Peugeot 407 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

5A VISIBILIDADE
78
Acendimento automático dos
faróis
Os médios acendem automaticamente,
em caso de fraca luminosidade e
durante o funcionamento contínuo do
limpa-vidros. Apagam-se quando a
luminosidade for suficiente ou quando
o limpa-vidros deixar de funcionar.
Atenção: com tempo de nevoeiro, o
sensor de luminosidade pode detectar
uma claridade suficiente, os faróis não
acenderão automaticamente.Activação Iluminação de acompanhamento
manual
Quando abandonar o seu veículo, os
faróis de mínimos e de médios podem
permanecer acesos durante alguns
segundos.
Com a função activada, a luz
avisadora acende no ecrã do
quadrante a 5 mostradores.
Para neutralizar ou
activar a função, utilizar o
menu "Personalização-
configuração" do seu
ecrã multifunções.
Por razões de segurança,
a activação / desativação
da função "Acendimento
automático do faróis" através
do menu deve ser efectuada com o
motor desligado. Para neutralizar ou acti-
var a função "Iluminação
de acompanhamento au-
tomático", utilizar o menu
"Personalização-Confi-
guração"
do seu ecrã mul-
tifunções.
A duração da temporização
deverá ser ajustada através
do menu "Personalização-
Configuração" do seu ecrã
multifunções.
Iluminação de acompanhamento
automático
Quando deixar o seu veículo
com o
acendimento automático activado,
os faróis de mínimos e de médios
permanecem acesos após o desligar
da ignição.
Neutralização
Com a função neutralizada, a
luz avisadora acende no ecrã
do quadrante a 5 mostradores.
Não esconder o sensor solar/
luminosidade, situado a meio
do pára-brisas. Ele serve para
o ajuste do ar condicionado e
para o acendimento automático dos
faróis.
Em caso de disfuncionamento do
sensor de Luz do sol/luminosidade

os faróis de mínimos e de médios
e a luz avisadora acendem-se
acompanhados por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Consulte um Representante Autoriza-
do PEUGEOT. Activação:

parar o motor,
 fazer um "sinal de luzes",
 sair do veículo e trancá-lo.

5A VISIBILIDADE
78
Acendimento automático dos
faróis
Os médios acendem automaticamente,
em caso de fraca luminosidade e
durante o funcionamento contínuo do
limpa-vidros. Apagam-se quando a
luminosidade for suficiente ou quando
o limpa-vidros deixar de funcionar.
Atenção: com tempo de nevoeiro, o
sensor de luminosidade pode detectar
uma claridade suficiente, os faróis não
acenderão automaticamente.Activação Iluminação de acompanhamento
manual
Quando abandonar o seu veículo, os
faróis de mínimos e de médios podem
permanecer acesos durante alguns
segundos.
Com a função activada, a luz
avisadora acende no ecrã do
quadrante a 5 mostradores.
Para neutralizar ou
activar a função, utilizar o
menu "Personalização-
configuração" do seu
ecrã multifunções.
Por razões de segurança,
a activação / desativação
da função "Acendimento
automático do faróis" através
do menu deve ser efectuada com o
motor desligado. Para neutralizar ou acti-
var a função "Iluminação
de acompanhamento au-
tomático", utilizar o menu
"Personalização-Confi-
guração"
do seu ecrã mul-
tifunções.
A duração da temporização
deverá ser ajustada através
do menu "Personalização-
Configuração" do seu ecrã
multifunções.
Iluminação de acompanhamento
automático
Quando deixar o seu veículo
com o
acendimento automático activado,
os faróis de mínimos e de médios
permanecem acesos após o desligar
da ignição.
Neutralização
Com a função neutralizada, a
luz avisadora acende no ecrã
do quadrante a 5 mostradores.
Não esconder o sensor solar/
luminosidade, situado a meio
do pára-brisas. Ele serve para
o ajuste do ar condicionado e
para o acendimento automático dos
faróis.
Em caso de disfuncionamento do
sensor de Luz do sol/luminosidade

os faróis de mínimos e de médios
e a luz avisadora acendem-se
acompanhados por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Consulte um Representante Autoriza-
do PEUGEOT. Activação:

parar o motor,
 fazer um "sinal de luzes",
 sair do veículo e trancá-lo.

