Peugeot 407 2005 Návod k obsluze (in Czech)

Pohodlí 407 sedan a 407 SW140 -
14-02-2005
141Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
ZJIŠ
!OVÁNÍ
PODHUŠT
(NÝCH
PNEUMATIK
Snímače kontrolují tlak vzduchu v
pneumatikách za jízdy a podávají vý-
strahu v p
9ípad
) poruchy funkce.
Podhušt
)ná pneumatikaKontrolka na
p
9ístrojové desce.
J e d o p r o v á z e n á
hlášením na vícefunkční obrazovce
up
9es
3ujícím dotyčné kolo.
Kontrolka na
displeji p
9ístrojové
desky.
Je doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazov-
ce, udávajícím dotčené kolo.
Jestliže se tato kontrolka rozsvítí,
nechte co nejd
9íve zkontrolovat tlak
vzduchu v pneumatikách.
Propíchnutá pneumatika
Po rozsvícení této kontrolky, do-
provázeném zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce,
udávajícím dotčené kolo, se rozsvítí
kontrolka STOP. Ihned zastavte, p
9itom však neud
)lej-
te žádný náhlý manévr volantem a
prudce nebrzd
)te.
Vym
)
3te vadné kolo (propíchnutá
nebo siln
) podhušt
)ná pneumatika) a
jakmile je to možné, nechte zkontro-
lovat tlak vzduchu v pneumatikách.
Snímač(e) nenalezen(y) nebo
vadný(é)
Kontrolka na
p
9ístrojové desce.
J e d o p r o v á z e n á
hlášením na vícefunkční obrazovce
upozor
3ujícím, že se jeden nebo n
)-
kolik snímač
A kol nehlásí nebo došlo
k závad
) systému.
Kontrolka na displeji
p
9ístrojové desky.
J e d o p r o v á z e n á
zvukovým signá-
lem a hlášením na vícefunkční obra-
zovce, které signalizuje, že se jeden
nebo n
)kolik snímač
A nehlásí nebo
došlo k závad
) systému.
Obra
?te se na servis PEUGEOT pro
vym
)n
)ní vadného(ých) snímače(
A).
Poznámka: toto hlášení se zobrazí
rovn
)ž, když jedno z kol bude vzdá-
leno od vozidla (p
9i oprav
)) nebo po
montáži kola nebo kol nevybavené-
ho(ých) snímačem(i). Každá oprava a vým
)na
pneumatiky na kole vybave-
ném tímto systémem musí
být provedena v servisní síti
PEUGEOT.
Jestliže p
9i vým
)n
) pneumatiky na-
montujete kolo neregistrované vozi-
dlem, budete muset nechat aktivovat
systém v servisní síti PEUGEOT.
Systém detekce podhušt
)ných pne-
umatik je pomocníkem p
9i
9ízení,
nenahrazuje však obez
9elost ani odpo-
v
)dnost
9idiče.
Tento systém nenahrazuje pravidel-
né kontroly tlaku vzduchu v pneuma-
tikách (viz štítek výrobce na sloupku
dve
9í), které jsou nezbytné pro
zabezpečení optimálního dynamic-
kého chování vozidla a zabrán
)ní
p
9edčasnému opot
9ebení pneumatik,
zvlášt
) pak za ztížených jízdních
podmínek (velké zatížení, vysoká
rychlost).
Kontrola tlaku hušt
)ní musí být pro-
vád
)na u studených pneumatik, nej-
mén
) jedenkrát m
)síčn
). Neopome
3te
zkontrolovat tlak také v rezervním kole.
Systém m
Aže být dočasn
) narušen rá-
diovými signály s podobnou frekvencí.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW140 -
14-02-2005
141Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
VÝM
(NA KOLA
F Znehybn
)te vozidlo na vodorovném,
pevném a nekluzkém povrchu.
F Zatáhn
)te ruční (parkovací) brzdu,
vypn
)te zapalování a za
9a
te
první p
9evodový stupe
3 nebo
zpátečku (polohu P u automatické
p
9evodovky).
