Peugeot 407 2007 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 181 of 202
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
1 6 4
0 6 i?b?ked
aWa YrAYWis WXed?diW
Yjws_Öb_f jmqdb yux_jbl_ nmÖdpbx D I A L ( "dwxjwlv Öhf_j " ) .
dw`fbl_ Öw dÖhidm eiY?i_is , qlhxu hldjulv f_Öx l_e_nhÖw .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
dwx_jbl_ Öhf_j l_e_nhÖw kyh_zh wxhÖ_Ölw Öw xmdy_ÖÖh -pbnjhyhc dewybwlmj_ .
>ey yuahyw wxhÖ_Ölw ih ÖwxjwÖÖhfm Öhf_jm Öw`fbl_ Öw dÖhidm eiY?i_is .
fh awy_jr_Öbb kyyab Öw`fbl_ Öw dÖhidm febe@_is igjXaj .
eiY?iBis BbB d? eiY?nWis dW AYedea
dw`fbl_ Öw dÖhidm eiY?i_is , qlhxu hly_lblv Öw ayhÖhd .
dw`fbl_ Öw dÖhidm febe@_is igjXaj , qlhxu Ö_ hly_qwlv Öw ayhÖhd .
D I A L
dw`fbl_ xhe__ ^ymo k_dmÖ^ Öw lhjp_ymx dÖhidm ih^jme_yhzh i_j_dexqwl_ey , qlhxu ihemqblv ^hklmi d f_Öx l_e_nhÖw : `mjÖwem awibkb ayhÖdhy , awibkÖhc dÖb`d_ , wylhhly_lqbdm .
Page 182 of 202
1 6 5
YrAeY d?eibe@deC fecepB
* jkemzw hzhywjbyw_lky y dhÖljwdl_ , awdexqw_fhf kh kem`xhc Ö_hleh`Öhc ihfhsb f?@e Öw x_ayhaf_a^Öhc b x_kkjhqÖhc hkÖhy_ . exjwlbl_kv Öw k_jybkÖmx klwÖpbx f?@e .
Y wdklj_ÖÖhc kblmwpbb Öw`fbl_ Öw dÖhidm S O S b m^_j`bywcl_ ^h l_o ihj , ihdw Ö_ ijhaymqbl aymdhyhc kbzÖwe , w Öw ^bkie__ ihyyblky C O N F I R M A T I O N / C A N C E L L A T I O N ( "fh^ly_j^blv /hlf_Öblv " ) , _keb S I M -dwjlw mklwÖhye_Öw .Ywr yuahy Ö_hleh`Öhc ihfhsb ( 1 1 2 ) hlijwye_Ö .Y Ö_dhlhjuo kljwÖwo * kjhqÖuc yuahy hkms_klyey_lky kem`xhc Ö_hleh`Öhc ihfhsb f?@e , dhlhjwy hij_^_ey_l f_klhÖwoh`^_Öb_ wylhfhxbey b Öwijwyey_l d Ö_fm khhly_lklymxsb_ ykihfhzwl_evÖu_ kem`xu y djwlqwcrb_ kjhdb .
P E U G E O T A S S I S T A N C E
C U S T O M E R C O N T A C T C E N T R E
fjb i_jyhf ih^ibkwÖbb dhÖljwdlw Öw hdwawÖb_ Ö_hleh` Öhc ihfhsb kem`xhc f?@e j_dhf_Ö^m_lky lml `_ k^_ewlv _c i_jyuc yuahy .
h?gYBhdr? hbj@Xr
dw`fbl_ Öw dÖhidm b?Y , qlhxu ihemqblv ^hklmi d k_jybkÖuf kem`xwf f?@e * .
Yux_jbl_ C E N T R E C O N T A C T C L I E N T ( "hem`xw ih jwxhl_ k deb_Ölwfb " ) , y dhlhjmx Yu fh`_l_ hxjwlblvky k exxufb yhijhkwfb y qwklb bÖnhjfwpbb h fwjd_ f?@e .
Yux_jbl_ P E U G E O T A S S I S T A N C E ( "ihfhsv f?@e " ) , qlhxu hlijwyblv awijhk Öw ihfhsv .
