Peugeot 407 2007 Návod k obsluze (in Czech)

5
77
SV
(TLA
P
9ední a zadní sv
)tla (prstenec A)
 Otočte prstenec A do žádané polohy.
Zapomenutá sv
)tla
Když je vypnuté zapalování, rozezní se p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče zvukový signál, aby Vás upozornil, že sv
)tla z
Astala rozsvícená v okamžiku, kdy vystupujete z vozidla.
 Vypn
)te sv
)tla.
Sm
)rová sv
)tla
Sv
)tla zhasnutá
Obrysová sv
)tla
Potkávací/dálková sv
)tla
P
9epínání potkávací/dálková sv
)tla
 P
9itáhn
)te ovladač až na doraz sm
)rem k sob
).
P
9ední sv
)tlomety do mlhy a zadní sv
)tla do mlhy (prstenec B)
 Otočte sm
)rem dop
9edu prstenec B pro zapnutí a sm
)rem dozadu pro vypnutí. Stav je znázorn
)ný kontrolkou na p
9ístrojové desce.
P
9ední sv
)tlomety do mlhy (jeden krátký povel)
Vlevo: sm
)rem dol
A. Kontrolka sm
)rových sv
)tel na p
9ístrojové desce bliká.
Vpravo: sm
)rem naho-ru. Kontrolka sm
) rových sv
)tel na p
9ístrojové desce bliká.
Poznámka: Když zapomenete sm
)rovky vypnout, zesílí se je-jich zvuková signalizace p
9i jíz-d
) rychlostí vyš ší než 60 km/h nebo jestliže je povel dáván po dobu více než 20 sekund.
Fungují pouze zárove
3 s obrysovými a potkávacími či dálkovými sv
)tly.
Zadní sv
)tla do mlhy (dva krátké povely).
Fungují, když jsou již rozsvícená p
9ed-ní sv
)tla do mlhy.

5
78
Automatické rozsv
)cování sv
)tel
Potkávací sv
)tla se rozsvítí automa-ticky, když je slabá sv
)telná intenzita a když jsou v činnosti st
)rače (stírá-ní bez p
9erušování). Sv
)tla zhasnou, jakmile je znovu sv
)telná intenzita do-statečná nebo p
9i vypnutí st
)rač
A.
Pozor: p
9i jízd
) v mlze m
Aže snímač sv
)telné intenzity zaznamenat dosta-tečnou intenzitu sv
)tla a sv
)tlomety se automaticky nerozsvítí.
AktivaceRuční doprovodné osv
)tlení
Když vystupujete z vozidla, m
Ažete na n
)kolik sekund ponechat rozsvícená obrysová a potkávací sv
)tla.P
9i aktivaci funkce se rozsvítí kontrolka na p
9ístrojové desce s 5 kruhovými ukazateli.
Pro neutralizování nebo aktivo-vání funkce vstupte do nabídky "Personalisation-configu-ration (Osobní nastavení - konfigurace)" na vícefunkční obrazovce.
Z bezpečnostních d
Avod
A mu-sejí být aktivace a dezaktivace funkce "Automatického rozsv
)-cování sv
)tel" p
9es tuto nabíd-ku provád
)ny ve stojícím ve vozidle.
Pro neutralizování nebo ak-tivování funkce "Automatic-ké doprovodné osv
)tlení" otev
9ete nabídku "Perso-nalisation-configuration (Osobní nastavení - kon-figurace)" vícefunkční ob-razovky.
Doba časování se se
9izu-je v nabídce "Personalisa-tion-configuration (Osobní nastavení - konfigurace)" vícefunkční obrazovky.
Automatické doprovodné osv
)tlení
Když vystupujete z vozidla s aktivova-ným automatickým rozsv
)cováním, z
Astanou obrysová a potkávací sv
)tla svítit po zvolenou dobu po vypnutí za-palování.
Neutralizace
P
9i neutralizaci funkce se roz-svítí kontrolka na p
9ístrojové desce s 5 kruhovými ukazateli.
Nezakrývejte snímač sluneč-ního zá
9ení / sv
)telné intenzi-ty, umíst
)ný uprost
9ed čelního skla. Slouží k regulování kli-matizace a k automatickému rozsv
)-cování sv
)tel.
V p
9ípad
) poruchy funkce snímače slunečního zá
9ení / sv
)telné inten-zity se rozsvítí obrysová a potkávací sv
)tla.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Postup:
 vypn
)te motor,
 dejte sv
)telné výstražné znamení dálkovými sv
)tly,
 vystupte a zamkn
)te vozidlo.

