Peugeot 407 2005 Návod k obsluze (in Czech)

Page 131 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW120 -
14-02-2005
121Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Vstup vn)jšího
vzduchu / Obíhání
vnit9ního
vzduchu (6)
Tato funkce umož3uje izolovat kabi-
nu od vn)jších pachA a kou9e.
F Opakovan) stiskn)te tlačítko 6 pro
nastavení režimu vstupu vzduchu,
podle volby se rozsvítí p9íslušná
kontrolka:
- vstup vn)jšího vzduchu. Režim nu- ceného vstupu vn)jšího vzduchu.
- obíhání vnit9ního vzduchu v kabin).
P9i delší činnosti v režimu obíhání vnit9ního vzduchu je nebezpečí zaml-
žení skel a zhoršení kvality vzduchu
v interiéru.
Nejezd)te dlouho s vypnutím p9í- vodem vn)jšího vzduchu, krom)
zcela výjimečných atmosférických
podmínek.
Na vícefunkční obrazovce se roz- svítí hlášení odpovídající zvolené-
mu režimu.
F Stiskn)te tlačítko 6 pro návrat na
automatické 9ízení vstupu vzduchu.
Mezi dv)ma nastartováními vozidla
jsou p9edvolené hodnoty zachovány.
Odmrazování
zadního okna (7)
Vyh9ívání zadního okna je nezávislé
na klimatizačním systému.
F Stiskn)te tlačítko 7, motor v chodu,
pro zapnutí odmrazování zadního
okna a zp)tných zrcátek. Rozsvítí
se kontrolka.
Odmrazování se vypne automaticky
v závislosti na vn)jší teplot).
Je rovn)ž možno jej vypnout novým
stisknutím tlačítka 7 nebo p9i vypnutí
motoru, v tomto p9ípad) se zapne zno-
vu p9i novém nastartování motoru. P9ídavné topení "Webasto"*
Vozidla s motorem HDI mohou být vy-
bavena automatickým p9ídavným tope-
ním pro zlepšení pohodlí cestujících.
Když b)ží motor na volnob)h nebo
vozidlo stojí, je možné zpozorovat
slabé emise kou9e a charakteristiký
zápach, doprovázené vysokým pís-
káním. Je to normální projev činnosti
topení.
* Podle zem) prodeje.

Page 132 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW120 -
14-02-2005
121Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Nabídka "CLIM"S t i s k n ) t e t l a č í t k o
"MENU" pro p9ístup do
h l a v n í n a b í d k y, p o t é
potvrte.
Na vícefunkční obrazovce se objeví
nabídka "Hlavní nabídka" .
Pomocí tlačítek ovladače zvolte iko-
nu klimatizace. Na vícefunkční obrazovce se objeví
nabídka
"Klimatizace" jako hlavní
zobrazení.
Dezaktivaci mAžete zrušit stisknu-
tím tlačítka "AUTO" nebo tlačítka
ovládání ventilátoru 3 na ovládacím
panelu klimatizace.Dezaktivace klimatizace
(AC-OFF)
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
symbol "AC OFF" .
Je nebezpečí, že nebude možno
dosáhnout p9edvolené teploty a že
dojde k zamlžení skel.

