Peugeot 407 2004 Omistajan käsikirja (in Finnish)

48 -
17-05-2004
49
-
17-05-2004
ISOFIX-
KIINNITYSJÄRJESTELMÄ
Auton takaistuimen molemmilla
sivupaikoilla on
ISOFIX-kiinnitys-
järjestelmä . Kiinnitysjärjestelmään
kuuluu kaksi istuimen selkänojan ja
istuinosan välissä olevaa kiinnitys-
rengasta.
ISOFIX-turvaistuimissa on lukot,
jotka voidaan helposti kiinnittää
alempiin renkaisiin.
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen tur-
vallisuuden törmäyksessä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla
lasten turvaistuin voidaan kiinnittää
autoon luotettavasti, pitävästi ja no-
peasti.
Kiinnitä autosi ISOFIX-kiinnitys-
järjestelmään vain PEUGEOTin
hyväksymiä, alla mainittuja ISOFIX-
turvaistuimia. KIDDY ISOFIX -turvaistuin*
KIDDY Isoix -turvaistuin voidaan
kiinnittää selkä menosuuntaan lapsil-
le, jotka painavat alle 13 kg ja kasvot
menosuuntaan lapsille, jotka paina-
vat 9 - 18 kg.
Jos istuin asennetaan takapenkille
kasvot menosuuntaan etuistuin
on
siirrettävä liukukiskoilla keskimmäi-
seen asentoon ja sen selkänojan on
oltava pystyssä.
Kun turvaistuin on selkä menosuun-
taan -asennossa, sen tulee kosket-
taa etuistuimen selkänojaa. RÖMER Duo ISOFIX -turvaistuin
Tämä turvaistuin on tarkoitettu
9 - 18 kg:n painoisille lapsille, ja se
voidaan asentaa ainoastaan kasvot
menosuuntaan -asentoon Istuin kiin-
nitetään ilman ylempää turvavyön
nauhaa (Top Tether-kiinnitys).
Lapsesi mukavuuden takaamiseksi,
istuimessa on kolme eri asentoa: is-
tuma-, lepo- ja makuuasento.
Kun RÖMER Duo kiinnitetään taka-
penkin sivupaikalle, auton etuistuin
tulee säätää siten, että lapsen jalat
eivät kosketa etuistuimen selkä-
nojaa.
Noudata turvaistuimien asennusop-
paassa annettuja kiinnitysohjeita.
KIDDY Isoix -istuimia voidaan käyttää
myös autoissa, jossa ei ole Isoix-kiin-
nitysjärjestelmää. Tässä tapauksessa
turvaistuimet on kiinnitettävä auton
kolmipistevöillä.
* mallivuoden aikana
Sisätilan mukavuusvarusteet

48 -
17-05-2004
49
-
17-05-2004
PEUGEOTIN
SUOSITTELEMAT LASTEN
TURVAISTUIMET
PEUGEOT suosittelee seuraavia
turvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:
L2 - Römer Baby Safe: asennetaan
selkä menosuuntaan kolmipistevöil-
lä. Istuimen vahvistettu selkänoja
suojaa lasta optimaalisesti sivulta
tulevissa törmäyksissä.
Kun lasten turvaistuimet asennetaan
etuistuimelle, etumatkustajan turva-
tyyny tulee ehdottamasti kytkeä pois
toiminnasta ja istuin siirtää liukukis-
koilla keskiasentoon.
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä
13 kg asti

L1 - Britax Babysure: asennetaan
selkä menosuuntaan ja kiinnitetään
kolmipistevyöllä.
Ryhmä 1: 9 - 18 kg:n painoiset lapset
L3 - Römer Prince: asennetaan kak-
si- tai kolmipistevyöllä.
Turvapehmusteen käyttö on pakol-
lista. Ryhmä 2: 15 - 25 kg:n painoiset
lapset
L4 - Römer Vario: asennetaan kaksi-
tai kolmipistevyöllä.
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n
painoiset lapset
L5 - Recaro Start: asennetaan kolmi-
pistevyöllä.
Selkänojan korkeus ja leveys sekä
istuinosan pituus säädetään lapsen
iän ja koon mukaan.
Sisätilan mukavuusvarusteet

