłączenieGdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk Aw
celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza. Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
Zabezpieczenie antykradzieżoweRadioodtwarzacz ten zakodowany jest w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie zamontowania go w innym samochodzie nie będzie funkcjonował. Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa
strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU Pokręcić pokrem Aw celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku.
REGULACJE AUDIO Naciskając na przycisk "AUDIO"radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania tonów niskich
(BASS) , wysokich (TREB), do funkcji loudness (LOUD), do funkcji fader (FAD)oraz funkcji balance (BAL),
oraz automatycznej korekty natężenia dźwięku (CAV).
Wyjście z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie po kilku sekundach od chwili ostatniej regulacji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO"po wykonaniu konfiguracji automatycznej korekty
natężenia dźwięku. Uwaga: regulacja tonów wysokich i niskich jest odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie
regulować dla radia, kasety i zmieniarki płyt CD.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
54

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
64
FUNKCJE OGÓLNE
Włączenie/Wyłączenie Gdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk Aw
celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza.Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
ZABEZPIECZENIE ANTYKRADZIEŻOWERadioodtwarzacz ten zakodowany jest w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie zamontowania go w innym samochodzie nie będzie funkcjonował. Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa
strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU Pokręcić pokrętłem Aw celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku.
Uwaga Jeśli w pojeździe jest zainstalowany radiotelefon z wyjściem "mute", podłączonym do radioodtwarzacza, to
będzie on wyciszał się automatycznie w chwili korzystania z radiotelefonu.
REGULACJE DŹWIĘKU Naciskając na przycisk "AUDIO"radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania tonów niskich
(BASS) , wysokich (TREB), funkcji loudness (LOUD), funkcji fader (FAD), funkcji balance (BAL)oraz
automatycznej korekty głośności (CAV).
Wyjście z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie po kilku sekundach od chwili ostatniej regulacji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO", po wykonaniu konfiguracji automatycznej korekty natężenia dźwięku.
Uwaga: regulacja tonów wysokich i niskich jest odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie
regulować dla radia, kasety i zmieniarki płyt CD.

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
86
Zapisać starannie numer każdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci kodu kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza. Dzięki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie mógł Państwudostarczyć nowe klucze.Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzyma-jąc go w kieszeni, przypadkowo nie odblokować drzwi samochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiemponownej synchronizacji.
Nie należy uruchamiać mechanizmu superblokady, jeżeli ktokolwiek znajduje się wewnątrz.Jazda z zablokowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym przypadku.Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki. Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W takim przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.Podczas zakupu używanego samochodu:
- należy sprawdzić, czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową;
- należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się, że otrzymane klucze są jedynymi, mogącymi uruchomić samochód.
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
86
Zapisać starannie numer każdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci kodu kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza. Dzięki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie mógł Państwudostarczyć nowe klucze.Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzyma-jąc go w kieszeni, przypadkowo nie odblokować drzwi samochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiemponownej synchronizacji.
Nie należy uruchamiać mechanizmu superblokady, jeżeli ktokolwiek znajduje się wewnątrz.Jazda z zablokowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym przypadku.Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki. Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W takim przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.Podczas zakupu używanego samochodu:
- należy sprawdzić, czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową;
- należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się, że otrzymane klucze są jedynymi, mogącymi uruchomić samochód.
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.

02-02-2004
AUTOMATYCZNE
ZAPALENIE SIĘ ŚWIATEŁ Światła pozycyjne oraz światła mija- nia zapalają się automatycznie wprzypadku słabej widoczności, jakrównież przy ciągłej pracy wycierac-zek i gasną, gdy widoczność stajesię wystarczająca lub też wycieracz-ki zostaną wyłączone. Funkcja ta jest aktywowana przy dostarczaniu pojazdu. Aby ją wyłączyć lub włączyć, należy: włączyć zapłon z położenia zasi- lanie osprzętu (1 pozycja kluc-za),
 naciskać przez ponad dwiesekundy na koniec przełącznikaoświetlenia.
Uwaga: podczas mgły czujnik
oświetlenia może stwierdzić wystarc-zającą jasność. W konsekwencjiświatła nie zapalą się automatycz-nie. Nie zasłaniać czujnika oświetle- nia, zespolonego z czujnikiemdeszczu, znajdującego się naprzedniej szybie za lusterkiemwstecznym. Służy on do automa-tycznego zapalania świateł. Kontrola działania Aktywacja Aktywacji funkcji towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz informacja
"Uak-
tywnione automatyczne zapaleniesię reflektorów" na ekranie wielo-
funkcyjnym. Uwaga: Ręczne użycie włączników
oświetlenia jest priorytetowe.
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz informacja"Automatyczne zapalenie sięreflektorów nieaktywne" na ekra-
nie wielofunkcyjnym. W przypadku wyłączenia funkcji
podczas jazdy, podczas gdy trybautomatyczny uzasadnia zapalenieświateł, światła pozostaną zapalone. W każdym przypadku możliwe jest wyjście z tej funkcji poprzez:
- ręczne użycie włączników oświet- lenia,
- wyłączenie silnika. W przypadku nieprawidłowego działania czujnika oświetlenia,system aktywuje funkcję (światłazapalają się). Kierowca zostajepowiadomiony migotaniem wskaźni-ka "świateł mijania" w zestawie
wskaźników.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT w celu kontroli systemu. Oświetlenie towarzyszące W przypadku słabej widoczności lub nocą, podczas wysiadania z pojaz-du, światła pozycyjne oraz mijaniamogą pozostać zapalone przezokoło 1 minutę. Aby uruchomić funkcję, należy mieć aktywną funkcję automatycznegozapalania się świateł, a następnie: 
ustawić kluczyk w położeniu osprzętu (1 pozycja klucza),wykonać impuls światłamidługimi,
 wysiąść i zamknąć samochód.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 103

