Peugeot 407 2005 Návod k obsluze (in Czech)

Praktické informace168 -
14-02-2005
169Praktické informace-
14-02-2005
Vým
)na oleje
Vým
)na musí být bezpodmínečn
)
provád
)na v p
9edepsaných lh
Atách
a viskozitní t
9ída zvoleného oleje
musí spl
ovat požadavky stanovené
v plánu údržby výrobce. Informujte
se v sítit PEUGEOT nebo na serveru
Infotec.
Poznámka: zabra
te dlouhodob
)jší-
mu styku upot
9ebeného oleje s pokož-
kou. Upot
9ebený olej vylejte do kontej-
ner
A vyhrazených k tomuto účelu v síti
PEUGEOT.
Olejový iltr
Vložku m
)
te pravideln
) podle poky-
n
A v plánu údržby.
Vým
)na brzdové kapaliny
Použijte kapalinu doporučenou vý-
robcem, která spl
uje normy DOT4.
Vým
)na musí být provád
)na v in-
tervalech stanovených výrobcem v
plánu údržby.
Poznámka: zabra
te styku kapaliny s
pokožkou, protože brzdová kapalina
je zdraví škodlivá žíravina.
Hladina chladicí
kapaliny
Používejte kapalinu doporučenou
výrobcem vozidla.
Když je motor zah
9átý, je teplota
chladicí kapaliny regulována elek-
trickým ventilátorem. Protože venti-
látor m
Aže být v činnosti i po vypnutí
zapalování a navíc je chladicí okruh
pod tlakem, vyčkejte se zásahem
nejmén
) jednu hodinu po zastavení
motoru.
Pro zabrán
)ní nebezpečí popálení: vy-
šroubujte nejprve uzáv
)r o dv
) otáčky,
aby mohl klesnout tlak v okruhu. Po
klesnutí tlaku sejm
)te uzáv
)r a dolijte
kapalinu.
Poznámka: chladicí kapalinu není
t
9eba m
)nit.
Upot
ebené kapaliny
Nevylévejte upot
9ebený olej, brzdovou
kapalinu nebo chladicí kapalinu do ka-
nalizačního potrubí nebo na zem.
Hladina kapaliny posilovače

ízení
Používejte kapalinu doporučenou vý-
robcem vozidla.
F Otev
9ete nádržku, když je motor
studený (má teplotu prost
9edí).
Hladina musí být vždy nad značkou
MINI, v blízkosti značky MAXI.
Hladina kapaliny ost
ikovače
skel a sv
)tlomet
A
Pro optimální čisticí schopnost a z d
A-
vodu Vaší bezpečnosti, nebo
" vid
)t a
být vid
)n je velmi d
Aležité, používejte
nejlépe p
9ípravky
9ady Tecnic, do-
poručené automobilkou PEUGEOT,
zejména je-li Vaše vozidlo vybavené
xenonovými výbojkami.
Abyste nepoškodili elektrické orgány,
vyvarujte se mytí motoru.
KONTROLY
Baterie
P
9ed zimním obdobím nech-
te ov
)
9it baterii v servisu
PEUGEOT.
Nechte pravideln
) m
)nit iltro-
vací vložky. Jestliže to vyžadují
podmínky životního prost
9edí,
m
)
te je dvakrát tak čast
)ji.
Vzduchový iltr a iltr vzduchu v kabin
)
Opot
9ebení brzd závisí na sty-
lu jízdy, zejména pak u vozidel
používaných ve m
)st
) a na
krátké trasy.
M
Aže být nutné nechat zkontrolovat
stav brzd i v období mezi kontrolami
vozidla v rámci program
A údržby.
Brzdové destičky