50 -
17-05-2004
51
-
17-05-2004
L6 - Klippan Optima: asennetaan ta-
kaistuimelle kolmipistevyöllä.
Yli 6-vuotiaat (n. 22 kg) voivat käyt-
tää pelkkää koroketyynyä.
Ryhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg:n
painoiset lapset
L7 - Kiddy Life: asennetaan takaistui-
melle kolmipistevyöllä.
Selkänojan korkeus ja leveys sekä
istuinosan pituus säädetään lapsen
iän ja koon mukaan.
PEUGEOT suosittelee turvapehmus-
teen käyttöä 9 - 18 kg:n painoisilla
lapsilla. Suosituksia
Kun lasten turvaistuin asennetaan
kasvot menosuuntaan päin, tarkista
että turvaistuimen selkänoja nojaa
auton istuimeen ja että istuimen nis-
katuki ei ole edessä.
Jos auton istuimen niskatuki on pois-
tettava (istuinten RECARO Start,
KLIPPAN Optima ja KIDDY Life
(alk. 6 v.) kohdalla), laita niskatuki
sellaiseen paikkaan, jossa se pysyy
kovassakin jarrutuksessa.
Kytke etumatkustajan turvatyyny
pois toimintavalmiudesta, jos kul-
jetat lasta etuistuimella turvaistui-
messa selkä menosuuntaan. Lapsi
saattaisi loukkaantua vakavasti tai
menehtyä turvatyynyn lauetessa.
Älä koskaan jätä lasta/lapsia
autoon ilman valvontaa.
Älä jätä lasta tai eläintä kos-
kaan suorassa auringonpais-
teessa autoon, jonka ikkunat ovat
kiinni.
Suojaa lapset auringonsäteiltä asen-
tamalla takaikkunoihin aurinkoverhot.
Älä milloinkaan jätä avaimia lasten
ulottuville auton sisällä.
Noudata tarkasti lasten turvaistuimen
asennus- ja kiinnitysohjeita.
Jotta auton ovet eivät aukeaisi vahin-
gossa, käytä lapsilukkoa*.
Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen*.
* Riippuu mallista.
Sisätilan mukavuusvarusteet

52 -
17-05-2004
53
-
17-05-2004
(*) Määräykset lasten kuljettamisesta etuistuimella ovat maakohtaisi
a. Ota selvää kohdemaassa voimassaolevasta lainsää-
dännöstä.
LASTEN TURVAISTUIMIEN ASENTAMINEN
Seuraavasta taulukosta käy ilmi, miten Euroopan unionin määräysten (direktiivi 2000/3) mukaisesti voidaan kiinnittää yleises-
ti hyväksyt turvavöillä kiinnitettävät turvaistuimet istuimen sijain nin ja lapsen painon mukaan.
Luokka 0+ Luokka 1 Luokka 2 Luokka 3
alle 1-vuotiaat tai paino <13 kg 1 - 3-vuotiaat
tai paino
9 - 18 kg 3 - 6-vuotiaat
tai paino
15 - 25 kg 6 - 10-vuotiaat
tai paino
22 - 36 kg
U: paikat, joihin voidaan kiinnittää yleinen turvaistuinmalli turvavyöllä selkä menosuuntaan päin ja kasvot menosuuntaan
päin.
Etumatkustajan paikka (*)
kiinteä istuin U U U U
Takapenkin sivupaikat
U (R): paikat, joihin voidaan kiinnittää yleinen turvaistuinmalli turvavyöllä selkä menosuuntaan päin ja kasvot
menosuuntaan päin.
Matkustajan istuin tulee säätää korkeaan asentoon.
Etumatkustajan paikka (*)
korkeussäädettävä
istuin U (R) U (R) U (R) U (R)
X: paikka, johon ei voida asentaa turvaistuinta.
Takaistuimen keskipaikka X X X X
Sisätilan mukavuusvarusteet

50 -
17-05-2004
51
-
17-05-2004
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä*
Etumatkustajan turvatyyny on
turvallisuussyistä ehdottomasti
kytkettävä pois toiminnasta, jos
lasten turvaistuin kiinnitetään etu-
istuimelle selkä menosuuntaan.
Muussa tapauksessa lapsi voi saa-
da vakavia vammoja tai menettää
henkensä turvatyynyn lauetessa.
F
Kun sytytysvirta on katkaistu ,
aseta virta-avain matkustajan
turvatyynyn toiminnanestokytki-
meen, käännä se asentoon OFF
ja vedä se pois tässä asennossa.
Mittaristossa oleva turvatyynyn
merkkivalo palaa koko ajan silloin,
kun tämä toiminto on päällä.
* Kohdemaan mukaan. OFF
-asennossa etumatkustajan
turvatyyny ei laukea törmäyksen
sattuessa.
Heti, kun poistat lasten turvaistuimen
etumatkustajan paikalta, käännä
turvatyynyn kytkin asentoon ON.
Tämä aktivoi turvatyynyn takaisin
toimintaan.
Toimintavalmiuden tarkistus
Turvatyynyn toimintavalmius osoite-
taan merkkivalolla.
Kun sytytysvirta on kytket-
ty, merkkivaloilmaisee, että
etumatkustajan turvatyynyn
toiminta on estetty (kytkin on
OFF-asennossa).
Sisätilan mukavuusvarusteet

