Peugeot 407 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

Page 181 of 195

1234
5
4444434
5545
55555
45555545
123
23
555554555555345534552345555664555
456645663345
44
3442
55
3444444344333452334456
166
FUNÇÂO PRINCIPAL
ESCOLHA A
Escolha A1
Escolha A2
ESCOLHA B...
08 ARBORESCÊNCIAS ECRÃS
ARBORESCÊNCIA COMUM
ECRÃS DT E CT
campos de golf
ringue de patinagem, bowling
estações de desportos de inverno
parques & jardins
parques de diversão
transportes & automóveisportos, aeroportos
estações de combóios e de autocarros
controlos automáticos
aluguer de veículos
controlos automáticos
estações deserviço, garagens
directório directório nav
cidade, via, nº
ok
últimos destinos lista de destinos
cidade, via, nº
ok
ETAPAS E ITINERÁRIOS
incluir uma etapa introduzir o endereço
cidade
via
n° de intersecção
gps
longitude
latitude
Escolha de um serviçoadministração & segurança
hotéis, restaurantes & negócios
cultura, turismo & espectáculos desportos & actividade ao ar livre
transportes & automóveis
directóriodirectório navcidade, via, nº
ok
últimos destinoslista de destinoscidade, via, nº
ok
ordenar/suprimir etapas
desviar o itinerário
desviar o o percurso de 2 km
o melhor desvio possível é de 3 km. Continuar?faixa 1-50
ok
destino seleccionado
cidade, via, n°
mudar
OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO
definir critérios de cálculo mais rápido
mais curto
distância/tempo
com portagens
com ferry-boat
informação de tráfego
ajustar síntese vocal volume
activar/desactivar
activar/desactivar nomes das ruas
descrição do cd-rom
apagar os últimos destinos deseja apagar a lista dos últimos destinos?
sim/nãoINFORMAÇÕES DE TRÁFEGO TMCconsultar les mensagens
filtrar as informações tmc activar/desactivar filtro sobre itinerário
filtro por acontecimento
informações de tráfegoinformações sobre o tráfego
DT CT
NAVEGAÇÂO/INFORMAÇÂO DE TRÁFEGO
ESCOLHA DE UM DESTINOintroduzir o destino cidade
via
n° de intersecção
gps
longitude
latitude
Escolha de um serviço administração & segurança
câmaras, centro da cidade
universidades, grandes escolas
hospitais
hotéis, restaurantes & negócioshotéis
restaurantes
adegas
centros de negócios
supermercados
artesãos
cultura, turismo & espectáculosturismo, monumentos históricos
cultura, museus & teatros
espectáculos & exposições
casinos & vida nocturna
cinemas
desportos & actividades ao ar livrecentros e complexos desportivos

Page 182 of 195

66665
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
44444233323
5555
6656766
5
343434
5523433442344
1234
6
67666
6
434444
123
2
33342345
65
453444344455555345
3
333
167
COMPUTADOR DE BORDO
CONFIGURAÇÃO DO COMPUTADOR DE BORDO introduzir distância para o destino
0 km
seleccionar as unidades l/100 & km
mpg & milhas
km/l & km
°c/°f
bar, psi
DIAGNÓSTICO registo de alertas
energia segurança aparelho
cobertura gps
ESTADO DAS FUNÇÕES
lista das funções
fecho das vias
limitação dos gabaritos
estado do piso
meteo & visibilidade
informações urbanosestacionamento
transporte em comum
manifestações
filtro geográficoem redor do veículo
em redor de um lugar/escolher
raio de filtragem 50 km
escolha da estação TMCnome da estação
estação seguinte
síntese vocal volume
activar/desactivar
activar/desactivar informações de tráfego
RETOMAR/PARAR A NAVEGAÇÃO
FUNÇÕES ÁUDIO
ACTIVAR/DESACTIVAR SEGUIMENTO DE FREQUÊNCIA RDSACTIVAR/DESACTIVAR MODO REGIONAL
ACTIVAR/DESACTIVAR VISUALIZAÇÃO RADIO TEXTO
ACTIVAR/DESACTIVAR VISUALIZAR DETALHE CD DIRECTÓRIO
GESTÃO DOS REGISTOS DO DIRECTÓRIO consultar ou modificar um registodirectório completo
nome
gravação vocal
nota
endereço
cidade
via

númerovisualizarlista dos númerosmodificar
adicionar
suprimir
e-mailvisualizarlista dos númerosmodificar
adicionar
suprimir
adicionar um registo
designação
apagar um registo
directório completo
apagar todos os registos deseja apagar todas as fichas
do directorio (excepto sim)?
sim
não
CONFIGURAÇÃO DO DIRECTÓRIO
seleccionar um directóriouser xxx
nomear o directório
escolher o directório inicial user xxx
último directório utilizado
TRANSFERÊNCIA DE REGISTOS trocar por infravermelho
enviar todas os registos
enviar um registo receber por infravermelhos
trocar com o cartão sim enviar todos os registos
enviar um registo
receber todos os registos
receber um registo
TELEFONE E SERVIÇOS TELEMÁTICOS
CHAMAR registo das alertas
numerar
directório
correio voz
SERVIÇO centro contacto cliente
PEUGEOT assistance
PEUGEOT services mobiles (se serviços atx activados )
messagens recebidas lista dos v-card
FUNÇÕES DO TELEFONE
rede modo de busca na rede
modo automático
modo manual
lista das redesredes disponíveislista das redesduração das chamadascontador parcial
duração total
reposição a 0
gerir o código pin
activar/desactivar
memorizar o código pin
alterar o código pin
código pin
antigo código
> novo código
confirmação
>> corrigir
opções do telefoneapagar a lista de chamadas e sms
deseja apagar a lista de chamadase sms do aparelho?