* jkemzb k_jybkÖuo kem`x hzhywjbywxlky y dhÖljwdlwo b hdwauywxlky ijb bo Öwebqbb .
Page 183 of 202
1 6 6
gW>_efg_?cd_a : yuxhj jw^bhklwÖpbb ba iwfylb y Öb`Ö_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ . M P 3 / J U K E B O X : yuxhj ij_^u^ms_zh kibkdw dhfihabpbc . C D -q_cÖ^`_j : yuxhj ij_^u^ms_zh dhfiwdl -^bkdw .Yuxhj ij_^u^ms_zh we_f_Ölw f_Öx .
gW>_efg_?cd_a : yuxhj jw^bhklwÖpbb ba iwfylb y y_joÖ_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ . M P 3 / J U K E B O X : yuxhj ke_^mxs_zh kibkdw dhfihabpbc . C D -q_cÖ^`_j : yuxhj ke_^mxs_zh dhfiwdl -^bkdw .Yuxhj ke_^mxs_zh we_f_Ölw f_Öx .
gW>_efg_?cd_a : wylhfwlbq_kdbc ihbkd jw^bhklwÖpbc y y_joÖ_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ . C D -ie_c_j / M P 3 / J U K E B O X / C D -q_cÖ^`_j : yuxhj ke_^mxs_c dhfihabpbb . C D -ie_c_j / C D -q_cÖ^`_j : ijb ihklhyÖÖhf Öw`wlbb : mkdhj_ÖÖwy ijhdjmldw yi_j_^ .
gW>_efg_?cd_a : wylhfwlbq_kdbc ihbkd jw^bhklwÖpbc y Öb`Ö_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ . C D -ie_c_j / M P 3 / J U K E B O X / C D -q_cÖ^`_j : yuxhj ij_^u^ms_c dhfihabpbb . C D -ie_c_j / C D -q_cÖ^`_j : ijb ihklhyÖÖhf Öw`wlbb : mkdhj_ÖÖwy ijhdjmldw Öwaw^ .Öw`wlbb : mkdhj_ÖÖwy ijhdjmldw Öwaw^ .
- hf_Öw bklhqÖbdw wm^bhkbzÖwew . - fh^ly_j`^_Öb_ yuxhjw . - "hÖylv " / "iheh`blv " ljmxdm . - dw`wlb_ xhe__ 2 k_dmÖ^ : ^hklmi d f_Öx l_e_nhÖw .
jy_ebq_Öb_ mjhyÖy zjhfdhklb .
jf_Övr_Öb_ mjhyÖy zjhfdhklb .
0 7 Xrhigr? dWhigeCaB
Xbea fe>gjb?Yrl f?g?abunWi?b?C
eldexq_Öb_ aymdw : hkms_klyey_lky h^Öhyj_f_ÖÖuf Öw`wlb_f Öw dÖhidb my_ebq_Öby b hzjwÖbq_Öby mjhyÖy zjhfdhklb .
YhkklwÖhye_Öb_ aymdw hkms_klyey_lky Öw`wlb_f Öw h^Öm ba ^ymo dÖhihd j_zmebjhydb mjhyÖy .