52 -
17-05-2004
53
-
17-05-2004
TURVATYYNYT
Turvatyynyt toimivat ainoastaan sy-
tytysvirran ollessa kytkettynä.
Turvatyynyjärjestelmän (Airbag) teh-
tävänä on suojata kuljettajaa mahdol-
lisimman hyvin rajuissa törmäyksissä,
joissa ne täydentävät voimanrajoittimil-
la varustettujen turvavöiden toimintaa.
Törmäystilanteessa elektroniset tör-
mäysanturit havaitsevat auton vauhdin
äkillisen hidastumisen. Jos törmäys-
voima ylittää turvatyynyjen laukeamis-
kynnyksen, ne täyttyvät hetkessä ja
siten suojaavat auton matkustajia.
Turvatyynyt tyhjentyvät välittömästi
törmäyksen jälkeen, jotta ne eivät
peitä matkustajan näkökenttää ja
jotta matkustajat voivat poistua au-
tosta.
Lauenneista turvatyynyistä purkau-
tuva kaasu voi aiheuttaa lievää är-
sytystä.
Turvatyynyt eivät laukea lievissä tör-
mäyksissä, joissa turvatyyny riittää
takaamaan riittävän suojan. Törmä-
yksen voimakkuus riippuu esteen
luonteesta, vaikutuksen kohteesta ja
ajonopeudesta törmäyshetkellä.
Etuturvatyynyt
Kuljettajan turvatyyny on integroitu
ohjauspyörään ja matkustajan tur-
vatyyny kojelautaan. Ne laukeavat
samanaikaisesti, ellei matkustajan
turvatyynyä ole kytketty irti.
Sivuturvatyynyt (edessä ja
takana)* ja verhoturvatyynyt
Sivuturvatyynyt on asennettu etuis-
tuimien selkänojiin ja takaistuimen
kyynärnojaan* oven puolelle.
Verhoturvatyynyt on asennettu ovi-
pylväisiin ja matkustamon katon
rajaan.
Vain yksi verhoturvatyyny laukeaa
kerrallaan sillä sivulla, mihin törmäys
kohdistuu.
Mittariston
merkkivalo.
Mittariston
merkkivalo. Mittariston
merkkivalo.
Mittariston
merkkivalo.
Toimintahäiriö
Jos tämä merkkivalo syttyy ja kuuluu
merkkiääni ja monitoiminäyttöön tu-
lee viesti, vie auto PEUGEOT-merk-
kihuoltoon järjestelmän tarkistusta
varten.
Polviturvatyyny*
Alaraajoja suojaava polviturvatyyny
on asennettu kojelaudan alla sijaitse-
van ohjauspylvään alle.
Se laukeaa samanaikaisesti etutur-
vatyynyjen kanssa. Toimintahäiriö
Turvatyynyn toimintavalmius osoite-
taan merkkivalolla, äänimerkillä ja
näyttöön tulevalla viestillä.
* Kohdemaan mukaan.
Jos oheinen merkkivalo syttyy, vie
auto PEUGEOT-merkkikorjaamoon
turvatyynyjärjestelmän tarkastusta
varten.
Sisätilan mukavuusvarusteet

54 -
17-05-2004
55
-
17-05-2004
Verhoturvatyynyt*
• Älä kiinnitä mitään ovipylväisiin tai
kattoon, koska näihin kohtiin liima-
tut esineet voivat vaurioittaa päätä
verhoturvatyynyn lauetessa.
• Älä irrota katossa olevien tuki- kahvojen ruuveja, sillä ne pitävät
verhoturvatyynyjä paikoillaan.
Polviturvatyyny*
• Polvet eivät saa olla liian lähellä ohjauspyörää.Etuturvatyynyt
• Älä pidä ajaessasi kiinni ohjaus-pyörän haaroista tai jätä käsiä
ohjauspyörän keskiön päälle.
• Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle.
• Vältä tupakointia autossa, sillä palava savuke tai piippu saattaa
aiheuttaa palo- tai muita vammoja
turvatyynyn lauetessa.
• Älä irrota ohjauspyörää, puhkaise ohjauspyörän keskiötyynyä tai koh-
dista siihen voimakkaita iskuja.
Sivuturvatyynyt*
• Käytä ainoastaan valmistajan hy- väksymiä istuinsuojia. Tiedustele
tarvikkeita PEUGEOT-merkkikor-
jaamolta.
• Älä kiinnitä tai liimaa istuimien selkänojiin mitään, mikä voisi si-
vuturvatyynyn lauetessa vaurioit-
taa rintakehää tai käsiä.
• Älä istu tarpeettoman lähellä ovea.
Jotta etu-, sivu-*, verho- ja
polviturvatyynyt* olisi täysin
toimintakuntoinen, noudata
seuraavia turvallisuussään-
töjä:
• Käytä turvavyötä ja säädä se oi- kein.
• Istu normaaliasennossa ja pystyssä.
• Älä pidä mitään istujan ja turva-tyynyjen välissä (esim. lapsia,
eläimiä, tavaroita).
Ne saattaisivat estää turvatyynyn toiminnan tai vahingoittaa etumat-
kustajaa tyynyn täyttyessä.
• Turvatyynyjärjestelmän työt on ehdottomasti annettava ainoas-
taan PEUGEOT-merkkikorjaamon
tehtäväksi.
• Anna tarkastuttaa turvatyynyjär- jestelmän kunto aina kolarin tai
autoon tehdyn murron jälkeen.
* Kohdemaan mukaan.
Sisätilan mukavuusvarusteet

