Peugeot 407 2005 Návod k obsluze (in Czech)

Seznámení s vozidlem
14 -
14-02-2005
15
Seznámení s vozidlem
-
14-02-2005
OVLÁDACÍ KLÁVESNICE RT3
Klávesnice (2)
ESC (Escape): zrušení provád
)né
operace.
MENU: zobrazení hlavní nabídky.
C: vymazání posledního zadaného
znaku nebo celého
9ádku.
Klávesnice (3)
Centrální ovladač.
Klávesnice (4)
TEL (zelený): p
9íjem p
9íchozího ho-
voru.
LVÍČEK: p
9ístup k nabídce služeb
PEUGEOT.
TEL (červený): ukončení hovoru.
Ovladač (A)
ON / OFF a se
9izování hlasitosti.
Tlačítko (B)
Vysunutí CD.
Klávesnice (1)
AUDIO: p
9ístup k zobrazování údaj
A rádia
RT3.
TEL: p
9ístup k zobrazování údaj
A telefonu.
TRIP: zobrazování údaj
A palubního počítače.
NAV: zobrazení uvítacího menu navád
)ní -
navigace.
CLIM: zobrazení uvítacího menu se
9izování
klimatizace.
DARK: 1. stisknutí: spodní část obrazovky
černá - 2. stisknutí: celá obrazovka černá -
3. stisknutí: rozsvícení údaj
A na obrazovce.
Klávesnice (5)
Volba p
9edvolené rozhlasové stanice.
Volba p
9edvolené stanice, disku pod-
le místa v m
)niči CD.
Klávesnice telefonu - zadávací alfa-
numerická klávesnice.
Klávesnice (6)
Ovládací lišta Audio - P
9ehrávač CD.
: 85

Seznámení s vozidlem14 -
14-02-2005
15Seznámení s vozidlem-
14-02-2005
TELEFONICKÉ VOLÁNÍ
Vložení karty SIM
(není dodána s vozidlem)Vyv
)sit
Ovladač pod volantem
1 - Následující p
9edvolená stanice -
následující CD - následující
okno
2 - Vyv
)sit / zav
)sit, zm
)na zdroje
zvuku, potvrzení volby
3 - P
9edcházející p
9edvolená
stanice - p
9edcházející
CD - p
9edcházející okno Zadat číslo
Zav
)sit
Otev
9ete klapku zatlačením špičkou
tužky na kruhový otvor nad klapkou.
Vložte svojí kartu SIM (k dispozici
u operátor
A mobilních telefon
A) do
držáku, jak je uvedeno na obrázku,
poté znovu zasu
3te držák. - nabídka
telefonu:
zadání čísla,
adresá
9, seznam
hovor
A, záznamník
- p
9ijmout p
9icházející hovor
- zadejte číslo volaného pomocí
alfanumerické
klávesnice
- ukončení hovoru
- odmítnutí p
9icházejícího
hovoru
: 97

Seznámení s vozidlem16 -
14-02-2005
NABÍDKA "OSOBNÍ
NASTAVENÍ -
KONFIGURACE"
P
9ístup k této nabídce umož
3uje dei-
novat následující parametry vozidla:
- trvalé uzamknutí zavazadlového prostoru u sedanu 407 (p
9edem na-
staveno na OFF),
- automatické rozsv
)cování sv
)tel (p
9edem nastaveno na ON),
- automatické doprovodné osv
)tlení (p
9edem nastaveno na OFF),
- automatické zapnutí zadního st
)rače p
9i za
9azení zpátečky u 407 SW
(p
9edem nastaveno na ON). P
9íklad 1: trvalé uzamknutí
zavazadlového prostoru u
sedanu 407
Pro aktivování nebo neutralizování této
funkce stačí sledovat následující potvr-
zovací okna.
V každém oknu prove
te svou volbu
pomocí centrálního ovladače, poté po-
tvr
te zatlačením na n
)j.
P
9íklad 2 : automatické
doprovodné osv
)tlení
P
9i aktivovaném automatickém roz-
s v
) c o v á n í s v
) t e l a d o p r o v o d n é m
osv
)tlení (zaškrtnutá políčka)z
Astanou
po vypnutí zapalování obrysová a po-
tkávací sv
)tla rozsvícená po zvolenou
dobu: 15 s, 30 s nebo 60 s.
: 96
Parametr bude zaregistrován, když klik-
nete na OK zobrazené na obrazovce. Pro aktivování nebo neutralizování této
funkce stačí sledovat následující potvr-
zovací okna.
V každém oknu prove
te svou volbu
pomocí centrálního ovladače, poté po-
tvr
te zatlačením na n
)j.
Parametr bude zaregistrován, když klik-
nete na OK zobrazené na obrazovce.