Page 133 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW122 -
14-02-2005
123Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
(DVOUZÓNOVÁ)
Dvouzónová: jedná se o odd)lené
regulování teploty a rozd)lení prou-
du vzduchu na stran) 9idiče a spolu-
jezdce vp9edu.
8idič a cestující vp9edu mohou dle
svého p9ání nastavit teplotu a roz-
d)lení proudu vzduchu na své stran)
vozidla.
Symboly a hlášení, spojené s ovlá-
dáním automatické klimatizace, se
zobrazují na vícefunkční obrazovce.
Všeobecné zásady
Nez akrývej t e sn í mač t ep l o t y a
vlhkosti, umíst)ný vlevo od od-
kládací sk9ínky. Slouží k regulaci
klimatizace.
Nejmén) jedenkrát m)síčn) zapn)te
klimatizaci na 5 až 10 min, aby se
zachovala v bezvadném stavu.
Jestliže za9ízení nechladí, nepouží-
vejte ho a obra?te se na servis sít)
PEUGEOT.
Poznámka: p9i chlazení vzduchu
dochází ke srážení vodních par a po
zastavení vozidla vysrážená voda
vyteče pod vozidlo, což je zcela nor-
mální jev.
Ovládání klimatizace automatickým programem
Automatický
program - komfort
pro 9idiče a
spolujezdce (1)
Stiskn)te tlačítko "AUTO". Rozsvítí
se kontrolka. Na vícefunkční obra-
zovce se rozsvítí symbol "AUTO".
Systém se reguluje automaticky pod-
le zobrazené p9edvolené teploty.
Automaticky je upravováno rozd)lení
proudu vzduchu, jeho intenzita, tep-
lota a p9ívod vn)jšího vzduchu, aby
byla zajišt)no pohodlí a dostatečná
cirkulace vzduchu v kabin). Nemusíte
systém obsluhovat.

Page 134 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW122 -
14-02-2005
123Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
P9edvolení teploty na
stran) 9idiče (2)
P9edvolení teploty na
stran) spolujezdce (3)
F Pro upravení teploty na stran) 9idiče
2 nebo spolujezdce 3 stiskn)te
šipku sm)9ující nahoru nebo dolA.
Hodnota uvedená na displeji odpovídá
úrovni pohodlí, nikoli skutečné teplot)
ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.
Závisí na volb) potvrzené na displeji.
Nastavení v blízkosti hodnoty 21 zaji-
š?uje ideální pohodlí. B)žné je se9ízení
mezi hodnotou 18 a 24, v závislosti na
Vašich pot9ebách.
8ízení regulace klimatizace automa-
tickým programem je zárukou dobré-
ho v)trání interiéru kabiny. Ventilátor (4)
Rychlost ventilátoru
F Otáčením kolečka
4 doprava se rych-
l o s t v e n t i l á t o r u
z v y š u j e a d o l e v a
snižuje.
F Otočte kolečko 4 do-
leva, až do vypnutí
ventilátoru.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
symbol "OFF".
Na t ent o pov el z has nou dis plej a
kontrolky.
Dojde k vypnutí všech funkcí systé-
mu, s výjimkou odmrazování zadní-
ho okna.
Pohodlí v kabin) již není zajiš?ováno
(teplota, vlhkost, pachy, zamlžení).
Op)tná aktivace klimatizace:
F Stiskn)te tlačítko 1, 2 nebo 3.
Neutralizace klimatizace
Symbol ventilátoru (vrtulka) se roz-
svítí na vícefunkční obrazovce a vy-
pl3uje se v závislosti na požadované
hodnot).
Aby nedošlo k zamlžení skel a
zhoršení kvality vzduchu v ka-
bin), dbejte na dostatečný p9ívod
čerstvého vzduchu. Rozd)lení proudu
vzduchu na stran)
9idiče (5)
Opakovanými stisky nebo dlouhým
tisknutím tlačítka 5 nebo 6 je možno
m)nit sm)rování proudu vzduchu od-
d)len) na stran) 9idiče a spolujezdce.
Symbol (šipky), p9edstavující zvole-
né nasm)rování 5 nebo 6, se zobrazí
na vícefunkčním displeji. 5 Čelní sklo a p9ední boční
okna.
3 V)trání vp9edu a vzadu.
6 Nohy cestujících vp9edu a
vzadu.
AUTO Automatické rozd)lení. Rozd)lení proudu
vzduchu na stran)
spolujezdce (6)
Ruční ovládání klimatizace
Je možno nastavit ručn) jednu nebo
n)kolik funkcí, p9itom je zachováno
automatické 9ízení ostatních funkcí.
Kontrolka tlačítka "AUTO" zhasne.
P9echod na ruční ovládání mAže zpA-
sobit nepohodlí (teplota, vlhkost, zápach,
zamlžení skel), a proto není optimální z
hlediska komfortu.
Pro návrat do automatického režimu
stiskn)te tlačítko "AUTO".

