Peugeot 407 2004.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

36 -
11-10-2004
37
-
11-10-2004
Indikator nivoja motornega
olja
Ko vključite kontakt, se za podatkom
o naslednjem rednem vzdrževalnem
pregledu za približno pet sekund pri-
kaže še podatek o nivoju motornega
olja.
Ročni merilnik
Na njem sta dve oznaki
za nivo olja: nivo olja
ne sme nikoli segati čez
oznako A.
Če je nivo olja na oznaki
B, dolijte olje skozi čep
rezervoarja, pri tem pa
uporabite vrsto olja, ki je
primeren za vaš motor.
A = maxi.
B = mini.
Nastavitev števca dnevno
prevoženih kilometrov na ničlo
Ko se prikaže števec dnevno pre-
voženih kilometrov za nekaj sekund
zadržite pritisk na gumb.
Predpisan nivo olja
Prevelika ali premajhna
količina olja
Kontrolna lučka vas opozori na pre-
veliko ali premajhno količino olja, ki
lahko povzroči okvaro motorja.
Če se premajhna količina olja po-
kaže tudi na ročnem merilniku olja,
morate obvezno doliti olje.
Če se pokaže prevelika količina olja,
se takoj obrnite na enega od poob-
laščenih PEUGEOTOVIH servisov. Okvara na merilniku
olja (utripajoče črtice)
Z ročnim merilnikom izmerite nivo
olja.
Če ugotovite, da je v motorju pred-
pisana količina olja, kaže utripanje
črtic na okvaro merilnika nivoja mo-
tornega olja.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Merjenje z ročnim merilnikom olja je
natančno le takrat, ko vozilo stoji na
vodoravni podlagi, motor pa je ugas-
njen vsaj petnajst minut. Skupno prevoženi kilometri so prika-
zani v območju A, dnevno prevoženi
kilometri pa v območju B.
Števec vseh prevoženih kilometrov
Kontrola delovanja

38 -
11-10-2004
39
-
11-10-2004
POTOVALNI RAČUNALNIK
ali
Tipka TRIP: dostop do
zaslona potovalnega
računalnika.
Po zaporednih pritiskih na gumb na
koncu ročice za brisalnike se na za-
slonu prikažejo različni podatki.
- prikaz "vozilo" :
• s številom kilometrov, ki jih lah- ko prevozite z gorivom v rezer-
voarju in trenutna poraba,
- prikaz "1" (razdalja do cilja 1):
• z zračunano povprečno porabo, prevoženo razdaljo in povpre-
čno hitrostjo na razdalji do cilja
"1" ,
- prikaz "2" (razdalja do cilja 2) z
enakimi podatki za drugo razdaljo.
Preklop na ničlo
Ko se na zaslonu prikaže želena pot,
pritisnite na gumb za več kot dve
sekundi.
Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite z gorivom v rezervoarju
Prikaže se podatek o številu kilome-
trov, ki jih lahko prevozite z gorivom v
rezervoarju glede na povprečno po-
rabo zadnjih prevoženih kilometrov.
Po spremembi načina vožnje ali vr-
ste cestišča se lahko zaradi manjše
porabe goriva število kilometrov zno-
va poveča.
Ko je v rezervoarju goriva manj kot
za 30 km vožnje, se prikažejo štiri čr-
tice. Ko nalijete gorivo, se podatek o
številu kilometrov prikaže tedaj, ko je
v rezervoarju količina goriva za naj-
manj 100 km vožnje.
Če se med vožnjo namesto številk
neprekinjeno prikazujejo vodoravne
črtice, se obrnite na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Razdalja do cilja
To je oddaljenost od cilja, ki jo neneh-
no izračunava sistem navigacije, če
je vključeno vodenje, ali pa tista, ki
jo vnese uporabnik, nato pa odšteje
prevožene kilometre od vnešenih.
Če ne izberete nobene možnosti, se
na zaslonu namesto številk prikažejo
vodoravne črtice.
Kontrola delovanja
Trenutna poraba
To je povprečna količina goriva, po-
rabljena v zadnjih nekaj sekundah.
Ta funkcija se prikaže pri hitrosti nad
30 km/h.
Poti
Izračuna za poti "1" in "2" sta ne-
odvisna drug od drugega, uporaba
funkcij pa je popolnoma enaka.
Pot "1" lahko na primer uporabljate
za dnevni izračun prevožene poti,
pot "2" pa za mesečne izračune.