Page 184 of 202
2 2
1 1
1 6 7
L E V E L 1 d i s p l a y
c a l l c h a n g e r
g u i d e t o t r a f fi c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
n a v i g a t i o n
r a d i o
S M S / m e s s a g e
t e l e p h o n e
L E V E L 2 a u d i o g u i d a n c e n a v i g a t i o n t r i p c o m p u t e r t e l e p h o n e d e s c r i p t i o n d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s c r a n d o m p l a y l i s t t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k r e p e a t s c a n d e s c r i p t i o n d i s p l a y r e a d r a n d o m p l a y l i s t t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
s c a n s t o p / r e s u m e d i r e c t o r y s h o w
z o o m o u t / i n a u t o s t o r e l i s t m e m o r y p r e v i o u s / n e x t d i s p l a y r e a d v o i c e m a i l b o x l a s t n u m b e r v o i c e m e s s a g e s e r v i c e d i r e c t o r y
L E V E L 3
1 … 2 0
1 . . . 2 0
p r e v i o u s / n e x t r e p e a t
d e s t i n a t i o n d e s c r i p t i o n v e h i c l e
1 … 6
d e s c r i p t i o n
dw`fbl_ Öw lhjp_ymx dÖhidm i_j_dexqwl_ey dw`fbl_ Öw lhjp_ymx dÖhidm i_j_dexqwl_ey ky_lhyuo ijbxhjhy ^ey wdlbybjhywÖby kbkl_fu ky_lhyuo ijbxhjhy ^ey wdlbybjhywÖby kbkl_fu jwkihaÖwywÖby zhehkw .n_ldh ijhbaÖhkbl_ kehyh aw kehyhf , ijb wlhf n_ldh ijhbaÖhkbl_ kehyh aw kehyhf , ijb wlhf ^h`b^wykv ih^ly_j`^wxs_zh aymdhyhzh kbzÖwew ^h`b^wykv ih^ly_j`^wxs_zh aymdhyhzh kbzÖwew ihke_ dw`^hzh kehyw .Y Öb`_ijby_^_ÖÖhf i_j_qÖ_ ijby_^_Öu yk_ Y Öb`_ijby_^_ÖÖhf i_j_qÖ_ ijby_^_Öu yk_ dhfwÖ^u .
ZebeheYr? aecWd>r
fgehceig f?g?ndv B febsAeYWdB?
aecWd>WcB
nlhxu ihemqblv Öw ^bkie__ i_j_q_Öv yk_o nlhxu ihemqblv Öw ^bkie__ i_j_q_Öv yk_o ojwÖysboky y iwfylb kbkl_fu dhfwÖ^ , Öw`fbl_ ojwÖysboky y iwfylb kbkl_fu dhfwÖ^ , Öw`fbl_ Öw lhjp_ymx dÖhidm ih^jme_yhzh i_j_dexqwl_ey Öw lhjp_ymx dÖhidm ih^jme_yhzh i_j_dexqwl_ey ky_lhyuo ijbxhjhy ^ey wdlbybjhywÖby kbkl_fu ky_lhyuo ijbxhjhy ^ey wdlbybjhywÖby kbkl_fu jwkihaÖwywÖby zhehkw , w awl_f ijhbaÖ_kbl_ H E L P jwkihaÖwywÖby zhehkw , w awl_f ijhbaÖ_kbl_ H E L P ( "fhfhsv " ) beb W H A T C A N I S A Y ( "nlh kdwawlv ? " ) . ( "fhfhsv " ) beb W H A T C A N I S A Y ( "nlh kdwawlv ? " ) .
Y wlbo `_ p_eyo Yu fh`_l_ ^ebl_evÖh Öw`wlv Öw dÖhidm M E N U b yuxjwlv nmÖdpbx V O I C E C O M M A N D S L I S T ( "f_j_q_Öv zhehkhyuo dhfwÖ^ " ) .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
Page 185 of 202
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
1 6 8
0 8 aedkBZjgWmBv
dWhigeCaW aWb?d>Wgv B nWheY
dw`fbl_ Öw dÖhidm M E N U .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdpbx C O N F I G U R A T I O N ( "ahÖnbzmjwpby " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdpbx D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( "ahÖnbzmjwpby ^bkie_y " ) .dwkljhcl_ yk_ iwjwf_lju , ih^ly_j`^wy dw`^uc ba Öbo Öw`wlb_f Öw jmqdm . Yu^_ebl_ Öw ^bkie__ dhfwÖ^m O K b ih^ly_j^bl_ .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
O K
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdpbx A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( "dwkljhblv l_dmsmx ^wlm b l_dms__ yj_fy " ) .