Page 183 of 195

4554
53
2343434
4
56656
122
123
43
56656656656455345554555553423
123
44
43
44
345665665656455
345554555553423
45
3
168
configurar as chamadasenvio do meu número
atendimendo automático após 3 toques
opções do toquepara as chamadas vocaisvolume
tipo de toque
para as mensagens escritassinal sonoro mensagens escritasn° de correio voz
MENSAGEM ESCRITA
leitura das mensagens escritas recebidas liste da sms recebidas
envio de mensagem escrita lista dos sms guardadas
redacção de uma mensagem escrita
mensagem escrita
mensagem enviadaapagar a lista das mensagens escritas ESPECIFICIDADE DOS ECRÃS CT
CONFIGURAÇÃO
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
regular luminosidade
somregulação da síntese vocal
volume dos dados de navegaçãovolume
activar/desactivar
volume das outras mensagensvolume
activar/desactivar
esolher uma vozmasculina
feminina
símtese vocalactivar/desactivarregulação dos comandos vocaisvolume
activar/desactivar
parâmetros internacionaisacertar data & hora
dia, mês, ano
hora, 12 h, 24 h, am/pm (manhã/tarde)
acerto dos minutos com o gps
seleccionar as unidadesl/100 & km
mpg & milhas
km/l & km
°c/°f
bar, psi
escolher uma língua
lista das línguas disponíveis
DEFINIR OS PARÂMETO DOS VEICULOS consoante o veículo ESPECIFICIDADE ECRÃS DT
CONFIGURAÇÃO
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
seleccionar as cores 6 cores
noite
dia/noite automático
luminosidade & contraste
luminosidade
contraste
somregulação da síntese vocal
volume dos dados de navegaçãovolume
activar/desactivar
volume das outras mensagensvolume
activar/desactivar
escolher uma vozmasculina/femininasíntese vocalactivar/desactivarRegulação dos comandos vocaisvolume
activar/desactivar
entrada auxactivar/desactivarparâmetros internacionais
acertar data & hora
dia, mês, ano
hora, 12 h, 24 h, am/pm (manhã/tarde)
acerto dos minutos com o gps
seleccionar as unidadesl/100 & km
mpg & milhas
km/l & km
°c/°f
bar, psi
escolher uma língualista das línguas disponíveis
DEFINIR OS PARAMETROS DOS VEICULOS consoante o veículo
CLIMATIZAÇÃO
CORTAR AR CONDICIONADO (AC OFF)
GESTÃO SIMULTÂNEA E-D (CONSOANTE O EQUIPAMENTO) activar/desactivar

Page 184 of 195

23
4
2
3
23
2
4434444443444443444444344444
1
324
4
23
2
44333
1
169
Versão arborescência 6.6
CARTA
DESLOCAR A CARTA
ORIENTAÇÃO DA CARTA carta orientada a norte
carta orientada ao veículo
CENTRAR EM TORNO DO VEÍCULO
DETALHES DA CARTA administração & segurança
câmaras, centro da cidade
universidades, politécnicos
hospitais
hotéis, restaurantes & negócios hotéis
restaurantes
adegas
centros de negócios
supermercados
artesãos
cultura, turismo & espectáculos turismo, monumentos históricos
cultura, museus & teatros
espectáculos & exposições
casinos & vida nocturna
cinemas
desportos & actividades ao ar livre centros, complexos desportivos
campos de golf
ringue de patinagem, bowling
estações de desportos de inverno
parques & jardins
parques de diversão
transportes & automóveis portos, aeroportos
estações de combóio e de autocarros
controlos automáticos
aluguer de veículos
áreas de repouso, estacionamentoestações de serviço, garagens
MEMORIZAR A POSIÇÃO CORRENTE designaçãosuprimido VÍDEO
ACTIVAR MODO VÍDEO
PARÂMETROS VÍDEO
formatos visualização16/9 (ecrã total)
4/3 (clássico)
regular luminosidade
regular as cores
regular o contraste

Page 185 of 195

170
RD4AUTORÁDIO
SUMÁRIO
• 01 Primeiros passos p. 171
• 02 Menu principal p. 172
• 03 Áudio p. 173
• 04 Kit mãos libres p. 175
• 05 Abreviaturas dos comandos p. 176
• 06 Configuração p. 177
• 07 Arborescências dos ecrãs p. 178
O site internet INFOTEC fornece informações
complementares e animadas acerca do RD4. Pode
consultá-lo no endereço seguinte:
http://public.infotec.peugeot.com
Um simples registo permite o acesso e a consulta
gratuita da documentação de bordo.
O auto-rádio RD4 está codificado de forma a funcionar
unicamente no seu veículo. Em caso de instalação
num outro veículo, consultar o seu Representante
Autorizado PEUGEOT para a configuração do sistema.