38 -
11-10-2004
39
-
11-10-2004
Povprečna hitrost
To je povprečna hitrost od zadnje na-
stavitve računalnika na ničlo (kontakt
vključen). Dostop preko splošnega menija Meni "TRIP"
Za dostop do glavnega menija pritis-
nite na tipko "MENU":
S pomočjo navigatorja izberite napis
"Potovalni računalnik" in potrdite
izbor.
V meniju "Potovalni računalnik" lah-
ko izbirate med različnimi funkcijami:
- Pregled opozoril,
- Stanje funkcij,
- Razdalje, ki jo je treba prevoziti.
Kontrola delovanja
Povprečna poraba
To je povprečna količina goriva, ki je
bila porabljena od zadnje nastavitve
računalnika na ničlo.
Prevožena razdalja
Prikazuje razdaljo, ki je bila prevože-
na od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo. Zaslon C
Zaslon CT.
Zaslon DT.Pregled opozoril
Tu so zbrana vsa opozorila, ki se za-
poredoma prikazujejo na večfunkcij-
skem zaslonu.
Stanje funkcij
Prikaže katere funkcije, ki jih omo-
goča vaša oprema, so vključene oz.
izključene.
Razdalja do cilja
Kadar ni vključena funkcija vodenja,
lahko vnesete približno vrednost raz-
dalje do cilja.

40 -
11-10-2004
41
-
11-10-2004
SPREDNJI SEDEŽI
Ročna nastavitev
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Vzdolžna nastavitev
Dvignite prečko pred sedežem in po-
tisnite sedež naprej ali nazaj. Nastavitev višine in naklona
voznikovega sedeža
Potiskajte ročico navzgor ali navzdol,
dokler ne nastavite želenega pol-
ožaja.
Nastavitev naklona naslonjala
Z ročico nastavite položaj naslonjala
tako, da vam bo udobno.

40 -
11-10-2004
41
-
11-10-2004
Električna nastavitev
Funkcije električnega nastavljanja
sedežev se izklopijo eno minuto po
izklopu kontakta.
Za ponovni vklop odprite vrata ali
vključite kontakt.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Vzdolžna nastavitev
Ročico potisnite naprej ali nazaj in
premaknite sedež. Nastavitev višine in naklona
voznikovega sedeža
Višina:
premaknite zadnji del ročice
navzgor ali navzdol.
Naklon: premaknite sprednji del ro-
čice navzgor ali navzdol. Nastavitev naklona naslonjala
Ročico preklopite naprej ali nazaj in
nastavite naklon naslonjala tako, da
vam bo udobno.

42 -
11-10-2004
43
-
11-10-2004
Nastavitev višine in naklona
vzglavnika
Če ga želite dvigniti ali spustiti, ga
povlecite naprej, nato pa ga premak-
nite navzgor ali navzdol.
Za nastavitev naklona vzglavnika
premaknite njegov spodnji del naprej
ali nazaj.
Odstranite ga tako, da ga izvlečete
do konca, s kovancem dvignete jezi-
ček in ga povlečete naprej ali nazaj.
Namestite ga tako, da vstavite obe
vodili v odprtini na naslonjalu v smeri
osi naslonjala.
Nikoli ne vozite brez nameščenih
vzglavnikov. To je lahko zelo ne-
varno, saj lahko nepritrjen vzglavnik
povzroči hude poškodbe v primeru
nenadnega zaviranja. Vzglavniki mo-
rajo biti na svojem mestu in pravilno
nameščeni.
Nastavitev vzglavnika je pravilna, če
je njegov zgornji rob v višini temena. Aktivni vzglavnik sprednjih
sedežev
To je naprava, ki prepreči sunek glave
nazaj.
Ob trčenju v zadnji del vozila se ob priti-
sku telesa na naslonjalo sedeža vzglav-
nik premakne naprej in navzgor ter tako
prepreči, da bi glava omahnila nazaj.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Naslon za roke med
sprednjima sedežema
Če želite spremeniti namestitev na-
slona za roke:
F dvignite zatič 1.
Naslon se pomakne naprej in nav-
zgor.
V prvotni položaj ga vrnete tako, da
ga potisnete nazaj ter pritisnete nanj,
da se vstavi na prvotno mesto.
Nastavitev ledvenega dela
voznikovega sedeža
Potegnite ročico in nastavite položaj.
Nastavitev sedežev z ogrevanjem
Ob prižganem motorju zavrtite vrt-
ljiv gumb. Temperatura sedeža se
uravnava avtomatsko.
0 : Izklop.
1 : Šibko ogrevanje. 2
: Srednje močno ogrevanje.
3 : Močno ogrevanje.