Page 186 of 202
1 2 3 3 2
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2 2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
1 6 9
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
S E L E C T D E S T I N A T I O N
e n t e r a n a d d r e s s
c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
c u r r . l o c
A r c h i v e
P O I
n e a r
o n t h e r o u t e
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
s e a r c h b y n a m e
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E
a d d a s t a g e
e n t e r a n a d d r e s s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
d i v e r t r o u t e
c h o s e n d e s t i n a t i o n
G U I D A N C E O P T I O N S
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
f a s t e s t
s h o r t e s t
d i s t a n c e / t i m e
w i t h t o l l s
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
m a p d a t a b a s e d e s c r i p t i o n
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
S T O P / R E S U M E G U I D A N C E
M A P
M A P O R I E N T A T I O N
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3 D v i e w
M A P D E T A I L S
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
h o s p i t a l s
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
h o t e l s
r e s t a u r a n t s
v i n y a r d s
ehdeYdWv kjdamBvYrXeg Ayuxhà A 1yuxhà A 2YrXeg B . . .
dWYBZWmBv - dWY?>?dB?
YrXeg fjdaiW dWAdWn?dBv
yy_klb w^à_k
kljwÖw :
zhjh^ :
^hjhzw :
N ° / _ :
l_ds__ f_klhÖwoh`^_Öb_
YÖ_klb y wjoby
P O I
xeb`wcrbc
Öw fwjrjml_
xeba l_dms_zh f_klhÖwoh`^_Öby
ihbkd ih bf_Öb
dhhà^bÖwlu G P S
kiàwyhqÖbd
ihke_`Öb_ fwàràmlu
tiWfr B cWgogji
^hxwyblv wlwi
yy_klb w^j_k
kijwyhqÖbd
ihke_^Öb_ fwjrjmlu
àwkihày^blvky /mxàwlv wlwiu
hxt_çwlv wlwi
yuxàwÖÖuc imÖdl ÖwaÖwq_Öby
>efebdBi?bsdr? YeAce@dehiB dWYBZWiegW
aw^wlv dàbl_àbb fwàràmlw
kwfuc xukljuc
kwfuc dhjhldbc
jwkklhyÖb_ /yj_fy
ih iewlÖhc ^hjhz_
Öw iwjhf_
^hjh`Öwy bÖnhjfwpby
0 9 tagWddr? c?du
Öwklàhblv à_q_yhc bÖnhàfwlhà
ihdwauywlv /Ö_ ihdwauywlv ÖwaywÖby mebé
hibkwÖb_ ih dwàlh]àwnbq_kdhc xwa_ ^wÖÖuç
m^weblv ihke_^Öb_ fwàràmlu
fgBehiWdeYBis /YeAeXdeYBis dWY?>?dB?
aWgiW
egB?diWmBv fe aWgi?
hàb_Ölbàhywlv wylhfhxbev
hàb_Ölbàhywlv ih k_y_àÖhfm Öwiàwye_Öbx
ihdwa y là_çf_àÖhf baf_à_Öbb 3 D
fe>geXdehiB dW aWgi?
w^fbÖbklàwéby b kem`xu x_ahiwkÖhklb
fwjbb , p_Ölj zhjh^w
mÖby_jkbl_lu , ymau
xhevÖbpu
]hklbÖbéu , à_klhàwÖu b lhà]hyu_ lhqdb
zhklbÖbpu
j_klhjwÖu
ybÖh^_evq_kdb_ ohaycklyw
Page 187 of 202
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2 2
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
2 2 b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
t o u r i s m
c u l t u r e a n d m u s e u m s
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
s p o r t s c e n t r e s
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
a i r p o r t s , p o r t s
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
D I S P L A Y M A P
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w
M O V E T H E M A P
C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
S E L E C T T M C S T A T I O N
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s T R A F F I C I N F O R M A T I O N
R E A D M E S S A G E S
F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N
g e o g r a p h i c fi l t e r
a r o u n d t h e v e h i c l e
a r o u n d l o c a t i o n
o n t h e r o u t e
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e
s i z e l i m i t
r o a d c o n d i t i o n
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
d e m o n s t r a t i o n s
A U D I O F U N C T I O N S
R A D I O F A V O U R I T E S
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
S T O P T H E C O P Y
C O P Y C D T O J U K E B O X
c o p y c o m p l e t e C D
^_ehyu_ p_Ölju
kmi_jfwjd_lu , rhiibÖz
dmevlmàw , lmàbaf , aà_ebsw
lmjbaf
dmevlmjÖu_ mqj_`^_Öby b fma_b
dwabÖh b ÖhqÖu_ awy_^_Öby
dbÖh b l_wlju
aj_ebsw b yuklwydb
kihàlbyÖu_ é_Ölàu Öw yha^mç_
p_Ölju , kihjldhfie_dku
iehsw^db ^ey zhevnw
dwldb , xhmebÖz
ewz_jy ^ey abfÖbo yb^hy kihjlw
iwjdb , kw^u
iwjdb wlljwdpbhÖhy
làwÖkihàl b wylhfhxbeb
wwjhihjlu , ihjlu
yhdaweu , Öwa_fÖu_ klwÖpbb
ijhdwl wylhfhxbe_c
ahÖu hl^uow , iwjdbÖzb
wylhawijwydb , j_fhÖlÖu_ wylhfwkl_jkdb_
feaWA fe aWgi?