P
9ístup a startování18 -
14-02-2005
19P
9ístup a startování-
14-02-2005
Nadstandardní zamknutí
Po nadstandardním zamknutí nelze
dve
9e vozidla otev
9ít vn
)jšími ani vnit
9-
ními ovladači.
Neprovád
)jte nadstandardní za-
mknutí vozidla, když se n
)kdo na-
chází v jeho interiéru.
P
ÍSTUP DO VOZIDLA A
NASTARTOVÁNÍ MOTORU S
KLÍČEM S DÁLKOVÝM OVLADAČEM
Klíč
Prost
9ednictvím zámku dve
9í
9idiče
je možno klíčem zamknout a ode-
mknout všechny dve
9e, zavazadlový
prostor a klapku uzáv
)ru palivové ná-
drže, p
9iklopit a odklopit vn
)jší zp
)tná
zrcátka a nezávisle otev
9ít nebo zav
9ít
odkládací sk
9ínku, zamknout nebo
odemknout p
9ístup do zavazadlového
prostoru p
9es zadní sedadla (407 se-
dan). Klíčem se zapíná zapalování.
Jestliže jsou jedny z dve
9í otev
9ené
nebo je otev
9ený zavazadlový prostor,
nedojde k centrálnímu uzamknutí. Odemknutí
F
Stiskn
)te tlačítko C.
Sm
)rová sv
)tla rychle zablikají a
vn
)jší zp
)tná zrcátka se odklopí.
Funkce "P
9iklopení vn
)jších zp
)tných
zrcátek" m
$že být neutralizována pra-
covníky servisu sít
) PEUGEOT.
Poznámka: když je dán povel k
odemknutí vozidla necht
)n
) a do
30 sekund nedojde k otev
9ení žád-
ných dve
9í, vozidlo se automaticky
znovu zamkne.
Vysunutí / zasunutí klíče
Pro vysunutí nebo zasunutí stiskn
)te
tlačítko A.
Dálkový ovladač ( 0523)
Zajiš
"uje nadálku stejné funkce jako
klíč, dále umož
3uje pootev
9ení za-
vazadlového prostoru (sedan) nebo
zadního okna (407 SW).
Dálkový ovladač je zabudovaný v klíči
a slouží k zamykání a odemykání
vozidla nadálku.
Zamknutí
F Stiskn
)te tlačítko B.
Sm
)rová sv
)tla se rozsvítí na p
9i-
bližn
) dv
) sekundy a vn
)jší zp
)tná
zrcátka se p
9iklopí ke karoserii.
Dlouhé stisknutí tlačítka B umož
3uje
krom
) zamknutí rovn
)ž automatické
zav
9ení oken a otvírací st
9echy. Odemknutí a pootev
ení
zavazadlového prostoru (sedan)
nebo zadního okna (407 SW)
F
Stiskn
)te tlačítko D.
P
9i tomto povelu se odemknou rovn
)ž
dve
9e.
Trvalé zamknutí zavazadlového
prostoru (sedan)
Tuto funkci m
$žete akti-
vovat nebo neutralizovat
prost
9ednictvím nabídky
"osobní nastavení - kon-
igurace" a v "Deinová-
n í p a r a m e t r
$ v o z i d l a "
vícefunkční obrazovky.
F Jednou stiskn
)te tlačítko D dálko-
vého ovladače.
Na tento povel se odemkne pouze
zavazadlový prostor.
Pomocí klíče
F
Zamkn
)te vozidlo (sm
)rová sv
)tla se
p
9ibližn
) na dv
) sekundy rozsvítí).
F Druhá akce klíče, nejvíce do p
)ti
nás ledují c í c h s ek und, pr ov ede
nadstandardní uzamknutí vozidla
(sm
)rová sv
)tla se p
9ibližn
) na
dv
) sekundy rozsvítí).