42 -
11-10-2004
43
-
11-10-2004
SPLOŠNI PODATKI O OTROŠKIH
SEDEŽIH
Čeprav si PEUGEOT že pri zasnovi
vozil prizadeva, da bi zagotovil varno
vožnjo za otroke, pa je njihova var-
nost odvisna tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za
varno vožnjo:
- Od leta 1992
so za prevoz otrok
do desetih let starosti obvezni
homologirani* otroški sedeži, pri-
lagojeni njihovi teži , ki morajo biti
nameščeni na avtomobilskih sede-
žih, opremljenih z varnostnim pasom
ali pritrdilnimi elementi ISOFIX**.
- Otroški sedeži za otroke, ki teh-
tajo do 9 kg, morajo biti tako
na sprednjem kot na zadnjem
sedežu obvezno obrnjeni z na-
slonjalom proti sprednjemu delu
vozila. PEUGEOT vam priporoča
takšno namestitev otroškega se-
deža za otroke do dveh let. -
Po statističnih podatkih so za
prevoz otrok najbolj varni zadnji
sedeži . PEUGEOT vam priporo-
ča, da otroški sedež namestite
na enega od zadnjih avtomobil-
skih sedežev, tudi če je otroški
sedež mogoče namestiti tako,
da je z naslonjalom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu.
- Če sedi otrok na dvignjenem se- dišču, preverite, ali spodnji del
varnostnega pasu poteka preko
otrokovih stegen. Prsni del var-
nostnega pasu mora biti napet prek
otrokove rame, ne sme se dotikati
njegovega vratu. PEUGEOT vam
priporoča, da uporabljate dvignjeno
sedišče z naslonjalom, opremlje-
no z vodilom za varnostni pas ob
rami.
- Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite varnostni pas (pasova) ali
trakova otroškega sedeža, tako da
se čim tesneje prilegata otroko-
vemu telesu. Posebna pravila pri prevozu otrok
na sprednjem sopotnikovem
sedežu*
Otroci do desetih let med vožnjo ne
smejo sedeti tako, da so z obrazom
obrnjeni naprej, razen če sedijo na
zadnjih sedežih drugi otroci ali če so
sedeži neuporabni (so odstranjeni ali
preklopljeni). V tem primeru potisnite
sprednji sopotnikov sedež v vmesni
vzdolžni položaj, sprednja sopotni-
kova varnostna blazina** naj ostane
vključena.
Na sprednji sopotnikov sedež lahko
namestite otroški sedež, tako da je
z naslonjalom obrnjen proti vetro-
branskemu steklu. Pri tem morate
obvezno izključiti sprednjo sopotni-
kovo varnostno blazino**, saj je nje-
na sprožitev lahko za otroka smrtno
nevarna.
* Odvisno od veljavne zakonodaje
v posameznih državah.
** Odvisno od modela.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

