Peugeot 407 2007 Návod k obsluze (in Czech)

9
109
BENZINOVÉ MOTORY
1,8 LITRU 16V a 2 LITRY 16V
* Podle zem
) prodeje.
D
Aležité: jestliže musíte de-montovat a namontovat zp
)t ozdobný kryt motoru, zacházej-te s ním opatrn
), aby nedošlo k poškození upev
3ovacích západek.
Ov
)
9te hladinu kapalin !
1 - Nádržka posilovače
9ízení.
2 - Nádržka chladicí kapaliny motoru (expanzní nádobka).
3 - Otvor pro dolévání motorového oleje.
4 - Nádržka brzdové kapaliny.
5 - Vzduchový filtr.
6 - Olejová m
)rka.
7 - Otvor pro dolévání kapaliny ost
9ikovače skel a sv
)tlomet
A.*

9
110
BENZINOVÉ MOTORY
2,2 LITRU 16V a
3 LITRY V6 24V
* Podle zem
) prodeje.
D
Aležité: jestliže musíte de-montovat a namontovat zp
)t ozdobný kryt motoru, zacházej-te s ním opatrn
), aby nedošlo k poškození upev
3ovacích západek.
Ov
)
9te hladinu kapalin !
1 - Nádržka kapaliny posilovače
9ízení.
2 - Nádržka chladicí kapaliny motoru (expanzní nádobka).
3 - Otvor pro dolévání motorového oleje.
4 - Nádržka brzdové kapaliny.
5 - Vzduchový filtr.
6 - Olejová m
)rka.
7 - Otvor pro dolévání kapaliny ost
9ikovače skel a sv
)tlomet
A.*

9
111
NAFTOVÉ MOTORY
1,6 LITRU HDI 16V a
2 LITRY HDI 16V
* Podle zem
) prodeje.
D
Aležité: jestliže musíte de-montovat a namontovat zp
)t ozdobný kryt motoru, zacházej-te s ním opatrn
), aby nedošlo k poškození upev
3ovacích západek.
Ov
)
9te hladinu kapalin !
1 - Nádržka posilovače
9ízení.
2 - Nádržka chladicí kapaliny motoru (expanzní nádobka).
3 - Otvor pro dolévání motorového oleje.
4 - Nádržka brzdové kapaliny.
5 - Vzduchový filtr.
6 - M
)rka oleje.
7 - Otvor pro dolévání kapaliny ost
9ikovače skel a sv
)tlomet
A*.
8 - Ruční plnicí čerpadlo palivového okruhu.
9 - Odvzduš
3ovací šroub.

9
112
NAFTOVÉ MOTORY
2,2 LITRU HDI 16V a
2,7 LITRU HDI 24V
* Podle zem
) prodeje.
D
Aležité: jestliže musíte de-montovat a namontovat zp
)t ozdobný kryt motoru, zacházej-te s ním opatrn
), aby nedošlo k poškození upev
3ovacích západek.
Ov
)
9te hladinu kapalin !
1 - Nádržka kapaliny posilovače
9ízení.
2 - Nádržka chladicí kapaliny motoru (expanzní nádobka).
3 - Otvor pro dolévání motorového oleje.
4 - Nádržka brzdové kapaliny.
5 - Vzduchový filtr.
6 - Olejová m
)rka.
7 - Otvor pro dolévání kapaliny ost
9ikovače skel a sv
)tlomet
A*.
8 - Ruční plnicí čerpadlo.
9 - Odvzduš
3ovací šroub.