P
9ístup a startování18 -
14-02-2005
19P
9ístup a startování-
14-02-2005
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ
ZEVNIT

F Stiskn
)te tlačítko.
Slouží k zamknutí a odemknutí dve
9í
a zavazadlového prostoru.
Když je vozidlo nadstandardn
) za-
mknuté, není tlačítko funkční. V tomto
p
9ípad
) použijte pro odemknutí klíč
nebo dálkový ovladač.
Centrální automatické
zamknutí dve
í
Dve
9e se mohou automaticky za-
mknout za jízdy (rychlost vyšší než
10 km/h).
Tuto funkci m
$žete aktivovat nebo neu-
tralizovat dlouhým stisknutím tlačítka.
Poznámka: p
9i jízd
) se zamknutými
dve
9mi m
$že být ztížen p
9ístup zá-
chranné služby do kabiny v p
9ípad
)
nehody.
ZAPOMENUTÝ KLÍČ

8idič je upozorn
)n na zapomenutí
klíče ve spínací sk
9ínce zvukovým
signálem p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče.
NALEZENÍ ZAPARKOVANÉHO
VOZIDLA
Pro nalezení zamknutého nebo nad-
standardn
) zamknutého vozidla na
parkovišti:
F
stiskn
)te tlačítko B dálkového ovla-
dače, stropní sv
)tla se rozsvítí a
sm
)rová sv
)tla blikají po dobu n
)ko-
lika sekund.
Pomocí dálkového ovladače
F Stisknutím tlačítka B zamknete
vozidlo (sm
)rová sv
)tla se p
9ibliž-
n
) na dv
) sekundy rozsvítí).
F Druhým stisknutím, provedeným
p
9ed uplynutím následujících p
)ti
sekund, nadstandardn
) zamkne-
te vozidlo (sm
)rová sv
)tla se p
9i-
bližn
) na dv
) sekundy rozsvítí).
RUČNÍ ZAMKNUTÍ
(NOUZOVÝ ZP
#SOB)
Dve
e
idiče
Zasu
3te klíč do zámku pro zamknutí
nebo odemknutí dve
9í.
Dv
)
e spolujezdc
A
Pro zamknutí zasu
3te klíč do ovladače
umíst
)ného na boku dve
9í, potom jím
otočte sm
)rem doprava.

P
9ístup a startování20 -
14-02-2005
21P
9ístup a startování-
14-02-2005
VÝM
(NA ELEKTRICKÉHO
ČLÁNKU DÁLKOVÉHO
OVLADAČE
Informace o vybitém elektrickém člán-
ku je podána
9idiči pomocí zvukového
signálu a hlášení na vícefunkční obra-
zovce nebo kontrolkou Servis .
OP
(TNÁ AKTIVACE
DÁLKOVÉHO OVLADAČE
F Vypn
)te zapalování.
F Znovu zapn
)te zapalování.
F Ihned stiskn
)te tlačítko zamykání
dálkového ovladače a držte jej
stisknuté n
)kolik sekund.
F Vypn
)te zapalování a vysu
3te klíč
s dálkovým ovladačem ze spínací
sk
9ínky. Dálkový ovladač je znovu
funkční.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním
9ídicího systému moto-
ru p
9i vypnutí zapalování znemož
3uje
nastartování vozidla neoprávn
)nou
osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsahu-
je zvláštní kód. P
9i zapnutí zapalování
musí být kód klíče rozpoznán systé-
mem, aby bylo možné nastartovat.
V p
ípad
) poruchy systému se roz-
svítí následující kontrolka:
Pro vym
)n
)ní el. článku otev
9ete ovla-
dač v blízkosti zá
9ezu pomocí mince
(článek CR 1620/3 V).
Pokud po vým
)n
) článku není dál-
kový ovladač funkční, prove
te jeho
op
)tnou aktivaci. Kontrolka
Servis
Kontrolka
elektronického
blokování
startování.
nebo
Je doprovázená hlášením na vícefunkční
obrazovce.
Nebude možné nastartovat motor Va-
šeho vozidla.
Obra
"te na servis sít
) PEUGEOT.

