Peugeot 407 2005 Návod k obsluze (in Czech)

Pohodlí 407 sedan a 407 SW44 -
14-02-2005
45Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
D
(TSKÉ SEDAČKY
DOPORUČENÉ
PEUGEOTEM
PEUGEOT nabízí ucelenou
9adu d
)t-
ských sedaček, které se upev
3ují po-
mocí bezpečnostního pásu ve vozidle:
L2 - "RÖMER Baby-Safe": upev
3uje
se zády ke sm
)ru jízdy pomocí t
9í-
bodového bezpečnostního pásu.
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1 - "BRITAX Babysure": upev
3uje
se zády ke sm
)ru jízdy pomocí t
9í-
bodového bezpečnostního pásu.
Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg
L3 - "KIDDY Life" : upev
3uje se pomo-
cí t
9íbodového bezpečnostního pásu.
Výška a ší
9ka ve výši ramen, stejn
)
jako délka sedáku musí být se
9ízeny
podle v
)ku a t
)lesných rozm
)r
A dít
)te.
Pro zajišt
)ní bezpečnosti malých d
)tí
(od 9 do 18 kg) doporučuje PEUGEOT
používat p
9ední ochranný díl.
D
)tská sedačka RÖMER Duo
ISOFIX
Tato d
)tská sedačka se montuje pou-
ze na zadní místa v poloze čelem ke
sm
)ru jízdy a je určená pro d
)ti od 9 do
18 kg. Upev
3uje se bez horního pásu
nazývaného ukotvení Top Tether.
Pro zajišt
)ní pohodlí dít
)te je možno
umístit sklelet sedačky do t
9í poloh:
pro sezení, pro odpočívání a pro
spánek.
Když je sedačka RÖMER Duo na-
montovaná na zadním bočním mís-
t
), p
9ední sedadlo vozidla musí být
se
9ízeno tak, aby se nohy dít
)te ne-
dotýkaly op
)radla p
9edního sedadla.

8i
te se pokyny pro montáž t
)chto
d
)tských sedaček, uvedenými v
montážním návodu jejich výrobce.
Tyto sedačky je rovn
)ž možno použít
na sedadlech nevybavených úchyty
ISOFIX. V takovém p
9ípad
) musí
být sedačky povinn
) upevn
)né k
sedadlu vozidla pomocí t
9íbodového
bezpečnostního pásu. Hluboký a zesílený skelet sedačky
zajiš
"uje optimální ochranu dít
)te v
p
9ípad
) bočního nárazu.
Když jsou tyto sedačky namontova-
né vp
9edu, musí být povinn
) neu-
tralizovaný nafukovací vak "airbag"
spolujezdce* a sedadlo musí být na-
stavené do st
9ední podélné polohy.
* Podle modelu.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW44 -
14-02-2005
45Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
D
(TSKÉ SEDAČKY
DOPORUČENÉ
PEUGEOTEM
PEUGEOT nabízí ucelenou
9adu d
)t-
ských sedaček, které se upev
3ují po-
mocí bezpečnostního pásu ve vozidle:
L2 - "RÖMER Baby-Safe": upev
3uje
se zády ke sm
)ru jízdy pomocí t
9í-
bodového bezpečnostního pásu.
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1 - "BRITAX Babysure": upev
3uje
se zády ke sm
)ru jízdy pomocí t
9í-
bodového bezpečnostního pásu.
Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg
L3 - "KIDDY Life" : upev
3uje se pomo-
cí t
9íbodového bezpečnostního pásu.
Výška a ší
9ka ve výši ramen, stejn
)
jako délka sedáku musí být se
9ízeny
podle v
)ku a t
)lesných rozm
)r
A dít
)te.
Pro zajišt
)ní bezpečnosti malých d
)tí
(od 9 do 18 kg) doporučuje PEUGEOT
používat p
9ední ochranný díl.
D
)tská sedačka RÖMER Duo
ISOFIX
Tato d
)tská sedačka se montuje pou-
ze na zadní místa v poloze čelem ke
sm
)ru jízdy a je určená pro d
)ti od 9 do
18 kg. Upev
3uje se bez horního pásu
nazývaného ukotvení Top Tether.
Pro zajišt
)ní pohodlí dít
)te je možno
umístit sklelet sedačky do t
9í poloh:
pro sezení, pro odpočívání a pro
spánek.
Když je sedačka RÖMER Duo na-
montovaná na zadním bočním mís-
t
), p
9ední sedadlo vozidla musí být
se
9ízeno tak, aby se nohy dít
)te ne-
dotýkaly op
)radla p
9edního sedadla.