9
113
KONTROLA HLADINY
KAPALIN
Tyto operace jsou součástí b
)žné údržby pro uchování vozidla v dobrém technickém stavu. Konzultujte usta-novení v síti PEUGEOT, na serveru Infotec nebo v sešitu údržby, který je p
9ipojený k p
9íručce pro uživatele.
Ruční m
)rka
Na m
)rce jsou 2 značky:
A = maximum.
Nikdy nep
9elijte nad tuto značku.
B = minimum.
Pro zachování spolehlivos-ti motoru a za
9ízení ome-zujícího emise škodlivin je zakázáno používat p
9ísady do motorového oleje.
Hladina motorového oleje
 Tuto kontrolu provád
)jte pravideln
) a mezi dv
)ma vým
)nami olej dolé-vejte.
Kontrola se provádí s vozidlem ve vo-dorovné poloze, motor zastavený déle než 15 minut, pomocí ruční m
)rky.
Vým
)na oleje
Vým
)na musí být bezpodmínečn
) provád
)na v p
9edepsaných lh
Atách a viskozitní t
9ída zvoleného oleje musí spl
3ovat požadavky stanovené v plá-nu údržby výrobce. Informujte se v sítit PEUGEOT nebo na serveru Infotec.
Poznámka: zabra
3te dlouhodob
)jšímu styku upot
9ebeného oleje s pokožkou. Upot
9ebený olej vylejte do kontejner
A vyhrazených k tomuto účelu v síti PEUGEOT.
tlakem, vyčkejte se zásahem nejmén
) jednu hodinu po zastavení motoru.
Olejový filtr
Vložku m
)
3te pravideln
) podle poky-n
A v plánu údržby.
Vým
)na brzdové kapaliny
Použijte kapalinu doporučenou výrob-cem, která spl
3uje normy DOT4.
Vým
)na musí být provád
)na v inter-valech stanovených výrobcem v plánu údržby.
Poznámka: zabra
3te styku kapaliny s pokožkou, protože brzdová kapalina je zdraví škodlivá žíravina.
Upot
9ebené kapaliny
Hladina kapaliny posilovače
9ízení
Používejte kapalinu doporučenou vý-robcem vozidla.
 Otev
9ete nádržku, když je motor s t udený ( m á t eplot u pr os t
9 edí ) . Hladina musí být vždy nad značkou MINI, v blízkosti značky MAXI.
Hladina chladicí kapaliny
Hladina kapaliny ost
9ikovače skel a sv
)tlomet
A
Pro optimální čisticí schopnost a z d
Avodu Vaší bezpečnosti, nebo
? vid
)t a být vid
)n je velmi d
Aležité, použív-ejte nejlépe p
9ípravky
9ady Tecnic, do-poručené automobilkou PEUGEOT, zejména je-li Vaše vozidlo vybavené xenonovými výbojkami.
Abyste nepoškodili elektrické orgány, vyvarujte se mytí motoru.
Pro zabrán
)ní nebezpečí po-pálení: vyšroubujte nejprve uzáv
)r o dv
) otáčky, aby mohl k les nout t lak v ok r uhu. Po klesnutí tlaku sejm
)te uzáv
)r a dolijte kapalinu.
Poznámka: chladicí kapalinu není t
9eba m
)nit.
P o u ž í v e j t e k a p a l i n u d o p o -ručenou výrobcem vozidla.
Když je motor zah
9átý, je teplo-ta chladicí kapaliny regulována elektrickým ventilátorem. Protože ven-tilátor m
Aže být v činnosti i po vypnutí zapalování a navíc je chladicí okruh pod
Nevylévejte upot
9ebený olej, brzdovou kapalinu nebo chla-dicí kapalinu do kanalizačního potrubí nebo na zem.
D
Aležité: jestliže musíte demon-tovat a znovu namontovat ozdob-ný kryt motoru, zacházejte s ním opatrn
), aby nedošlo k poško-zení upev
3ovacích západek.