54 -
17-05-2004
55
-
17-05-2004
Etuturvatyynyt Polviturvatyyny Sivuturvatyynyt Verhoturvatyynyt
Sisätilan mukavuusvarusteet

56 -
17-05-2004
57
-
17-05-2004
TUULILASINPYYHKIMEN
KYTKIN
Tihkukytkimellinen tuulilasinpyyhin
2
Suuri pyyhintänopeus
(rankkasade)
1 Normaali pyyhintänopeus
(kohtalainen sade)
I Tihkukytkin
0 Pysäytys
ê Kertapyyhkäisy
(paina alaspäin)
Kun tuulilasinpyyhkimen kytkin on
asennossa I (tihkukytkin käytössä),
tuulilasinpyyhkimien pyyhintänopeus
määräytyy ajonopeuden mukaan. Automaattinen tuulilasin pyyhin
2
Suuri pyyhintänopeus
(rankkasade)
1 Normaali pyyhintänopeus
(kohtalainen sade)
AUTO
Automaattinen pyyhintänopeus
0 Pysäytys
ê Kertapyyhkäisy
(paina alaspäin)
Kun kytkin on AUTO-asennossa, sinun
ei tarvitse tehdä mitään.
Pyyhintäalue
Tuulilasin ja ajovalojen pesulaite
Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseesi
päin. Tuulilasin pesulaite ja pyyhki-
met toimivat tietyn ajan
Tuulilasin pesulaite ja ajovalojen pe-
sulaite toimivat samanaikaisesti kaksi
sekuntia, kun lähi- tai kaukovalot on
sytytetty .
Sisätilan mukavuusvarusteet

56 -
17-05-2004
57
-
17-05-2004
Automaattinen lasinpyyhin
Asennossa
AUTO, automaattinen lasin-
pyyhin toimii automaattisesti ja säätää
pyyhintärytmin sateen voimakkuuden
mukaan. Toiminnan pois kytkeminen
Jos toiminta kytketään pois päältä
manuaalisesti lasinpyyhkimen kat-
kaisimesta,
AUTO-asento keskeytyy,
poiskytkennän merkkivalo syttyy
5 mittarin mittaristoon ja monitoimi-
näyttöön tulee viesti.
Jos pyyhkimeen tulee toimintahäi-
riö , pyyhin toimii tihkuasennossa.
Kun kytkin on AUTO-asennossa, kytkin
toimii tihkukytkimenä.
Vie auto PEUGEOT-huoltoon jäjes-
telmän tarkistusta varten.
LASINPYYHKIMEN
SULAN VAIHTO
Lasinpyyhkimen asetus
huoltoasentoon
F Käännä lasinpyyhkimien kytkintä
alaspäin (yksi painallus) minuutin
kuluessa sytytysvirran katkaise-
misen jälkeen, jolloin lasinpyyh-
kimet kääntyvät tuulilasin keskelle
(huoltoasento).
Sulan vaihto
F Nosta pyyhkimen vartta, irrota sulka
ja pane se sivuun.
F Asenna uusi sulka ja työnnä pyyh-
kimenvarsi alas.
Kytke sytytysvirta ja käännä lasin-
pyyhkimien kytkintä, jolloin pyyhkimet
siirtyvät perusasentoon.
Mittariston näyttöön syttyy
merkkivalo ja monitoimi-
näyttöön tulee viesti.
Jos sytytysvirta on ollut katkaistu-
na yli minuutin ajan kytkimen olles-
sa AUTO-asennossa, toiminto on
kytkettävä uudelleen käyttöön. Tee
tämä siirtämällä kytkin 0-asentoon ja
sitten takaisin AUTO-asentoon. Älä peitä taustapeilin takana
olevaa sadetunnistinta.
Kun viet auton automaat-
tipesuun, katkaise virta tai
tarkasta, ettei lasinpyyhin ole auto-
maattisen pyyhinnän asennossa.
Talvella on odotettava, että tuulilasi on
täysin sulanut, ennen kuin automaat-
tinen lasinpyyhin otetaan käyttöön.
Toimintavalmiuden tarkistus
Aktivointi
Sisätilan mukavuusvarusteet