8i
te se pokyny pro montáž t
)chto
d
)tských sedaček, uvedenými v
montážním návodu jejich výrobce.
Tyto sedačky je rovn
)ž možno použít
na sedadlech nevybavených úchyty
ISOFIX. V takovém p
9ípad
) musí
být sedačky povinn
) upevn
)né k
sedadlu vozidla pomocí t
9íbodového
bezpečnostního pásu. Hluboký a zesílený skelet sedačky
zajiš
"uje optimální ochranu dít
)te v
p
9ípad
) bočního nárazu.
Když jsou tyto sedačky namontova-
né vp
9edu, musí být povinn
) neu-
tralizovaný nafukovací vak "airbag"
spolujezdce* a sedadlo musí být na-
stavené do st
9ední podélné polohy.
* Podle modelu.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW46 -
14-02-2005
47Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
L5 - "KLIPPAN Optima": upev
3uje se
pomocí t
9íbodového bezpečnostního
pásu.
Od 6 let (p
9ibližn
) 22 kg) používejte
pouze podložku.Doporučení
Pro optimální montáž d
)tské se-
dačky čelem ke sm
)ru jízdy ov
)
9te,
že se op
)radlo d
)tské sedačky
dob
9e opírá o op
)radlo sedadla vozi-
dla a že nep
9ekáží op
)rka hlavy.
Jestliže musíte op
)rku hlavy vyjmout,
což je p
9ípad d
)tských sedaček
"RECARO Start", "KLIPPAN Optima"
a "KIDDY Life" (od 6 let), ujist
)te se,
že je op
)rka hlavy dob
9e uklizená
nebo uchycená, aby se z ní nestal
nebezpečný projektil v p
9ípad
) prud-
kého brzd
)ní.
Neutralizujte nafukovací vak "air-
bag" spolujezdce*, když je na tomto
míst
) umíst
)na d
)tská sedačka
zády ke sm
)ru jízdy. Jinak by mohlo
p
9i nafouknutí vaku dojít k vážnému
poran
)ní nebo usmrcení dít
)te.
N i k d y n e n e c h t e d í l
) n e b o
d
)ti bez dozoru samotné ve
vozidle.
Nenechte nikdy dít
) nebo
zví
9e ve vozidle s uzav
9enými okny
na p
9ímém slunci.
Pro ochranu malých d
)tí p
9ed slu-
nečními paprsky vybavte zadní okna
roletkami.
Nikdy nenechávejte klíčky v dosahu
d
)tí uvnit
9 vozidla.
P
9esn
) dodržujte pokyny pro mon-
táž a upevn
)ní sedačky, které jsou
uvedené v návodu k použití d
)tských
sedaček.
Aby nemohlo dojít k necht
)nému
otev
9ení dve
9í, používejte d
)tskou
pojistku*.
Dbejte na to, aby zadní okna nebyla
otev
9ená více než o jednu t
9etinu*.
* Podle modelu.
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4 -"RECARO Start": upev
3uje se po-
mocí t
9íbodového bezpečnostního pásu.
Výška a ší
9ka ve výši ramen, stejn
)
jako délka sedáku musí být se
9ízeny
podle v
)ku a t
)lesných rozm
)r
A dít
)te.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW46 -
14-02-2005
47Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
(*) Pravidla pro p
9epravu d
)tí na míst
) spolujezdce vp
9edu se v jednotlivých zemích liší.
8i
te se p
9edpisy platnými ve Vaší
zemi.
MONTÁŽ D
(TSKÝCH SEDAČEK
V souladu s p
9edpisy EU (sm
)rnice 2000/3) uvádíme v následující tabul ce informace o možnosti montáže d
)tských sedaček,
upevn
)ných bezpečnostním pásem a homologovaných pro univerzální použi tí, podle váhy dít
)te a místa ve vozidle.
Skupina 0+ Skupina 1 Skupina 2 Skupina 3
od narození do 1 roku nebo
váha < 13 kg od 1 do 3 let
nebo váha
od 9 do 18 kg od 3 do 6 let
nebo váha
od 15 do 25 kg od 6 do 10 let
nebo váha
od 22 do 36 kg
U: místa vhodná pro montáž d
)tské sedačky upevn
)né bezpečnostním páse m a homologované pro univerzální použití.
D
)tské sedačky zády ke sm
)ru jízdy a d
)tské sedačky čelem ke sm
)ru jízdy.
Místo spolujezdce vp
9edu (*)
s pevným sedadlem U U U U
Zadní boční místa
U (R): místa vhodná pro montáž d
)tské sedačky upevn
)né bezpečnostním pásem a homologované pro univerzální použití.