P
9ístup a startování20 -
14-02-2005
21P
9ístup a startování-
14-02-2005
D
#V
(RNÁ KARTA S KÓDEM
Tuto kartu jste obdrželi p
9i p
9ebírání
vozidla zárove
3 se dv
)ma klíči.
Na kart
) je uvedený identifikační
kód, nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do systému elektronického
blokování startování v servisech sít
)
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v nutném p
9ípad
).
Uložte kartu na bezpečné místo, ni-
kdy ji nenechávejte uvnit
 vozidla.
Pokud budete cestovat na místo
vzdálené od Vašeho bydlišt
), dopo-
ručujeme Vám vzít kartu s sebou spo-
lu s ostatními osobními dokumenty.
D
(TSKÁ POJISTKA NA
DVE
ÍCH
Ruční režim
Pojistka znemož
3uje otev
9ení obou
zadních dve
9í zevnit
9 vozidla.
F
Pomocí klíče zapalování otočte ovla-
dač na boku dve
9í o čtvrt otáčky.
Na obrazovce se objeví hlášení, když
jsou oboje zadní dve
9e zamknuté. Elektrický režim
Pojistka znemožní otev
9ení obou zad-
ních dve
9í zevnit
9 vozidla.
P
9i zapnutém zapalování stiskn
)te
tlačítko.
Na vícefunkční obrazovce se objeví
hlášení.
Pozor: toto za
9ízení je nezávislé na
ovladači centrálního zamykání.
P
ed vystoupením z vozidla vytáh-
n
)te klíč ze spínací sk
ínky, i když
odcházíte jen na malou chvíli.

P
9ístup a startování22 -
14-02-2005
23P
9ístup a startování-
14-02-2005
Pečliv
) si zaznamenejte čísla
všech klíč
A, která jsou uve-
dená ve form
) kódu na štítku
p
ipojeném ke klíč
Am.
V p
ípad
) ztráty klíč
A Vám bude
moci servis PEUGEOT s pomocí
t
)chto čísel urychlen
) dodat nové
klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládá-
ní je citlivý systém. Nemanipulujte
proto s ovladačem v kapse, jinak
by mohlo dojít k necht
)nému ode-
mknutí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat,
když je klíč zasunutý v zámku
ízení,
i když je vypnuté zapalování. Výjim-
kou je postup op
)tné aktivace.
Jestliže se n
)kdo nachází uvnit
 ka-
biny vozidla, neaktivujte nadstan-
dardní zamknutí. P
i jízd
) se zamknutými dve
mi
m
Aže být v p
ípad
) nehody ztížen
p
ístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když
jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč
ze zámku
ízení p
ed vystoupením
z vozidla, i když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovla-
dače mimo jeho dosah (p
íliš daleko
od vozidla), protože je nebezpečí, že
p
estane fungovat. Pokud k tomu
dojde, je nutné provést novou akti-
vaci ovladače.
P
i koupi ojetého vozidla:
- p
esv
)dčte se, že jste obdrželi d
A-
v
)rnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT pro- vést postup uložení kód
A klíč
A
do pam
)ti systému. To zaručí, že
bude možné nastartovat motor
vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na sys-
tému elektronického blokování star-
tování (imobilizér).