5A VISIBILIDADE
79
A REGULAÇÃO
MANUAL DOS FARÓISA CORRECÇÃO AUTOMÁTICA
DOS FARÓIS
No caso de mau funciona-
mento
, o avisador luminoso
acende no ecrã do quadrante,
acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem no ecrã
multifunções. O sistema coloca os fa-
róis na posição baixa.
Não tocar nas lâmpadas xenon. Con-
sultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Luzes diurnas*
Para os veículos equipados com luzes
diurnas, quando o veículo arranca,
acendem-se os faróis de médios.
A luz avisadora acende no
ecrã do quadrante.
O posto de condução (qua-
drante, ecrã multifunções, fa-
chada do ar condicionado, ...)
não se ilumina, excepto quan-
do da passagem em modo automático
dos faróis ou do acendimento manual
dos mesmos.
* Consoante o destino. Para os veículos equipados de
lâmpadas halogénias, em função da
carga do veículo, recomenda-se a
correcção do feixe dos faróis:
0.
1 ou 2 pessoas nos bancos da
frente
-. 3 pessoas
1. 5 pessoas
2. 5 pessoas + carga máxima
autorizada
3. Condutor + carga máxima
autorizada
Regulação inicial na posição 0. Nos veículos equipados com lâmpadas
de xénon: com o veículo
imobilizado,
este sistema corrige automaticamente
a altura do raio luminoso qualquer que
seja a carga do veículo. O condutor
tem assim a certeza de dispor de
uma iluminação optimizada e de não
ocasionar quaisquer dificuldades aos
outros automobilistas.

5A VISIBILIDADE
80
COMANDO DOS
LIMPA-VIDROS
Limpa-vidros dianteiro com
varrimento intermitenteLimpa-vidro dianteiro com
varrimento automático Varrimento com cadência
automática
Uma luz avisadora acende
no ecrã do quadrante.
Activação
Deslocar o comando para a posição
0
e voltar a colocá-lo na posição AUTO.
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Na posição AUTO, o limpa-vidros
funciona automaticamente e adapta
a sua velocidade à intensidade da
chuva.
É necessário reactivar
o varrimento dos limpa-
vidros , após cada corte de
ignição superior a um minuto. Neutralização
A intervenção manual no comando
do limpa-vidros interrompe a posição
AUTO
, a luz avisadora de neutralização
acende no ecrã do quadrante de
5 mostradores, acompanhada por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Em caso de disfuncionamento o
limpa-vidros funcionará em modo
intermitente.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT para verificação do
sistema.

2 Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
I Varrimento intermitente
0 Parado
 Varrimento com um só um
movimento (apoiar para baixo).
Na posição Intermitente, a cadência
de varrimento é proporcional à
velocidade do veículo.
2 Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
AUTO Varrimentocom cadência
automática
0 Parado
 Varrimento com um só um
movimento (apoiar para
baixo).
Na posição AUTO, não é necessário
que intervenha.

5A VISIBILIDADE
81
O COMANDO DO LIMPA-
VIDROS TRASEIRO (407 SW)Lava-vidros traseiro
Não ocultar o detector de
chuva situado no pára-brisas
atrás do retrovisor interior.
Durante uma lavagem automática
do seu veículo, desligar a ignição
ou confirmar que o comando do
limpa-vidros não está na posição
automática.
No Inverno, é aconselhável esperar o
descongelamento completo do pára-
brisas antes de accionar o varrimento
automático.
Limpeza traseira automática
Quando o comando do limpa-vidros da
frente estiver activado e que engatar a
marcha-atrás, o limpa-vidros funciona
em varrimento intermitente.Observação: no caso de
utilização de um suporte
para bicicletas, neutralizar
esta função passando pelo
menu "personalização-configuração"
do ecrã multifunções ou instalar um
suporte para bicicletas específico,
homologado pela PEUGEOT. Observação:
as funções lim-
pa-vidros traseiro e lava-vi-
dros traseiro são neutraliza-
das automaticamente quando
o óculo traseiro estiver aberto.
Rodar o anel até à primeira
posição, para obter um varrimento
intermitente.
É necessário reactivar o comando
depois de cada corte de contacto.

