Peugeot 407 2007 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 21 of 202

1
23
Kontrolka systemu dynamicznej kontroli stabilno;ci (ESP)
Zapalenie si
kontrolki na stałe ozna-cza wył"czenie lub usterk
systemu ESP.
W takim przypadku, naleGy skontakto-wać si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka ta miga w momencie gdy system ESP jest w trakcie działania.
Kontrolka obecno;ci wody w filtrze oleju nap'dowego
Kontrolka sygnalizuje obecno;ć wody w filtrze oleju nap
dowego.
Istnieje niebezpiecze1stwo uszkodze-nia systemu wtryskowego.
Skontaktować si
jak najszybciej z ASO PEUGEOT.
Kontrolka poduszek powietrznych
Kontrolka sygnalizuje usterk
podusz-ki powietrznej.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka serwisowa
W przypadku zapalenia si
nast
pu-j"cych alarmów, naleGy skontaktować si
z ASO PEUGEOT:
- niski poziom płynu spryskiwacza szyb,- poziom oleju silnikowego,- system wykrywania blisko;ci prze-szkody,- system blokady zapłonu,- usterka automatycznej korekty usta-wienia reflektorów,- minimalny poziom zbiornika dodatku do oleju nap
dowego,- usterka systemu wykrywania niskie-go ci;nienia w oponach
W przypadku zapalenia si
na stałe nast
puj"cych alarmów, naleGy jak najszybciej skontaktować si
z ASO PEUGEOT:
- niskie ci;nienie powietrza w opo-nach,- usterka systemu kontroli silnika,- zapowietrzenie filtra cz"steczek (sil-nik Diesel),- otwarte drzwi przy pr
dko;ci powy-Gej 10 km/h,- niski poziom płynu chłodniczego,- zuGycie klocków hamulcowych,

Page 22 of 202

1
24
Kontrolka ładowania akumulatora
Przy pracuj"cym silniku, oznacza usterk
układu ładowania (zaciski akumulatora, pasek alternatora).
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka niskiego ci;nienia w oponach
Kontrolka sygnalizuje zbyt niskie ci-;nienie w oponach.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia si
komunikat identyfikuj"cy opon
.
NaleGy sprawdzić etykiet
informacyj-n" przyklejon" na ;rodkowym słupku drzwi kierowcy. Dla własnego bez-piecze1stwa, naleGy jak najszybciej sprawdzić ci;nienie w oponach.
Kontrolka systemu dynamicznej kontroli stabilno;ci (ESP)
Kontrolka aktywacji
Kontrolka działania
Kontrolka wył"czenia
Kontrolka usterki
Kontrolka układu wspomagania kierownicy
Kontrolka sygnalizuje usterk
układu wspomagania kierownicy.
Sprz
Gona z kontrolk" STOP.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka hamulca postojowego
Kontrolka sygnalizuje zaci"gni
ty lub nie zwolniony całkowicie hamulec po-stojowy.
Jest sprz
Gona kontrolk" systemu ha-mulcowego.
Kontrolka minimalnego poziomu płynu spryskiwaczy szyb i reflektorów.
Po wł"czeniu wycieraczek, kontrolka sygnalizuje niski poziom płynu spry-skiwaczy.
Uzupełnić poziom płynu spryskiwaczy szyb i reflektorów.
Kontrolka poziomu oleju silnikowego
Kontrolka sygnalizuje krytyczny po-ziom oleju silnikowego (zbyt niski).
NaleGy koniecznie zatrzymać samo-chód.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
SPECJALNE KONTROLKI
ZESTAWU WSKADNIKÓW
Z 5 TARCZAMI
Kontrolki wy;wietlaj" si
w zestawie wskaEników.
Kontrolka STOP
Gdy zapali si
sama, oznacza usterk
układu kierowniczego ze wspomaga-niem.
Zapala si
wraz z kontrolk" ci;nienia oleju silnika, temperatury płynu chło-dz"cego, systemu hamowania lub przebitej opony.
NaleGy koniecznie zatrzymać samochód.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka przebitej opony
Wskazuje wykrycie przebicia opon(y).
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia si
informacja wskazuj"ca przebit" opon
.
Jest sprz
Gona z kontrolk" STOP.
NaleGy koniecznie zatrzymać samo-chód.
NaleGy zmienić uszkodzon" opon
i od-dać j" do naprawy w ASO PEUGEOT.