Praktické informace168 -
14-02-2005
169Praktické informace-
14-02-2005
P
9íliš dlouhý zdvih ruční brzdy
nebo zjišt
)ní ztráty účinnosti
tohoto systému vyžaduje pro-
vedení jeho se
9ízení.
Nechte zkontrolovat systém v servisu
sít
) PEUGEOT.
Ruční neboli parkovací brzda
VYPNUTÍ P
ÍVODU
PALIVA
(BENZIN)
Z d
Avodu bezpečnosti vypne speci-
ální za
9ízení za určitých podmínek
p
9ívod paliva do motoru.
Pro obnovení p
9ívodu paliva:
F zatlačte na červené tlačítko
umíst
)né na rohu uložení p
9ední
pravé pružicí jednotky v motoro-
vém prostoru.
ÚPLNÉ VYČERPÁNÍ
PALIVOVÉ NÁDRŽE (DIESEL)
Jestliže úpln
) vyčerpáte palivovou
nádrž, bude nutné znovu naplnit a
odvzdušnit palivový okruh.
Plnicí čerpadlo a odvzduš
ovací šroub
se nacházejí v motorovém prostoru
(viz p
9íslušný obrázek v kapitole tech-
nických charakteristik):
FUNKCE V ÚSPORNÉM
REŽIMU
Po zastavení motoru jsou n
)které funk-
ce (autorádio, st
)rače, ovládání oken,
otvírací st
9echa, el. se
9izování sedadel,
telefon, atd.) elektrickynapájené jen po
dobu p
9ibližn
) t
9iceti minut, aby nemoh-
lo dojít k úplnému vybití baterie.
Po uplynutí t
)chto t
9iceti minut se na
vícefunkční obrazovce zobrazí hlá-
šení a zapnuté funkce jsou dočasn
)
vy
9azeny z činnosti.
Tyto funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti p
9i nastartování
motoru vozidla.
Jestliže probíhá telefonický hovor v
okamžiku uspání sít
), bude jej mož-
né normáln
) dokončit.
Z d
Avodu optimalizace funkce
tak d
Aležitých orgán
A, jako
je posilovač
9ízení a brzdový
okruh, vybral a nabízí vý-
robce speciální p
9ípravky, jež Vám
doporučuje používat.
Vybitá baterie neumož
uje
nastartovat motor vozidla.
P
9ed začátkem zimního obdo-
bí nechte ov
)
9it baterii vozidla
v servisu sít
) PEUGEOT.
Motor 1,6 litru HDI 16V
- dolijte do palivové nádrže nejmén
) p
)t litr
A nafty,
- pumpujte ručním plnicím čerpa- dlem, dokud se neobjeví palivo v
pr
Ahledné hadici,
- zapn
)te startér a držte klíček oto- čený až do spušt
)ní motoru.
Motor 2 litry HDI 16V
- dolijte do palivové nádrže nejmén
) p
)t litr
A nafty,
- povolte odvzduš
ovací šroub,
- pumpujte ručním plnicím čerpadlem, dokud nezačne z otvoru odvzduš
o-
vacího šroubu vytékat nafta,
- utáhn
)te odvzduš
ovací šroub,
- zapn
)te startér a držte klíček oto- čený až do spušt
)ní motoru.