F Nikdy si nelehejte pod vozidlo, které
je podep
9ené pouze zvedákem. Ná
9adí, které máte k dispozici
V držáku uprost
9ed náhradního kola
se nachází toto ná
9adí:
1
- Klika na demontáž kola.
2 - Nástavec kliky.
3 - Zvedák.
4 - Vlečné oko pro odtažení vozidla.
5 - P
9ípravek na "krytky" kola z
hliníkové slitiny. Demontáž kola
F
U vozidla vybaveného plechovými
koly sundejte ozdobný kryt pomo-
cí nástavce 2 p
9itažením v míst
)
pr
Achodu ventilku.
F U vozidla vybaveného koly z hliní-
kové slitiny sundejte nejprve krytky
pomocí p
9ípravku 5.
F Povolte šrouby kola.
F Vyndejte zvedák z držáku ná
9adí.
F Umíst
)te zvedák 3 do jednoho
ze čty
9 míst na spodku karoserie
(do místa, které je nejblíže vy-
m
)
3ovanému kolu).
F Rozložte zvedák pomocí kliky 1 s
nástavcem 2.
F Vyšroubujte šrouby a sundejte kolo.
P
9ístup k náhradnímu kolu a ke
zvedáku v zavazadlovém prostoru
F

Zvedn
)te podlahu pomocí p
9itahova-
cího madla. Zablokujte madlo za t
)s-
n
)ním zavazadlového prostoru.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW142 -
14-02-2005
143Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Montáž kola
F Nasa
te kolo.
F Zašroubujte rukou šrouby.
F Utáhn
)te p
9edb
)žn
) šrouby klíčem.
F Složte zvedák a odkli
te jej.
F Dotáhn
)te šrouby klíčem.
F U vozidel vybavených plechovými
koly dejte zp
)t ozdobný kryt. Na-
sa
te jej vý
9ezem proti ventilku a
p
9itlačte dlaní.
F
U vozidel vybavených koly z hliníko-
vé slitiny namontujte zp
)t krytky.
F Ustavte znovu polohu držáku ná
9adí,
který slouží jako podp
)ra podlahy
zavazadlového prostoru, aby ne-
mohlo dojít k její deformaci p
9i nalo-
žení zavazadel.
F Napn
)te upev
3ovací pás náhrad-
ního kola, aby nedocházelo k
vibracím a rovn
)ž z d
Avodu Vaší
bezpečnosti v p
9ípad
) nárazu. Kontrolka propíchnuté
pneumatiky
Informace na displeji p
9ístrojové
desky:
P
9ipomenutí:
pro svou vlastní bez-
pečnost provád
)jte vým
)nu kola vždy:
-
na vodorovném, pevném a nekluzkém
povrchu,
- se zataženou ruční (parkovací) brzdou,
- se za
9azenou první rychlostí nebo zpátečkou (polohou P u automatic-
ké p
9evodovky),
- nikdy neprovád
)jte žádné zásahy pod vozidlem, které je podep
9eno
pouze zvedákem. Kontrolka systému
detekce podhušt
)ných
pneumatik
Tato kola mají snímač tlaku (viz od-
stavec "Detekce podhušt
)ných pneu-
matik"). Výstražné za
9ízení, které za-
znamenává vzdálení se nebo absenci
kola vybaveného snímačem, signali-
zuje po odmontování kola anomálii.
Opravte a nechte provést kontrolu v
servisu PEUGEOT.
Po vým
)n
) kola:
- nechte co nejd
9íve p
9ekontrolovat
utažení šroub
A a nahušt
)ní ná-
hradního kola,
- nechte opravit vadné kolo a ihned ho namontujte zp
)t na vozidlo,
- nechte ov
)
9it náhradní kolo a dejte jej zp
)t do jeho uložení v zavaza-
dlovém prostoru.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW142 -
14-02-2005
143Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Krytky šroub
A
Šrouby hliníkových disk
A kol mají chro-
mované krytky.