Page 23 of 202

1
25
Kontrolka systemu wykrywania niskiego ci;nienia w oponach
Kontrolka sygnalizuje brak lub usterk
jednego lub kilku czujników ci;nienia w oponach.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu
Kontrolka sygnalizuje usterk
systemu elektronicznej blokady zapłonu.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka zuGycia si' przednich klocków hamulcowychKontrolka sygnalizuje zuGycie si
kloc-ków hamulcowych.
Dla własnego bezpiecze1stwa, naleGy je wymienić w ASO PEUGEOT.
Kontrolka korka wlewu paliwa (zaleGnie od wersji)
Przy pracuj"cym silniku, kontrolka sy-gnalizuje nie zamkni
ty lub brak korka wlewu paliwa.
Zapala si
na pomara1czowo jeGeli pr
dko;ć samochodu jest niGsza niG 10 km/h oraz na czerwono jeGeli pr
d-ko;ć samochodu przekroczy 10 km/h.
Kontrolka drzwi / otwartego bagaGnika
Przy pracuj"cym silniku, oznacza otwarte drzwi lub pokrywa.
Piktogram pojawiaj"cy si
na ekranie wielofunkcyjnym pozwala zidentyfiko-wać która cz
;ć jest otwarta.
Zapala si
na pomara1czowo jeGeli pr
dko;ć samochodu jest niGsza niG 10 km/h oraz na czerwono jeGeli pr
d-ko;ć samochodu przekroczy 10 km/h.
Kontrolka poduszek powietrznych
Kontrolka sygnalizuje usterk
podusz-ki powietrznej.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka systemu automatycznej korekty ustawienia reflektorów
Kontrolka sygnalizuje usterk
automa-tycznego ustawienia reflektorów.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka wody w filtrze oleju nap'dowego
Sygnalizuje obecno;ć wody w filtrze oleju nap
dowego. Istnieje niebezpie-cze1stwo uszkodzenia systemu wtry-skowego.
Skontaktować si
jak najszybciej z ASO PEUGEOT.
Kontrolka ci;nienia oleju silnika
Sygnalizuje zbyt niskie ci;nienie oleju silnika.
Sprz
Gona z kontrolk" STOP.
NaleGy koniecznie zatrzymać samo-chód w przypadku zapalenia si
kon-trolki przy pracuj"cym silniku.
W przypadku braku oleju w obiegu oleju, naleGy uzupełnić poziom i jak najszybciej skontaktować si
z ASO PEUGEOT.

Page 24 of 202

1
26
Kontrolki zawieszenia ze sterowaniem elektronicznym
Zapala si
podczas wł"czania funkcji SPORT.
Kontrolka automatycznego wł"czania ;wiateł
Kontrolka zapala si
po wł"czeniu funkcji AUTO.
Kontrolka wył"czenia automatycznego wł"czania ;wiateł
Kontrolka zapala si
po wył"czeniu funkcji AUTO.
Kontrolka automatycznej pracy wycieraczek
Kontrolka zapala si
po wł"czeniu funkcji AUTO.
Kontrolka wył"czenia automatycznej pracy wycieraczek
Kontrolka zapala si
po wył"czeniu funkcji AUTO.
Kontrolka usterki automatycznej skrzyni biegów
Kontrolka sygnalizuje usterk
automa-tycznej skrzyni biegów.
Skrzynia biegów b
dzie działała w trybie awaryjnym, zablokowana na 3 przełoGeniu.
Nigdy nie zmieniać na sił
dEwigni zmiany pozycji.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka usterki zawieszenia ze sterowaniem elektronicznym
Kontrolka sygnalizuje usterk
zawiesze-nia ze sterowaniem elektronicznym.
NaleGy wybrać tryb automatyczny i skontaktować si
jak najszybciej z ASO PEUGEOT.
Kontrolka systemu wykrywania blisko;ci przeszkody
Na wstecznym biegu, kontrolka sy-gnalizuje usterk
systemu wykrywania blisko;ci przeszkody.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Zapala si
podczas wył"cze-nia funkcji SPORT.
Kontrolka saturacji filtra cz"stek stałych (silnik Diesel)
Przy pracuj"cym silniku, kontrolka sy-gnalizuje saturacj
filtra cz"stek (dłu-gotrwała jazda w warunkach miejskich: mała pr
dko;ć, stanie w korkach...), lub niski poziom zbiornika dodatku ole-ju nap
dowego.
Aby oczy;cić filtr, naleGy jechać, jeGeli to moGliwe, z pr
dko;ci" 60 km/h lub wi
cej przez co najmniej pi
ć minut (aG do zga;ni
cia kontrolki).
JeGeli kontrolka pozostaje zapalo-na, naleGy skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Po długotrwałej jeEdzie samochodem z mał" pr
dko;ci" lub na biegu jało-wym, moGna sporadycznie stwier-dzić wydobywanie si
oparów wody z układu wydechowego, podczas przy-spieszania. Nie maj" one wpływu na zanieczyszczenie ;rodowiska natural-nego.
Kontrolka serwisowa
Kontrolka zapala si
, aby zasygnalizo-wać usterk
kontroli silnika.
Jak najszybciej skontaktować si
z ASO PEUGEOT.