Page 135 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW124 -
14-02-2005
125Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Ovládání výhledu
dop9edu (7)
Za určitých atmosférických podmínek
nemusí být program Komfort dosta-
tečný pro odmlžení nebo odmrazení
oken vozidla (velká vlhkost, velký počet
cestujících, mráz).
F Pro rychlé zprAhledn)ní skel zvolte
program ovládání výhledu dop9edu.
Rozsvítí se p9íslušná kontrolka.
Tento program 9ídí rychlost ventiláto-
ru, vstup vzduchu a rozd)lení proudu
vzduchu sm)rem k čelnímu sklu a
bočním oknAm vp9edu.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
symbol programu ovládání výhledu
dop9edu.
Jakmile jsou skla znovu prAhledná,
stiskn)te tlačítko 1 pro návrat na do
programu Komfort. Vstup vn)jšího
vzduchu / Obíhání
vnit9ního
vzduchu (8)
Tato funkce umož3uje izolovat kabi-
nu od vn)jších pachA a kou9e.
F Opakovan) tiskn)te tlačítko 8 pro
nastavení režimu vstupu vzduchu,
podle volby se rozsvítí p9íslušná
kontrolka:
- vstup vn)jšího vzduchu. Režim nu- ceného vstupu vn)jšího vzduchu.
- obíhání vnit9ního vzduchu v kabin).
Rozsvítí se kontrolka podle zvo- leného režimu. P9i delší činnosti
v režimu obíhání vnit9ního vzdu-
chu je nebezpečí zamlžení skel a
zhoršení kvality vzduchu v interié-
ru.
N e j e z d ) t e d l o u h o s u z a v 9 e n ý m vstupem vn)jšího vzduchu, krom)
zcela výjimečných atmosférických
podmínek.
Na vícefunkční obrazovce se roz- svítí hlášení odpovídající zvolené-
mu režimu.
F Stiskn)te tlačítko 8 pro návrat na
automatické 9ízení vstupu vzduchu.
Mezi dv)ma nastartováními vozidla
jsou p9edvolené hodnoty zachovány.
Odmrazování
zadního okna (9)
Vyh9ívání zadního okna je nezávislé
na klimatizačním systému.
F Stiskn)te tlačítko 9, motor v chodu,
pro zapnutí odmrazování zadního
okna a zp)tných zrcátek. Rozsvítí
se kontrolka.
Odmrazování se vypne automaticky
v závislosti na vn)jší teplot).
Je rovn)ž možno jej vypnout novým
stisknutím tlačítka 9 nebo p9i vypnutí
motoru, v tomto p9ípad) se však za-
pne znovu p9i novém nastartování
motoru.
P9ídavné topení "Webasto"*
Vozidla s motorem HDI mohou být vy-
bavena automatickým p9ídavným tope-
ním pro zlepšení pohodlí cestujících.
Když b)ží motor na volnob)h nebo
vozidlo stojí, je možné zpozorovat
slabé emise kou9e a charakteristiký
zápach, doprovázené vysokým pís-
káním. Je to normální projev činnosti
topení.
* Podle zem) prodeje.

Page 136 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW124 -
14-02-2005
125Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Dezaktivace klimatizace
(AC-OFF)
P9i dezaktivaci hrozí nebezpečí ne-
pohodlí (teplota, vlhkost, zápach, za-
mlžení skel).
Dezaktivace nebo aktivace
simultánního 9ízení vlevo-vpravo
Aktivování této funkce umož3uje
p9enést koniguraci provedenou u
9idiče na stranu spolujezdce.
Dezaktivace této funkce umož3uje
návrat na nezávislé se9izování na
stran) 9idiče a na stran) spolujezdce.
Každé ruční stisknutí tlačítek 4 a
6 zruší nastavení simultánní koni-
gurace.
Nabídka "CLIM"
S t i s k n ) t e t l a č í t k o
" M E N U " p r o p 9 í s t u p
do hlavní nabídky, poté
potvrte.
Na vícefunkční obrazovce se objeví
nabídka "Hlavní nabídka" .
Pomocí tlačítek ovladače zvolte iko-
nu klimatizace.
Na vícefunkční obrazovce se objeví
nabídka "Klimatizace" jako hlavní
zobrazení.
Dezaktivaci mAžete zrušit stisknutím
tlačítka "AUTO" nebo ventilátoru
4 na ovládacím panelu klimatizace.