Praktické informace168 -
14-02-2005
169Praktické informace-
14-02-2005
P
9íliš dlouhý zdvih ruční brzdy
nebo zjišt
)ní ztráty účinnosti
tohoto systému vyžaduje pro-
vedení jeho se
9ízení.
Nechte zkontrolovat systém v servisu
sít
) PEUGEOT.
Ruční neboli parkovací brzda
VYPNUTÍ P
ÍVODU
PALIVA
(BENZIN)
Z d
Avodu bezpečnosti vypne speci-
ální za
9ízení za určitých podmínek
p
9ívod paliva do motoru.
Pro obnovení p
9ívodu paliva:
F zatlačte na červené tlačítko
umíst
)né na rohu uložení p
9ední
pravé pružicí jednotky v motoro-
vém prostoru.
ÚPLNÉ VYČERPÁNÍ
PALIVOVÉ NÁDRŽE (DIESEL)
Jestliže úpln
) vyčerpáte palivovou
nádrž, bude nutné znovu naplnit a
odvzdušnit palivový okruh.
Plnicí čerpadlo a odvzduš
ovací šroub
se nacházejí v motorovém prostoru
(viz p
9íslušný obrázek v kapitole tech-
nických charakteristik):
FUNKCE V ÚSPORNÉM
REŽIMU
Po zastavení motoru jsou n
)které funk-
ce (autorádio, st
)rače, ovládání oken,
otvírací st
9echa, el. se
9izování sedadel,
telefon, atd.) elektrickynapájené jen po
dobu p
9ibližn
) t
9iceti minut, aby nemoh-
lo dojít k úplnému vybití baterie.
Po uplynutí t
)chto t
9iceti minut se na
vícefunkční obrazovce zobrazí hlá-
šení a zapnuté funkce jsou dočasn
)
vy
9azeny z činnosti.
Tyto funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti p
9i nastartování
motoru vozidla.
Jestliže probíhá telefonický hovor v
okamžiku uspání sít
), bude jej mož-
né normáln
) dokončit.
Z d
Avodu optimalizace funkce
tak d
Aležitých orgán
A, jako
je posilovač
9ízení a brzdový
okruh, vybral a nabízí vý-
robce speciální p
9ípravky, jež Vám
doporučuje používat.
Vybitá baterie neumož
uje
nastartovat motor vozidla.
P
9ed začátkem zimního obdo-
bí nechte ov
)
9it baterii vozidla
v servisu sít
) PEUGEOT.
Motor 1,6 litru HDI 16V
- dolijte do palivové nádrže nejmén
) p
)t litr
A nafty,
- pumpujte ručním plnicím čerpa- dlem, dokud se neobjeví palivo v
pr
Ahledné hadici,
- zapn
)te startér a držte klíček oto- čený až do spušt
)ní motoru.
Motor 2 litry HDI 16V
- dolijte do palivové nádrže nejmén
) p
)t litr
A nafty,
- povolte odvzduš
ovací šroub,
- pumpujte ručním plnicím čerpadlem, dokud nezačne z otvoru odvzduš
o-
vacího šroubu vytékat nafta,
- utáhn
)te odvzduš
ovací šroub,
- zapn
)te startér a držte klíček oto- čený až do spušt
)ní motoru.

Praktické informace170 -
14-02-2005
171Praktické informace-
14-02-2005
- odpojte baterii,
- dodržujte návod k použití stanovený výrobcem nabíječky,
- baterii p
9ipojte počínaje svorkou záporného pólu (-),
- ov
)
9te čistotu pól
A a svorek. Jsouli pokryty síranem (b
)lavé nebo na-
zelenalé usazeniny), demontujte je
a očist
)te.
Nastartování s pomocí jiné
baterie:
- p
9ipojte červený kabel ke svorkám kladného pólu (+) obou baterií,
- jeden konec zeleného nebo černého kabelu p
9ipojte ke svorce záporného
pólu (-) pomocné baterie,
- p
9ipojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kost
9icímu
bodu startovaného vozidla, co nej-
dále od baterie.
Zapn
)te startér, nechte točit motor.
Počkejte na návrat na volnob
)žné
otáčky a poté odpojte kabely.
Doporučujeme odpojit baterii, je-li
vozidlo odstaveno na dobu delší než
jeden m
)síc.
BATERIE
Dobití baterie
nabíječkou:
- P
9 ed odpojení m bat er ie musíte nejprve vypnout za-
palování a počkat 2 minuty.
- Neodpojujte svorky za chodu motoru. - Nenabíjejte baterie bez odpojení svorek.
- P
9 ed odpojení m bat er ie z av
9 et e ok na a ot v í r ac í s t
9 ec hu. J es t -
liže okna a st
9echa po op
)tném
p
9ipojení baterie nefungují normál-
n
), musíte je znovu aktivovat (viz
kapitoly "Op
)tná aktivace ovládání
oken" a "Otvírací st
9echa").
- Po op
)t ném p
9 ipojení bat er ie zapn
)te zapalování a vyčkejte p
9ed
zapnutím startéru 1 minutu, aby
se mohly aktivovat elektronické
systémy vozidla. Nicmén
), pokud
se po této manipulaci vyskytnou
malé poruchy, obra
"te se na servis
PEUGEOT.

