Peugeot 407 2008 Betriebsanleitung (in German)

1BETRIEBSKONTROLLE
32
BORDCOMPUTER

oder
TRIP: Zugang zu den
Bordcomputeranzeigen
Durch mehrfaches Drücken der Taste am
Ende des Scheibenwischerschalters
lassen sich verschiedene Informationen
anzeigen.
- Feld "Fahrzeug" mit:

1BETRIEBSKONTROLLE
33
Entfernung zum Fahrziel (km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die Entfernung
zum Ziel. Sie wird entweder jederzeit von
der Navigationshilfe berechnet, wenn
eine Zielführung aktiviert ist, oder vom
Benutzer von Hand eingegeben, und
zwar unter Abzug der seit der Eingabe
zurückgelegten Kilometer.
Bei fehlender Eingabe erscheinen
Striche anstelle der Ziffern.
Strecken
Die Strecken "1" und "2" sind unab-
hängig voneinander.
Die Anwendung ist bei beiden die gleiche.
So lassen sich zum Beispiel unter "Stre-
cke 1" Berechnungen auf täglicher Basis
und unter "Strecke 2" Berechnungen
auf monatlicher Basis vornehmen.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph) Zugang über das Hauptmenü Menü "TRIP"
Durch Druck auf die Taste
"MENU" er-
halten Sie Zugang zum Hauptmenü.
Wählen Sie die Funktion "Bordcom-
puter" mit der Steuerung und bestäti-
gen Sie die Wahl.
Das Menü "Bordcomputer" bietet ver-
schiedene Optionen:
- Journal Warnmeldungen,
- Zustand der Funktionen,
- Entfernung zum Fahrziel eingeben
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnittliche Kraft-
stoffverbrauch seit der letzten Rück-
stellung des Computers auf Null.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Hier wird die seit der letzten Rückstel-
lung des Computers auf Null zurück-
gelegte Strecke angezeigt.
Bildschirm C
Bildschirm DT Journal Warnmeldungen
Das Journal Warnmeldungen gibt ei-
nen Überblick über die aktiven Warn-
meldungen und zeigt sie nacheinander
auf dem Bildschirm an.
Zustand der Funktionen
Gibt einen Überblick darüber, welche
Funktionen aktiviert bzw. inaktiviert
sind.
Entfernung zum Fahrziel
(km oder Meilen)
Wenn die Zielführung nicht aktiviert
ist, kann in dieser Funktion ein ge-
schätzter Wert für die Entfernung zum
Fahrziel eingegeben werden.
Dies ist die seit der letzten Rückstellung des
Computers auf Null berechnete Durchschnitts-
geschwindigkeit (bei eingeschalteter Zündung).

2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
34
MONOCHROMBILDSCHIRM C
(ohne Autoradio RD4) *
Übersicht
Dieser Bildschirm liefert folgende In-
formationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge- fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
- Meldungen zum Betriebszustand der Fahrzeugfunktionen, die vorü-
bergehend angezeigt werden,
- Warnmeldungen
- Anzeigen des Bordcomputers,
- Fahrzeugparameter
- Anzeigen der Klimaanlage
- Auswahl der Sprache Parameter einstellen
Sie verfügen über vier Tasten, um den
Bildschirm zu steuern:
-
"MENU" , um das Hauptmenü an-
zuzeigen,
- "MODE" , um auf ein anderes Ge-
räteteil umzuschalten,
- "ESC" , um die laufende Operation
abzubrechen,
- Steuerteil drehen: Fortbewegung
auf dem Bildschirm oder Änderung
einer Einstellung,
- Steuerteil drücken: Bestätigung
der Wahl.
Hauptmenü Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration"
* Je nach Bestimmung
Drücken Sie die Taste
"MENU" , um
zum Hauptmenü zu gelangen:
- Bordcomputer (siehe betreffenden Abschnitt),
- Benutzeranpassung-Konfi guration,
- Klimaanlage (siehe betreffenden Abschnitt).
Drehen Sie das Steuerteil, um das ge-
wünschte Menü anzuwählen, und be-
stätigen Sie die Wahl durch Druck auf
das Steuerteil. Nach Anwahl dieses Menüs haben Sie
Zugriff auf folgende Funktionen:
- Fahrzeugparameter defi nieren,
- Konfi guration Anzeige,
- Auswahl der Sprache.

2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
35
Fahrzeugparameter defi nieren
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie folgende Fahrzeugfunktionen ein-
bzw. ausschalten:
- Heckscheiben-Wischautomatik im Rückwärtsgang,
-
Einschaltautomatik der Beleuchtung,
- Nachleuchtfunktion und Dauer,
- Akustische Einparkhilfe hinten

Beispiel: "Nachleuchtdauer" Anzeige konfi gurieren
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
folgende Einstellungen vornehmen:
- Helligkeit-Anzeige,
- Datum und Uhrzeit,
- Wahl der Einheiten.
Sprache wählen
nach Anwahl dieses Menüs können
Sie die Sprache der Bildschirman-
zeige ändern (Deutsch, Spanisch,
Französisch, Englisch, Italienisch,
Holländisch, Portugiesisch, Brasilia-
nisches Portugiesisch).
Drehen Sie, wenn Sie eine Einstellung
angewählt haben, das Steuerteil, um
den Wert zu ändern.
Drücken Sie auf das Steuerteil, um
den geänderten Wert zu bestätigen
und zu speichern.