5
78
Automatické rozsv
)cování sv
)tel
Potkávací sv
)tla se rozsvítí automa-ticky, když je slabá sv
)telná intenzita a když jsou v činnosti st
)rače (stírá-ní bez p
9erušování). Sv
)tla zhasnou, jakmile je znovu sv
)telná intenzita do-statečná nebo p
9i vypnutí st
)rač
A.
Pozor: p
9i jízd
) v mlze m
Aže snímač sv
)telné intenzity zaznamenat dosta-tečnou intenzitu sv
)tla a sv
)tlomety se automaticky nerozsvítí.
AktivaceRuční doprovodné osv
)tlení
Když vystupujete z vozidla, m
Ažete na n
)kolik sekund ponechat rozsvícená obrysová a potkávací sv
)tla.P
9i aktivaci funkce se rozsvítí kontrolka na p
9ístrojové desce s 5 kruhovými ukazateli.
Pro neutralizování nebo aktivo-vání funkce vstupte do nabídky "Personalisation-configu-ration (Osobní nastavení - konfigurace)" na vícefunkční obrazovce.
Z bezpečnostních d
Avod
A mu-sejí být aktivace a dezaktivace funkce "Automatického rozsv
)-cování sv
)tel" p
9es tuto nabíd-ku provád
)ny ve stojícím ve vozidle.
Pro neutralizování nebo ak-tivování funkce "Automatic-ké doprovodné osv
)tlení" otev
9ete nabídku "Perso-nalisation-configuration (Osobní nastavení - kon-figurace)" vícefunkční ob-razovky.
Doba časování se se
9izu-je v nabídce "Personalisa-tion-configuration (Osobní nastavení - konfigurace)" vícefunkční obrazovky.
Automatické doprovodné osv
)tlení
Když vystupujete z vozidla s aktivova-ným automatickým rozsv
)cováním, z
Astanou obrysová a potkávací sv
)tla svítit po zvolenou dobu po vypnutí za-palování.
Neutralizace
P
9i neutralizaci funkce se roz-svítí kontrolka na p
9ístrojové desce s 5 kruhovými ukazateli.
Nezakrývejte snímač sluneč-ního zá
9ení / sv
)telné intenzi-ty, umíst
)ný uprost
9ed čelního skla. Slouží k regulování kli-matizace a k automatickému rozsv
)-cování sv
)tel.
V p
9ípad
) poruchy funkce snímače slunečního zá
9ení / sv
)telné inten-zity se rozsvítí obrysová a potkávací sv
)tla.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Postup:
 vypn
)te motor,
 dejte sv
)telné výstražné znamení dálkovými sv
)tly,
 vystupte a zamkn
)te vozidlo.

5
79
RUČNÍ SE
8IZOVÁNÍ SKLONU
SV
(TLOMET
#AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ
SKLONU SV
(TLOMET
#
V p
9ípad
) poruchy funkce se na p
9ístrojové desce rozsví-tí kontrolka, kterou doprovází zvukový signál a hlášení na vícefunkční obrazovce. Systém se
9ídí sv
)tlomety do dolní polohy.
Nedotýkejte se xenonových výbojek. Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Denní sv
)tla*
Uvozidel vybavených "denními sv
)tly" se po nastartování automatic-ky rozsvítí potkávací sv
)tla
Na displeji p
9ístrojové desky se rozsvítí tato kontrolka.
Místo
9idiče (p
9ístrojová des-ka, vícefunkční obrazovka, ovládací panel klimatizace...) se nerozsvítí, vyjma p
9ípadu p
9epnutí do režimu automatického za-pínání sv
)tel nebo p
9i ručním rozsví-cení sv
)tel.
* Podle zem
) prodeje.
U vozidel vybavených halogenovými žárovkami je doporučeno se
9ídit výšku sv
)telného kuželu sv
)tlomet
A v závis-losti na zatížení vozidla.
0. 1 nebo 2 osoby na p
9edních sedadlech.
-. 3 osoby.
1. 5 osob.
-. Mezipoloha.
2. 5 osob + maximální povolené zatížení.
-. Mezipoloha.
3.
8idič + maximální povolené zatížení.
Se
9ízení z výroby: poloha 0.
Ve vozidlech vybavených xenonovými výbojkami: p
9i stání tento systém zko-riguje automaticky výšku sv
)telných paprsk
A p
9i jakémkoli zatížení vozidla. Zaručuje optimální osv
)tlení pro
9idiče a p
9itom ostatní účastníci silničního provozu nejsou osl
3ováni.