àway_àÖmlv yh y_kv wdàwÖ
ky_àÖmlv y hl^_evÖhf hdÖ_
f?g?c?hiBis aWgij
dWhigeBis >ege@dr? heeXp?dBv
iàhqbluywÖb_ khhxs_Öbc
ihdwa yk_ç Öhyuç khhxs_Öbc
YrXeg gW>BehiWdmBB T M C
wylhfwlbq_kdh_ hlke_`bywÖb_ T M C
àmqÖhc ihbkd T M C
i_à_q_Öv klwÖébc T M C>ege@dWv BdkegcWmBv
fgehceig?is heeXp?dBv
kBbsigeYWis >ege@dju BdkegcWmBu T M C
]_h]àwnbq_kdbc nbevlà
yhdjmz wylhfhxbey
y hdj_klÖhklyo
Öw fwjrjml_
^hàh`Öwy bÖnhàfwéby
bÖnhjfwpby h ^yb`_Öbb Öw ^hjhzwo
i_j_djulu_ ^hjhzb
hzjwÖbq_Öb_ zwxwjblÖuo jwaf_jhy
khklhyÖb_ ^hjh`Öhzh ihdjulby
ihzh^w b yb^bfhklv Öw ^hjhzwo
]hàh^kdwy bÖnhàfwéby
iwjdhydw
hxs_kly_ÖÖuc ljwÖkihjl
fwÖbn_klwpbb
kjdamBB Wj>BehBhi?cr
BAXgWddr? gW>BehiWdmBB
Öwklàhblvky Öw qwklhlm
ydexqblv /hldexqblv qwklhlm R D S
ydexqblv /hldexqblv hlke_`bywÖb_ f_klÖuç klwÖébc
ihdwauywlv /Ö_ ihdwauywlv àw^bhl_dkl
BAXgWddr? aecfeABmBB dW C D B J U K E B O X
ydexqblv /hldexqblv kdwÖbàhywÖb_ ( S C N )
ydexqblv /hldexqblv kemq . ihày^hd ( R D M )
ydexqblv /hldexqblv ihylhà ( R P T )
ydexqblv /hldexqblv ih^àhxÖhklb C D
ehiWdeYBis aefBgeYWdB?