Page 137 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW126 -
14-02-2005
127Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
ALARM
Alarm zajiš?uje dva typy ochrany:
- obvodovou ochranu, u níž se siréna
rozezní v p9ípad) otev9ení dve9í, za-
vazadlového prostoru nebo kapoty,
- prostorovou ochranu, u níž se siré-
na rozezní v p9ípad) zm)ny vnit9ního
prostoru v kabin) (úlomky skla nebo
pohyb uvnit9 kabiny).
P9i spušt)ní alarmu houká siréna a sm)r-
ová sv)tla blikají po dobu p9ibližn) t9iceti
sekund.
Po spušt)ní se alarm znovu uvede do po-
hotovostního stavu (desetkrát za sebou).
P9i jedenáctém spušt)ní p9estane být
aktivní až do nového cyklu dezaktivace a
následné aktivace alarmu.
Výstraha: jestliže kontrolka tlačítka A
rychle bliká, došlo b)hem Vaší nep9ítom-
nosti ke spušt)ní alarmu.
Poznámka: jestliže byl alarm spušt)n
b)hem Vaší nep9ítomnosti, kontrolka p9e-
stane blikat, jakmile zapnete zapalování.
Porucha dálkového ovladače,
když je alarm aktivovaný
F Odemkn)te dve9e klíčem a ote-
v9ete dve9e. Alarm se spustí.
F
Zapn)te zapalování. Alarm se vypne.
* Podle zem) prodeje.
Uvedení do pohotovosti
F Vypn)te zapalování a vystupte z
vozidla.
F Uvete alarm do pohotovosti za-
mknutím nebo nadstandardním za-
mknutím vozidla dálkovým ovlada-
čem (kontrolka tlačítka A blikne
každou sekundu).
Jestliže si p9ejete zamknout nebo
nadstandardn) zamknout vozidlo
bez uvedení alarmu do pohotovosti,
zamkn)te jej (jedním otočením klíče)
nebo jej nadstandardn) zamkn)te
(druhým pAsobením p9ed uplynutím
p)ti sekund) prost9ednictvím zámku
dve9í.
Vypnutí alarmu
Odemkn)te vozidlo pomocí dálkové-
ho ovladače.
Alarm je dezaktivovaný, p9i zapnutí
zapalování zhasne kontrolka A (po-
kud nedošlo k pokusu o vloupání).
Zapnutí pouze obvodové
ochrany alarmu
Jestliže b)hem své nep9ítomnosti
chcete ponechat pootev9ené okno
nebo domácí zví9e uvnit9 vozidla,
musíte zapnout pouze obvodovou
ochranu.
F Vypn)te zapalování.
F Do deseti sekund stiskn)te
tlačítko A až do rozsvícení kont-
rolky.
F Vystupte z vozidla.
F Uvete alarm do pohotovosti za-
mknutím nebo nadstandardním
zamknutím vozidla pomocí dálko-
vého ovladače (kontrolka tlačítka
A blikne každou sekundu).
Porucha funkce
Rozsvícení kontrolky tlačítka A po
zapnutí zapalování na deset se-
kund znamená, že došlo k závad)
p9ipojení sirény.
Obra?te se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Automatická aktivace*
Alarm se uvede automaticky do poho-
tovostního stavu 2 minuty po zav9ení
posledních dve9í nebo zavazadlové-
ho prostoru.
Aby nedošlo k necht)nému spušt)ní alar-
mu p9i otev9ení dve9í nebo zavazadlového
prostoru, je nutné znovu stisknout tlačítko
odemykání na dálkovém ovladači.
Jestliže jsou p9i aktivaci alarmu
nedov9ené dve9e, zavazadlový
prostor nebo kapota motoru, si-
réna se na chvíli rozezní. Pokud
je vozidlo 9ádn) zav9eno do následujících
45 sekund, alarm se aktivuje. Alarm se
v každém p9ípad) aktivuje po uplynutí
45 sekund.