D
)tské sedačky zády ke sm
)ru jízdy a d
)tské sedačky čelem ke sm
)ru jízdy. Sedad lo spolujedzce musí být nastaveno do
horní polohy.
Místo spolujezdce vp
9edu (*)
s výškov
) se
9iditelným
sedadlem U (R) U (R) U (R) U (R)
X: místo nevhodné pro montáž d
)tské sedačky.
Zadní prost
9ední místo X X X X

Pohodlí 407 sedan a 407 SW48 -
14-02-2005
49Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
BEZPEČNOSTNÍ
PÁSY
Výškové se
9ízení p
9edních
bezpečnostních pás
A:
F pro snížení bodu ukotvení sev
9ete
ovladač 1 a posu
3te jej dol
A,
F pro zvýšení bodu ukotvení posu
3te
ovladač 1 nahoru. Detekce zapnutí p
9edních
bezpečnostních pás
A
Ihned
p
9i zapnutí zapalování , jestli-
že nemá n
)který z cestujících vp
9edu
zapnutý bezpečnostní pás a rychlost
vozidla je nižší než 20 km/h , jste
upozorn
)ni rozsvícením kontrolky
pásu .
Kontrolka zhasne p
9i zapnutí p
9ísl-
ušného(ých) pásu(
A).
Když je rychlost vozidla vyšší než
20 km/h , jste upozorn
)ni blikáním
kontrolky pásu , zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce,
udávajícím odepnutý(é) pás(y).
Poznámka: rozsvícení kontrolky m
Aže
také zp
Asobit taška nebo zví
9e na seda-
dle spolujezdce vp
9edu.
Zvukový signál se vypne a kontrolka
zhasne po zapnutí p
9íslušného pásu.
Po dvou minutách bez zapnutí pás
A
p
9ejde kontrolka z blikání na trvalé
svícení a zvukový signál p
9estane
znít. Všechny výstrahy se zastaví p
9i
otev
9ení dve
9í nebo vypnutí motoru.
P
9ední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými p
9edpínači a
omezovači tlaku
P
9i prudkém nárazu napne okamžit
)
pyrotechnický systém bezpečnostní
pás tak, aby se pevn
) p
9itiskl k t
)lu
cestujícího.
P y r o t e c h n i c k é p
9 e d p í n a č e b e z -
pečnostních pás
A jsou aktivní pouze
p
9i zapnutém zapalování.
Omezovač tlaku slouží k zeslabení
tlaku pásu na t
)lo cestujícího p
9i
kolizi.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena t
9emi t
9-
íbodovými samonavíjecími bezpečno-
stními pásy.
Zadní boční místa mají pásy s ome-
zovačem tlaku a mohou být vyba-
vena navíječem s pyrotechnickým
p
9edpínáním.
P
9ed sklopením op
)radla p
9itáhn
)te
bezpečnostní pás a zapn
)te jeho spo-
nu do zámku. Toto opat
9ení umožní
nalézt vždy po narovnání zadních
op
)radel všechny bezpečnostní pásy
na jejich míst
).
Zapnutí bezpečnostních
pás
A
F P
9itáhn
)te pás a zapn
)te sponu
do zámku.
Odepnutí bezpečnostních
pás
A
F Zatlačte na tlačítko zámku.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW50 -
14-02-2005
51Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
RUČNÍ NASTAVENÍ
VÝŠKY A VZDÁLENOSTI
VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjist
)te volant
zatlačením ovladače dop
9edu.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a zajist
)te jeho polohu p
9itažením
ovladače až na doraz.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZA
8ÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu.
A
" už sedíte na jakémkoli
míst
) ve vozidle, vždy si za-
pn
)te bezpečnostní pás, i p
9i
jízd
) na krátkou vzdálenost.
Nezam
)
3te zámky bezpečnostních
pás
A, protože by v takovém p
9ípad
)
nemohly plnit zcela svou úlohu.
Když jsou sedadla vybavená loketními
op
)r k am i*, m us í b
9 iš ní č ás t pás u
vždy vést pod loketní op
)rkou.
P
9ed a po použití se ujist
)te, že je
pás
9ádn
) svinutý.
Aby byl bezpečnostní pás účinný:
- musí být napnutý co nejblíže k t
)lu,
- musí držet jen jednoho dosp
)lého člov
)ka,
- nesmí vykazovat stopy po roz
9íznutí nebo být rozt
9epený,
- nesmí být zkroucený,
- nes m í bý t nijak upr av ený nebo zm
)n
)ný. Čist
)te bezpečnostní pásy mýdlovou
vodou nebo p
9ípravkem na čišt
)ní
textilních látek, prodávaným v servi-
sech sít
) PEUGEOT.