Stáhn
)te je pomocí žlutého p
9ípravku
6 než začnete povolovat šrouby. Montáž náhradního kola
Jestliže je Vaše vozidlo vybavené ná-
hradním kolem s plechovým diskem,
p
9i utahování šroub
A zjistíte, že se
podložky šroub
A neop
9ou o disk, což
je zcela
normální . Upevn
)ní náhradní-
ho kola je zajišt
)né op
9ením kuželové
části všech šroub
A.
Montáž zimních záb
)rových
pneumatik
Jestliže vybavíte své vozidlo záb
)rovými
pneumatikami namontovanými na ple-
chovém disku, je bezvýhradn
) nutné
použít zvláštní šrouby, které jsou k dis-
pozici v síti PEUGEOT.
ČÁSTEČNÝ SNÍMATELNÝ
KRYT*
Částečný snímatelný kryt se zaklap-
ne na m
9ížku vstupu vzduchu, aby
se zabránilo nahromad
)ní odlétáva-
jícího sn
)hu.
Kryt je t
9eba sundat, jakmile teplota
vn
)jšího prost
9edí p
9esáhne 10°C.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
P n e u m a t i k y s r o z m
) r y
215/ 55 R17 nem ohou bý t
opat
9eny standardními sn
)ho-
vými
9et
)zy, obra
?te se na
servis sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.
Zvláštnosti hliníkových
disk
A kol
Šrouby proti odcizení kol
Kola Vašeho vozidla jsou opat
9ená
šrouby proti odcizení (jeden na kolo),
zakrytými chromovanými krytkami,
které je t
9eba sundat s pomocí p
9í-
pravku 6, potom je vyšroubovat jedním
ze dvou nástrčkových klíč
A a klíčem
na demontáž kola 1.
Poznámka: tyto nástrčkové klíče jste
obdrželi zárove
3 s novým vozidlem a
s klíči a kartou s kódy. Zaznamenejte
si pečliv
) kód vyražený na hlav
)
nástrčkového klíče pro demontáž
šroub
A proti odcizení kol. S jeho po-
mocí si budete moci opat
9it duplikát
nástrčkového klíče v síti značkových
servis
A. Stejné doporučení platí pro
klíče. Nenechávejte d
Av
)rnou kartu
s kódy ve vozidle.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW142 -
14-02-2005
143Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Krytky šroub
A
Šrouby hliníkových disk
A kol mají chro-
mované krytky.
Stáhn
)te je pomocí žlutého p
9ípravku
6 než začnete povolovat šrouby. Montáž náhradního kola
Jestliže je Vaše vozidlo vybavené ná-
hradním kolem s plechovým diskem,
p
9i utahování šroub
A zjistíte, že se
podložky šroub
A neop
9ou o disk, což
je zcela
normální . Upevn
)ní náhradní-
ho kola je zajišt
)né op
9ením kuželové
části všech šroub
A.
Montáž zimních záb
)rových
pneumatik
Jestliže vybavíte své vozidlo záb
)rovými
pneumatikami namontovanými na ple-
chovém disku, je bezvýhradn
) nutné
použít zvláštní šrouby, které jsou k dis-
pozici v síti PEUGEOT.
ČÁSTEČNÝ SNÍMATELNÝ
KRYT*
Částečný snímatelný kryt se zaklap-
ne na m
9ížku vstupu vzduchu, aby
se zabránilo nahromad
)ní odlétáva-
jícího sn
)hu.
Kryt je t
9eba sundat, jakmile teplota
vn
)jšího prost
9edí p
9esáhne 10°C.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
P n e u m a t i k y s r o z m
) r y
215/ 55 R17 nem ohou bý t
opat
9eny standardními sn
)ho-
vými
9et
)zy, obra
?te se na
servis sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.