44 -
11-10-2004
45
-
11-10-2004
SISTEM ZA PRITRDITEV
OTROŠKIH SEDEŽEV "ISOFIX"
Sistem je na voljo:
- na zadnjih stranskih sedežih,
- na sprednjem sopotnikovem sede-
žu (407 SW).
Ti sedeži so opremljeni s pritrdilnimi
elementi ISOFIX .
To sta po dva obroča, vpeta med na-
slonjalo in sedišče avtomobilskega
sedeža:
Otroški sedeži ISOFIX so opremlje-
ni z dvema sponkama, ki se zlahka
pripneta na spodnja obroča.
Zaradi nepravilne namestitve otro-
škega sedeža v vozilo je lahko v
primeru trčenja ogrožena otrokova
varnost.
Sistem za pritrditev ISOFIX omogoča
zanesljivo, trdno in hitro namestitev
otroškega sedeža v vaše vozilo.
Na obroče ISOFIX, vpete v sedeže
vašega vozila, lahko pritrdite samo
otroške sedeže ISOFIX, ki jih je ho-
mologiral PEUGEOT in so predstav-
ljeni v nadaljevanju. Otroški sedež KIDDY ISOFIX
Namestite ga lahko tako, da je naslo-
njalo obrnjeno proti vetrobranskemu
steklu (od rojstva do 13 kg) ali, da je
obrnjeno proti zadnjemu delu vozila
(od 9 do 18 kg).
Zadaj
namestite sedež tako:
- da sedi otrok z obrazom obrnjen proti sprednjemu delu vozila, sedež
pred njim pa je v tem primeru treba
obvezno potisniti v srednji vzdolžni
položaj in dvigniti njegovo naslo-
njalo.
- Če otroški sedež, ki ga namesti- te na zadnji avtomobilski sedež,
obrnete z naslonjalom proti vetro-
branskemu steklu, se mora ogrodje
otroškega sedeža dotikati naslo-
njala avtomobilskega sedeža pred
njim.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Spredaj (407 SW) namestite sedež
tako:
- da sedi otrok z obrazom obrnjen proti sprednjemu delu vozila, spre-
dnji sopotnikov sedež mora biti po-
tisnjen v srednji vzdolžni položaj,
njegovo naslonjalo dvignjeno, se-
dišče pa v nizkem položaju.
- Če otroški sedež, ki ga namestite na sprednji avtomobilski sedež,
obrnete z naslonjalom proti vetro-
branskemu steklu, morate sprednji
sopotnikov sedež potisniti čimbolj
naprej, da se ogrodje otroškega
sedeža dotika, oziroma je čim bližje
armaturni plošči. Sedišče* mora biti
nameščeno v nizek položaj.
Če namestite otroški sedež KIDDY
ISOFIX na sprednji sopotnikov se-
dež tako, da je z naslonjalom obr-
njen proti vetrobranskemu steklu,
morate obvezno izključiti sopotni-
kovo varnostno blazino.
V nasprotnem primeru lahko spro-
žitev varnostne blazine povzroči
otrokovo smrt ali resne poškodbe.
Upoštevajte proizvajalčeva na-
vodila za pritrditev, navedena v
knjižici, ki jo prejmete ob nakupu
otroškega sedeža.
* Odvisno od izvedbe.