Para isso, mover o camando para uma
posição qualquer e voltar a colocá-lo
na posição desejada. Rodar o anel para além da primeira
posição, o lava-vidros e depois o limpa
vidros funcionam durante um período
determinado.

5A VISIBILIDADE
82
Lava-vidros e lava-faróis*
Puxar o comando do limpa-vidros
para si. O lava-vidros e depois o
limpa-vidros funcionam durante um
determinado tempo.
Os lava-faróis activam-se igualmente
se os médios ou os máximos
estiverem acesos.
Quando o nível mínimo do
reservatório é alcançado,
a luz avisadora acende-se
acompanhada por um sinal
sonoro e por uma mensagem
no visor multifunções.
Na próxima paragem encher ou
mandar encher o reservatório do lava-
vidros / lava-faróis.
Acende sempre que efectuar uma
acção no comando, enquanto o
depósito não estiver cheio.A LUZ DO TECTO À FRENTEA luz do tecto pode ser neutralizada
premindo o interruptor 1, com a porta
aberta. Os leitores de mapas não estão
abrangidos e podem ser acesos.
 Para reactivar a iluminação, premir
no interruptor, com a porta aberta.
Nível mínimo do líquido de lava-
vidros / lava-faróis 1 - Luz do tecto
2 - Luzes de leitura de mapas
Com a chave na posição contacto
ou arranque, accionar o interruptor
correspondente.
A luz do tecto da frente acende
ao retirar a chave da ignição, ao
destrancar o veículo ou à abertura de
uma das portas.
Apaga-se progressivamente depois
de ligar a ignição ou do trancamento
do veículo.
 Uma pressão no interruptor 1
acende a luz do tecto da frente.

5A VISIBILIDADE
80
COMANDO DOS
LIMPA-VIDROS
Limpa-vidros dianteiro com
varrimento intermitenteLimpa-vidro dianteiro com
varrimento automático Varrimento com cadência
automática
Uma luz avisadora acende
no ecrã do quadrante.
Activação
Deslocar o comando para a posição
0
e voltar a colocá-lo na posição AUTO.
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Na posição AUTO, o limpa-vidros
funciona automaticamente e adapta
a sua velocidade à intensidade da
chuva.
É necessário reactivar
o varrimento dos limpa-
vidros , após cada corte de
ignição superior a um minuto. Neutralização
A intervenção manual no comando
do limpa-vidros interrompe a posição
AUTO
, a luz avisadora de neutralização
acende no ecrã do quadrante de
5 mostradores, acompanhada por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Em caso de disfuncionamento o
limpa-vidros funcionará em modo
intermitente.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT para verificação do
sistema.

2 Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
I Varrimento intermitente
0 Parado
 Varrimento com um só um
movimento (apoiar para baixo).
Na posição Intermitente, a cadência
de varrimento é proporcional à
velocidade do veículo.
2 Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
AUTO Varrimentocom cadência
automática
0 Parado
 Varrimento com um só um
movimento (apoiar para
baixo).
Na posição AUTO, não é necessário
que intervenha.