2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
36
MONOCHROMBILDSCHIRM C UND FARBBILDSCHIRM C *
Dieser Bildschirm liefert folgende In-
formationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
- Meldungen zum Betriebszustand der Fahrzeugfunktionen, die vorü-
bergehend angezeigt werden,
- Warnmeldungen,
- Anzeigen der Autoradios RD4,
- Anzeigen des Bordcomputers,
- Fahrzeugparameter,
- Anzeigen der Klimaanlage,
- Wahl der Sprachen. Hauptmenü
Fahrzeugparameter defi nieren
Hiermit können bestimmte Fahr- und
Komfortfunktionen aktiviert bzw. inak-
tiviert werden.

Beispiel: Automatisches Einschalten
der Scheinwerfer
Drücken Sie die Taste "MENU" , um
zum Hauptmenü zu gelangen und
wählen Sie eine der folgenden Funkti-
onen: Audio-Funktionen, Bordcompu-
ter, Benutzeranpassung-Konfi guration
und Klimaanlage.

Beispiel: Anzeige unter "Audio-Funk-
tionen"
Über das Menü "Benutzeranpas-
sung-Konfi guration" lassen sich
nacheinander verschiedene Bestäti-
gungsfenster öffnen.
Steuerung der Anzeigen
Mit den Tasten "AUDIO" , "TRIP" und

"CLIM" auf dem Bedienfeld des Autora-
dios RD4 lassen sich die Informationen
im Hauptfenster (rechts) anzeigen.

Beispiel: "TRIP" Sprache wählen
Deutsch, Spanisch, Französisch,
Englisch, Italienisch, Niederländisch,
Portugiesisch und Brasilianisches Pro-
tugiesisch
* Im Laufe des Jahres

2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
37
Anzeige konfi gurieren Datum und Uhrzeit ändern Stellen Sie die Werte nacheinander
mit dem Steuerteil ein und bestätigen
Sie mit "OK" .
Wählen Sie in der angezeigten Liste

"Konfi guration Anzeige" und bestä-
tigen Sie die Wahl.
Wählen Sie in der angezeigten Liste

"Einstellung Datum und Uhrzeit"
und bestätigen Sie die Wahl.
- Helligkeit, Einstellung auf einer Ska- la zwischen Mond (-) und Sonne
- Wahl der Messeinheiten
- Einstellung von Datum und Uhr- zeit. Auf dem Bildschirm erscheint
das Auswahlfeld. Mit dem Steu-
erteil bewegen Sie sich von einer
Einstellung zur anderen.
Die neu eingestellten Werte werden
nacheinander bestätigt, indem man
auf die Taste des Steuerteils drückt.
Die Änderungen werden insgesamt
gespeichert, wenn Sie auf dem Bild-
schirm "OK" anklicken.
Mit der Taste ESCape auf dem Bedien-
feld werden die Änderungen storniert.
- Wahl der Farben * (nur bei Farb- bildschirm C). Wählen Sie vom Hauptmenü aus das
Symbol
"Benutzeranpassung-Konfi -
guration" mit dem Steuerteil an und
bestätigen Sie die Wahl.

2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
38
FARBBILDSCHIRM 16:9
Dieser Bildschirm liefert folgende In-
formationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,
- Meldungen zum Betriebszustand der Fahrzeugfunktionen, die vorü-
bergehend angezeigt werden,
- Warnmeldungen,
- Anzeigen des Autoradios RT4, die direkte Eingabe der Frequenz
eines Senders über die nume-
rische Tastatur,
- Anzeigen der Telematik (Telefon, Dienste, ...),
- Anzeigen des Bordcomputers,
- Anzeigen der Klimaanlage,
- Anzeigen des bordeigenen Navi- gationssystems.
Hauptmenü
Anzeige konfi gurieren
Drücken Sie die Taste "MENU" , um zum

Hauptmenü zu gelangen und wählen
Sie eine der folgenden Funktionen: Navi-
gation-Zielführung, Karte, Verkehrsinfor-
mationen, Audio-Funktionen, Telematik,
Konfi guration, Video, Fahrzeugdiagnose
und Klimaanlage.
Über das Menü "Konfi guration" ge-
langen Sie zu folgenden Funktionen:
- Konfi guration Anzeige,
- Klang,
- Sprache wählen,
- Fahrzeugparameter defi nieren.
- Farbe wählen,
- Helligkeit einstellen,
- Datum und Uhrzeit einstellen,
- Einheiten wählen.
Fahrzeugparameter defi nieren
Hiermit können bestimmte Fahr- und
Komfortfunktionen aktiviert bzw. inak-
tiviert werden:
- Ständ. Verrieg. Kofferraum bei der
407 Limousine,
- Automatisches Einschalten der Scheinwerfer,
- Automatische Nachleuchtfunktion und Dauer,
- Heckscheiben-Wischautomatik im Rückwärtsgang beim 407 SW.