Praktické informace170 -
14-02-2005
171Praktické informace-
14-02-2005
V každém p
9ípad
) v
)nujte zvýšenou
pozornost teplot
) chladicí kapaliny.
Poznámka: za určitých velmi ztížených
provozních podmínek (tažení p
9ív
)su s
maximální povolenou hmotností za vy-
sokých venkovních teplot) motor omezí
automaticky sv
Aj výkon a automatická
p
9evodovka v ručním režimu zvolí nej-
vhodn
)jší p
9evodový stupe
. V tomto
p
9ípad
) vypnutí klimatizace umožní
zvýšení výkonu motoru, a tedy pod-
statné zlepšení tažné kapacity.
Pokud se rozsvítí kontrolka teploty
chladicí kapaliny, co nejd
9íve zastav-
te vozidlo a vypn
)te motor.
Pneumatiky: zkontrolujte tlak vzdu-
chu v pneumatikách vozidla (štítek
s údaji se nachází na prost
9edním
sloupku dve
9í na stran
)
9idiče) i taže-
ného p
9ív
)su, dodržujte p
9edepsané
hodnoty.
Brzdy: tažení p
9ív
)su prodlužuje brzd-
nou vzdálenost. Uzp
Asobte rychlost,
včas p
9e
9a
te na nižší rychlostní stu-
pe
, brzd
)te plynule.
Boční vítr: citlivost vozidla na nára-
zy bočního v
)tru je zvýšená, je
te
plynule a p
9izp
Asobte rychlost.
Osv
)tlení
Ruční se
ízení
Se
9i
te potkávací sv
)tla, abyste neo-
sl
ovali ostatní automobilisty. Ov
)
9te
správnou funkci elektrického signali-
začního za
9ízení p
9ív
)su.
TAŽENÍ P
ÍV
(SU,
KARAVANU,
LODI...
Používejte výhradn
) originální zá-
v
)sná za
9ízení PEUGEOT, která byla
testována a schválena již p
9i koncepci
vozidla.
Montáž tohoto za
9ízení musí být pro-
vedena v servisu sít
) PEUGEOT.
Doporučení pro jízdu
Rozložení nákladu: umíst
)te náklad
v p
9ív
)su tak, aby se nejt
)žší p
9ed-
m
)ty nacházely co nejblíže náprav
)
a svislé zatížení koule záv
)su bylo
blízko p
9ípustného maxima (nesmí
ho však p
9ekročit).
Chlazení: p
9i tažení p
9ív
)su do svahu
dochází ke zvýšení teploty chladicí
kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouš-
t
)n elektricky, jeho účinnost nezávisí
na otáčkách motoru.

Praktické informace172 -
14-02-2005
P
9i vlečení vozidla s vypnu-
tým motorem nefunguje brz-
dový posilovač ani posilovač

9ízení.
ODTAŽENÍ
VOZIDLA
Bez zvednutí vozidla
(všechna čty
i kola na zemi)
Musíte vždy použít vlečnou tyč.
Oko pro vlečení naleznete v náhrad-
ním kole.
Za p
ední část:
F Odjist
)te krytku zatlačením na její
spodní část.
F
Vlečné oko našroubujte až na doraz.
Za zadní část:
F Odjist
)te krytku.
F Vlečné oko našroubujte až na
doraz.
Zvláštní opat
ení u vozidla s
automatickou p
evodovkou
P
9i vlečení vozidla se všemi koly na
zemi je nutno respektovat následující
pravidla:
- volicí páka v poloze N,
- vléci vozidlo rychlostí nižší než 50 km/h a na vzdálenost nejvíce
50 km,
- nep
9idávat olej do p
9evodovky.
Se zvednutím (pouze 2 kola
jsou na zemi)
Je vhodn
)jší zvednout vozidlo pomo-
cí profesionálního zvedacího ná
9adí.

173
-
14-02-2005
VÝM
(NA
POJISTKY
Pojis t k ov é s k
9 í nk y js ou um í s t
)né
ve spodní části palubní desky (na
stran
)
9idiče), v motorovém prostoru
(na levé stran
)) a v levém bočním
obložení zavazadlového prostoru.
Pojistky v palubní desce
Pro zp
9ístupn
)ní pojistek otev
9ete víko
odkládacího prostoru na stran
)
9idiče.
Vyklopte pojistkovou sk
9ínku sm
)rem
dol
A.
Vým
)na pojistky
P
9ed vým
)nou pojistky je t
9eba zjistit
p
9íčinu závady a odstranit ji. Čísla
pojistek jsou uvedená na pojistkové
sk
9ínce.
Spálenou pojistku nahra
te vždy po-
jistkou se stejnou proudovou hodnotou
(stejné barvy).
Použijte speciální pinzetu umíst
)nou
na držáku vedle pojistkové sk
9ínky.
Tento držák obsahuje také náhradní
pojistky.
Technické charakteristiky