Page 138 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW132 -
14-02-2005
133Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Kulisa volby poloh
F P9esunováním páky v kulise se
volí jednotlivé polohy.
Na ukazateli v p9ístrojové desce se rozsvítí kontrolka zvolené polohy.
Park (parkování) : pro znehybn)ní vo-
zidla a pro nastartování motoru, ruční
(parkovací) brzda zatažená.
Reverse (jízda vzad) : pro couvání
(tuto polohu volit, když vozidlo stojí a
motor b)ží na volnob)žné otáčky).
Neutral (neutrál) : pro nastartování
motoru a pro parkování, ruční (par-
kovací) brzda zatažená.
Poznámka: jestliže za jízdy ne-
cht)n) zvolíte polohu N, nechte
zpomalit vozidlo, teprve poté zvolte
polohu D a zrychlete.
Drive (jízda) : pro jízdu v automatickém
režimu.
Manual (ruční 9azení) : pro jízdu s vole-
ním p9evodových stup3A.
S : program sport.
T : program sníh.
AUTOMATICKÁ
P8EVODOVKA
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"
Čtyrštup3ová nebo šestistup3ová auto-
matická p9evodovka nabízí možnost
použití samop9izpAsobivého programu,
obohaceného o volbu uzpAsobenou
podmínkám jízdy: sport v p9ípad) dy-
namické jízdy a sníh v p9ípad) jízdy na
vozovce s kluzkým povrchem.
Je však rovn)ž možné ručn) 9adit po-
mocí volicí páky.
Rozjezd vozidla
Pro rozjezd vozidla s nastartovaným
motorem a pákou v poloze P :
F aby bylo možné p9esunout páku
z polohy P, musíte stlačit brzdový
pedál,
F zvolte polohu R, D nebo M, potom
postupn) uvol3ujte brzdový pe-
dál; vozidlo se ihned rozjede.
MAžete se rovn)ž rozjet z polohy N :
F držte stlačený brzdový pedál, po-
volte ruční (parkovací) brzdu,
F zvolte polohu R, D nebo M, potom
postupn) uvol3ujte brzdový pe-
dál; vozidlo se ihned rozjede.
POZOR
Když se motor točí na volnob)žné
otáčky a brzdy nejsou zatažené, vo-
zidlo se rozjede p9i zvolení R, D nebo
M i bez stlačení pedálu akcelerace.
Nenechávejte d)ti bez dozoru uvni-
t9 vozidla se zvolenou polohou R,
D nebo M a s nastartovaným mo-
torem, protože se vozidlo rozjede i
bez stlačení plynového pedálu.
Když není p9i vypnutém zapalování
volicí páka v poloze P, rozezní se
p9i otev9ení dve9í 9idiče nebo po
p9ibližn) 45 sekundách zvukový sig-
nál. Dejte volicí páku do polohy P.
Zvukový signál se vypne.
Jestliže je nutné provést n)které
údržbové práce s motorem v chodu,
zatáhn)te ruční (parkovací) brzdu a
zvolte polohu Park.
Nastartování motoru
F ruční (parkovací) brzda zatažená,
zvolte polohu P nebo N na kulise,
F otočte klíč ve spínací sk9ínce.