aefBgeYWis C D dW J U K E B O X
dhibàhywlv y_kv C D
1 7 0
Page 188 of 202
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
T E L E M A T I C S
C A L L
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
P e u g e o t a s s i s t a n c e
m e s s a g e s r e c e i v e d
m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
J U K E B O X
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
P L A Y L I S T M A N A G E M E N T
S M S s e n d i n g
S M S w r i t i n g
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
T E L E P H O N E F U N C T I O N S
n e t w o r k
n e t w o r k s e a r c h m o d e
a u t o m a t i c m o d e
m a n u a l m o d e
n e t w o r k s a v a i l a b l e
l e n g t h o f c a l l s
r e s e t
m a n a g e P I N c o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
s a v e P I N n u m b e r
m o d i f y P I N c o d e
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
D I R E C T O R Y
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
s e l e c t a d i r e c t o r y
n a m e d i r e c t o r y
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
s e n d a l l r e c o r d s
s e n d o n e r e c o r d
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
T E X T M E S S A G E S ( S M S )
r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s r e a d i n g
i?b?cWiBaW
YrAeY
`màÖwe ayhÖdhy
Öwxàwlv Öhf_à
awibkÖwy dÖb`dw
wylhhly_lqbd
kem`xu
p_Ölj ih jwxhl_ k deb_Ölwfb
f?@e l_oihfhsv
ihemq_ÖÖu_ khhxs_Öby
ih^xhàdw
l_dmsbc wevxhf
l_dmsbc là_d
J U K E B O X
miàwye_Öb_ j u k e b o x
Öwklàhcdw j u k e b o x
kdhjhklv h i - fi ( 3 2 0 ax /k )
ihyur_ÖÖwy ( 1 9 2 ax /k )
ÖhjfwevÖwy ( 1 2 8 ax /k )
kl_à_lv ^wÖÖu_ j u k e b o x
jfgWYb?dB? P L A Y L I S T
hliàwyblv S M S -khhxs_Öb_
Öwibkwlv S M S -khhxs_Öb_
m^weblv kibkhd S M S -khhxs_Öbc
kjdamBB i?b?kedW
k_lv
kihkhx ihbkdw k_lb
wylhfwlbq_kdbc ihbkd
jmqÖhc ihbkd
kyhxh^Öu_ k_lb
iàh^he`bl_evÖhklv ayhÖdhy
hxÖme_Öb_
^_cklyby k P I N -dh^hf
ydexqblv /hldexqblv
awihfÖblv P I N -dh^
baf_Öblv P I N -dh^
miàwye_Öb_ ayhÖdwfb
Öwkljhblv ayhÖdb
ihdwauywlv fhc Öhf_j Öw hij_^_ebl_e_
wylhhly_l q_j_a o ayhÖdhy
^hi . Öwkljhcdb ayhÖdw
^ey zhehkhyuo yuahyhy
^ey S M S -khhxs_Öbc
AWfBhdWv adB@aW
miàwye_Öb_ awibkÖhc dÖb`dhc
ijhkfhlj_lv beb bkijwyblv awibkv
^hxwyblv awibkv
m^weblv awibkv
m^weblv yk_ awibkb
Öwklàhcdw awibkÖhc dÖb`db
yuxjwlv awibkÖmx dÖb`dm
Öwaywlv awibkÖmx dÖb`dm
ÖwaÖwqblv awibkÖmx dÖb`dm ih mfheqwÖbx
i_à_^wqw awibk_c
hxf_Ö ih _a dwÖwem
hlijwyblv yk_ awibkb
hlijwyblv h^Öm awibkv
ihemqblv ih _a dwÖwem
hxf_Öylvky k S I M -dwjlhc
hlijwyblv yk_ awibkb Öw S I M -dwjlm
hlijwyblv h^Öm awibkv Öw S I M -dwjlm
ihemqblv yk_ awibkb k S I M -dwjlu
ihemqblv h^Öm awibkv k S I M -dwjlu
cBdB -heeXp?dBv ( S M S )
iàhqblwlv ihklmibyrb_ S M S -khhxs_Öby
1 7 1
Page 189 of 202
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
1
1
4
3
2
2
3
3
6
1
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
C O N F I G U R A T I O N
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
S O U N D
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
S E L E C T L A N G U A G E
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S * V I D E O
A C T I V A T E V I D E O M O D E
V I D E O P A R A M E T E R S
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
A L E R T L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . * A I R C O N D I T I O N I N G
A C T I V A T E / S W I T C H O F F A I R C O N
A C T I V A T E / D E A C T I V A T E S E P A R A T E L H - R H C O N T R O L V O I C E C O M M A N D S L I S T
A U D I O / T E L E P H O N E D I A G N O S T I C S
G P S C O V E R A G E
U N I T B A C K U P P O W E R
U N I T D E S C R I P T I O N
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
YwjbwÖl wdjwÖÖuo f_Öx 7 . 0
aymd ^ey S M S -khhxs_Öby
n ° i_à_w^à_kwébb ^ey ]hehkhyh]h ayhÖdw
hqbklblv `màÖwe awibkb ayhÖdhy
* dwkljhcdb awybkyl hl dhfie_dlwpbb wylhfhxbey (kf . ze . "cÖhzhnmÖdpbhÖwevÖu_ ^bkie_b " ) .