5
80
OVLADAČ ST
(RAČ
#
P
9ední st
)rače s p
9erušovaným chodemP
9ední st
)rače s automatickým chodem
Stírání s automatickým p
9izp
Asobováním rychlosti
Rozsvítí se kontrolka na displeji p
9ístrojové desky.
Aktivace
P
9epn
)te ovladač do polohy 0 a poté zp
)t do polohy AUTO.
Doprovází ji hlášení na vícefunkční obrazovce.
V poloze AUTO fungují st
)rače au-tomaticky a uzp
Asobují svou rychlost podle intenzity dešt
).
Po každém vypnutí zapalová-ní na dobu p
9ekračující jednu minutu je nutno znovu akti-vovat automatické stírání.
Neutralizace
P
9i ručním povelu daném ovladačem st
)rač
A dojde k p
9erušení automatické-ho programu AUTO, kontrolka neutrali-zace na p
9ístrojové desce s 5 ukazateli se rozsvítí a zobrazí se hlášení na vícefunkční obrazovce.
V p
9ípad
) poruchy funkce st
)rače p
9ejdou na p
9erušované stírání.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT pro ov
)
9ení systému.
2 Rychlé stírání (silný déš
?).
1 Normální stírání (mírný déš
?).
I P
9erušované stírání.
0 Vypnuto.
 Jedno set
9ení (zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze p
9erušovaného chodu I je rychlost st
)rač
A úm
)rná rychlosti vo-zidla.
2 Rychlé stírání (silný déš
?).
1 Normální stírání (mírný déš
?).
AUTO Stírání s automatickým nastavováním rychlosti.
0 Vypnuto.
 Jedno set
9ení (zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze AUTO fungují st
)rače bez nutnosti obsluhy z Vaší strany.

5
81
OVLADAČ ZADNÍHO ST
(RAČE
(407SW)Ost
9ikovač vzadu Nezakrývejte snímač dešt
), umíst
)ný na čelním skle za vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
P
9i mytí vozidla v automatické mycí lince vypn
)te zapalování nebo ov
)
9te, že není ovladač st
)rač
A v poloze pro automatické stírání.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnutím automatického stírání vyčkat na úplné odmrazení čelního skla.
Automatické stírání vzadu
Když je zapnuté stírání čelního skla a
9idič za
9adí zpátečku, zapne se p
9eruš-ované stírání zadního skla.
Poznámka: v p
9ípad
) použití nosiče kola je t
9eba neutrali-zovat tuto funkci p
9es menu «osobní nastavení - konfigu-race» vícefunkční obrazovky nebo po-užijte speciální nosič kola schválený společností PEUGEOT.
Poznámka: funkce stírání a ost
9ikování vzadu jsou auto-maticky neutralizovány, když je otev
9ené zadní okno.
Otočte prstenec k prvnímu zoubku pro zapnutí p
9erušovaného stírání.
Ovládání je nutno znovu aktivovat po každém vypnutí zapalování. To provedete p
9epnutím ovladače do li-bovolné polohy a jeho vrácením do požadované polohy.
Otočte prstenec za první zoubek, na určitou dobu se uvede do činnosti ost
9ikování a poté stírání skla.

5
82
Ost
9ikovač skla a sv
)tlomet
A
P
9itáhn
)te ovladač st
)rač
A sm
)rem k sob
). Spustí se ost
9ikování a násled-n
) stírání skla na stanovenou dobu.
Současn
) se aktivuje ost
9ikování sv
)tlomet
A, pouze jsou-li rozsvícená potkávací nebo dálková sv
)tla.
Když je hladina kapaliny v ná-držce na minimu, rozsvítí se tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hláše-ním na vícefunkční obrazovce.
P
9i p
9íští zastávce napl
3te nebo nech-te naplnit nádržku ost
9ikovače skel / ost
9ikovače sv
)tlomet
A.
Kontrolka se rozsvítí p
9i každém pove-lu daném ovladačem, dokud nebude nádržka napln
)na.
P
8EDNÍ STROPNÍ SV
(TLOStropní sv
)tlo m
Aže být vy
9azeno z činnosti stisknutím vypínače 1, dve
9e musí být otev
9ené. Sv
)tla na čtení tím nejsou ovlivn
)na a je možné je rozsvítit.
 Pro op
)tnou aktivaci osv
)tlení stiskn
)te znovu vypínač p
9i ote-v
9ených dve
9ích.
Minimální hladina kapaliny ost
9ikovače skla / ost
9ikovače sv
)tlomet
A
1 - Stropní sv
)tlo
2 - Sv
)tla na čtení
Když je klíč v poloze zapnutého zapa-lování nebo startování, stiskn
)te p
9ísl-ušný vypínač.
P
9ední stropní sv
)tlo se rozsvítí p
9i vytažení klíče ze spínací sk
9ínky, p
9i odemknutí vozidla a rovn
)ž p
9i ote-v
9ení jedn
)ch z dve
9í.
Zhasne postupn
) po zapnutí zapalo-vání nebo zamknutí vozidla.
 Jedním stisknutím vypínače 1 se rozsv
)cuje p
9ední stropní sv
)tlo.