P
9ístup a startování18 -
14-02-2005
19P
9ístup a startování-
14-02-2005
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ
ZEVNIT

F Stiskn
)te tlačítko.
Slouží k zamknutí a odemknutí dve
9í
a zavazadlového prostoru.
Když je vozidlo nadstandardn
) za-
mknuté, není tlačítko funkční. V tomto
p
9ípad
) použijte pro odemknutí klíč
nebo dálkový ovladač.
Centrální automatické
zamknutí dve
í
Dve
9e se mohou automaticky za-
mknout za jízdy (rychlost vyšší než
10 km/h).
Tuto funkci m
$žete aktivovat nebo neu-
tralizovat dlouhým stisknutím tlačítka.
Poznámka: p
9i jízd
) se zamknutými
dve
9mi m
$že být ztížen p
9ístup zá-
chranné služby do kabiny v p
9ípad
)
nehody.
ZAPOMENUTÝ KLÍČ

8idič je upozorn
)n na zapomenutí
klíče ve spínací sk
9ínce zvukovým
signálem p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče.
NALEZENÍ ZAPARKOVANÉHO
VOZIDLA
Pro nalezení zamknutého nebo nad-
standardn
) zamknutého vozidla na
parkovišti:
F
stiskn
)te tlačítko B dálkového ovla-
dače, stropní sv
)tla se rozsvítí a
sm
)rová sv
)tla blikají po dobu n
)ko-
lika sekund.
Pomocí dálkového ovladače
F Stisknutím tlačítka B zamknete
vozidlo (sm
)rová sv
)tla se p
9ibliž-
n
) na dv
) sekundy rozsvítí).
F Druhým stisknutím, provedeným
p
9ed uplynutím následujících p
)ti
sekund, nadstandardn
) zamkne-
te vozidlo (sm
)rová sv
)tla se p
9i-
bližn
) na dv
) sekundy rozsvítí).
RUČNÍ ZAMKNUTÍ
(NOUZOVÝ ZP
#SOB)
Dve
e
idiče
Zasu
3te klíč do zámku pro zamknutí
nebo odemknutí dve
9í.
Dv
)
e spolujezdc
A
Pro zamknutí zasu
3te klíč do ovladače
umíst
)ného na boku dve
9í, potom jím
otočte sm
)rem doprava.

P
9ístup a startování20 -
14-02-2005
21P
9ístup a startování-
14-02-2005
VÝM
(NA ELEKTRICKÉHO
ČLÁNKU DÁLKOVÉHO
OVLADAČE
Informace o vybitém elektrickém člán-
ku je podána
9idiči pomocí zvukového
signálu a hlášení na vícefunkční obra-
zovce nebo kontrolkou Servis .
OP
(TNÁ AKTIVACE
DÁLKOVÉHO OVLADAČE
F Vypn
)te zapalování.
F Znovu zapn
)te zapalování.
F Ihned stiskn
)te tlačítko zamykání
dálkového ovladače a držte jej
stisknuté n
)kolik sekund.
F Vypn
)te zapalování a vysu
3te klíč
s dálkovým ovladačem ze spínací
sk
9ínky. Dálkový ovladač je znovu
funkční.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním
9ídicího systému moto-
ru p
9i vypnutí zapalování znemož
3uje
nastartování vozidla neoprávn
)nou
osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsahu-
je zvláštní kód. P
9i zapnutí zapalování
musí být kód klíče rozpoznán systé-
mem, aby bylo možné nastartovat.
V p
ípad
) poruchy systému se roz-
svítí následující kontrolka:
Pro vym
)n
)ní el. článku otev
9ete ovla-
dač v blízkosti zá
9ezu pomocí mince
(článek CR 1620/3 V).
Pokud po vým
)n
) článku není dál-
kový ovladač funkční, prove
te jeho
op
)tnou aktivaci. Kontrolka
Servis
Kontrolka
elektronického
blokování
startování.
nebo
Je doprovázená hlášením na vícefunkční
obrazovce.
Nebude možné nastartovat motor Va-
šeho vozidla.
Obra
"te na servis sít
) PEUGEOT.