Page 186 of 195

171
01 PRIMEIROS PASSOS
Ligar/Desligar e ajuste do
volume. Ejecção do CD.
Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast e AM.
Visualização do menu principal.
- Selecção frequência inferior/superior.
- Selecção CD precedente/seguinte.
- Selecção directório MP3 precedente/seguinte. - Procura automática frequência inferior/
superior.
- Selecção da faixa do CD ou MP3 precedente/seguinte.
Selecção da fonte: rádio, CD e carregador CD.
- Memorização de uma estação.
- Selecção da estaçãode rádio memorizadas.
- Selecção do CD no carregador CD.
Ajuste das opções áudio:
Balance à frente/atrás,
esquerda/direita, loudness,
ambientes sonoros. Visualização das estações locais, das
faixas do CD ou dos directórios MP3.
Abandonar a operação em curso.
Selecção da visualização no ecrã
entre os modos: TRIP, TEL, CLIM
et AUDIO. Validação

Page 187 of 195

172
02 MENU PRINCIPALFUNÇÃO ÁUDIO: rádio, CD,
opções.
COMPUTADOR DE BORDO: registo da
distância, alertas, estado das funções. TELEFONE: kit mãos livres,
emparelhamneto, gestão de uma
comunicação.
PERSONALIZAÇÃO-CONFIGURAÇÃO:
parâmetros do veículo, visualização,
idiomas.
> ECRÃ A CORES C
> ECRÂ MONOCROMÁTICO C CLIMATIZAÇÃO: ligar/desligar e gestão
bizone (consoante o equipamento)

Page 188 of 195

1
2
34
1
173
03 ÁUDIO
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
RÁDIO
MEMORIZAR UMA ESTAÇÂO
Efectuar pressões sucessivas na
tecla SOURCE e seleccionar a rádio.
Premir na tecla BND para
seleccionar uma gama de ondas
entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática das estações de rádio. Premir uma das teclas para efectuar
uma procura manual das estações
de rádio.
Premir uma das teclas do teclado
numérico, durante mais de
2 segundos, para memorizar a
frequência da estação ouvida.
Premir a tecla LIST para visualizar
a lista das estações captadas
localmente.
Para actualizar esta lista, premir
durante mais de dois segundos.

Page 189 of 195

1
2
3
1
2
174
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
Inserir um ou vários CD no
carregador.
Efectuar sucessivas pressões
na tecla SOURCE e seleccionar
CARREGADOR CD.
Premir uma das teclas do teclado
numérico para seleccionar o CD
correspondente.
Premir uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD.
Manter premida uma das teclas para
um avanço ou retorno rápido.
CD
OUVIR UM CD OU UMA COMPILAÇÃO MP3*
Inserir unicamente discos compactos de forma
circular. Alguns sistemas anti-piratagem, em disco de
origem ou em CD copiados por um gravador pessoal,
podem originar maus funcionamentos independentes
da qualidade do leitor de origem.
Inserir um CD ou uma compilação MP3 no carregador,
a leitura começa automaticamente.
Se um disco já estiver inserido, efectuar
sucessivas pressões na tecla SOURCE
e seleccionar CD.
Premir uma das teclas para seleccionar
uma faixa do CD.
Premir a tecla LIST para visualizar
a lista das faixas do CD ou dos
directórios da compilação MP3.
A leitura e a visualização de uma compilação MP3 po dem depender
do programa de gravura e/ou das parametragens utili zadas.
Aconselhamos a utilização do standard de gravura IS O 9660.
* consoante o nível de acabamento.

Page 190 of 195

1
2
31
2
3
4 5
3
175
04 KIT MÃOS-LIVRES ACRESCENTAR UM TELEFONE
Por razões de segurança e porque necessitam de uma grande
atenção da parte do condutor, as operações de acres centar o
telefone móvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do RD4,
devem ser efectuados com o veículo parado e com a i gnição
ligada.
Activar a função Bluetooth do telefone.
Efectuar uma procura dos acessórios Bluetooth
presentes com o telefone. RECEBER UMA CHAMADA
Seleccionar o acessório correspondente ao nome
do veículo, uma visualização sobreposta da
configuração aparece no ecrã multifunções.
Registar o código de autentificação do veículo
(=1234) Seleccionar o separador SIM no ecrã
servindo-se das teclas e validar em
seguida com OK.
Seleccionar o separador SIM no ecrã
servindo-se das teclas. Premir o botão para validar a selecção.
A chegada de uma chamada anuncia-se por uma campain
ha e
por uma visualização sobreposta no ecrã multifunçõe s.
Premir a extremidade do comando no volante para
aceitar a chamada.
SIM
SIM

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 next >