02-02-2004
OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA Z PODŚWIETLANYMLUSTERKIEM
Przy włączonym zapłonie, otworze- nie zasłony lusterka powoduje jegoautomatyczne podświetlenie.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
122
LAMPKI SUFITOWE
1 - Przednia lampka sufitowa 2 - Tylna lampka sufitowa Oświetlenie stałe, gdy klucz znajduje się w pozycji zasilania osprzętu lub włączonego zapłonu. Zgaszona na stałe. Oświetlenie po wyjęciu kluczyka ze stacyjki lub po otworzeniu drzwi.
3 - Lampki oświetlenia mapy Włączane są poprzez przekręcenie pokrętła z odpowiedniej strony, po ustawieniu klucza w pozycji włączonego osprzętu lub włączonego zapłonu.
Wieszak na ubrania Wcisnąć dolną część w celu wycią- gnięcia haczyka.

PROWADZENIE WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
130
Kontrola wyłączenia Kontrola wyłaczenia poduszki powietrznejzapewniona jest przez kon-
trolkę, wraz z którą pojawia sięsygnał dźwiękowy i komunikat nawyświetlaczu wielofunkcyjnym. Przy włączonym zapłonie (2 położenie kluczyka), zapalenie siękontrolki i pojawienie się sygnałudźwiękowego oraz komunikatu"Passenger air bag deactivated"(poduszka powietrzna pasażerawyłączona) oznacza, iż poduszka
powietrzna pasażera jest wyłączona(ustawienie przełącznika poduszkipowietrznej w położeniu "OFF").
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera*
Aby zapewnić bezpieczeństwo Waszego dziecka, należy koniecznie wyłączyćpoduszkę powietrzną pasażera, gdy instalu-jecie Państwo na przednim siedzeniu fotelik
dziecięcy, skierowany tyłem do kierunku
jazdy. W innym przypadku, dzieckonarażone będzie na śmiertelne niebezpiec-zeństwo lub poważne obrażenia ciała podc-zas otworzenia się poduszki powietrznej. 
Wyłączyć zapłon , włożyć klucz do wyłącz-
nika poduszki powietrznej pasażera 1, prze-
kręcić go w pozycję "OFF", a następnie
wyciągnąć go, zachowując pozycję.
Kontrolka poduszki powietrznej pasażera zapa- la się na czas wyłączenia poduszki. W pozycji "OFF"poduszka powietrzna pasażera
nie otworzy się w przypadku zderzenia.Zaraz po wyjęciu fotelika dziecięcego, należy przekręcić klucz w przełączniku poduszkipowietrznej pasażera w pozycję "ON", włącza-
jąc tym samym poduszkę i zapewniając bez-pieczeństwo pasażera w przypadku zderzenia. * Zależnie od kraju przeznaczenia.
BOCZNE PODUSZKI POWIETRZNE
Boczne poduszki powietrzne są zintegrowane w oparciach foteliprzednich od strony drzwi. Poduszki te otwierają się tylko po stronie, po której nastąpiło uderze-nie.
Kontrola działania Jest zapewniona przez kontrolkę, której towarzyszy sygnał dźwiękowyoraz komunikat na ekranie wielo-funkcyjnym.
W przypadku zapaleniasię tej kontrolki, włączeniasygnału dźwiękowego ipojawienia się komunikatu"Usterka poduszki
powietrznej" na ekranie wielofunk-
cyjnym, należy niezwłocznie skon-
taktować się z ASO PEUGEOT ipoddać system sprawdzeniu.
02-02-2004