Po sklopení nebo p
9emíst
)ní seda-
dla či zadní lavice se ujist
)te, že je
pás správn
) umíst
)ný a svinutý.
Doporučení pro d
)tské sedačky:
- používejte vhodnou d
)tskou sedačku
pro cestující mladší 12 let nebo m
)
9-
ící mén
) než 1 m 50 cm,
- nepoužívejte vodítko pásu* p
9i mon- táži d
)tské sedačky.
V závislosti na druhu a velikosti
nárazu se pyrotechnické za
9ízení
bezpečnostních pás
A m
Aže odpálit
nezávisle na nafukovacích vacích.
V každém p
9ípad
) se rozsvítí kon-
trolka "airbag".
Po nárazu nechte ov
)
9it a p
9ípadn
)
v y m
)nit s y s t ém bez peč nos t ní c h
pás
A v servisu sít
) PEUGEOT.
* Podle modelu.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW50 -
14-02-2005
51Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
RUČNÍ NASTAVENÍ
VÝŠKY A VZDÁLENOSTI
VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjist
)te volant
zatlačením ovladače dop
9edu.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a zajist
)te jeho polohu p
9itažením
ovladače až na doraz.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZA
8ÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu.
A
" už sedíte na jakémkoli
míst
) ve vozidle, vždy si za-
pn
)te bezpečnostní pás, i p
9i
jízd
) na krátkou vzdálenost.
Nezam
)
3te zámky bezpečnostních
pás
A, protože by v takovém p
9ípad
)
nemohly plnit zcela svou úlohu.
Když jsou sedadla vybavená loketními
op
)r k am i*, m us í b
9 iš ní č ás t pás u
vždy vést pod loketní op
)rkou.
P
9ed a po použití se ujist
)te, že je
pás
9ádn
) svinutý.
Aby byl bezpečnostní pás účinný:
- musí být napnutý co nejblíže k t
)lu,
- musí držet jen jednoho dosp
)lého člov
)ka,
- nesmí vykazovat stopy po roz
9íznutí nebo být rozt
9epený,
- nesmí být zkroucený,
- nes m í bý t nijak upr av ený nebo zm
)n
)ný. Čist
)te bezpečnostní pásy mýdlovou
vodou nebo p
9ípravkem na čišt
)ní
textilních látek, prodávaným v servi-
sech sít
) PEUGEOT.
Po sklopení nebo p
9emíst
)ní seda-
dla či zadní lavice se ujist
)te, že je
pás správn
) umíst
)ný a svinutý.
Doporučení pro d
)tské sedačky:
- používejte vhodnou d
)tskou sedačku
pro cestující mladší 12 let nebo m
)
9-
ící mén
) než 1 m 50 cm,
- nepoužívejte vodítko pásu* p
9i mon- táži d
)tské sedačky.
V závislosti na druhu a velikosti
nárazu se pyrotechnické za
9ízení
bezpečnostních pás
A m
Aže odpálit
nezávisle na nafukovacích vacích.
V každém p
9ípad
) se rozsvítí kon-
trolka "airbag".
Po nárazu nechte ov
)
9it a p
9ípadn
)
v y m
)nit s y s t ém bez peč nos t ní c h
pás
A v servisu sít
) PEUGEOT.
* Podle modelu.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW50 -
14-02-2005
51Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Uložení polohy místa
9idiče do
pam
)ti*
Do pam
)ti je uloženo elektrické se-

9ízení sedadla a vn
)jších zp
)tných
zrcátek.
Do pam
)ti za
9ízení m
Ažete uložit dv
)
r
Azné polohy místa
9idiče s pomocí
tlačítek M/1 a M/2. Uložení polohy do pam
)ti pomocí
ovladač
A na dve
9ích
9idiče
Pro uložení do pam
)ti:
F
otočte klíč do polohy zapnutého
zapalování,
F s e
9 i
 t e s v é s edadlo a z p
)t ná
zrcátka,
F stiskn
)te tlačítko M, potom do čty
9
sekund tlačítko 1 pro 1. pam
)
"
nebo tlačítko 2 pro 2. pam
)
".
Uložení do pam
)ti je potvrzeno zvu-
kovým signálem.
Uložení nové polohy vymaže p
9ed-
cházející polohu. Nastavení místa
9idiče do polohy
uložené v pam
)ti
Motor vypnutý
F
Stiskn
)te krátce tlačítko 1 nebo
2 pro nastavení místa
9idiče do
polohy uložené pod tímto číslem.
Na konci se
9izování se ozve zvu-
kový signál.