Zvláštnosti hliníkových
disk
A kol
Šrouby proti odcizení kol
Kola Vašeho vozidla jsou opat
9ená
šrouby proti odcizení (jeden na kolo),
zakrytými chromovanými krytkami,
které je t
9eba sundat s pomocí p
9í-
pravku 6, potom je vyšroubovat jedním
ze dvou nástrčkových klíč
A a klíčem
na demontáž kola 1.
Poznámka: tyto nástrčkové klíče jste
obdrželi zárove
3 s novým vozidlem a
s klíči a kartou s kódy. Zaznamenejte
si pečliv
) kód vyražený na hlav
)
nástrčkového klíče pro demontáž
šroub
A proti odcizení kol. S jeho po-
mocí si budete moci opat
9it duplikát
nástrčkového klíče v síti značkových
servis
A. Stejné doporučení platí pro
klíče. Nenechávejte d
Av
)rnou kartu
s kódy ve vozidle.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW144 -
14-02-2005
145Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
VÝM
(NA ŽÁROVKY
VP
8EDU
Žárovek se dotýkejte p
9es suchý had
9ík.
P
9ední sv
)tla
V motorovém prostoru demontujte
kryt upevn
)ný jedním nebo dv
)ma
k
9ídlovými šrouby, jedním plastovým
h
9ebem a dv
)ma šrouby, které se po-
volí o čtvrt otáčky.
1 - Potkávací sv
)tla:
H1-55W nebo xenonová žárovka
D2S-35W.
POZOR: NEBEZPEČÍ SMRTI
ELEKTRICKÝM PROUDEM
Vým
)na xenonové žárovky musí být
provedena v servisu PEUGEOT. 2 - Dálková sv
)tla:
H7-55W.
F Sundejte ochranné víko p
9ísluše-
jící vadné žárovce.
F Odpojte konektor.
F Stlačte konec upev
3ovacích spon
pro uvoln
)ní žárovky. Vym
)
3te ji.
F P
9i zp
)tné montáži se ujist
)te o
správné poloze orientačních vý-
stupk
A a o dobrém zajišt
)ní upev-

3ovacích spon.
F P
9ipojte konektor.
F Namontujte zp
)t ochranné víko.
3 - Obrysová sv
)tla: W 5 W.
F Sundejte ochranné víko, odpoj-
te konektor, vyndejte a vym
)
3te
žárovku.
F Dejte konektor zp
)t na místo.
F P
9ipojte konektor.
F Namontujte zp
)t ochranné víko. 4 - Sm
)rová sv
)tla:

PY 21 W (žlutá).
F Otočte objímku žárovky o čtvrt
otáčky a vyndejte ji.
F Vym
)
3te žárovku.
Žárovky žluté jantarové barvy (vše-
chna sm
)rová sv
)tla) musí být
nahrazeny žárovkami se stejnými
charakteristikami a barvou.
5 - P
9ední sv
)tlomety do mlhy:
H11 - 55 W.
Vytočte kola na doraz.
P
9ístup k žárovce p
9es víko v p
9edním
krytu proti nečistotám.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Sv
)tlomety mají skla z polykarboná-
tu opat
9ená ochranným lakem. Ne-
čist
)te je suchým nebo abrazivním
had
9íkem ani čisticími prost
9edky či
rozpoušt
)dly.
Dbejte na kvalitu kapaliny používané
pro ost
9ikování skla a sv
)tlomet
A.
Za určitých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) se m
Aže za-
mlžit vnit
9ní strana skla sv
)tlomet
A,
což je normální jev. Vlhkost zmizí n
)-
kolik minut po rozsvícení sv
)tel.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW144 -
14-02-2005
145Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Boční sm
)rová sv
)tla:
WY 5 W (žlutá).
F Zatlačte sm
)rovku sm
)rem dop
9edu
nebo dozadu a uvoln
)te celek.
F P
9idržte konektor a otočte pr
Ahledný
kryt o čtvrt otáčky.
F Vym
)
3te žárovku.
Žárovky žluté jantarové barvy (všechna
sm
)rová sv
)tla) musí být nahrazeny
žárovkami se stejnými charakteristikami
a barvou.