9
114
KONTROLY
P
9ed zimním obdobím nech-t e ov
)
9 it bat er ii v s er v is u PEUGEOT.
Nechte pravideln
) m
)nit filtro-vací vložky. Jestliže to vyžadují podmínky životního prost
9edí, m
)
3te je dvakrát tak čast
)ji.
Vzduchový filtr a filtr vzduchu v kabin
)
Filtr pevných částic (diesel)
Údržba filtru pevných částic musí být bezpodmínečn
) provád
)na v souladu s plánem stanoveným výrobcem vozi-dla, v servisu sít
) PEUGEOT.
Poznámka: když vozidlo dlouho po-jede velmi nízkou rychlostí nebo bude motor b
)ž
)t dlouho na volnob
)h, bude možno p
9i akceleraci výjimečn
) zpo-zorovat emise vodních par z výfuku. Nemají vliv na chování vozidla ani na životní prost
9edí.
Ve vozidlech vybavených filtrem pev-ných částic m
Aže být ventilátor chlazení v činnosti také po zastavení vozidla, i když je motor studený.
P
9íliš dlouhý zdvih ruční brzdy nebo zjišt
)ní ztráty účinnosti tohoto systému vyžaduje pro-vedení jeho se
9ízení.
Nechte zkontrolovat systém v servisu sít
) PEUGEOT.
Ruční neboli parkovací brzda
Stav opot
9ebení brzdových kotouč
A
Pro získání veškerých informací ohledn
) ov
)
9ení stavu opot
9ebení brz-dových kotouč
A se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
VYPNUTÍ P
8ÍVODU PALIVA
(BENZIN)*
Z d
Avodu bezpečnosti vypne speciální za
9ízení za určitých podmínek p
9ívod paliva do motoru.
Pro obnovení p
9ívodu paliva:
 zatlačte na červené tlačítko umíst-
)né na rohu uložení p
9ední pravé pružicí jednotky v motorovém pro-storu.
ÚPLNÉ VYČERPÁNÍ PALIVOVÉ
NÁDRŽE (DIESEL)
Jestliže úpln
) vyčerpáte palivovou nádrž, bude nutné znovu naplnit a od-vzdušnit palivový okruh.
Plnicí čerpadlo a odvzduš
3ovací šroub se nacházejí v motorovém prostoru (viz p
9íslušný obrázek v kapitole tech-nických charakteristik):
Motor 1,6 litru HDI 16V
- dolijte do palivové nádrže nejmén
) p
)t litr
A nafty,- pumpujte ručním plnicím čerpadlem, dokud se neobjeví palivo v pr
Ahled-né hadici,- zapn
)te startér a držte klíček otoče-ný až do spušt
)ní motoru.
Motor 2 litry HDI 16V
- dolijte do palivové nádrže nejmén
) p
)t litr
A nafty,- povolte odvzduš
3ovací šroub,- pumpujte ručním plnicím čerpad-lem, dokud nezačne z otvoru od-vzduš
3ovacího šroubu vytékat nafta,- utáhn
)te odvzduš
3ovací šroub,- zapn
)te startér a držte klíček otočený až do spušt
)ní motoru.
Opot
9ebení brzd závisí na sty-lu jízdy, zejména pak u vozidel používaných ve m
)st
) a na krátké trasy.
Brzdové destičky
M
Aže být nutné nechat zkon-trolovat stav brzd i v období mezi kontrolami vozidla v rám-ci program
A údržby.
* Podle verze.
Z d
Avodu optimalizace funk-ce tak d
Aležitých orgán
A, jako je posilovač
9ízení a brzdový okruh, vybral a nabízí výrobce speciální p
9ípravky, jež Vám doporu-čuje používat.
Baterie

1010
115
VÝM
(NA KOLA
Ná
9adí, které máte k dispozici
V držáku uprost
9ed náhradního kola se nachází toto ná
9adí:
1- Klíč na demontáž kola.
Umož
3uje demontovat ozdobný kryt kola a upev
3ovací šrouby kola.
2 - Zvedák s integrovanou klikou.
Umož
3uje zvednutí vozidla.
3 - Vlečné oko pro odtažení vozidla.
Viz p
9íslušná kapitola.
4 - P
9ípravek na "krytky" šroub
A kola.
Umož
3uje demontovat ochranné kryty (krytky) šroub
A kola z hliníkové slitiny.
Demontáž kola
 U vozidla vybaveného plechovými koly sundejte ozdobný kryt pomocí klíče 1 p
9itažením v míst
) pr
Acho-du ventilku.
 U vozidla vybaveného koly z hliní-kové slitiny sundejte nejprve krytky pomocí p
9ípravku 4.
 Povolte šrouby kola.
 Vyndejte zvedák z držáku ná
9adí.
 Umíst
)te zvedák 3 do jednoho ze čty
9 míst na spodku karoserie (do místa, které je nejblíže vym
)
3ova-nému kolu).
 Rozložte zvedák 2 tak,aby se pod-ložka dotknula zem
).
 Vyšroubujte šrouby a sundejte kolo.
P
9ístup k náhradnímu kolu a ke zvedáku v zavazadlovém prostoru
 Zvedn
)te podlahu pomocí p
9itaho-vacího madla. Zablokujte madlo za t
)sn
)ním zavazadlového prostoru.
Nikdy si nelehejte pod vozidlo, které je podep
9ené pouze zve-dákem.
 Znehybn
)te vozidlo na vodorovném, pevném a nekluzkém povrchu.
 Zatáhn
)te ruční (parkovací) brzdu, vypn
)te zapalování a za
9a
te první p
9evodový stupe
3 nebo zpátečku (po-lohu P u automatické p
9evodovky).