Page 25 of 202

1
27
Kontrolka sygnalizuje uster-k
programu automatycznej skrzyni biegów.
Kontrolki pozycji dEwigni automatycznej zmiany biegów
Pokazuje usterk
automatycz-nej skrzyni biegów.
Automatyczna skrzynia biegów z 4 lub 6 przełoGeniami
Kontrolki "Manual" (tryb r'czny)
Kontrolki "Park" (Postój)
Kontrolki "Reverse" (Bieg wsteczny)
Kontrolki "Neutral" (Luz)
Kontrolki "Drive" (Jazda)
Litera S lub zwi"zana z kontrolkami pozycji dEwigni na selektorze, ozna-cza celowe wybranie programu Sport lub :nieg.cza celowe wybranie programu Sport cza celowe wybranie programu Sport
Kontrolki odpowiadaj" prowadzeniu z r
czn" skrzyni" biegów, cztery lub sze;ć przełoGe1.
Przy niskich lub wysokich obrotach, wybrany bieg miga przez kilka sekund, a nast
pnie wy;wietla si
rzeczywiste przełoGenie. Program samodostoso-wuj"cy, wł"czył si
na chwil
.
WskaEnik temperatury oleju silnikowego
Po wł"czeniu zapłonu lub podczas jazdy, pokazywana jest temperatura oleju silnika.
WskaEnik w strefie C, temperatura prawidłowa.
WskaEnik w strefie D, temperatura za wysoka.
Zmniejszyć pr
dko;ć by obniGyć tem-peratur
.

Page 26 of 202

1
28
WSKADNIK SERWISOWY
Informuje o wielko;ci przebiegu, po którym powinien nast"pić przegl"d techniczny, zgodnie z planem obsługi.
Zerowanie wskaEnika serwisowego
ASO PEUGEOT przeprowadza t" czynno;ć po kaGdym wykonanym przegl"dzie.
W przypadku przeprowadzania prze-gl"du, we własnym zakresie, naleGy przeprowadzić nast
puj"c" procedur
zerowania:
 wył"czyć zapłon,
 nacisn"ć przycisk zerowania dzien-nego licznika kilometrów i przytrzy-mać go wci;ni
tego,
 wł"czyć zapłon.
Licznik kilometrów zaczyna si
cofać.
Kiedy wy;wietlacz wskazuje "=0" pu-;cić przycisk; klucz znika.
Po wy;wietleniu wskaEników poziomu oleju silnika, wy;wietlacz wskazuje całkowity przebieg kilometrów oraz dzienny.
JeGeli przebieg mi'dzy przegl"da-mi został przekroczony, z chwil" wł"czenia zapłonu i przez nast
pne 5 sekund miga licznik kilometrów oraz znak klucza.
Przykład: z chwil" wł"czenia zapłonu i przez nast
pne 5 sekund, wy;wie-tlacz sygnalizuje, Ge przebieg do prze-gl"du został przekroczony o 300 km. Przegl"d Waszego pojazdu musi być wykonany bardzo szybko.
Po wy;wietleniu wskaEników poziomu oleju silnika, licznik kilometrów zaczy-na swoje działanie, a znak klucza po-zostaje zapalony.
Czynno;ci serwisowe kalkulowane s" na podstawie dwóch parametrów:
- całkowity przebieg,- czas od ostatniego przegl"du.Pozostały do przejechania dystans moGe być wyprzedzony przez czynnik czasowy, w zaleGno;ci od sposobu eksploatowania samochodu.
Działanie
Z chwil" wł"czenia zapłonu i przez na-st
pne 5 sekund zapala si
znak klucza symbolizuj"cego czynno;ci serwisowe, a wy;wietlacz licznika kilometrów po-daje (w zaokr"gleniu) ilo;ć kilometrów pozostałych do nast
pnego przegl"du.
Przykład: z chwil" wł"czenia zapłonu i przez nast
pne 5 sekund wy;wie-tlacz wskazuje, Ge pozostało 900 km do przejechania przed wykonaniem nast
pnego przegl"du.
Po tej operacji, aby odł"czyć akumulator, naleGy zaryglo-wać samochód i odczekać co najmniej 5 minut, w innym przypadku, zerowanie nie zostanie uwzgl
dnione.