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e “ M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s ” s e c t i o n ) . dWhigeCaB
dWhigeCaW >Bhfb?v
yuxàwlv éy_l
Öwklàhblv yàdhklv
Öwklàhblv ^wlm b qwku
aw^wlv _^bÖbéu baf_à_Öbc
AYjaB Öwklàhcdw ]hehkhyuç dhfwÖ^
Öwklàhcdw à_q_yh]h bÖnhàfwlhàwzjhfdhklv khhxs_Öbc Öwybzwlhjw
zjhfdhklv hklwevÖuo khhxs_Öbc
yuxjwlv `_Ökdbc /fm`kdhc l_fxj
ydexqblv /hldexqblv ^hi . bklhqÖbd
YrXeg vAraW heeXp?dBC
dWhigeBis hBhi?cr WYieceXBbv * YB>?e
WaiBYBgeYWis g?@Bc YB>?e
fWgWc?igr YB>?ehBhi?cr
nhàfwlu yb^_hihdwaw
Öwklàhcdw yàdhklb
Öwklàhcdw éy_lÖhklb
Öwklàhcdw dhÖlàwklw
XegieYWv >BWZdehiBaW
@jgdWb g?ZBhigWmBB d?BhfgWYdehi?C
hehievdB? hBhi?c *
eXdjb?dB? >WinBaW >WYb?dBv Y oBdWl *
cBageabBcWi
YabunBis /eiabunBis elbW@>?dB?
YabunBis /ehiWdeYBis >YjlAeddrC g?@Bc dw`wlv xhe__ 2 k_dmÖ^ Öw dÖhidm
M E N U ^ey i_j_oh^w d ke_^mxsbf
f_Öx .
hfBhea ZebeheYrl aecWd>
>BWZdehiBaW gW>Bei?b?kedW
AedW feagriBv G P S
AWfWhdeC BhiendBa tb?aigetd?gZBB
efBhWdB? fgBXegW
feaWA gWXeir dWYBZWiegW
dWhigeCaW kjdamBC
dw`wlv ihke_^hywl_evÖh Öw dÖhidm
M u s ik ^ey ^hklmiw d ke_^mxsbf
Öwkljhcdwf .
AYjaeYe? feb?
dBAaB?
YrheaB?
iedaecf?dhWmBv
XWbWdh f?g . -AW>d .
XWbWdh b?Y . -fgWY .
WYiecWiBn . aegg?aiBgeYaW ZgecaehiB
aw`^uc bklhqÖbd wm^bhkbzÖwew
(jw^bhijb_fÖbd , C D -ie_c_j , M P 3 -ie_c_j ,
J u k e b o x , C D -q_cÖ^`_j ) Öwkljwbyw_lky
Ö_awybkbfh hl ^jmzbo .
1 7 2
Page 190 of 202
1 8 4
awd mkljwÖblv jwkoh`^_Öb_ y dwq_kly_ aymqwÖby bklhqÖbdhy wm^bhkbzÖwew (jw^bhijb_fÖbdw , C D -ie_c_jw , C D -q_cÖ^`_jw . . . ) ?
fjhy_jvl_ khhly_lklyb_ wm^bhÖwkljh_d (zjhfdhklb , l_fxjw , wdmklbq_kdhzh ihey , lhÖdhfi_Ökwpbb ) dw`^hfm ba bklhqÖbdhy . iwd , j_zmebjhydb yk_o nmÖdpbc y j_`bf_ A U D I O (yukhdb_ b Öbadb_ qwklhlu l_fxjw , xwewÖk i_j_^Öbo b aw^Öbo zjhfdhzhyhjbl_e_c , xwewÖk e_yuo b ijwyuo zjhfdhzhyhjbl_e_c ) ke_^m_l i_j_y_klb y kj_^Ö__ iheh`_Öb_ , mklwÖhyblv "iehkdmx " owjwdl_jbklbdm aymdhyhzh ihey , w nmÖdpbx lhÖdhfi_Ökwpbb mklwÖhyblv y iheh`_Öb_ "wdlbybjhywÖw " ^ey C D -ie_c_jw b y iheh`_Öb_ "Ö_ wdlbybjhywÖw " ^ey jw^bhijb_fÖbdw .