Pohodlí 407 sedan
148 -149
Pohodlí 407 sedan
-
ZADNÍ SEDADLA
P
9i s k láp
)ní lev ého nebo prav ého
zadního sedadla začn
)te vždy sedá-
kem, nikdy ne op
)radlem (nebezpečí
poškození):
F je-li t
9eba, posu
3te sm
)rem dop
9edu
p
9ední sedadlo(a),
F dejte op
)rky hlavy do nízké polohy
nebo je v p
9ípad
) pot
9eby vyndejte,
ov
)
9te správnou polohu bezpečnost-
ního pásu na boku op
)radla,
zapn
)te spony bočních bezpečnostních
pás
A do p
9íslušných zámk
A (prost
9ední
pás nesmí být zapnutý),
F nadzvedn
)te p
9ední část sedáku 1,
F p
9eklopte sedák 1 k p
9ednímu se-
dadlu nebo sedadl
Am,
F p
9itažením ovladače 3 sm
)rem do-
p
9edu odblokujte op
)radlo 2,
F sklopte op
)radlo 2.
Poznámka: sedák 1 je možno opa-
trn
) vyjmout pro zv
)tšení úložného
prostoru.
Sev
9ete upev
3ovací prvky sedáku a
uvoln
)te je z jejich úchyt
A.
P
9i zp
)tném umís
"ování: F narovnejte op
)radlo 2 a zajist
)te
jej (červený ukazatel ovladače
3 již nesmí být vid
)t),
F p
9eklopte sedák 1,
F pokud byly op
)rky hlavy vyndány,
vra
"te je na místo.
Dbejte na to, abyste nep
9isk
9ípli bez-
pečnostní pásy a abyste p
9ed sklo-
pením op
)radla dob
9e zapnuli spony
pás
A do p
9íslušných zámk
A. Díky
tomuto úkonu budou po narovnání
op
)radel bezpečnostní pásy a jejich
zámky p
9ipraveny pro použití cestují-
cími na zadních místech. Zablokování / odblokování
p
ístupu do zavazadlového
prostoru p
es zadní sedadla
Zavazadlový prostor vozidla je možno
odd
)lit od kabiny.
Červený ukazatel ovladače
3 nesmí
být vid
)t, v opačném p
9ípad
) po-
su
3te sedadlo až na doraz.
Zasu
3te klíč zapalování do zámku 4.
14-02-2005

Pohodlí 407 sedan
148 -149
Pohodlí 407 sedan
-
Poznámky:
Po odpojení a následném p
9ipojení
baterie musíte znovu aktivovat sys-
tém ochrany proti p
9isk
9ípnutí:
- dejte ovladač do polohy maximál-
ního vyklopení (3. zoubek sm
)rem
vpravo),
- počkejte až do okamžiku, kdy je st
9echa v poloze maximálního vyklo-
pení,
- zatlačte na ovladač nejmén
) po dobu jedné sekundy.
Jestliže se p
9i zavírání st
9echa ne-
cht
)n
) otev
9e (nap
9íklad z d
Avodu ná-
mrazy), ihned po zastavení st
9echy:
- p
9epn
)te ovladač do polohy "O" a ihned na ovladač zatlačte,
- držte ovladač až do úplného zav
9ení st
9echy.
Když je st
9echa vyklopená, zav
9e se
automaticky p
9i p
9ekročení rychlosti
100 km/h.
Pro nové vyklopení st
9echy:
- vra
"te ovladač do polohy "O",
- otočte ovladač doprava.
B
)hem t
)chto úkon
A není ochrana
proti p
9isk
9ípnutí funkční.
OTVÍRACÍ ST
8ECHA
- Pootev
9ení vyklopením: otočte ovla- dačem sm
)rem doprava (t
9i možné
polohy se
9ízení).
- Otev
9ení: otočte ovladačem sm
)rem doleva (šest možných poloh se
9ízení).
- Zav
9ení: vra
"te ovladač do polohy "O".