1010
116
Montáž kola
 Nasa
te kolo.
 Zašroubujte rukou šrouby.
 Utáhn
)te p
9edb
)žn
) šrouby klíčem.
 Složte zvedák 2 a odkli
te jej.
 Dotáhn
)te šrouby klíčem 1.
 U vozidel vybavených plechovými koly dejte zp
)t ozdobný kryt. Na-sa
te jej vý
9ezem proti ventilku a p
9itlačte dlaní.
 U vozidel vybavených koly z hliní-kové slitiny namontujte zp
)t krytky.
 Ustavte znovu polohu držáku ná
9a-dí, který slouží jako podp
)ra pod-lahy zavazadlového prostoru, aby nemohlo dojít k její deformaci p
9i naložení zavazadel.
 Napn
)te upev
3ovací pás náhradní-ho kola, aby nedocházelo k vibracím a rovn
)ž z d
Avodu Vaší bezpečnosti v p
9ípad
) nárazu.
Kontrolka propíchnuté pneumatiky
Informace na displeji p
9ístrojové desky:P
9ipomenutí:pro svou vlastní bez-pečnost provád
)jte vým
)nu kola vždy:
- na vodorovném, pevném a nekluz-kém povrchu,- se zataženou ruční (parkovací) brzdou,- se za
9azenou první rychlostí nebo zpátečkou (polohou P u automatické p
9evodovky),- nikdy neprovád
)jte žádné zásahy pod vozidlem, které je podep
9eno pouze zvedákem.
Kontrolka systému detekce podhušt
)ných pneumatik
Tato kola mají snímač tlaku (viz odstavec "Detekce podhušt
)ných pneumatik"). Výstražné za
9ízení, které zaznamenává vzdálení se nebo absenci kola vybave-ného snímačem, signalizuje po odmon-tování kola anomálii. Opravte a nechte provést kontrolu v servisu PEUGEOT.
Po vým
)n
) kola:
- nechte co nejd
9íve p
9ekontrolovat utažení šroub
A a nahušt
)ní náhrad-ního kola,- nechte opravit vadné kolo a ihned ho namontujte zp
)t na vozidlo,- nechte ov
)
9it náhradní kolo a dejte jej zp
)t do jeho uložení v zavazadlo-vém prostoru.
Doporučení pro použití náhradního kola určeného pro dojezd*
Vaše vozidlo m
Aže být vybaveno ná-hradním kolem, jehož ráfek se liší od ostatních kol vozidla.
Po použití jej co nejrychleji znovu vy-m
)
3te za standardní kolo.
Aby nedošlo ke zhoršení jízdních vlastností vozidla, dodržujte následu-jící pokyny:
- neje
te rychlostí vyšší než 80 km/h,- nemontujte na kolo ozdobný kryt,-
9i
te opatrn
),- zkontrolujte tlak hušt
)ní, jehož p
9edepsaná hodnota je uvedená na štítku.* Podle verze a zem
) prodeje.