5
80
OVLADAČ ST
(RAČ
#
P
9ední st
)rače s p
9erušovaným chodemP
9ední st
)rače s automatickým chodem
Stírání s automatickým p
9izp
Asobováním rychlosti
Rozsvítí se kontrolka na displeji p
9ístrojové desky.
Aktivace
P
9epn
)te ovladač do polohy 0 a poté zp
)t do polohy AUTO.
Doprovází ji hlášení na vícefunkční obrazovce.
V poloze AUTO fungují st
)rače au-tomaticky a uzp
Asobují svou rychlost podle intenzity dešt
).
Po každém vypnutí zapalová-ní na dobu p
9ekračující jednu minutu je nutno znovu akti-vovat automatické stírání.
Neutralizace
P
9i ručním povelu daném ovladačem st
)rač
A dojde k p
9erušení automatické-ho programu AUTO, kontrolka neutrali-zace na p
9ístrojové desce s 5 ukazateli se rozsvítí a zobrazí se hlášení na vícefunkční obrazovce.
V p
9ípad
) poruchy funkce st
)rače p
9ejdou na p
9erušované stírání.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT pro ov
)
9ení systému.
2 Rychlé stírání (silný déš
?).
1 Normální stírání (mírný déš
?).
I P
9erušované stírání.
0 Vypnuto.
 Jedno set
9ení (zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze p
9erušovaného chodu I je rychlost st
)rač
A úm
)rná rychlosti vo-zidla.
2 Rychlé stírání (silný déš
?).
1 Normální stírání (mírný déš
?).
AUTO Stírání s automatickým nastavováním rychlosti.
0 Vypnuto.
 Jedno set
9ení (zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze AUTO fungují st
)rače bez nutnosti obsluhy z Vaší strany.

5
81
OVLADAČ ZADNÍHO ST
(RAČE
(407SW)Ost
9ikovač vzadu Nezakrývejte snímač dešt
), umíst
)ný na čelním skle za vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
P
9i mytí vozidla v automatické mycí lince vypn
)te zapalování nebo ov
)
9te, že není ovladač st
)rač
A v poloze pro automatické stírání.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnutím automatického stírání vyčkat na úplné odmrazení čelního skla.
Automatické stírání vzadu
Když je zapnuté stírání čelního skla a
9idič za
9adí zpátečku, zapne se p
9eruš-ované stírání zadního skla.
Poznámka: v p
9ípad
) použití nosiče kola je t
9eba neutrali-zovat tuto funkci p
9es menu «osobní nastavení - konfigu-race» vícefunkční obrazovky nebo po-užijte speciální nosič kola schválený společností PEUGEOT.
Poznámka: funkce stírání a ost
9ikování vzadu jsou auto-maticky neutralizovány, když je otev
9ené zadní okno.
Otočte prstenec k prvnímu zoubku pro zapnutí p
9erušovaného stírání.
Ovládání je nutno znovu aktivovat po každém vypnutí zapalování. To provedete p
9epnutím ovladače do li-bovolné polohy a jeho vrácením do požadované polohy.
Otočte prstenec za první zoubek, na určitou dobu se uvede do činnosti ost
9ikování a poté stírání skla.

5
81
OVLADAČ ZADNÍHO ST
(RAČE
(407SW)Ost
9ikovač vzadu Nezakrývejte snímač dešt
), umíst
)ný na čelním skle za vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
P
9i mytí vozidla v automatické mycí lince vypn
)te zapalování nebo ov
)
9te, že není ovladač st
)rač
A v poloze pro automatické stírání.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnutím automatického stírání vyčkat na úplné odmrazení čelního skla.
Automatické stírání vzadu
Když je zapnuté stírání čelního skla a
9idič za
9adí zpátečku, zapne se p
9eruš-ované stírání zadního skla.
Poznámka: v p
9ípad
) použití nosiče kola je t
9eba neutrali-zovat tuto funkci p
9es menu «osobní nastavení - konfigu-race» vícefunkční obrazovky nebo po-užijte speciální nosič kola schválený společností PEUGEOT.
Poznámka: funkce stírání a ost
9ikování vzadu jsou auto-maticky neutralizovány, když je otev
9ené zadní okno.
Otočte prstenec k prvnímu zoubku pro zapnutí p
9erušovaného stírání.
Ovládání je nutno znovu aktivovat po každém vypnutí zapalování. To provedete p
9epnutím ovladače do li-bovolné polohy a jeho vrácením do požadované polohy.
Otočte prstenec za první zoubek, na určitou dobu se uvede do činnosti ost
9ikování a poté stírání skla.