>ey hilbfwevÖhzh aymdhyhkijhbay_^_Öby Öwkljhcdb wm^ bhkbkl_fu (zjhfdhklv , l_fxj , wdmklbq_kdh_ ihe_ , lhÖdhfi_Ökwpby ) fhzml w^wilbjhywlvky d jwaebqÖuf bklhqÖbdwf wm^bhkbzÖwew , qlh y_^_l d jwaÖbp_ aymqwÖby ijb kf_Ö_ bklhqÖbdw (jw^bhijb_fÖbdw , C D -ie_c_jw , C D -q_cÖ^`_jw . . . ) .
fhq_fm dhfiwdl -^bkd ebxh kbkl_fwlbq_kdb yuxjwkuyw_lky ^bkdhyh^hf C D -ie_c_jw , ebxh Ö_ qblw_lky ?
- fjhy_jvl_ , Ö_ i_j_y_jÖml eb dhfiwdl -^bkd y ^bkdhyh^_ . - fjhy_jvl_ khklhyÖb_ ^bkdw : kebrdhf ihyj_`^_ÖÖuc ^bkd qblwlvky Ö_ xm^_l . - ?keb ^bkd awibkwÖ kwfhklhyl_evÖh , kf . j_dhf_Ö^wpbb y jwa^_e_ "Wm^bhkbkl_fw " . - C D -ie_c_j wylhfwzÖblheu Ö_ ij_^ÖwaÖwq_Ö ^ey ijhbzjuywÖby ^bkdhy D V D . - d_dhlhju_ dhfiwdl -^bkdb Ö_ xm^ml qblwlvky C D -ie_c_jhf y kyyab k bo Öbadbf dwq_klyhf . - C D -q_cÖ^`_j wylhfwzÖblheu Ö_ ij_^ÖwaÖwq_Ö ^ey ijhbzjuywÖby ^bkdhy M P 3 .
ahfiwdl -^bkd i_j_y_jÖml , Ö_m^hxhqblw_f , Ö_ kh^_j`bl wm^bhbÖnhjfwpbb beb nhjfwl awibkwÖÖhc Öw Ö_f wm^bhb Önhjfwpbb Ö_ khhly_lklym_l nhjfwlm , Öw dhlhjuc jwkkqblwÖ Öw C D -ie_c_j wylhfwzÖblheu .
ahfiwdl -^bkd awsbs_Ö kbkl_fhc awsblu hl ibjwlkdhzh bkihevahywÖby , dhlhjwy Ö_ jwkihaÖw_lky C D -ie_c_jhf wylhfwzÖblheu .
fhq_fm dwq_klyh aymdw C D -ie_c_jw mom^rbehkv ?
fhevamcl_kv lhevdh yukhdhdwq_kly_ÖÖufb dhfiwdl -^bkdwfb b ojwÖbl_ bo y Öw^e_`wsbo mkehybyo .ahfiwdl -^bkd ihpwjwiwÖ beb hÖ Öbadhzh dwq_klyw .
dwkljhcdb wylhfwzÖblheu (yukhdb_ b Öbadb_ qwklhlu l _fxjw , aymdhyh_ ihe_ ) Ö_ijwybevÖu .jklwÖhybl_ mjhy_Öv yukhdbo beb Öbadbo qwklhl l_fxjw Öw 0 , ijb wlhf aymdhyh_ ihe_ Ö_ Öwkljwbywcl_ .
Y ijby_^_ÖÖhc Öb`_ lwxebp_ khxjwÖu hly_lu Öw Öwbxhe __ qwklh aw^wyw_fu_ yhijhku .
Yefgehnie >?bWiseiY?i
nWhie AW>WYW?cr? Yefgehr