5A VISIBILIDADE
81
O COMANDO DO LIMPA-
VIDROS TRASEIRO (407 SW)Lava-vidros traseiro
Não ocultar o detector de
chuva situado no pára-brisas
atrás do retrovisor interior.
Durante uma lavagem automática
do seu veículo, desligar a ignição
ou confirmar que o comando do
limpa-vidros não está na posição
automática.
No Inverno, é aconselhável esperar o
descongelamento completo do pára-
brisas antes de accionar o varrimento
automático.
Limpeza traseira automática
Quando o comando do limpa-vidros da
frente estiver activado e que engatar a
marcha-atrás, o limpa-vidros funciona
em varrimento intermitente.Observação: no caso de
utilização de um suporte
para bicicletas, neutralizar
esta função passando pelo
menu "personalização-configuração"
do ecrã multifunções ou instalar um
suporte para bicicletas específico,
homologado pela PEUGEOT. Observação:
as funções lim-
pa-vidros traseiro e lava-vi-
dros traseiro são neutraliza-
das automaticamente quando
o óculo traseiro estiver aberto.
Rodar o anel até à primeira
posição, para obter um varrimento
intermitente.
É necessário reactivar o comando
depois de cada corte de contacto.

Para isso, mover o camando para uma
posição qualquer e voltar a colocá-lo
na posição desejada. Rodar o anel para além da primeira
posição, o lava-vidros e depois o limpa
vidros funcionam durante um período
determinado.

5A VISIBILIDADE
81
O COMANDO DO LIMPA-
VIDROS TRASEIRO (407 SW)Lava-vidros traseiro
Não ocultar o detector de
chuva situado no pára-brisas
atrás do retrovisor interior.
Durante uma lavagem automática
do seu veículo, desligar a ignição
ou confirmar que o comando do
limpa-vidros não está na posição
automática.
No Inverno, é aconselhável esperar o
descongelamento completo do pára-
brisas antes de accionar o varrimento
automático.
Limpeza traseira automática
Quando o comando do limpa-vidros da
frente estiver activado e que engatar a
marcha-atrás, o limpa-vidros funciona
em varrimento intermitente.Observação: no caso de
utilização de um suporte
para bicicletas, neutralizar
esta função passando pelo
menu "personalização-configuração"
do ecrã multifunções ou instalar um
suporte para bicicletas específico,
homologado pela PEUGEOT. Observação:
as funções lim-
pa-vidros traseiro e lava-vi-
dros traseiro são neutraliza-
das automaticamente quando
o óculo traseiro estiver aberto.
Rodar o anel até à primeira
posição, para obter um varrimento
intermitente.
É necessário reactivar o comando
depois de cada corte de contacto.

Para isso, mover o camando para uma
posição qualquer e voltar a colocá-lo
na posição desejada. Rodar o anel para além da primeira
posição, o lava-vidros e depois o limpa
vidros funcionam durante um período
determinado.

5A VISIBILIDADE
82
Lava-vidros e lava-faróis*
Puxar o comando do limpa-vidros
para si. O lava-vidros e depois o
limpa-vidros funcionam durante um
determinado tempo.
Os lava-faróis activam-se igualmente
se os médios ou os máximos
estiverem acesos.
Quando o nível mínimo do
reservatório é alcançado,
a luz avisadora acende-se
acompanhada por um sinal
sonoro e por uma mensagem
no visor multifunções.
Na próxima paragem encher ou
mandar encher o reservatório do lava-
vidros / lava-faróis.
Acende sempre que efectuar uma
acção no comando, enquanto o
depósito não estiver cheio.A LUZ DO TECTO À FRENTEA luz do tecto pode ser neutralizada
premindo o interruptor 1, com a porta
aberta. Os leitores de mapas não estão
abrangidos e podem ser acesos.
 Para reactivar a iluminação, premir
no interruptor, com a porta aberta.
Nível mínimo do líquido de lava-
vidros / lava-faróis 1 - Luz do tecto
2 - Luzes de leitura de mapas
Com a chave na posição contacto
ou arranque, accionar o interruptor
correspondente.
A luz do tecto da frente acende
ao retirar a chave da ignição, ao
destrancar o veículo ou à abertura de
uma das portas.
Apaga-se progressivamente depois
de ligar a ignição ou do trancamento
do veículo.
 Uma pressão no interruptor 1
acende a luz do tecto da frente.