Page 139 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW134 -
14-02-2005
135Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Samop9izpAsobivý program
F zvolte polohu D kulisy: p9evodovka
pr ac uje v s am op9 iz pAs obiv ém
režimu, bez obsluhy z Vaší strany.
P9evodovka zohled3uje následující
parametry:
- styl 9ízení,
- proil vozovky,
- zatížení vozidla.
Pro maximální zrychlení bez nutnosti
p9esunování volicí páky sešlápn)te
až na doraz pedál akcelerace (kick
down). Program automaticky za9adí
nižší p9evodový stupe3 nebo pone-
chá stávající stupe3 až do maximál-
ních otáček motoru.
P9 i br z d)ní pr ogr am aut om at ic k y
p9e9adí na nižší stupe3 pro zajišt)ní
účinného brzd)ní motorem.
Poznámka
Prudké uvoln)ní pedálu akcelerace
nemá okamžitý vliv na rychlost vozidla.
POZOR
Za jízdy vozidla nikdy nevolte polohu
N .
Nevolte polohy P nebo R, dokud vo-
zidlo úpln) nestojí.
Nesnažte se optimalizovat brzd)ní
na kluzkém povrchu vozovky p9e9a-
zováním z jedné polohy do druhé.
Programy Sport a Sníh
Jedná se o dva zvláštní programy.
Zvolený program se zobrazí na dis-
pleji p9ístrojové desky.
Program Sport
F Po nas t ar t ov ání a z v olení po -
lohy D s t is k n)t e t lač í t k o S. Sa-
m op9 iz pAs obiv ý pr ogr am bude
up9ednost3ovat dynamickou jízdu.
Program Sníh
Tento program usnad3uje rozjezd a
p9enos hnací síly na povrchu se sla-
bou p9ilnavostí.
F Po nas t ar t ov ání a z v olení po -
lohy D stiskn)te tlačítko T. Sa-
mop9izpAsobivý program bude
uzpAsobovat jízdu vozidla kluzké-
mu povrchu vozovky.
Kdykoli mAžete neutralizovat pro-
gram Sport či Sníh stisknutím p9í-
slušného tlačítka. Poznámky
P9e9azení z jedné rychlosti na dru-
hou je provedeno, jen když to umož-
ní rychlost vozidla a otáčky motoru,
jinak jsou dočasn) využívány cha-
rakteristiky automatické funkce.
P9i zastavení nebo p9i velmi nízké
rychlosti zvolí p9evodovka automa-
ticky stupe3
M1.
Programy S (sport) a T (sníh) nejsou
p9i ručn) zvoleném p9evodovém stupni
funkční.
Každá závada funkce je sig-
nalizována rozsvícením této
kontrolky, doprovázeným zvu-
kovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
V t a k o v é m p 9 í p a d ) p 9 e v o d o v k a
pracuje v nouzovém režimu (trvale
za9azený 3. p9evodový stupe3). P9i
volení z P na R a z N na R ucítíte
silný ráz (nep9edstavuje nebezpečí
pro p9evodovku).
Nep9ekročte rychlost 100 km/h nebo zA-
sta3te v limitu daném místními p9edpisy.
U r y c h l e n ) s e o b r a ? t e n a s e r v i s
PEUGEOT.
V p9ípad) závady baterie: jestliže je
páka v poloze P, nebude možné p9e-
9adit do jiné polohy.
V žádném p9ípad) netlačte na páku
silou, jinak by mohlo dojít k poško-
zení automatické p9evodovky.
Kontrola činnosti
Činnost p9i ručním volení
p9evodových stup3A
F
p9esu3te páku v kulise do polohy M,
F zatlačte páku sm)rem ke značce
+ pro za9azení vyšší rychlosti,
F p9itáhn)te páku sm)rem ke značce -
pro za9azení nižší rychlosti.
P9e9azení z polohy D (jízda v auto-
matickém režimu) do polohy M (jízda
v ručním režimu) mAže být provede-
no kdykoli.

Page 140 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW134 -
14-02-2005
135Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
MECHANICKÁ
ŠESTISTUP2OVÁ
P8EVODOVKA
Zp)tný chod
Pro za9azení zpátečky nadvedn)te
kroužek pod hlavicí páky a zatlačte
páku sm)rem doleva a poté sm)rem
dop9edu.
Zp)tný chod mAže být za9azen, jen
když vozidlo stojí a motor b)ží na
volnob)žné otáčky.
RUČNÍ (PARKOVACÍ)
BRZDA
Zatažení
P9i parkování ve svahu vytočte kola k
chodníku a zatáhn)te ruční brzdu.
Povolení
Stlačte tlačítko a p9itáhn)te páku kou-
sek nahoru, potom ji sklopte dolA.
Ruční brzda nesmí být používána
pro zastavení nebo p9ibrzd)ní jedou-
cího vozidla.

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 210 next >