Page 27 of 202

1
29
WskaEnik poziomu oleju silnika
Po wł"czeniu zapłonu, poziom oleju sil-nika wy;wietlany jest przez 5 sekund, po informacji serwisowej.
R'czny wskaEnik oleju
Na wskaEniku znajduj" si
2 oznaczenia: nigdy nie przekraczać poziomu A.
Przy połoGeniu B, naleGy uzupełnić poziom poprzez korek zbiornika oleju, ole-jem dostosowanym do sil-nika.
A = maksymalny
B = minimalny
Zerowanie dziennego przebiegu kilometrów
Prawidłowy poziom oleju
Brak oleju
Miganie sygnalizuje brak oleju, co moGe uszkodzić silnik.
JeGeli brak oleju potwierdzony jest za pomoc" r
cznego wskaEnika oleju, naleGy natychmiast uzupełnić poziom.
Usterka wskaEnika poziomu oleju (miganie segmentów)
Sprawdzić poziom oleju za pomoc" r
cznego wskaEnika.
JeGeli poziom jest prawidłowy, miga-nie sygnalizuje usterk
wskaEnika po-ziomu oleju.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrola poziomu oleju za pomoc" r
cznego wskaEnika jest waGna tylko wtedy, gdy samochód jest unierucho-miony na płaskiej powierzchni, silnik wył"czony od 15 minut.
Całkowity przebieg wy;wietlany jest w strefie A wy;wietlacza a przebieg dzienny w strefie B.
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów
W trakcie wy;wietlanie dziennego przebiegu kilometrów, naleGy naci-sn"ć na kilka sekund przycisk.

Page 28 of 202

1
30
KOMPUTER POKŁADOWY
lub
TRIP : przej;cie do wy-; w i e t l e n i a k o m p u t e r a pokładowego.
KaGde kolejne naci;ni
cie przycisku znajduj"cego si
na kraw
dzi prze-ł"cznika wycieraczek umoGliwia wy-;wietlenie róGnych informacji.
- zakładka "samochód" pokazuj"ca:• zasi
g oraz chwilowe zuGycie pali-wa,- zakładka "1" (trasa 1) pokazuj"ca:• ;rednie zuGycie paliwa, przejecha-ny dystans oraz ;redni" pr
dko;ć obliczon" dla trasy "1",- zakładka "2" (trasa 2) pokazuj"ca te same składniki dla drugiej trasy.
Zasi'g (km lub mile)
ZuGycie chwilowe (l/100 lub km/l lub mpg)
Jest to ilo;ć ;rednia paliwa zuGywana od kilku sekund.
Ta f unk c ja wy ; wiet la s i
powy G ej 30 km/h.
POTENCJOMETR O:WIETLENIA
Zerowanie
Po wy;wietleniu odpowiedniej trasy, naleGy nacisn"ć na ponad dwie se-kundy na przeł"cznik.
Przy wł"czonych ;wiatłach, wcisn"ć przycisk w celu zmiany nat
Genia o;wietlenia stanowiska kierowcy. W momencie gdy o;wietlenie osi"gnie poziom minimalny (lub maksymalny), zwolnić przycisk, a nast
pnie wcisn"ć go ponownie w celu zwi
kszenia (lub zmniejszenia) nat
Genia.
Po uzyskaniu G"danego nat
Genia o;wietlenia, zwolnić przycisk.
Wskazuje liczb
kilometrów, które mog" być przejechane z paliwem po-zostałym w zbiorniku.
Liczba ta moGe wzrosn"ć w nast
pstwie zmiany warunków jazdy, powoduj"c znaczny spadek zuGycia chwilowego.
JeGeli zasi
g spadnie poniGej 30 km, zapal" si
cztery segmenty. Po uzu-pełnieniu paliwa, zasi
g zapali si
jak tylko zwi
kszy si
powyGej 100 km.
JeGeli poziome segmenty wy;wietla-j" si
na stałe w czasie jazdy zamiast cyfr, naleGy skontaktować si
z Punk-tem Serwisowym PEUGEOT.