2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
39
An den drei Videosteckdosen im Hand-
schuhfach lasst sich ein Videogerät
(Videokamera, digitale Fotokamera, ...)
anschließen.
Die Videoanzeige ist nur bei stehendem
Fahrzeug möglich.
Wählen Sie das Menü Video vom
Hauptmenü aus:
- "Videofunktion aktivieren", um die Videofunktion zu aktivieren bzw.
inaktivieren,
- "Einstellungen Video", um Anzei- geformat, Helligkeit, Kontrast und
Farbe einzustellen.
Durch Druck auf die Taste "ESC" oder
"DARK" verlassen Sie die Videofunktion.
Durch mehrfachen Druck auf die Tas-
te "SOURCE" können Sie eine andere
Audioquelle einstellen.
MENÜ VIDEO

3BORDKOMFORT
40
Um eine gleichmäßige Luftverteilung
zu erzielen, halten Sie bitte das Luftein-
trittsgitter außen unterhalb der Wind-
schutzscheibe, die Belüftungsdüsen,
die Luftaustrittsöffnungen unter den
Vordersitzen und die Zwangsentlüftung
hinter den Klappen im Kofferraum frei.
Bei besonders starker Beanspruchung
(Ziehen der maximalen Anhängelast
auf starken Steigungen bei hoher
Außentemperatur) kann durch das
Ausschalten der Klimaanlage die Mo-
torleistung und damit die Zugkapazität
verbessert werden. Schließen Sie die
Fenster, damit die Klimaanlage voll
wirksam werden kann.
Achten Sie darauf, dass der Innen-
raumfi lter in gutem Zustand ist.
Lassen Sie die Filtereinsätze regel-
mäßig austauschen. Wenn es die Um-
weltbedingungen erfordern, tauschen
Sie sie doppelt so oft aus.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor
und stellt keine Gefahr für die Ozon-
schicht dar.
Nehmen Sie die Klimaanlage ein- oder
zweimal im Monat für die Dauer von
5 bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie
voll funktionstüchtig bleibt. Das in der Klimaanlage entstehende
Kondenswasser fl ießt durch eine dafür
vorgesehene Öffnung ab. Im Stillstand
kann sich deshalb eine Wasserlache
unter dem Fahrzeug bilden.
Benutzen Sie die Klimaanlage nicht, wenn
sie keine Kühlleistung bringt. Schalten
Sie in diesem Fall das PEUGEOT -Händ-
lernetz ein.

1. Belüftungsdüsen in der Mitte des
Armaturenbretts

2. Regelung der Luftzufuhr für das
Handschuhfach (siehe"Innenauss
tattung")

3. Luftaustritt in den Fußraum

4. Zwei Belüftungsdüsen hinten am
Fuß der Mittelkonsole zwischen
den Insassen

5. Seitliche Belüftungsdüsen

6. Abtaudüsen vordere Seitenscheiben

7. Abtaudüsen für die Windschutz-
scheibe

8. Sensor für Sonneneinstrahlung

9. Gitter für diffuse Raumluftverteilung
AUTOMATISCH GEREGELTE KLIMAANLAGE
Es empfi ehlt sich, die automatische
Klimaanlage zu benutzen. Sie regelt
mit Hilfe verschiedener Sensoren alle
folgenden Funktionen automatisch
und optimal: Luftzufuhr, Innentempe-
ratur und Luftverteilung, wodurch Ih-
nen - mit Ausnahme des angezeigten
Wertes - das Einstellen von Hand er-
spart wird.
Diffuse Raumluftverteilung
Das Gitter für die diffuse Raumluftver-
teilung oben an der Mittelkonsole trägt
deutlich zur Verbesserung der Luft-
verteilung bei, vermeidet Zugluft und
sorgt für eine gleichbleibend optimale
Temperatur im Fahrzeuginnenraum.
Der Sensor für die Sonneneinstrah-
lung
9 darf nicht verdeckt werden.
Er dient zur Regelung der Klimaanlage.
Hinweise zur Benutzung
Um eine gute Luftzirkulation zu
gewährleisten, sollten Sie das
Gitter 10 für die diffuse Raumluftvertei-
lung nach Möglichkeit nicht schließen.
Bei warmer Witterung können Sie zu
einer zielgerichteten, effi zienten Belüf-
tung das Gitter für die diffuse Raum-
luftverteilung 10 schließen und nur die
Belüftungsdüsen 1 und 6 benutzen.
Wenn die Innentemperatur nach längerem
Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten
Sie den Innenraum für kurze Zeit lüften.

3BORDKOMFORT
41