44 -
11-10-2004
45
-
11-10-2004
OTROŠKI SEDEŽI, KI JIH
PRIPOROČA PEUGEOT
PEUGEOT vam nudi širok izbor otroških sedežev, ki se
jih pritrdi
z varnostnim pasom .
L2 - "RÖMER Baby-Safe": sedež namestite tako, da
je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu in
pripet s tritočkovnim varnostnim pasom.
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg
L1 - "BRITAX Babysure": otroški sedež lahko pritrdi te na sedež
vozila in ga namestite tako, da je z naslonjalom ob rnjen proti vetro-
branskemu steklu ter ga pripnete s tritočkovnim var nostnim pasom.
Skupine 1, 2 in 3: otroci od 9 do 36 kg
L3 - "KIDDY Life": otroški sedež
pripnite s tritočkovnim varnostnim
pasom.
Višino in širino naslonjala ter dolžino
sedišča morate prilagoditi starosti in
teži vašega otroka.
PEUGEOT vam, zaradi večje var-
nosti vaših otrok (težkih od 9 do
18 kg), priporoča, da otroka pripnete
s pasom otroškega sedeža.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Otroški sedež RÖMER Duo
ISOFIX
Ta sedež lahko namestite samo na
zadnje sedeže tako, da je z naslo-
njalom obrnjen proti zadnjemu delu
vozila, namenjen pa je za otroke, ki
tehtajo od 9 do 18 kg. Pritrdi se brez
višjega pasu "Top Tether".
Izbirate lahko med tremi različnimi
nakloni ogrodja: za sedeči, nagnjen
ali ležeči položaj.
Če namestite otroški sedež RÖMER
Duo na zadnji stranski avtomobilski
sedež, morate sedež pred njim na-
staviti tako, da se otrokove noge
ne dotikajo naslonjala sprednjega
sedeža.
Upoštevajte proizvajalčeva navodila
za pritrditev, navedena v knjižici, ki
jo prejmete ob nakupu otroškega
sedeža.
Te otroške sedeže lahko uporabljate
tudi na avtomobilskih sedežih, ki niso
opremljeni s pritrdišči ISOFIX. V tem
primeru jih morate na avtomobilski
sedež obvezno pripeti s tritočkovnim
varnostnim pasom. Globok in ojačan sedež je narejen
tako, da optimalno ščiti otroka v pri-
meru trka s strani.
Če takšen otroški sedež namesti-
te na sprednji sopotnikov sedež,
morate obvezno izključiti sprednjo
sopotnikovo varnostno blazino*, so-
potnikov sedež pa potisniti v srednji
vzdolžni položaj.
* Odvisno od modela.

46 -
11-10-2004
47
-
11-10-2004
L5 - "KLIPPAN Optima": otroški se-
dež pripnite s tritočkovnim varnost-
nim pasom.
Za otroke od šestih let naprej (okoli
22 kg) uporabljajte samo sedežni
podstavek. Priporočila:
Za optimalno postavitev otroškega
sedeža, z obrazom obrnjenim proti
vetrobranskem steklu, preverite ali
se naslonjalo otroškega sedeža trd-
no naslanja na naslonjalo sedeža
ter, da se naslonjalo za glavo ne
premika.
Če morate odstraniti naslonjalo za
glavo, kot na primer pri otroških se-
dežih "RECARO Start", "KLIPPAN
Optima" in "KIDDY Life" (od 6 leta
dalje), zagotovite, da bo naslonjalo
za glavo primerno nameščeno in
pritrjeno, da v primeru močnega za-
viranja zaradi tega ne bi prišlo do po-
škodbe otroka.
Če na to mesto pritrdite otroški se-
dež, obrnjen z naslonjalom proti ve-
trobranskemu steklu, obvezno izklju-
čite sopotnikovo varnostno blazino*.
Če se varnostna blazina sproži, je
lahko za otroka smrtno nevarna.
Otrok nikoli ne puščajte v vo-
zilu samih, brez nadzora.
Nikoli ne puščajte otrok ali
živali v vozilu z zaprtimi okni
na sončni pripeki.
Vozilo zaščitite s senčniki, ki jih na-
mestite na zadnja stranska stekla.
Kontaktnega ključa nikoli ne puščajte
v vozilu oziroma tako, da ga lahko
otroci dosežejo.
Natančno upoštevajte proizvajalčeva
navodila za namestitev in pritrditev
otroških sedežev, navedena v priroč-
niku, ki ga prejmete ob nakupu.
Če želite preprečiti, da bi otrok ne-
hote odprl vrata, uporabite funkcijo
"Varnost otrok"*.
Stekla ob zadnjih sedežnih mestih
naj bodo spuščena največ za tretji-
no*.
* Odvisno od modela.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Skupini 2 in 3: otroci, ki tehtajo
od 15 do 36 kg
L4 - "RECARO Start": otroški sedež
pripnite s tritočkovnim varnostnim
pasom.
Višino in širino naslonjala ter dolžino
sedišča prilagodite starosti in veliko-
sti otroka.