- Ochrana proti p
9isk
9ípnutí: když p
9i zavírání st
9echa narazí na n
)jakou
p
9ekážku, zastaví se a znovu se o
n
)co otev
9e.
Clona se ovládá ručn
). P
9ed vystoupením z vozidla
vždy vytáhn
)te klíč ze spína-
cí sk
9ínky, i když odcházíte
jen na malou chvíli.
Jestliže dojde k p
9isk
9ípnutí b
)hem
manipulace se st
9echou, musíte ob-
rátit sm
)r jejího pohybu stisknutím
p
9íslušného ovladače.
Když
9idič p
Asobí na ovladač st
9e-
chy, musí se ujistit, že žádná osoba
nebrání jejímu správnému zav
9ení.

8idič se rovn
)ž musí ujistit, že cestu-
jící používají otvírací st
9echu správ-
ným zp
Asobem.
B
)hem manipulace se st
9echou dá-
vejte pozor na d
)ti.
14-02-2005

Pohodlí 407 sedan
150 -151
Pohodlí 407 sedan
-
ZADNÍ STROPNÍ SV
(TLO
1 - Stropní sv
)tlo
2 - Sv
)tla na čtení
Když je klíč v poloze zapnutého za-
palování nebo startování, stiskn
)te
p
9íslušný vypínač.
Zadní stropní sv
)tlo se rozsvítí p
9i vy-
tažení klíče ze spínací sk
9ínky, p
9i ode-
mknutí vozidla a rovn
)ž p
9i otev
9ení
jedn
)ch z dve
9í.
Zhasne postupn
) po zapnutí zapalo-
vání nebo zamknutí vozidla.
F Jedním stisknutím vypínače 1 se
rozsv
)cue zadní stropní sv
)tlo.
Stropní sv
)tlo m
Aže být vy
9azeno z
činnosti stisknutím vypínače 1, dve
9e
musí být otev
9ené. Sv
)tla na čtení
tím nejsou ovlivn
)na a je možné je
rozsvítit.
F Pro op
)tnou aktivaci osv
)tlení stisk-
n
)te znovu vypínač p
9i otev
9ených
dve
9ích.
USPO
8ÁDÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Oka pro p
ipevn
)ní zavazadel
Pro p
9ipevn
)ní zavazadel používejte
4 oka umíst
)ná na podlaze zavaza-
dlového prostoru.
Zádržná sí
" pro zavazadla
Zahákn
)te ji za p
9ipev
3ovací oka,
slouží k upevn
)ní zavazadel.
MONTÁŽ ST
8EŠNÍHO
TYČOVÉHO NOSIČE
Pro montáž p
9íčných st
9ešních tyčí
použijte čty
9i k tomu určené rychlo-
spojky. Nadzvedn
)te krytky a se
9i
te
rychlospojky st
9ešních tyčí.
Nejv
)tší p
9ípustné zatížení
st
9ešního nosiče - výška ná-
kladu nep
9ekračující 40 cm
(krom
) nosiče kol): 80 kg.
Jestliže výška p
9ekračuje 40 cm,
uzp
Asobit rychlost vozidla proilu
vozovky, aby nedošlo k poškození
st
9ešních tyčí a úchyt
A na st
9eše.
Dbejte na platné p
9edpisy v dané
z e m i p r o r e s p e k t o v á n í z á k o n
A

9ídících p
9epravu p
9edm
)t
A delších
než vozidlo.
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Pro otev
9ení zavazadlového prostoru
stiskn
)te tlačítko a nadzvedn
)te víko.
Nouzové otev
ení
Slouží k odemknutí zavazadlového
prostoru v p
9ípad
) závady centrálního
zamykání:
- sklopte zadní sedadla, abyste m
)li p
9ístup k zámku zevnit
9 zavazadlo-
vého prostoru,
- zasu
3te malý šroubovák do otvoru A v zámku pro odemknutí zavaza-
dlového prostoru.
14-02-2005