Page 29 of 202

1
30
KOMPUTER POKŁADOWY
lub
TRIP : przej;cie do wy-; w i e t l e n i a k o m p u t e r a pokładowego.
KaGde kolejne naci;ni
cie przycisku znajduj"cego si
na kraw
dzi prze-ł"cznika wycieraczek umoGliwia wy-;wietlenie róGnych informacji.
- zakładka "samochód" pokazuj"ca:• zasi
g oraz chwilowe zuGycie pali-wa,- zakładka "1" (trasa 1) pokazuj"ca:• ;rednie zuGycie paliwa, przejecha-ny dystans oraz ;redni" pr
dko;ć obliczon" dla trasy "1",- zakładka "2" (trasa 2) pokazuj"ca te same składniki dla drugiej trasy.
Zasi'g (km lub mile)
ZuGycie chwilowe (l/100 lub km/l lub mpg)
Jest to ilo;ć ;rednia paliwa zuGywana od kilku sekund.
Ta f unk c ja wy ; wiet la s i
powy G ej 30 km/h.
POTENCJOMETR O:WIETLENIA
Zerowanie
Po wy;wietleniu odpowiedniej trasy, naleGy nacisn"ć na ponad dwie se-kundy na przeł"cznik.
Przy wł"czonych ;wiatłach, wcisn"ć przycisk w celu zmiany nat
Genia o;wietlenia stanowiska kierowcy. W momencie gdy o;wietlenie osi"gnie poziom minimalny (lub maksymalny), zwolnić przycisk, a nast
pnie wcisn"ć go ponownie w celu zwi
kszenia (lub zmniejszenia) nat
Genia.
Po uzyskaniu G"danego nat
Genia o;wietlenia, zwolnić przycisk.
Wskazuje liczb
kilometrów, które mog" być przejechane z paliwem po-zostałym w zbiorniku.
Liczba ta moGe wzrosn"ć w nast
pstwie zmiany warunków jazdy, powoduj"c znaczny spadek zuGycia chwilowego.
JeGeli zasi
g spadnie poniGej 30 km, zapal" si
cztery segmenty. Po uzu-pełnieniu paliwa, zasi
g zapali si
jak tylko zwi
kszy si
powyGej 100 km.
JeGeli poziome segmenty wy;wietla-j" si
na stałe w czasie jazdy zamiast cyfr, naleGy skontaktować si
z Punk-tem Serwisowym PEUGEOT.

Page 30 of 202

1
31
Odległo;ć pozostała do przejechania (km lub mile)
Jest to odległo;ć do miejsca przeznaczenia, albo obliczana w kaGdym momencie przez nawigacj
jeGeli prowadzenie jest aktywne, albo wprowadzona przez uGytkownika, minus kilometry przejechane od wprowadzenia.
JeGeli nie ma danych, wy;wietlaj" si
kreski na miejscu cyfr.
Przebiegi
Przebiegi "1" i "2" s" niezaleGne i tak samo uGywane.
Przebieg "1" pozwala na przykład na wykonanie dziennych oblicze1, nato-miast przebieg "2" oblicze1 miesi
cz-nych.
:rednia pr'dko;ć (km/h lub mph)
Dost'p poprzez menu główne
Menu "TRIP"
Nacisn"ć na przycisk "MENU" aby wej;ć do menu.
Wybrać aplikacj
"On-board compu-ter" (Komputer pokładowy) za po-moc" przycisków nawigacji, a nast
p-nie zatwierdzić.
W menu "Komputer pokładowy" moG-na wybrać:
- Dziennik alarmów,- Stan funkcji,- Wprowadzenie długo;ci trasy.
ZuGycie ;rednie(l/100 lub km/l lub mpg)
Jest to ilo;ć ;rednia paliwa zuGywana od ostatniego zerowania komputera.
Odległo;ć przejechana (km lub mile)
Wskazuje odległo;ć przejechan" od ostatniego zerowania komputera.
Ekran C.
Ekran DT.
Dziennik alarmów
Zawiera aktywne komunikaty alarmo-we, wy;wietlaj"c je kolejno na ekranie wielofunkcyjnym.
Stan funkcji
Zawiera stan aktywnych lub nieaktyw-nych funkcji obecnych w samochodzie.
Pozostała długo;ć trasy (km lub mile)
JeGeli prowadzenie nie jest wł"czone, umoGliwia wprowadzenie przybliGonej długo;ci trasy do pokonania.
Jest to ;rednia pr
dko;ć obliczona od ostatniego zerowania komputera (z wł"czonym zapłonem).

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 210 next >