Po n
)kolika po sob
) jdoucích pove-
lech k nastavení místa
9idiče do v
pam
)ti uložené polohy bude funkce
neutralizována až do nastartování
motoru.
Motor v chodu
F Dr ž t e s t is k nut é t lač í t k o 1 nebo
2 , dokud se neozve zvukový sig-
nál oznamující konec se
9izování v
pam
)ti uložené polohy.
* V pr
Ab
)hu roku.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW52 -
14-02-2005
53Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
VN
(JŠÍ ZP
(TNÁ
ZRCÁTKA
Se
9ízení
F Posunutím ovladače A vpravo nebo vle-
vo zvolte požadované zp
)tné zrcátko.
F Nasm
)rováním ovladače B do čty
9
sm
)r
A prove
te se
9ízení.
Zp
)tná zrcátka, která se
automaticky skloní p
9i za
9azení
zpátečky
Tato funkce po za
9azení zpátečky
umož
3uje
9idiči vid
)t zem za vozi-
dlem (chodník, ze
…) p
9i parkování
vozidla.
P
9edm
)ty pozorované v zrcát-
ku
9idiče a spolujezdce jsou ve
skutečnosti blíže, než jak jsou
vid
)ny.
Je tedy t
9eba p
9i odhadování vzdá-
lenosti vozidel p
9ijížd
)jících zezadu
počítat s tímto rozdílem.
Elektrické p
9iklopení
- zevnit
9 vozidla:
F p
9i zapnutém zapalování posu
3te
ovladač A do st
9ední polohy, potom
jej p
9itáhn
)te sm
)rem dozadu.
- zvenku:
F zamkn
)te vozidlo dálkovým ovlada-
čem* nebo klíčem.
Tato funkce m
Aže být neutralizována. Obra
"te se na servis PEUGEOT.
Po zaparkování je možné zp
)tná zrcátka
ručn
) p
9iklopit ke karoserii.
* Podle verze.
Výchozí se
9ízení funkce
Za
9a
te zpátečku, zvolte a se
9i
te po-
stupn
) levé a pravé zp
)tné zrcátko.
Toto se
9ízední bude p
9i zamknutí
vozidla uloženo do pam
)ti.
Každý z dálkových ovladač
A ukládá
do pam
)ti jedno se
9ízení.
Sklon
)ní zp
)tného zrcátka p
9i
parkování
F za
9a
te zpátečku,
F p
9esu
3te ovladač A vpravo nebo
vlevo pro zvolení p
9íslušného
zp
)tného zrcátka.
Zp
)tné zrcátko na p
9íslušné stran
)
se skloní sm
)rem dol
A.
Cht
)ný návrat zp
)tného zrcátka do
polohy pro jízdu vp
9ed:
F vy
9a
te zpátečku nebo posu
3te
ovladač do st
9ední polohy.
P
9i jízd
) vozidla rychlostí vyšší než
15 km/h, vypnutí motoru nebo za
9a-
zené zpátečce déle než 20 sekund
dojde k aut om at ic k ém u v r ác ení
zrcátka do polohy pro jízdu vp
9ed.

Pohodlí 407 sedan a 407 SW52 -
14-02-2005
53Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
VNIT
8NÍ ZP
(TNÉ
ZRCÁTKO
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko s
automatickým p
9epínáním
mezi denní a noční polohou
Systém zajiš
"uje automatické a po-
stupné zaclon
)ní nebo zesv
)tlení p
9i
jízd
) ve dne a v noci. Aby nebyl
9idič
osl
3ován, ztmaví se sklo zp
)tného
zrcátka automaticky podle intenzity
sv
)tla p
9icházejícího zezadu. Jakmile
se intenzita sv
)telného paprsku (sv
)t-
lomety vozidel jedoucích za Vámi,
slunce...) sníží, sklo se zesv
)tlí pro
zajišt
)ní správné viditelnosti.Funkce
Z a p n
) t e z a p a l o v á n í a s t i s k n
) t e
vypínač
1:
- Svítí kontrolka 2 (vypínač stlačený):
automatická činnost.
- Kont r olk a 2 nes v í t í : aut om at ic k ý
systém je vypnutý. Zrcátko z
Astává
zcela sv
)tlé.
Zvláštnost
P
9i za
9azení zpátečky se zp
)tné zrcát-
ko automaticky zesv
)tlí pro zajišt
)ní
dobrého výhledu za vozidlo.
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko s
ručním p
9epínáním
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko má dv
) polohy:
- denní (normální),
- noční (zabra
3ující osln
)ní).
Polohu zrcátka zm
)níte zatlačením
n e b o p
9 i t a ž e n í m p á č k y, k t e r á s e
nachází na jeho spodním okraji.