1010
117
Krytky šroub
A
Šrouby hliníkových disk
A kol mají chromované krytky.
Stáhn
)te je pomocí žlutého p
9ípravku než začnete povolovat šrouby.
Montáž náhradního kola
Jestliže je Vaše vozidlo vybavené ná-hradním kolem s plechovým diskem, p
9i utahování šroub
A zjistíte, že se podložky šroub
A neop
9ou o disk, což je zcela normální. Upevn
)ní náhradní-ho kola je zajišt
)né op
9ením kuželové části všech šroub
A.
KRYT PRO ZIMNÍ OBDOBÍ*
Snímatelný kryt pro zimní období částečn
) zakrývá m
9ížku vstupu vzdu-chu, ke které je t
9eba jej zaklapnout, aby se zabránilo nahromad
)ní odlétá-vajícího sn
)hu.
Kryt je t
9eba sundat, jakmile teplota vn
)jšího prost
9edí p
9esáhne 10°C.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Pneumatiky s rozm
)ry 215/55 R17 nemohou být opat
9eny standardními sn
)hovými
9e-t
)zy, obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.
Zvláštnosti hliníkových disk
A kol
Šrouby proti odcizení kol
Kola Vašeho vozidla jsou opat
9ená šrouby proti odcizení (jeden na kolo), zakrytými chromovanými krytkami, které je t
9eba sundat s pomocí žlutého p
9ípravku, potom je vyšroubovat ná-strčkovým klíčem a klíčem na demon-táž kola 1.
Montáž zimních záb
)rových pneumatik
Jestliže vybavíte své vozidlo záb
)ro-vými pneumatikami namontovanými na plechovém disku, je bezvýhradn
) nutné použít zvláštní šrouby, které jsou k dispozici v síti PEUGEOT.
Poznámka: tento nástrčko-vý klíč jste obdrželi zárove
3 s novým vozidlem a s klíči a kartou s kódy. Zaznamenejte si pečliv
) kód vyražený na hlav
) ná-strčkového klíče pro demontáž šroub
A proti odcizení kol. S jeho pomocí si budete moci opat
9it duplikát nástrčko-vého klíče v síti značkových servis
A. Stejné doporučení platí pro klíče. Ne-nechávejte d
Av
)rnou kartu s kódy ve vozidle.

1010
117
Krytky šroub
A
Šrouby hliníkových disk
A kol mají chromované krytky.
Stáhn
)te je pomocí žlutého p
9ípravku než začnete povolovat šrouby.
Montáž náhradního kola
Jestliže je Vaše vozidlo vybavené ná-hradním kolem s plechovým diskem, p
9i utahování šroub
A zjistíte, že se podložky šroub
A neop
9ou o disk, což je zcela normální. Upevn
)ní náhradní-ho kola je zajišt
)né op
9ením kuželové části všech šroub
A.
KRYT PRO ZIMNÍ OBDOBÍ*
Snímatelný kryt pro zimní období částečn
) zakrývá m
9ížku vstupu vzdu-chu, ke které je t
9eba jej zaklapnout, aby se zabránilo nahromad
)ní odlétá-vajícího sn
)hu.
Kryt je t
9eba sundat, jakmile teplota vn
)jšího prost
9edí p
9esáhne 10°C.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Pneumatiky s rozm
)ry 215/55 R17 nemohou být opat
9eny standardními sn
)hovými
9e-t
)zy, obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.
Zvláštnosti hliníkových disk
A kol
Šrouby proti odcizení kol
Kola Vašeho vozidla jsou opat
9ená šrouby proti odcizení (jeden na kolo), zakrytými chromovanými krytkami, které je t
9eba sundat s pomocí žlutého p
9ípravku, potom je vyšroubovat ná-strčkovým klíčem a klíčem na demon-táž kola 1.
Montáž zimních záb
)rových pneumatik
Jestliže vybavíte své vozidlo záb
)ro-vými pneumatikami namontovanými na plechovém disku, je bezvýhradn
) nutné použít zvláštní šrouby, které jsou k dispozici v síti PEUGEOT.
Poznámka: tento nástrčko-vý klíč jste obdrželi zárove
3 s novým vozidlem a s klíči a kartou s kódy. Zaznamenejte si pečliv
) kód vyražený na hlav
) ná-strčkového klíče pro demontáž šroub
A proti odcizení kol. S jeho pomocí si budete moci opat
9it duplikát nástrčko-vého klíče v síti značkových servis
A. Stejné doporučení platí pro klíče. Ne-nechávejte d
Av
)rnou kartu s kódy ve vozidle.