176 -
14-02-2005
177
-
14-02-2005
Pojistky v zavazadlovém prostoru
Pro zp
9ístupn
)ní pojistek v zavazadlovém prostoru otev
9ete víko úložné sch
ránky
(na levé stran
)) otočením dvou šroub
A sm
)rem doprava a sundejte kryt.
Elektrický obvod vozidla je
uzp
Asoben činnosti se séri-
ovým vybavením i s vybave-
ním na p
9ání.
P
9ed montáží dalších elektrických
prvk
A výbavy a dopl
3k
A do vozidla
se pora
te s pracovníky servisu sít
)
PEUGEOT.
PEUGEOT odmítá odpov
)dnost za
náklady na opravu vozidla nebo za
poruchy funkce zap
9íčin
)né montáží
dopl
3kového vybavení, které není
dodáváno a doporučeno automobil-
kou PEUGEOT a nebylo namonto-
váno podle jejích pokyn
A, zejména
pak p
9ístroj
A se spot
9ebou vyšší než
10 miliampér.
Maxi pojistky jsou dopl
3kovou ochra-
nou elektrických systém
A vozidla.
Každý zásah musí být proveden v
servisu sít
) PEUGEOT.
Č. pojistky Proud FunkceF1 15 A Zadní st
)rač.
F2 15 A Zajišt
)ní klapky uzáv
)ru palivové nádrže.
F3 15 A Zásuvka 12 V vzadu.
F4 15 A Filtr pevných částic.
F5 40 A Vyh
9ívání zadního okna.
Technické charakteristiky

176 -
14-02-2005
177
-
14-02-2005
Pojistky v motorovém
prostoru
Pro p
9ístup k pojistkám v motorovém
prostoru (vedle baterie), demontujte
kryt baterie a odklopte víko.
Po zásahu velmi pečliv
) zav
9ete víko
a namontujte kryt baterie. Č. pojistky Proud Funkce
1 20 A Počítač
9ízení motoru.
2 15 A Klakson.
3 10 A Ost
9ikovač čelního a zadního skla.
4 20 A Ost
9ikovač sv
)tlomet
A.
5 15 A Palivové čerpadlo.
6 10 A Počítač automatické p
9evodovky.
7 10 A Počítač posilovače
9ízení, sonda hladiny
chladicí kapaliny motoru.
8 20 A Cívka startéru.
9 10 A Napájení elektroniky xenonové výbojky,
korektory halogenových sv
)tlomet
A.
10 30 A Akční členy
9ízení motoru (zapalovací cívka,
elektromagnetické ventily, lambda sondy).
11 40 A Ventilátor klimatizace nebo nepoužitá.
12 30 A P
9ední st
)rače.
13 40 A Napájení inteligentní jednotky BSI (+po zapnutí
zapalování).
14 30 A Vzduchové čerpadlo.
Technické charakteristiky

173
-
14-02-2005
VÝM
(NA
POJISTKY
Pojis t k ov é s k
9 í nk y js ou um í s t
)né
ve spodní části palubní desky (na
stran
)
9idiče), v motorovém prostoru
(na levé stran
)) a v levém bočním
obložení zavazadlového prostoru.
Pojistky v palubní desce
Pro zp
9ístupn
)ní pojistek otev
9ete víko
odkládacího prostoru na stran
)
9idiče.
Vyklopte pojistkovou sk
9ínku sm
)rem
dol
A.
Vým
)na pojistky
P
9ed vým
)nou pojistky je t
9eba zjistit
p
9íčinu závady a odstranit ji. Čísla
pojistek jsou uvedená na pojistkové
sk
9ínce.
Spálenou pojistku nahra
te vždy po-
jistkou se stejnou proudovou hodnotou
(stejné barvy).
Použijte speciální pinzetu umíst
)nou
na držáku vedle pojistkové sk
9ínky.
Tento držák obsahuje také náhradní
pojistky.
Technické charakteristiky